CD1_12-2011












B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 　「山海経」。イラスト版のソンハイキンは新鮮で印象的で、ソンハイキンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分けカラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F3275以前のCDは　F3276-F3288　をご覧下さい。
	F3289	Ca Dao Meï (Ñaøm Vónh Höng) – Ca dao meï, Ngöôøi giaø vaø em beù, Xin cho toâi, Ta ñaõ thaáy gì trong ñeâm nay, Hueá Saøi Goøn Haø Noäi, Caùt buïi, Nhìn nhöõng muøa thu ñi, Naéng thuûy tinh, Nhö caûnh vaïc bay, Dieãm xöa,..öa,..12 baøi [Tieáng Haùt Vieät]; ダム・ヴィン・フンのチン・コン・ソン作品集、これが2011年に彼がリリースした6枚目のアルバムとなる。チン・コン・ソンの作品集も彼にとっては2枚目。約8年前の1枚目リリースの時は、ダム・ヴィン・フンがチン・コン・ソンとは...という意外感が強かったようだが、今回は2枚目でもあり更に古い名曲アルバムを次々と発表している今だと何の抵抗もなく受け入れられているようだ。また、ダム・ヴィン・フンの準備も周到でプロデュースも彼自身。チンは有名な作品が多いので、この2枚目も多くの歌手に歌われお馴染の作品ばかり。13.5x20cm,の分厚い二つ折りカードボード・ケース、綴じ込みの18ppに全曲の歌詞記載。	1,900
	F3290	Chaøng Trai Vieät (Coâng Laâm) – Chaøng trai nöôùc Vieät, Tieáng daân chaøi, Traêng mô, Tình ca, Höôùng veà Haø Noäi, AÙo anh söùt chí ñöôøng ta, Queâ nhaø,..12 baøi [Phöông Nam]; コン・ラムのファースト・アルバム！コン・ラムは2009年全国専業歌曲舞踏大会で金賞を受賞した実績を有する（大会で歌ったHaø Noäi Linh Thieâng Haøo Hoaも収録）。きれいなテノールのボーカル。公演の他は、現在はホーチミン市中央高等師範学校で教鞭をとっている。本アルバムでは革命的な叙情歌を取り上げており、曲自体は古いものでも、その演奏の方を新しくして聞かせている。例えばQueâ nhaøは多くの歌手がカバーする音楽家チャン・ティエンの作品として知られているが、ここでは初めて民族楽器ダンバウとバイオリンを共演させている。三つ折りカードボード・ケース、綴じ込み18ppにボーナスを除く9曲全曲の歌詞記載。	1,600
	F3291	Chaïy Troán Tình Yeâu (Phuøng Ngoïc Huy) – Möa, Noãi nhôù, Baät day (feat. Haø Thaùi Hoaøng), Buoâng tay, Leä, Giaû nhö toâi ñöøng yeâu em (song ca Quang Maãn), Chaïy troán tình yeâu, Hoâm qua toâi ñaõ khoùc,..10 baøi + DVD 4 baøi[Tieáng Haùt Vieät]; フン・ゴク・フイのファースト・アルバム！彼は1986年ホーチミン市生れ、古典医学中級学校を卒業した。以前はニャット・フイという名前を使っていたが、今回は芸名を変更してのアルバム・リリース。歌手であるが、10本を超える映画に出演、幾らかの映画では準主役となっており、このアルバムのリリース後も映画の予定が詰まっているらしい。また、ショーのMC役もこなすなど多忙だ。若い世代向けの映画であり、アルバムもやはり同じ年齢層向けの、聞きやすく人の心の中に入っていき易いポップ・ソングだ。音楽家ハ・タイ・ホァンの作品4曲をはじめ、クァン・マーン3曲（1曲は彼とデュオも）、ミン・トゥイ2曲などの計10曲。14.5x16cmの二つ折りケース、綴じ込み16ppに全曲の歌詞記載。CDとDVD（4曲、24分）の2枚組。	1,950 SOLD OUT
