VCD1_06-2011

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
前回入荷の商品は　FV1311-FV1313　をご覧下さい。
	FV1314	Ngöôøi Tình Vaø Kyû Nieäm (Long Nhaät) – Phaài 1 Moät trôøi kyû nieäm: Nhôù nhauu hoaøi, Thaønh phoá buoàn, Laëng thaêm, Tìm laïi ngöôøi xöa, Phaàn 2: Ngöôøi tình: Ai ra xöù Hueá, Tìm laïi ngöôøi xöa, Baõo, Yeâu ngöôøi nhö theá ñoù, Thöông baø meï Hueá, Möa röøng,..13 baøi [Thang Long Audio Visual]; ロン・ニャットのVCDアルバムで、同じ内容（但し、VCDはボーナスは入っていない）でDVDでもリリースされている。アルバムは1部と2部に分かれ、第1部ではダラト・ロケで4曲、それに対し第2部はステージの映像が主である。従って1部と2部で曲の重複もある。さらに最後のボーナス2曲は共にフエでの映像でやはり1曲は2部にある曲と重複する。ひ弱ぽく、やわなイメージの彼らしくソフトで優しいボーカルが楽しめる。三つ折りカードボード・ケース。76分	1,750

ヴェトナム直輸入DVD　
2011年06月の入荷分

ミュージックDVDは特記するもの以外は日本の通常のプレーヤーで再生可能ですが、HTV（ホーチミンTV)分の映画等は日本のシステムとは異なるため、通常のプレーヤーで再生できません。マルチ・システム（マルチ・リージョン）タイプのプレーヤーが必要です。あるいはパソコンですと、Windows Media Player, DellのPower DVD, あるいはReal Player, CineMovieといったソフトで視聴できます。
なお、ビデオデッキでお楽しみになりたい方は、マルチ・リージョン再生用プレーヤーの装置のご購入をおすすめします。

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
FD493以前のDVDは　FD469-FD493　をご覧下さい。
	FD494	Daï Tieäc Vaân – LK: Saøi Goøn ñeïp laém! – Ñeâm ñoâ thò, Ñeâm thaønh phoá ñaày sao, Laù thu ngaøy Teát, Ru em töøng ngoùn xuaân noùng, Meâ khuùc, Chuyeän bay dôù môùi keå, Khaùt voïng, Khi yeâu ai nôõ huõng hôø, Soul sacrifice-Hoa taáu, Without you, Butterfly fly away,..14 baøi [Phöông Nam]; 　カム・ヴァンのDVDアルバム！本名ホァン・カム・ヴァン、サイゴン中心部の第1郡で生れた彼女は1975年以降に誕生した最初の大物歌手と言われている。旦那さんカク・チェウも歌手であるのは承知のとおり。1980年に初めてTV出演、1991年に初アルバムをリリース。当時のベトナムはCD以前のカセット・テープの時代であった。それ以降10枚以上のCDアルバムをリリースしているが、DVDは今回が初めて。80年のTV出演から30年にあたる昨年2010年初のライブショーを開催したときのもので、収録曲はいずれも彼女の歌手人生の中で重要な位置を占める作品がずらりと並んでおり、集大成と言えるもの。中には80年代の歌手の多くがそうであったように、ここでもロシア語の歌も披露、かと思えばカク・チェウとともに英語の歌も、また娘さんも英語で歌う。カム・ヴァンのファンでなくても持っておきたい1枚。通常のDVDケースの外にペーパーケース。102分。	2,150
