VCD1_12-2011

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
前回入荷の商品は　FV1314　をご覧下さい。
今回の入荷はありません。

ヴェトナム直輸入DVD　
2011年12月～2012年1月の入荷分
　2012年5月後半以降の入荷分

ベトナムのDVDは特記するもの以外は日本の通常のプレーヤーで再生可能ですが、HTV（ホーチミンTV)分の映画等は日本のシステムとは異なるため、通常のプレーヤーで再生できません。マルチ・システム（マルチ・リージョン）タイプのプレーヤーが必要です。あるいはパソコンですと、Windows Media Player, DellのPower DVD, あるいはReal Player, CineMovieといったソフトで視聴できます。
なお、ビデオデッキでお楽しみになりたい方は、マルチ・リージョン再生用プレーヤーの装置のご購入をおすすめします。

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
FD545以前のDVDは　FD546-FD554　をご覧下さい。
	FD555	Coù Queân Moät Ngöôøi (Maya) – Intro, Yeâu daáu nhaït phai, Coù queân moät ngöôøi, Ending + Karaoke..6 baøi [Music Box]; マヤのファースト・アルバムがDVDシングルで！歌う美女として出現した彼女、ルックスと共に奇妙な名前で人々の関心を集めている。マヤはハノイ生れで今年21才、サイゴンで仕事（モデル）をしているところを音楽家ハ・ズンが注目、今ではチャ・ミ・アイドルに次ぐ有望株だと高く評価している。マヤの方もモデル業で相当の注目を浴びてはいたが、もとより好きだったのは歌の世界だったという。芸名は音楽家フイ・トゥアンが思い付きの冗談で言ったものが定着したが、マヤとはロシア語で「私のもの」という意味があり好奇心をそそって話題に。外見が良ければやはりDVDで映像をとDVDでデビュー。2曲は音楽家フク・チュォンの作品。二つ折りケース、内ポケットに16ppブックレット付。DVDはビデオクリップ2曲、同じカラオケ2曲、オープニング、エンディングで6曲扱い。25分。	950
	FD556	(Ñaïi Nhaïc Hoäi) Lung Linh Saéc Vieät (Chuø ñeà AÏYeâu Trong AÙng Saùng”) – DVD1: Rue m baèng tieáng soùng/Quang Duõng, Queâ höông tuoåi thô toâi/Kasim Hoaøng Vuõ, Come with me/Haø Anh Tuaán, Thöùc tình/Hoà Ngoïc Haø, Traêng trong phoá/Myõ Linh, Trình dieãn thôøi trang daï hoäi..8 baøi; DVD2: Troáng vaéng/Tuaán Höng, Ñoù aùiQuang Duõng, Soùng/Kasim Hoaøng Vuõ, Ñôïi yeâu/Myõ Taâm, Nhöõng ngoân tay ñan/Myõ Taâm,..7 baøi [Viettan]; 人気歌手を揃えたミュージック・ショーのDVD2枚組！2011年5月1日ダナンのティエン・ソン・スポーツ宮で、身障者支援などの目的で開催されたもの。2011年ダナン国際花火祭の公式行事で、その模様を収録したこのDVD、出演は男性歌手がクァン・ズン、カシム・ホァン・ヴー、ハ・アィン・トゥアン、トゥアン・フン。女性はウイェン・リン、ホ・ゴク・ハ、ホン・ニュン、ミー・リン、それにご当地出身ミー・タム。歌に加えて、2004, 2006, 2008年の現在最もホットなミス・ベトナム3人と10人のスーパー・モデルによるファッション・ショーとホァイ・リン、チ・タイなどトップスターによる笑劇も。14x18.5cmの四つ折りカードボード・ケース、DVD2枚組。56分及び55分	2,550 SOLD OUT
