べトナム直輸入CD 
2011年12月の入荷分 2/2

 




B5661   Sơn Hi Kinh, Biên son: Lương Siên, Tranh: Sam Trch, Người dch: An Lc Group, NXB Kim Đng, 2022;   「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け

カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225o, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語  








































Catalogue des Monnaies Vietnamiennes, Francois Thierry, Bibliotique Nationale, FRANCE 1987;  「ベトナム貨幣のカタログ」でフランスの国立図書館の貨幣・メダル・アンティーク部門による編集。最初に、ベトナム貨幣史の初歩(古代から独立まで:3世紀〜939年、独立からチャン王朝の終わりまで:1014世紀、レ朝とタイソン:1518世紀、グエン朝:18021945)について説明したあと、カタログ部は王朝と反逆者の貨幣(1014世紀)、中国貨幣の模倣(1014世紀)、はっきりしない貨幣(1314世紀)、王朝と反逆者の貨幣(1518世紀)、中国と日本の貨幣の模倣、はっきりしない貨幣(1518世紀)、王朝と反逆者の貨幣(1920世紀)、ベトナムのお守りの8項目に分けて解説。ここでは時代と貨幣の中の文字は手書き漢字も入れて、その越語読み、意味、、デザイン、形状(サイズ=直径、重量)、Yナンバーそれに補足説明が記載。重量単位、貨幣単位、歴史年表、目次が入ったあとに最後まで貨幣写真のページがある。貨幣は前半説明部分の番号が付され、(連続ではないが)1から最後は1929まで。貨幣写真は全て白黒だが、現物大のサイズである。なお、本書自体には改訂版はないが、2002年に補充版が出されその中で本書の「正誤表」がある。215x295o, 114pp(+写真39pp), SC, フランス語 USEDのようだが新品同様

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

 海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

★★★★★

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

 海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

★★★★★

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

 海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

 海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

 海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

ミリタリー

地図

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

ミリタリー

地図

ポスター

コレクターズ・アイテム

更新履歴

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

コレクション
(切手・貨幣・
テレカ)

ミリタリー

地図

ポスター

コレクターズ・アイテム

更新履歴

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

コレクション
(切手・貨幣・
テレカ)

ミリタリー

地図

ポスター

コレクターズ・アイテム

更新履歴

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

コレクション
(切手・貨幣・
テレカ)

ミリタリー

地図

ポスター

コレクターズ・アイテム

更新履歴

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

コレクション
(切手・貨幣・
テレカ)

ミリタリー

地図

ポスター

コレクターズ・アイテム

更新履歴

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

コレクション
(切手・貨幣・
テレカ)

ミリタリー

地図

ポスター

コレクターズ・アイテム

更新履歴

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

  

 

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

コレクション
(切手・貨幣・
テレカ)

ミリタリー

地図

ポスター

コレクターズ・アイテム

更新履歴

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

  

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

コレクション
(切手・貨幣・
テレカ)

ミリタリー

地図

ポスター

コレクターズ・アイテム

更新履歴

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

  

カバー写真

商品No.

タイトル歌手 収録曲など 価格(円)