	FD495	Dö AÂm Tình Yeâu (FM) – Dö aâm tình yeâu, Dó vaõng, Chuyeän gì ñeán seõ ñeán, Giôø coøn gì, Tình, Hình boùng em, Tìm, Nhöõng gian doái,..10 baøi [Beán Thaønh]; グループFMのDVDアルバム！FMはチュォン・ソン、ハイ・クァン、コン・フン、クォク・ナムの4人組で、結成は2009年9月。メンバーはいずれも小さなコンテストで出会ったもので、一般に広く知られるような存在ではなかかった。元は「赤い」歌を専門としており、いろいろな儀礼の際に伝統の革命歌を歌っていた。今回のアルバム（2枚目）以前に革命歌のCDをリリースしているがほとんど注目されることもなかった。そんな彼らがポップ、ポップバラードを主体としたDVDをリリース、2011年5月にHTVでトップ５のアルバムに選ばれるに至った。アルバムの10曲はバン・クォン5曲、ホー・ヴィエト・フン2曲からも分かるように若い世代に強い支持を受けている音楽家の作品が主体で、現在の市場動向にマッチしており、更にヴァン・フンとドゥク・フイの古い作品2曲も仕上がりが優れているという評価で、彼らは若い世代の間で特に話題を引き起こすことになった。19x14cmの分厚い二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み12頁に全曲の歌詞記載。48分。	1,950
	FD496	Ñan Tröôøng in America (Album Video Vol.10) – Phaàn 1: Ñan Tröôøng in America; Tình xa, Thieân ñöôøng vaéng, Caøng xa caøng yeâu/vôùi Thanh Thaûo, Taïi sao? Why, Ñöøng chia tay,..6 baøi; Phaàn 2: Ñan Tröôøng vaø ueâ Höông Vieät Nam; Ngöôøi mieàn taây, Boâng saàu ñaâu, Anh ba khía, Chuyeän giaøu ngheøo,..5 baøi [HT Production]; ダン・チュオンのビデオ・クリップ集。全体を2部に分け、第1部はメイン・タイトルのとおりアメリカ（米国）でのロケのクリップを集め、いずれもポップ色の強い曲で、うち1曲はタィン・タオと共演。それに対し第2部は故郷ベトナムとあるように、こちらは一転して民歌っぽい作品を集めている。うち1曲がカム・リとの共演というのもいかにもダン・チュォンらしい。二つ折りカードボード・ケース、綴じ込みの10ppには小さなスナップ写真がいっぱい。56分。	1,950
	FD497	Ñôn Ca Taøi Töû Nam Boä (Amateur Instrumental Music) – Tam nam: Nam xuaân – nam ai – nam ñaûo, Troáng xuaân, Löu thuûy tröôøng, Phuù luïc, Coå baûn, Xuaân tình, Töù ñaïi oaùn, Giang nam,..12 baøi [Dihavina]; 南部の伝統音楽をDVDで。楽器の演奏のみと思ってしまうかもしれないが、4曲はボーカルが入っている。アルバム・タイトルが英語で併記されているが、それでけでなく、付属の12ppブックレットでは越英バイリンガルで、Heä thoáng 20 baûn toå cuûa noon ca taøi töû (A system of 20 original songs of Amateur music)の解説や、アルバムに出演している楽器奏者10人、歌手3人についての紹介もある。いずれもステージではなく、南部の風景の中での演奏なので音と共に楽しめる。薄型DVDケース、12ppブックレット付、57分。	1,950
	FD498	Em Ra Ñi Muøa Ñoâng (Laâm Minh Huy Album Vol.1) – Em ra ñi muøa ñoâng, Xin böôùc chaân em veà ñaây, Lôøi höùa ñaàu môùi, Giaác mô bieån, Anh ñaõ bieát moät ngaøy + Bonus Karaoke,..11 baøi [Beán Thaønh]; ラム・ミン・フイのファースト・アルバムがDVDで！カィンホア省カムランの出身で、ベトナムのポップ・バラード界に新しい息を吹き込む歌手として注目を浴びている。2005年にホーチミン市文化芸術学院を卒業、2006年にはバリア・ヴンタウ省の民族歌舞コンテストで銀賞を獲得、2007年にはホーチミン市人民の声のコンテストで3等を獲得。ポップ・バラード向けで声域が広く個性もあるとの専門家による評価が高く、それ以降より積極的にプロの道に目指すようになった。このDVDでは歌うのは5曲で、音楽家レ・ミンの3曲、それにクォク・ヴォンの2曲で、特にアルバム・タイトルとなっているレ・ミンのEm Ra Ñi..が2009年12月25日にラジオで放送され大きな話題になったことが突破口になった。13.5x18.5cmの三つ折りカードボード・ケース、ビデオ・クリップ5曲と同じ曲のカラオケで、全体で51分。	1,850