	F3292	Chieàu Cuoái Tuaàn Thieân Ñaøng AÙi AÂn (Caåm Ly) –Chieàu cuoái tuaàn, Ñeâm khuya, Chôø ngöôøi, Thieân ñaøng aùi aân, Haøn Maïc Töû Cuoäc tình ñaõ maát, Boäi baïc,..10 baøi [Kim Lôïi]; カム・リのニュー・アルバム！音楽家ラム・フォン3曲、チャン・ティエン・タィン2曲、チュク・フォン、タィン・ソンなど古い作品を取り上げたアルバム。曲自体はお馴染というものが多いがキムロイ・スタジオでリミックス、より新しくした。男性歌手4人がゲストとして一緒に歌っており、それらは既にカム・リとのコンビではお馴染のクォク・ダイ、ダン・チュォンに加え、クァン・リンとダム・ヴィン・フンというのが目新しい。歌の幅が広いカム・リだが、ここでは曲調は若い世代向けの派手なポップでもなく、また民歌でもなく、ぐっと落ち着きのある大人向けのロマンチックな歌が主体で、これまた魅力たっぷり。四つ折りカードボード・ケース、綴じ込み10ppに7曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F3293	Chill Out (Nguyeät AÙnh) – A time to love (Thôøi gian ñeå yeâu), La vie en rose (Cuoäc soáng ñeïp tuoåi), A song for you (Baøi haùt cho em), Because I need you (Vì em raát can anh), The question of love (Caâu traû lôøi), Time after time (Troâi theo thôøi gian), Skyline (Boùng toái),..10 baøi [Phöông Nam]; グエット・アィンのアルバム！グエット・アィンはハノイ生れ、ホーチミン市に移ったのはまだ幼かった時だがハノイ訛りはそのまま、という。愛らしい顔、モデル並みの容姿、正確なハノイ語（標準語）ということでTVのMCとして活躍してきた。その後は音楽家クォク・バオと組んで歌手として活動、本アルバムはChill Outとして2枚目だが、1枚目（ラウンジ・ミュージック； F2549 “Quoác Baûo Chillout”）と異なり彼女が主役という感が強い。10曲はクォク・バオの他に、ドー・バオ、ロラン・ジャクーの3人の音楽家に加え外国の曲2曲、そして1曲のみチン・コン・ソンを入れており、その曲が一番聞く者の印象に残ると評されている。インサートは16pp、4曲の歌詞記載。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,800 SOLD OUT
	F3294	Chôø Ngöôøi (Dieäu Hieàn) –Toùc maây, Xoâm ñeâm, Em haõy nguû ñi, Tình khuùc thaùng saùu, Chôø ngöôøi, Ngaøn thu aùo tím, Moät mình, Naéng haø, ..10 baøi [Saigon Vafaco]; ジェウ・ヒェンのアルバム！ジェウ・ヒエンは本名グエン・ヴー・ジェウ・ヒェンNguyeãn Vuõ Dieäu Hieàn、ドンナイ省生まれ。今年、優秀な成績でホーチミン市音楽学院声楽科を卒業したばかりで、現在は更に高いレベルを目指すべく同学院で勉強を続けている。これまでにドンナイTV省のコンテストで2位、ホーチミン市TVコンテストで4位、サオマイで展望のある歌手賞などを受賞している。これまで歌と言えばホーチミン市内の喫茶で歌っていた程度だっがが、音楽家クァン・フックと出会って以降、本格的な歌手として動き出すようになった。本アルバムでは古い歌、戦前の歌を取り上げロマンチックに歌い上げている。三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F3295	Chuyeän Tình (Love Songs; Caåm Tuù) – Laøm quen, Yeâu thaàm, Ñaõ yeâu, Giaän hôøn, Blues nhôù, Haïnh phuùc,..6 baøi [Nhaø Haùt Ngheä Thuaät Baûo Sôn]; 　カム・トゥのアルバム！2006年のサオマイ・コンテスト、2008年のベトナム・アイドル・コンテストでその名前は誰もが知る存在。最初のアルバムNhôù Phuùt AÁyは2007年にリリースしたものの、その後ほとんど沈黙していたため、約4年ぶりのカムバックとなる。最近は市場音楽の傾向が急速に変化するため選曲には大いに苦労したと語っているが、先にハノイでミニ・コンサートを開催しアルバムの最新曲を披露した際に「カム・トゥのラブ・ストーリーを話す」と言ってファンをドキッとさせたという。