	FD557	U1 ((Album Ung Hoang Phuc) – Muoän phieàn, Chuyeân ñoù ñaâu ai ngôø, Ñoaïn keát trong tình yeâu, Hình xaêm trong traùi tim, Kyù öôùc chôït veà, Chuyeän ñoù ñaâu ai ngôõ, AÙng döông seõ xoùa tan, Ñöôøng daøi toâi böôùc, ..11 baøi + CD 09 baøi [U-Media]; ウン・ホァン・フックのニュー・アルバム！本名グエン・クォク・タィン、1981年アンザン省の生れ。グループ1088の解散後いち早くソロ活動を開始、ファースト・アルバムは55,000枚の売り上げを記録、2枚目も1枚目ほどではなかったがベスト・セラーのトップで35,000枚、そして3枚目は記録となる66,000枚が売れたという。2009年にそれまで所属していたTheá Giôùi Giaûi Trí社を去った。今回のアルバム、タイトルは「ユー・ワン」と読み、U-Media社からの初めてのリリースとなる。DVDにもCDにも（バージョン違いで）2曲ずつ含まれているChuyeân ñoù ñaâu ai ngôøは先にシングルとしてリリースされている。20x14cmの分厚い二つ折りカードボード・ケース、綴じ込みの22ppは全てが彼の写真。DVD（68分）とCDの2枚組。	2,650
		以下は2012年1月入荷分
	FD558	Böôùc Chaân Mieàn Trung (Mr. Dam By Night 5) – Disc 1: LK: Chuyeàn ñoø queâ höông/Ngoùc Anh & Thö7ng veà mieàn Trung/Toáp ca, Ñeâm hoa ñaêng/Quang Linh, Möa treân phoá Hueá/Myõ Leä, Huyeàn traân coâng chuùa/Phi Nhung, Haøn Maëc Töû/Caåm Ly, Tình em xöù Quaûng/Ñaøm Vónh Höng, Hoaøi Linh & Döông Trieäu Vuõ, Chi ôi/Döông Trieäu Vuõ,..14 baøi; Disc 2: Muøa thu trong möa/Ñaøm Vónh Höng, Tình hoaøi höông/AÙnh Tuyeát, Tình xoâ maõi ñôøi ta/Nguyeân Thaûo, Dó vaõng/Quang Duõng, Tìm laïi giaác mô/Hoà Ngoïc Haø, Maõi yeâu/Myõ Taâm,..12 baøi [Tieáng Haùt Vieät]; タイトルのとおり中部の歌、それにロマンチックな歌を集めダム・ヴィン・フンを中心としたライブ・ステージのダブル・アルバム！出演歌手もクァン・ヴィン、ミー・レ、ヴァン・カィン、ミー・タム、（高原だが）フィ・ニュンといった中部出身としてお馴染の人気歌手が出演。更にカム・リ、クァン・ズン、ホー・ゴク・ハー、ホァン・レ・ヴィなどのトップ級のスター、それに若いレ・カット・チョン・リも。笑劇も1篇あり、お馴染ホァイ・リンと共にカム・リも出演。なお進行はこれまたトップMCのタィン・バック。なお、2枚目でステージの映像が終わって残り30分ほどで「中部出身の著名人」のドキュメンタリーがある。音楽家チン・コン・ソン（ダクラク出身）、ホァン・チュン・キム博士（クァンナム出身）、音楽家ファン・フィン・ディェウ（クァンナム出身）、作家グエン・ニャット・アィン（クァンアム出身）、コーヒー王ダン・レ・グエン・ヴー(チュングエン社長、クァンチ出身)などが紹介、最後は舞台裏。13.5x19cmの二つ折りカードボード・ケース、32ppのブックレットにステージで熱延する歌手達の写真。DVD2枚組（1時間48分及び2時間07分）	2,950 SOLD OUT
	FD559	Coâng Ngheä Thôøi Trang (Phim Truyeän) – Tröông Minh Quoác Thaùi, Ñònh Y Nhung, Cao Minh Ñaït, Sophie Thuøy Trang, Leâ Hoaøng Phi, Tr1 Quang, Laâm Baûo Nhö,.. [HTV; Dich Vu Truyen Hình]; 「ファッション産業」で1990年代末のまだ完全には開放されていなかった時代、輸出もしている服飾工場幹部の無責任さを批判し、友人が困難な時には骨身になって助け合う姿を称賛。才能ある映画スターが、現代のファッション会社の中でその役割を果たたそうとすれば残忍ともいえる現実にぶつからざるを得ない....。TVでは約45分の放送で全61回。DVDは2ケース(各3枚組)で各ディスクは10回の放送分（ディスク７のみは11回分）が含まれ、Disc 1は7時間07分、Disc 2は7時間01分、Disc 3は7時間10分。Disc 4は7時間08分、Disc 5は7時間02分、Dsic 6は7時間47分。合計では43時間超！　 DVDケース2枚（ディスク計6枚）セットで。	4,250