	FD499	Goïi Teân Nhau Maõi (Luong Bich Huu Vol.04) – DVD: Moät ngaøy ñeïp trôøi, Khi môùi bieát yeâu, Vaãn maõi yeâu anh,..3 baøi; CD: Goïi teân nhau maõi, Moät ngaøy ñeïp trôøi, Khi môùi bieát yeâu, Hai chuùng ta, Vaãn maõi yeâu anh, Giaän hôøn vu vô,..7 baøi [Viettan]; ルォン・ビック・フーの4枚目のアルバムでDVDとCDの2枚組。1984年生れ、中国の出身で普通話（標準華語）と広東語は流暢だが、ベトナム語については今も勉強を続けているという。慎重に選ばれた(CDの)7曲、それにアルバム中で見せる彼女の写真はより成長した中華女性の姿だ。タイトル曲は音楽家コア・タットが特にルォン・ビク・フーの為に書いた作品。全体がポップ・バラードという本アルバム、他は彼女の自作の1曲、フン・ラン2曲、フイ・タン、ニャット・ダンなど若手の音楽家の名前が目立つ。DVDはCDに含まれている中から3曲。14x19cmの二つ折りケース、12ppブックレットに6曲の歌詞記載。CDとDVD(13分)の2枚組。	2,050
	FD500	Haø Noäi Ñeïp Maõi Muoân Ñôøi – 1.Se Veà Thuû Ñoâ: Höôùng veà Haø Noäi, Seõ veà Haø Noäi, Seõ veà thuû ñoâ/NSND Thu Hieàn, NSND Thanh Hoa + 2. Ba Ñình Naéng, Caûm xuùc thaùng möôøi/NSÖT Quang Huy, NSÖT Döông Minh Ñöùc, NSÖT Toá Uyeân, Nhoùm Nhòp Ñieäu, Tieán veà Haø Noäi, Ngöôøi Haø Noäi/NSND Quang Thoï, Quoác Höông, Nhoùm Phöông Baéc, Nhòp Ñieäu, Nhoùm ÑoâReâMi,..6 baøi , 2.Khi Thaønh Phoá Leân Ñeøn: Nhöõng aùnh sao ñeâm/Ñaëng Dö7ng, Em laø thôï queùt voâi/Khaùnh Linh, Coâ Thôï Haøn/NSÖT Vieät Hoaøn,..5 baøi; 3. Khuùc Haùt Ngöôøi Haø Nooäi 8 baøi; 4.Noàng Naøn Haø Noäi 8 baøi; 5.Haø Noäi Ñeïp Maõi Muoân Ñôøi 5 baøi [Cty CP Thanh Hoa Concert]; 昨年2010年10月のハノイ1000年祭を記念してのハノイ音楽の夕べの模様をDVDにしたもの。ハノイの著名な歌手50人以上が参加している。人民芸術家のトゥ・ヒェン、タィン・ホア、クァン・ト、優秀芸術家のクァン・フイ、ズォン・ミン・ドゥック、トー・ウェン、タイ・バオ、ハ・トゥイ、ドゥク・ロン、キム・ティエン、タィン・ラム、チョン・トゥイと、称号を持った人がずらり。それに加え有名歌手ではカィン・リン、グループのドレミ、ドゥク・チン、ラン・アン、ミン・クァン、ﾀﾝ･ﾐﾝ..などで、これほどハノイの歌手をこれだけ集めたアルバムは他に例を見ない。ハノイ1000年記念の永久保存盤となりうる内容。14x19cmの三つ折りカードボード･ケース。	1,950 SOLD OUT
	FD501	Haïnh Phuùc Troâi Qua Taàm Tay Voäi Queân…Haïnh Phuùc (Vöông Phong) – Tieáng seùt tình yeâu, Khaùc bieät trong tình yeâu, Voäi queân, Haïnh phuùc troâi qua taàm tay, Coù phaûi tình yeâu laø theá khoâng, Suoái aám time m,..6 baøi [Beán Thaønh]; ヴォン・フォンのファースト・アルバム！以前はハン(Han)という芸名だったが、学院の先生がヴォン・フォンという芸名を与えたことから、それを使うことになった。学院とはホアイナム声楽センターで最近になって多くの若い歌手を排出している。このヴォン・フォン、オンラインの音楽番組で大きな話題となったことからアルバム制作へと進んだ。収録の6曲はグエン・ミン・チやフィン・ニャット・ドン、チュォン・レ・ソンと言った有名な音楽家の作品で、ヴォン・フォンは低くてやや濁ったような個性あるボーカルで歌っており、若いファンの間で急速に人気が広がっている。なお、５曲目と6曲目は共に女性歌手タオ・ティーンをフィーチャーしている。14x19cmの分厚い三井折りカードボード・ケース、内ポケットに同サイズの8枚のカードが入っている。6曲、35分。	1,850