息づかいが聞こえるボーカルがいい。音楽家ズォン・カムと組んでのアルバム作りで二人がプロデュース。四つ折りカードボード・ケース、綴じ込み10ppに全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F3296	Côn Ñau Cuoái Cuøng Khoùc Moät Giaác Mô (Hoaøng Chaâu) – Côn ñau cuoái cuøng, Khoùc moät giaác mô, Maát anh, Khoâng ngheâ khoâng thaáy khoâng ñau, Soùng khoùc, Ñaøn oâng khoùc, Thaø laø queân ñi, Ngaøn ñieäu öôùc cho anh,..12 baøy [DG Productions]; ホァン・チャウのニュー・アルバム！15才より歌い始め、18才の時に本名イェン・コアの名前で歌手デビュー、民歌の影響を受けた作品を取り上げてアルバムもリリースしファンには知られた存在であったが、2000年頃に男性歌手ダン・チュォンやニャット・ハオと共演するようになって、芸名をホァン・チャウに変更、歌の方もポップ路線に転向した。ほぼ年に1枚のアルバムをリリースしていた彼女、前作が2009年だったから今回のアルバムは久しぶりと言える。音楽家タイ・ティン、カィン・ドン、フク・チュォン、グエン・チャン・フォンの作品を2曲ずつ、それにダオン・ザオ（アルバムのプロデュースも担当）、トゥアン・グエンなど。メディアム、ポップ、ポップ・バラードでホァン・チャウらしさが出たアルバムだ。インサートは12pp、10曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F3297	Côn Möa Phuøn (Nhaät Thy Vol.3) – Aùo aûnh, Möa hoàng (feat Kasim Hoaøng Vuõ), Tình, Nieäm khuùc cuoái, Thöông nhau ngaøy möa (feat. Kasim Hoaøng Vuõ), Tieáng möa ñeâm, Bieån nhôù, ..9 baøi [Saigon Vafaco]; ニャット・ティのアルバム！ニャット・ティは本名ライ・アィン・トゥで、メコンデルタのドンタップ省サデクの生れ。父親が早く亡くなったこともあり家族全員が女性という環境で育った。4才の時に入ったサデクの少年少女合唱隊では常にメイン・ボーカルを割り当てられるなどその頃から才能を発揮していた。2002年、将来歌手になるため音楽学院に入ろうと、誰ひとり知り合いのいないホーチミン市へ...。今回のサード・アルバムは若い世代の音楽を取り上げた前の2枚と異なり、ドゥク・フイ3曲、チン・コン・ソン2曲、それにイ・ヴァン、ゴ・トゥイ・ミェンなど歌い継がれる名曲を取り上げている。他の特徴としてはゲストとしてカシム・ホァン・ヴーが3曲で一緒に歌っている。三つ折りカードボード・ケース。	1,600 SOLD OUT
	F3298	Ñôøi (Löu Chí Vyõ; Album tröõ tình ñaïc bieät) – Quaùn oác, Coù tröôùc coù sau, Laïc böôùc ñeâm hoang, Leä ñôøi, Noãi buoàn döôùi traêng, Laøm laïi töø ñaàu, Xin ñöøng traùch ña ña,..10 baøi [Dihavina]; ルー・チ・ヴィのアルバム。グループAXN脱退後ソロ活動を開始した彼、アルバムによってはかなりの売上を記録している。今回のアルバムは特別な「ロマンチック」アルバムとあるように、一部に時代を超えて歌い継がれるような古い名曲に加え、二人の音楽家チュォン・フィ・フンの作品を4曲、ハ・タイ・ホァンの作品を2曲入れているのが特徴。チュォン・フイ・フンは歌手兼作曲家で、民歌の環境に育った人であり、過去の実績は少ないがこのルー・チ・ヴィをはじめズォン・ゴク・タイ等の歌手に自らの作品を提供している。いずれも民歌がかったロマンチック歌謡の曲調で、従来のポップのイメージからはかなり遠い。特別な叙情アルバムというのも納得だ。