F3275以前のCDは F3289-F3308 をご覧下さい。

F3309 Nguyeãn Album (Phong Thuaän Duy Vieät) – Nguyeãn Khaéc Vieät: Anh khaùchay em khaùc + 1, Nguyeãn Hoàng Thuaän Anh tieác + 1, Nguyeãn Hoaøng Duy: Neáu thôøi gian trôû laïi + 1, Nguyeãn Haûi Phong: Toân taïi + 1,..8 baøi [Music Box]: タイトル「グエンのアルバム」にあるように、男性4人は全てグエン姓である。最もありふれたグエン姓だが4人が4人ともとなるとこのようなタイトルも生きてくるのだろう。4人は、現在のベトナムのショー・ビジネス界で多くのヒット曲を生み出している若い音楽家で、グエン・カク・ヴィエト、グエン・ホン・トゥアン、グエン・ホァン・ズイ、グエン・ハイ・フォンの4人。その順に一人が2曲ずつ、合計8曲。ただ単にその4人の作曲家の作品を集めたのみでなく、このCDが特徴的なのはその曲を作曲者自らが歌っているところだ。ベトナム音楽市場に新しい風を吹き込むアルバムと注目を浴びている。インサートの他に16ppブックレット(全曲の歌詞記載)付。 1,600
F3310 Nhaát 2011 (Toá Loaïn – Nguyeät Anh – Thuùy Trang) – Thính phoøng: Toá Loaïn – Coù moät doøng suoái trong laønh, Tieáng sao + 1;  Daân gian: Nguyeät Anh – Beán soâng xöa, Laøng quan hoï queâ toâi + 1; Nhaïc nheï: Thuùy Trang – Muøa ñoâng khoâng laïnh, Lôøi yeâu xa + 1,..9 baøi [Thanh Hoa Concert];  2011年サオマイ全国TV歌唱コンテストの各部門の一等獲得者3人の歌3曲ずつを収録したアルバム。彼らはクラシック部門がト・ロアン、民歌部門グエット・アィン、軽音楽部門トゥイ・チャンである。ハノイ出身のダイ・ト・ロアンは本CD1曲目と2曲目を決勝で歌ったもので、彼女の優勝は番狂わせと見る向きも多い。それに対し民歌部門で予想通り優勝したルォン・グエット・アィンは1990年バクザン省生まれ、コンテストではライバルなし、と言われるほど彼女の力が抜きん出ていたようだ。軽音楽(ポピュラー、歌謡)部門の参加者は年々質が上がっている中で接戦だったが、本番で上がった様子も見せず落ち着いて実力を出したドァン・ティ・トゥ・チャンが優勝。3つの異なるジャンルの曲3曲ずつという風変りなアルバム!三つ折りカードボード・ケース。 1,600
F3311 Nhöõng Côn Möa Voâ Thöôøng (Rains Of Impermanence; All music and words by Moc Quoc Khanh) – Ñuoác hoa röïc hoàng/Song Giang, Moät laù thö nhaïc/Hoàng Ngoïc, Döôùi aùng saùng maët trôøi/Nhö YÙ, Trôû laïi muøa xuaân/Thaùi Traân, Daï vuõ vöôùng chaân em/Ñoan Trang,..7 baøi [Phöông Nam];  モク・クァン・カィンのファースト・アルバム!モク・クォク・カィンとはチャン・チョン・クォク・カィンTraàn Troïng Quoác Khanhで、ACB(アジア商業銀行)金取引センターの社長である。現在40才を超える年齢だが学生時代から作曲をはじめ企業人として多忙を極める現在に至るも生活に潤いをと作曲をしギターを弾いている。これまでの作曲数からすると若い世代向けに5枚のCDが出来ると語る彼だが、このファースト・アルバムでは無情の人生の中の渇望と意思を表したもので、詩歌のスタイルの歌詞を付けたものをソン・ザン、ホン・ゴック、ニュ・イ、ドァン・チャン、ミー・レ等の若い歌手がカバー。彼はアルバムを7才の娘へのプレゼントとし、「40才になってもお父さんが子供に喜んでもらえる音楽を作ることができる」ことを示したい、と語っている。14x19cmの分厚いカードボード・ケース、綴じ込み34頁に歌詞に加え写真や詩など色々記載。はじめにでは仏語の「我思う故に我あり」を引用し、曲には全て英語タイトルも付記しており、外見も堅物の企業人だが、ヒット性のあるポップ色が強い曲も少なくない!初のアルバムとしては異色といえる重厚な装丁。 1,600
F3312 Níu Keùo Hay Buoâng Tay(Phan Ñinh Tuøng & Thaùi Ngoïc Bích) – Yeâu thöông mong manh/Song ca, Ñeâm töøng ngaøy xa anh/TNB, Khoâng theå queân em/PÑT, Níu keùo hay buoâng tay/Song ca, Tieác nuoái laøm gì/TNB, Ñöôïc laø chính toâi/PÑT, Lôõi laàm/Song ca, Kheùp traùi tim/PÑT, Vì ta yeâu nhau/TNB,..14 baøi [Magic Entertainment];  ファン・ディン・トゥンとタイ・ゴク・ビックのアルバム!デュオとそれぞれのソロが収録されている。ファン・ディン・トゥンはともかく、タイ・ゴク・ビックは本名同じ、2006年より演劇や映画を学んできて映画歴もある女優であり、他の歌手のビデオ・クリップにもモデルで出演してきた。音楽はR&Bが得意とし、アルバムのリリースは今回が初めて。アルバム中の曲はそのホットさでは1、2位を争う音楽家グエン・ホン・トゥアンとグエン・ヴァン・チュン、それにドゥク・チ、バン・クォンなどの作品を取り上げており、ファン・ディン・トゥン自身の作品は見当たらない。彼は以前よりトゥ・ミン、ホ・ゴク・ハ、ウィエン・チャン等とのデュオ経験があり、久々となるタイ・ゴク・ビックとの組み合わせも大きな話題になっている。二つ折りの分厚いカードボード・ケース、綴じ込み24pp10曲(他の4曲はインストルメンタル)の歌詞記載。CDDVD10曲、53分)の2枚組。 2,050
F3313 Quay Veà Ñaây (Phöông Thanh; Story-based Music Clip) – Ñôùn ñau, Meøo hoang, Quay veà ñaây, Hình dung,..4 baøi + DVD 3 baøi [Phöông Nam];  フォン・タィンの特別ロック・アルバム!収録は僅か4曲だが、フォン・タィンは歌とビデオ・クリップを完成するのに少なくとも3年を要した、という。作曲とミックスは音楽家グエン・ザンが担当、ビデオ・クリップは2曲ずつを共に二人の若いプロデューサーが組んで担当した。カバーに「ストーリーに基づいたミュージック・ビデオ」とあるが決してミニ・ムービーではなく、実際に歌以外に誰かが喋っているという場面はない。マニアックなものなのでビデオを見た人が理解し受け入れてくれれば、と希望を語っている。13.518.5pの三つ折りカードボード・ケース、内ポケットに20ppのブックレット付で全曲の歌詞記載。CDDVD30分)の2枚組。 2,650