	FD560	(Live Show) Moät Thoaùng Queâ Höông 3 (Döông Ngoïc Thaùi) – Disc 1: Yeu daân toäc Vieät Nam Lieân khuùc Coù nhôù ñeâm naøo & Saàu ñoâng/Döông Ngoïc Thaùi & Hoà Kim, Lieân khuùc Taøu veà queâ höông * Tuùp leàu lyù töôûng/Döông Ngoïc Thaùi & Trieäu AÙi Vy, Coâ baïn hoïc/Döông Ngoïc Thaùi & Phaïm Thanh Thaûo,..15 baøi; Disc B: Thaân trai hai vôï/DNT, Vôï boû/DNT, Tieãn em theo choàng/DNT, Möøng tuoåi meï/DNT & Giao Linh,..11 baøi [Laøng Vaên]; ズオン・ゴク・タイのライブ・ショーの模様を収録した2枚組DVDアルバム！先に同じタイトルでCDで Disc.1（F3269）とDisc 2（F3270）を紹介したが、今回のDVDはそれらのCD対応するが、それに加えた内容が含まれている。ゲスト出演はザオ･リンの他に、ゴク・ソン、カム・リ、ニャット・キム・アィン、ファム・タィン・タオ、ハー・ミ、フィ・ニュンなど豪華な顔ぶれ。Disc A, Bともに笑劇が入る。Disc 1は1時間36分、Disc 2は1時間41分。　三つ折りペーパーケース、DVD2枚組。	2,550
2012年5月後半以降の入荷分
	FD561	Duyeân Daùng Vieät Nam 21 (Chaøo Vieät Nam) – DISC 1: Tim veà choán xöa/Beù Khaùnh Haø, Trôû veà maùi nhaø xu8a/Elvis Phöông & Duy Quang, Coøn thöông rau ñaéng moïc sau heø/Caåm Ly & Höông Lan, Baø meï queâ/5 Doøng Keû, Hoa sim ngaøy xöa/Lam Tröôøng, Toùc gioù thoâi bay/Phöông Thanh, Em ñi roài/Hoïa Mi,..17 bíøi; DISC 2: Bonjour Vietnam/Phaïm Quyønh Anh, Thöông quaù Vieät Nam/Toáp ca, Rö71c tình veà vôùi queâ höông/Truùc Lam & Truùc Linh, Naéng thuy tinh/Phöông Vy, Vò ngoït ñoâi moâi/Thanh Thaûo, Ñôïi yeâu/Myõ Taâm, Chaøo Vieät Nam moät ngaøy môùi/Ñaøm Vónh Höng,..8 baøi [Dihavina]; DDVNの21で、15周年記念でもある。ファッション・ショーはDisc 1と2の両方に。15周年ということもあってか出場は第1回からのレギュラーな歌手、ラム・チュォン、フォン・タィン、ミー･リン、ホン･ニュン、タィン･ラム、カム･リ、タィン･タオ、ホ・ゴク・ハ、ミー･タム、ダム･ヴィン･フン、それに海外組のエルヴィス・フォン、ズイ・クァン、フォン・ランと実に顔ぶれが豪華だ。2枚目には笑劇も。それにタイトルChaøo Vieät Nam は「原曲」フランス語でファム・クィン・アィン（彼女はほとんどベトナム語が出来ない）が歌う。19x14cｍの二つ折りカードボード・ケースにDVD2枚組（102分及び75分）。	2,650