14x19cmの薄い二つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F3299	Heïn Nhau Nôi AÁy (Quaùch Tuaán Du Vol.10) – Heïn nhau nôi aáy, Cho moät ngöôøi quen, Ngoâi sao trôû laïi, Voäi vaøng, Em ñaõ khoâng coøn, Ngoâi sao nguyeän öôùc, Ñaõ maát em roài, Haõy nhìn toâi, Thöôùc giaáy,..9 baøi (+ 6 baøi)+ DVD 8 baøi + CD “Yeâu Trong Hoaøng Maùng” 15 baøi [Beán Thaønh]; クァク・トゥアン・ズの10枚目となるアルバムは、CD2枚とDVD1枚の3枚組！2001年に歌のスタイルが似ている他の二人とグループD&Dを結成、アルバムも発表したが、その後解散、クァク・トゥアン・ズはソロへ。それから10年の年月が経過。現在も彼の都市部での人気はもう一歩というところだが、メコンデルタとなると（彼の出身はアンザン省）大変な人気ぶりだ。2007年に事故にあい1年近く休んだあと2008年にカムバック、2009年に財産を全てはたいてライブショーを企画開催し成功を収めた...。この（メイン）アルバムではロマンチックなポップ・バラード、スロー・バラードを中心にした構成。そしてもう1枚のアルバムはリズム感が強くずっと若々しいポップ・ソング集である。ケースもセパレートの2枚組で、タイトルとなっているCD収納ケースは三つ折りの分厚いカードボード・ケースで、綴じ込み10ppに９全曲（全15曲の残り6曲はカラオケ・バージョン）の歌詞記載、CDとDVDの2枚。そしてもう1枚の二つ折りペーパーケースにCD Yeâu Trong Hoaøng Maùngが収納されており、ケース2点がセット、全3枚組。	2,650 SOLD OUT
	F3300	Lôõ Duyeân Roài (Ñan Tröôøng Vol.24) – Baäu bình baùt, Lôû duyeân roài, Chieác aùo ba bai, Caûnh ñoâng thoa mua tím, Boâng baàn, Vôï choàng tö say,Hoaøng hoân maøu tím, Chuyeän heïn hoø, ..11 baøi & bonus 2 baøi []HT Travel Audio & Video]; ダン・チュォンの24枚目のアルバム！収録曲タイトルからも推察できるように南部の民歌、あるいはその影響を受けた作品を取り上げたアルバムになっている。13曲の多くは音楽家ソン・ハ、ザン・ハ、ホン・スォン・ロンなどの新作で、それに加えて以前から歌われてきたチャン・ティエン・タィンやテ・ヒェンの作品も含めている。ラップをフィーチャーした今風の曲もある。またタイトル・トラックはカム・リとのデュオ！12ppブックレット付（10曲の歌詞記載）。薄型DVDケースの外にペーパーケース。	1,600
	F3201	Lôøi Taëng Meï – Ru con muøa ñoâng/Lan Anh, Töï khuùc ngaøy sinh/Phan Anh, Nhôù meï/Kim Tieán, Meï/NSND Thanh Hoa & Toân Thaát Sôn, Meï yeâu con/Anh Thô, Phuù Quang/Tuøng Döông, Meï con ñaõ veà/Myõ Dung, Ñaøn coø/NSÖT Thanh Lam,..10 baøi [Thanh Hoa Concert]; 「お母さんに贈る言葉」のタイトルからも分かるように、お母さんを歌った作品を10曲。こうしたアルバム、当然のことながら、子の母に対する愛が込められたものでなければならないが、本アルバムの選曲、あるい唱法が感傷的と言えるほどで、ぐっと迫ってくることがある。歌手は全て異なり、人民芸術家タィン・ホア、優秀音楽家タィン・ラムの他にラン・アィン、ミー・ズン、トゥン・ズォン、アィン・トなど。作品もこういったアルバムでは欠かせないイ・ヴァン(Loøng meï)、アン・トゥイェン、からフー・クァン、レ・ミン・ソンまで)幅が広い。	1,400
	F3302	Maát Caûm Giaùc Yeâu (Khaéc Vieät Album Vol.2) – Anh khoùc hay em khoùc, Maát caûm giaùc yeâu, Anh caàn em, Phaûi xa nhau (Ver.1), Ñeâm traéng, Anh yeâu em laém, Chæ anh hieåu em,..09 baøi + DVD 5 baøi [Giaûi Trí Hôïp Nhaïc]; カク・ヴィエトのセカンド・アルバム！ファーストのYeâu Laïi Töø Ñaáu、それにナム・クォンとのデュオで成功を収め、その名前は今や音楽ファン、特に若い年齢層にすっかり浸透した。歌手としてのみならず作曲面においても成功している。ネットでのアピールも上手く、全曲が自作の本アルバムにおける7, 8曲目 Chæ anh hieåu em, Laïi moät laàn nöõa については既に話題の曲だ。派手さはないが、全体が聞きやすいポップ、ポップ・バラードで占められる。三つ折りカードボード・ケース、綴じ込み18ppに全曲の歌詞記載。CDとDVD（5曲、32分）の2枚組。	1,950