SOLD OUT

F3314 Sing And Dance (Y Thanh) – Aâu lo, Vuùt cao (Up), Vaø töø ñaây (RnB remix), Naéng veà theo anh, Khi con tim nhaït nhoøa, Baõo loøng, Moät ngaøy vaéng em,..8 baøi [Phöông Nam Phim];  イ・タィンのアルバム!イ・タィンは本名トイ・カム・タィン(Thoâi Caåm Thaønh)、ドンタップ省サデクの出身の歌手兼俳優で、英語の芸名はEthan Thoi。オーストラリアのラ・トローブ大学卒業、シドニーやメルボルンのダンス・アカデミー等で訓練を受けた経歴を有し、米国リトル・サイゴンの「新しいタレント」コンテストで2位を獲得したことがある。現在はホーチミン市に居住。このアルバムはポップ、ダンス、R&Bでほとんど全ての曲が武道と結び付けられている。イ・タィンが語るには、それにより誰もが健康を確保することができ、健康でいて初めて歌い踊ることが出来るからだ、という。13.5x18.5cmの二つ折りカードボード・ケース、内ポケットに同サイズのカード7枚、全曲の歌詞記載。 1,600
F3315 Special Album (Baûo Thy) – Nôi ñoù, Vì moät ngöôøi, Ngaøy vaéng anh, Vaãn coøn yeâu anh, Khoâng nhö についôøi anh noùi, Nhôù raát nhôù, every time I look into your eyes, Xa maõi xa,..10 baøi + DVD 3 baøi [V Entertainment];  バオ・ティのニュー・アルバム!前作(セカンド・アルバム)Kyù öôùc möaで、シー・ルァンのEm yeâu anh laémをカバーし大成功を収めた彼女、そのために今回も慎重に3曲を選びカバーした。Vì moät ngöôøi (ウン・ダイ・ヴェ)、Khoâng nhö ..(グエン・クァン・フン)、それにNôi ñoù(キェン・チャン)の3曲である。いずれもやや古い感のある曲だが、それが今の若い世代には新鮮に聞こえる、とは言え一時ヒットした曲をどのようにすれば彼らに入り込むことができるか、オリジナルからは全く変えて全体に新しくするなどカバーするにも大変な努力が必要だった、と振り返る。これが3枚目のアルバムに当たるが、3枚目になると制作は実に難しいとVol.3とはせず”Special Album”とした。14x19cmの三つ折りペーパーケース、付属の24ppブックレットは彼女の写真集、CDDVD3曲、18分)の2枚組。 2,050