	FD562	Ho Ngoc Ha Live Concert 2011 – Seõ maõi beân nhau, Xin haõy thuù tha, Giaáy nöôùc maét, Töø ngaøy em ñi, Maõi maõi veà sau, Em vaãn muoán yeâu anh, Theâm moät laàn voâ tan, Vaäy laø mình xa nhau, Tuøng ngaøy daøi, Tìm laïi giaác mô, Sao ta laëng im, Haõy noùi vôùi em,..26 baøi [Dihavina]; ホ・ゴク・ハのライブDVD! 2011年12月15日ホーチミン市ランアィン劇場で開催されたライブ・コンサート2011の模様を2枚のDVDに。当日ショーを見ることが出来なかった人にとこのDVDをリリースしたわけだが、コンサートから半年も経過しない12年5月中旬にという時期も特に彼女のファンに対する想いがあったから、という。合計ではメドレーも入れ24曲の扱いで、最後のBehind the Scenesもいれ3時間近くのコンサートが楽しめる。14x18.5cmの三つ折りカードボード・ケース、内側のポケットに四つ折りのディスク・ホルダーが入っており、綴じ込み24ppはステージでの写真多数。DVD2枚組、88分及び85分。	4,000
	FD563	Vôøi Vôïi Tình Queâ (Anh Thô, Phöông Thaûo, Taân Nhaân, Thaønh Leâ; Duyeân Queâ Vol.1) – Trôû veà doøng soâng tuoåi thô/AT, Neo ñaäu beán queâ/PT, Tình ñaát/TN, Laøng toâi/TL, Anh haõy veà queâ em/TN & TA, Veà queâ/AT, Muøa chim eùn bay/PT,..9 baøi [Thaêng Long]; 　アィン・ト、フォン・タオ、タン・ニャンそれにタィン・レの4人の女性歌手によるビデオクリップDVD! 同じ内容でCDでもリリースされているが、いずれもアオザイやアオババが良く似合う美人歌手ばかりなので映像があることでより一層楽しめる。共通しているのは外見ルックスのみでなる、のびのある澄んだ高音のボーカルも同様。13.5x20cmの分厚い二つ折りカードボード・ケース、綴じ込ﾐ10ppには彼女達の写真と全曲の歌詞記載。48分	1,850 SOLD OUT
	FD564	Yeâu Ngöôøi (Quang Nguyeân Vol.1) – Chuyeän ñoø khoâng em, Yeâu ngöôøi, Ñoâi maét ngöôøi xöa, Daáu chaân kyû nieäm Saàu tìm thieáp hoàng, Ñöôøng em ñi, Ñôøi vaø ngöôøi, Töông tö naøng ca só,..9 baøi [Raïng Ñoâng]; クァン・グエンのファースト・アルバムがDVDで！このクァン・グエンという歌手については履歴等詳細が全く不明。外見では最近のモダンな男性だが、歌の方、民歌風あるいはオーソドックスなベトナムのムード歌謡風だ。収録の9曲はハン・チャウ、ホァイ・リン、ガン・ザン等の音楽家のものと2曲はクァン・グエン（1曲はヴィン・スとの共作）自信の作品も入っている。1曲で女性歌手キム・トゥと歌う。18.5x13cmの分厚い二つ折りカードボード・ケースで、綴じ込み20ppに全曲の歌詞記載。55分。	1,850
以下はベトナムの革命映画が初めて誕生した年からの50周年（2010年）を記念して色々な歴史的映画をDVD化してリリースされたもので、その後も同様の仕様で新しいタイトルがリリースされています。
	FD565	Chuyeän cuûa Pao (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Ngoâ Quang Haûi) – Ñoã thò Haûi Yeán, Nguyeãn Nhö Quyønh, Ñoã Hoa Thuùy, Ngoâ Theá Quaân,..[ CTCP Phim Truyeän 1, Phöông Nam Phim]; 「パオの話」。山岳地域に住むフモン族の少女パオは純朴であるが、自らの家族に起こる出来事に疑いを持つ。老いた母が何故小川で突然行方不明になったのか？、パオ姉妹の産みの親は何故子供たちを捨てたのか？自らの出生の秘密を知ろうとするが...。ベトナムのみでなく外国でも大いに好評を博した作品。　制作2009年、カラー、ステレオ、1時間35分。	1,750 SOLD OUT.