	F3303	Merry Christmas No.2 (Non Stop; DJ Hoang Anh) – Jingle Bells/Alice Nguyen & VQ, Joy to the world/Alice Nguyen & VQ, Ñeâm Giaùng Sinh/V.Q, Noel Ping Pong/Alice Nguyen, Thôøi haân hoan/V.Q, O holy night/V.Q, We wish you a Merry Christmas/Alice Nguyen, Merry Christmas non-stop/DJ Hoang Anh,..9 baøi [Tuan Trinh]; ご陽気なクリスマス・ソング・アルバム！実際に歌っているのはアリス・グエン、グループV.Q。アリス・グエンは本名同じ、仏越の混血でダナン育ち、このアルバムが歌手として最初のもの。V.Qとはハ・ウイェン（リーダー）、ウイェン・ウイェン、ニュ・イの若い女性3人組。アリス・グエンとV.Qが全9曲中8曲までを占め、残る1曲をDJホアン・アィンがカバー。ホァン・アィンは本名ヴー・ホァン・アィン、2004年のハイネケン主催DJコンテストで初めて公衆の前で自作の曲を演奏し優勝を手にした。外国の曲の方が多く、誰にでも聞きやすいアルバムだろう。通常のプラケースの外にペーパーケース	1,600
	F3304	Muøa Xuaân & Meï – Vieät Nam queâ höông ngaøy Teát/Haïnh Nguyeân, Meï gaùnh haønh/Troïng Phuùc, OÂng thoåi löûa/Trung Haäu, Duyeân xuaân/Quoác Ñaïi, Tình ye6u cuûa meï/Trung Haäu, Xuaân naøo anh veà/Bích Thaûo, Veà queâ noäi/Phöông Thuøy & Ñoâng Quaân,..11 baøi [Phöông Nam]; テトとお母さんというテーマのアルバムで、同時に音楽家ティエン・ルアンTieán Luaânの作品集でもある。本名グエン・ホァン・トゥアンNguyeãn Hoaøng Tuaân、1955年サイゴンの生れで、75年以前はあのクィーン・ビーでベースギター奏者として知られた存在であった。現在は色々なCD会社で録音やミックス、プロデュースに携わっている。彼自身がこれまでに作曲した170曲の中には2000年に作りフォン・ランが歌ったQueâ em muøa luùc luõが広く知られ愛されており、それ以降も洪水の災害が発生するたびに支援の歌として全国のラジオ、TVで流されている。本アルバムは歌手ハィン・グエン、チュン・ハウ、チョン・フック、クォク・ダイ、ヴァン・カィン、ディン・ヴァンなど中部地方の民歌が上手い名前が目立つが、彼らが情緒を込めて歌っている。	1,600
	F3305	Möôøi Naêm Tình Cuõ (Elvis Phöông) – Lieân khuùc (Toâi muoán, Yeâu ngöôøi yeâu ñôøi, Thöông nhau ngaøy möa), Veà ñaây nghe em, Möôøi naêm tình cuõ, Traêm nhoù ngaøn thöông, AÙo luïa Haø Ñoâng, Rieâng moät goùc trôøi, Duyeân kieáp,..10 baøi [Phöông Nam]; エルヴィス・フォンのアルバム！歌手歴40年を超えるベテランの彼だが、今回のアルバム表紙の写真はえらく若々しい。実はこのアルバム、エルビス・フォンがこれまで歌ってきた曲のうち最も成功したナンバーを集めたものだ。タイトル・トラックは多くの歌手に歌われているが、このエルビスの持ち歌と言ってもいいくらいのものだ。ラム・フォン、ゴ・トゥイ・ミエン、チャン・ティエン・タィン..と言った音楽家の不滅の曲。最後のBaøi thanh ca buoànはベトナム製クリスマス・ソングの代表作として知られており、これも最も上手くカバーするのがこのエルビス・フォンだ。超ベテラン歌手のベスト盤としておすすめの1枚！	1,600