SOLD OUT

F3316 Thu Tình Khoâng Gôûi (Album Baûo Yeán; Tuyeát phaåm tình khuùc Baûo Yeán) – Ñöôøng xöa, Nöûa hoàn thöông ñau, Thoaùt ly, Thö tình khoâng gôûi, Khuùc thuïy du, Laøm sao em bieát, Tình yeâu traû laïi traêng sao, Moät laàn tình ñôn,..10 baøi [HP Treû];  バオ・イェンのニュー・アルバム!本アルバムでは特にロマンチックなラブ・ソングを10曲、これまでにも色々な歌手に歌われてきた古い作品が多く、ここでは民歌調ではなく、歌謡からポップ調のボーカルだ。最近は昔の歌い継がれる作品を取り上げる歌手は多いが、妙に気張らず情緒を込めつつも余裕をもってゆったりと歌っているのはロマンチックな夜のムード。さすがはバオ・イェンと唸らせる好アルバムだ。最後の1曲、それまでとはかなり異なる強烈なパワーに驚かされる。 1,600

SOLD OUT

F3317 Tìm veà Daâu Yeâu (Thanh Bui) – Nieäm vui noân ñaây, Tìm veà daáu yeâu, Ñöôøng veà xa xoâi, Göông thaàn göông thaàn, Laâng thaâm moät tình yeâu, Giöõ lay thaùng naêm, Vaãn yeâu em maõi, Soâng tron cho nhau,..12 baøi [Giaûi Trí AÂm Nhaïc Ngöôøi Daäy Sôùm];  タィン・ブイ(Thanh Buøi)はヴイ・ヴー・タィンBuøi Vuõ Thanhとも名乗っており1983年(オーストラリアの)アデレード生れ、(両親はベトナム人の)ベトナム系オーストラリア人で、歌う以外に自ら作曲もする。2008年のオーストラリアン・アイドル・コンテストでトップ8入りしたことからベトナム人社会のみではなくオーストラリア全体でも名前が知れる存在で、2009年にはトゥイガのパリ・バイ・ナイトに出演。そして歌手歴2年の今年、ベトナムで初めてとなるアルバムをリリースした。オーストラリア生れのオーストラリア育ちのポップ・シンガーで、Austraian Idolコンテストで歌った自作の”Mirror Mirror”” Göông thaàn göông thaàn"であり、本アルバムでも収録されている。四つ折りカードボード・ケースで、綴じ込み10ppに全曲の歌詞記載。 1,700
F3318 Tình Ca Lam Phöông (Moät Mình…Laù Thu Mieân Trung) - Laù thu mieân Trung/Vaân Khaùnh, Baøi Tango cho em/Quoác Ñaïi, Khuùc ca ngaøy muøa/Haø Phöông, Bieån tình/Caåm Ly-Quoác Ñaïi, Ñeøn khuya/Xuaân Phuù, Phuùt cuoái/Caåm Ly-Quoác Ñaïi, Thao thöùc vì anh/Caåm Ly, Thaønh Phoá buoàn/Xuaân Phuù,..15 baøi [Beán Thaønh];   音楽家ラム・フォンの作品集!現在は米国に居住する彼の本名はラム・ディン・フン、1937年キェンザン省ラクザの生れ。初めての作曲は13才の時で、その2年後の1952年に作ったChieàu thu aáyが成功を収め、当時の人気歌手らが彼の歌を取り上げた。叙情的な歌、あるいは歌謡からポピュラーな作品まで幅広い。「南」の音楽家であるため、75年以前の作品が現在のベトナムで許可が下り歌われるようになったのも比較的最近のこと。今では多くの国内の歌手が彼の作品を取り上げている。本アルバムではクォク・ダイがカム・リとのデュオ2曲も含めて全5曲。スァン・フーが4曲、カィン・ロァン2曲、それにヴァン・カィン、ハ・フォンなど。 1,500