	FD566	Ñöôøng Veà Queâ Meï (Moät boä phim cuûa ñaïo dæeõn Buøi Ñình Haïc) – Truùc Quyønh, Laâm Toâi, Theá Anh,.. [HP Truyeän Vieät Nam, VFS, Phöông Nam Phim]; 　全土の軍民の愛情に関する簡単で感動を呼ぶ物語。工兵部隊に所属するヌイ、ズとリは敵の航空機をおびき寄せるための偽の戦地を作るという使命を持っていた。味方部隊が秘密裏に道を開拓できるように、という目的を持ってのこと..。オールド・ファンは革命映画でもっとも有名なラム・トイとテ・アィンを見て懐かしく思うに違いない...。制作1971年、白黒、ステレオ、1時間55分。	1,750 SOLD OUT.
	FD567	Haø Noäi 12 Ngaøy Ñeâm (Moät boä phim cuûa caùc ñaïo dieãn Buøi Ñình Haïc, Nguyeãn Khaéc Lôïi, LeâThi, Buøi Trung Haûi) – Quoác Tuaùn, Xuaân Tuøng, Chieøu Xuaân,.. [HP Truyeän Vieät Nam, VFS, Phöông Nam Phim]; 　「ハノイの12日夜」。ベトナム革命戦争をテーマとした映画、撮影は1997年から99年4月までかけて行われ、2002年に公開された。1972年12月18～30日にかけてのラインバッカーII作戦での米B-52爆撃機による首都破壊の戦略的襲撃の中で、対する英雄的なハノイの軍民の物語。MiG-21の勝利により、米国はパリ協定に署名することとなり北部に再び平和がもたらされた...。制作2002年、カラー、ステレオ、2時間。	1,750
	FD568	Löôùi Trôøi (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn) – Ñaøo Baù Sôn, Hoà Thò Kim Khaùnh [CTCP Phim Truyeän 1, Phöông Nam Phim]; 心理・刑事映画で、犯罪を犯しても権力を掌握する者だと法の網をくぐって逃げることが出来るが天網から逃げることは出来るだろうか、ということを見る人に問いかける内容。では、「天網」というのは何か？市場経済時代の汚職問題に警鐘を鳴らす内容でもある。制作2002年、カラー、ステレオ、1時間30分。	1,750 SOLD OUT.
	FD569	Soáng Trong Sôï Haõi (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Buøi Thaïc Chuyen) – Traàn Höõu Phuùc, Ngoâ Phaïm Haïnh Thuùy, Mai Ngoïc Phöôïng,.. [CTCP Phim Truyeän 1, Phöông Nam Phim]; 解放後に一緒に組んで仕事をすることになった旧共和国兵士と旧革命ゲリラ側兵士が、来る日も来る日も恐怖と対面せねばならない仕事、すなわちいたるところに地雷が埋まっているような地域で、地雷を掘り出し廃材として売る、というものだった...。制作2005年、カラー、ステレオ、1時間40分。	1,750
	FD570	Traêng Treân Ñaát Khaùch (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Taát Bình) – Leâ Vi, Nguyeãn Lan Höông,..[CTCP Phim Truyeän 1, Phöông Nam Phim]; 「異国の月」。多くのベトナム人にとって、外国に行くことは奇跡のようなことである。だが、本映画では外国での生活は天国ではない...。外国で勉強、あるいは労働するベトナム人の状況を深く見て刻み込むもので、この映画の舞台はロシアだが、外国での生活の悲劇は日増しに厳しくなっている。が、冷たい雪の降るところにも人の愛というものはある…。制作2007年、カラー、ステレオ、1時間35分。	1,750