	F3306	My Memories (Nguyen Van Chung) – Cafeù ñaéng vaø möa/Thanh Ngoïc, Ñeâm vaø saùng/Phan Ñinh Tuøng, Ñieäu em lo-sôï/Hieàn Thöïc, Tröôùc bieàn bình yeân/Nguyeân Vuõ, Em ñôøi anh/Baûo Thy, Nhöõng giaác mô veà em?Ñaêng Khoâi, Ñieàu toá6 nhaát cho em/Nam Cöông,..10 baøi + DVD [Dihavina]; 音楽家グエン・ヴァン・チュンの作品集。創作自体は古いものもあるが、初めての発表となる10曲だ。グエン・ヴァン・チュンは1983年生れ、外国語コンピューター大学の観光学部外国語学科を卒業、作曲も当初は専門ではなかったが発表した曲が支持されヒットしたため観光分野でなく音楽の世界に腰を据えるようになった。まだ20代の若さだが、既にヒット曲も多く実績がありベトナムの音楽界では大きな存在である。現在はSu Tu Bac Entertainment社を設立し、歌手の訓練やマネージメントを行っている。女性歌手ゴ・チャク・リンなどが所属している。本アルバムはファン・ディン・トゥン、ダン・コイ、ナム・クォン、バオ・ティ、タィン・ゴック、ヒェン・トクなど若い男女歌手、グループがそれぞれ1曲ずつ。分厚い二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み22ppには全曲の歌詞記載、それにその歌に関する思い出の一文が記され、歌手の写真、それにティーン向けイラスト。CDとDVD（６曲、20分）の２枚組。	1,950
	F3307	Naøng Buram (Khanh Vuõ; Tình khuùc Vinh Söû) – Naøng Buram, OÂm traùi saàu tình, Toâi laø ai, Chuyeân xe lam chieàu, Em caét nöûa vaøng traêng, Chuyeän vöôn saâu rieâng, Anh khoâng daùm ñaâu, Khoâng giôø roài, Qua ngoõ nhaø em, Goõ cöûa traùi tim,..14 baøi [Laïc Hoàng]; カィン・ヴーのアルバムで、音楽家ヴィン・スの作品集（14曲中11曲）！ヴィン・スは1944年サイゴン生れ、貧しい境遇で育ったこともあり、彼の作品は民歌がかったもの、困苦に満ちた貧しい労働者の生活、あるいは貧乏な男性が金持ちの女性に愛情を抱く...などといったものが多い。1曲目に入っているアルバム・タイトルの曲は、そのタイトルからも分かるように中部高原のメロディーが取り入れられている。他に1曲、ヴィン・スの作品ではないが、作曲者の名前がイ・サとあり、それも高原の少数民族であろう。歌っているタィン・ヴーについての詳細は不明だが、ルックスも歌もスタイルがトゥアン・ヴーに似たところがあり、アルバムではタク・タオ、トゥイ・チャン、ビク・タオといった女性歌手とのデュオが3曲。薄型DVDケース。	1,600
	F3308	Ngöôøi Tình Boùng Ñeâm (Baêng Cöôøng CD-DVD Vol.18) – Haønh trang buoàn, Ngöôøi tình boùng ñeâm, Hình boùng em F2, Yeâu em thoâi (ft. Maét Ngoïc), Laøm sao queân em, Nhöõng thaùng ngaøy, Ngöôøi yeâu ôi em laø ai,..13 baøi [Dihavina]; バン・クォンのニュー・アルバム！作曲家兼歌手として大活躍の彼、このアルバムでもボーナスを含めた13曲のうち10曲までが自作である。それよりも、これが彼の18枚目のアルバム！実は今年2011年のアルバム制作数としてこの分が14枚目ということで年間のアルバム数の記録保持者という。（以前にファン・ディン・トゥンが月1枚、年12枚を目指したが頓挫したようなこともある。）自作以外の曲は、非常に若い作曲家のフィン・バオ・カン、フク・チュォン、ド・アイ・トゥである。ほとんどが愛についてのもので、あるときは愛の満ちた幸福感を味わい、あるときは愛が壊れ打ちひしがれて….しかしそれでも愛は美しい....。また2年前に組んだマット・ゴクが1曲のみだが参加している。他のゲストはクァン・ハでKhi anh gaëp..は特に注目されているうちの1曲だ。13.5x20.5cmの二つ折りの分厚いカードボード・ケース、綴じ込み10ppに8曲の歌詞記載。CDとDVD（タイトル・トラック1曲、6分）の2枚組。	1,950
F3309以降の商品は　F3309-F3220 をご覧ください。