SOLD OUT

F3319 Voøng Troøn (Hoàng Nhung) – Voøng troøn, Nghòch naéng, Danh voïng, Papa, Anh ñöøng ñi, Phoû, Trôû veà, Ngao du, Saigon, Giaác mô ngaøy beù,..11 baøi + DVD 2 baøi [Dihavina];  ホン・ニュンのニュー・アルバム!プロデューアー、クォク・チュンとの組み合わせは実に7年ぶり。歯並びを治したのも数年前のこと、それに年齢も加わってかかなりイメージが異なって見える。電子音楽を入れたアルバム、音楽の方の構想をクォク・チュンが、文学面をホン・ニュンが受け持ち、曲については色々な音楽家に発注し、アルバムがホン・ニュンの幼少時代から成長するまでの道のりを表現したという意にかなうものを使った。ともすれば、一昔以上前の歌手と思われがちだが、ダンサブルなエレクトロ・ポップのアルバム、ビデオ・クリップでもジャズダンスを入れ映像面、あるいは音楽面でも若さを出している。このあたり、トゥ・ミンとも共通している部分があるようにも思える。16ppブックレットに全曲の歌詞記載。通常のプラケースの外にペーパーケース。CDDVD2曲+Behind the scene26分) 2,950

SOLD OUT

F3320 Yeâu (Love; Nguyeãn Thu Thuûy) – Ñöôøng nhö ta ñaõ, Em ña xa toâi, Yeâu thöông mong manh, Öôùc gì, Coâ queân ñöôïc ñaâu, Côn möa tình yeâu, Sao em coøn buoàn, Giaác mô chæ laø giaác mô,..10 baøi [Phöông Nam];  グエン・トゥ・トゥイの民族楽器ダンニ演奏アルバム!2曲について一緒に演奏するのはピエール・ジャズ(サキソフォン)とアレックス・チャン(パーカッション)。他1曲にグエン・ヴァン・フーのタテ笛が入る。曲の方は全てベトナムのもので1曲目にミー・タムの作曲となる Ñöôøng nhö ta ñaが、ミー・タムが歌ってヒット曲したÖôùc giがあるのをはじめドゥク・チの3曲、マィン・クァンの2曲など民歌ではなく、ヒット曲を取り上げている。2005年にホーチミン市のヨーロッパ・ジャズ・フェスティヴァルでフランスのアーティストと共演したことから始まったようだ。なお、同性同名で今は愛称のキャンディで活躍している(グエン・)トゥ・トゥイがいる。このアルバムは三つ折りカードボード・ケース。 1,600
 

Go backPrevious NextContinue
前頁はベトナム直輸入CD 次頁はベトナム直輸入DVD

 ベトナム直輸入CD  F3289-F3308(20点) F3309-F3220 (12点) 

ベトナム直輸入DVD FD555-FD557 (3点)  

レロイ書店ニュース No.131 2011年12月19日のホーム