	FD502	Ngöôøi Tình Vaø Kyû Nieäm (Long Nhaät) – Phaài 1 Moät trôøi kyû nieäm: Nhôù nhauu hoaøi, Thaønh phoá buoàn, Laëng thaêm, Tìm laïi ngöôøi xöa, Phaàn 2: Ngöôøi tình: Ai ra xöù Hueá, Tìm laïi ngöôøi xöa, Baõo, Yeâu ngöôøi nhö theá ñoù, Thöông baø meï Hueá, Möa röøng,..13 baøi + bonus 2 baøi [Thang Long Audio Visual]; ロン・ニャットのDVDアルバム！アルバムは1部と2部に分かれ、第1部ではダラト・ロケで4曲、それに対し第2部はステージの映像が主である。従って1部と2部で曲の重複もある。さらに最後のボーナス2曲は共にフエでの映像でやはり1曲は2部にある曲と重複する。ひ弱ぽく、やわなイメージの彼らしくソフトで優しいボーカルが楽しめる。通常のDVDケースの外にペーパーケース。88分	1,950
	FD503	Nhaïn (Vi Nhaïn Ngoïc) – Nhaïn, Gioït leä tình, Thöông maø, Coâng chuùa tuyeát, Höùa + Bonus karaoke,..08 baøi [Thaùi Hoaøng]; ヴィ・ニャン・ゴックのファーストDVDアルバム！履歴は不明だが、今話題のホット・ガールである。その彼女にとって初めてのアルバムは5曲のみで、バオ・チン、カィン・ドン、ホァン・アンなど若い世代に人気のあるヒットメーカーの作品を取り上げている。メディアムなポップ調が中心でヒット性の曲は少なくないが、その中でもThöông maは男性歌手ルー・チ・ヴィとのデュオでもあり、アルバムの中でも特に話題となった曲だ。13.5x18.5cmの二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み16ppは全てが彼女の写真。34分	1,850
	FD504	Nôi Gaëp Goõ Tình Yeâu – Con keânh ta ñaøo/NSÖT Vieät Hoaøn & Thu Lan, Tình thaém duyeân queâ/Thaønh Leâ & Minh Ñöùc, Vaøm coû ñoâng/Ñaêng Thuaät & Thu Huyeàn, Traùi tim khoâng nguû yeân/ Toân Thaát Sôn & Höông Giang, Tình ca Taây Baéc/Vieät Haø & Troïng Huøng, Duyeân tình/Thu Haø & Le Anh Duõng,..9 baøi [CTCT Thanh Hoa Concert]; 背表紙にはNôi Gaëp Goõ Tình Yeâu IIとある。相当前に「I」が出されたらしい、ビデオの時代であろう。これはステージの映像で、いずれも男女のデュオによるものだが、組み合わせはすべて異なる。民歌がかった曲から伝統の赤い歌、イ・ヴァンの作品のように戦前の歌、それに比較的最近のタィン・トゥンやドゥク・フイの作品のようにポップがかった曲も含まれるが曲調としては少数派。出演は人民芸術家のタィン・ホア、優秀芸術家のヴィエト・ホァン、ドゥク・ロンのような歌手から、若いフォン・ザン、フォン・ハ、ファン・アィンなども。通常のDVDケースの外にペーパーケース。53分。	1,950
	FD505	Taâm Hoàn Laø Vónh Cöûu (Phi Thanh Vaân) – Taâm hoàn laø vónh cöûu, Saønh ñieäu ñaùng yeâu, Mô moät ngaøy mai coù nhau, Quaù khöù cuûa toâi, Vuõ ñieäu tình yeâu, Mô moät ngaøy mai coù nhau, Baûy ngaøy mong ñôïi,..9 baøi [Beán Thaønh]; フィ・タィン・ヴァンのDVDアルバム！彼女ほどショービジネ界でスキャンダルにまみれた人はいないといわれるほどの人物だ。2000年にモデルとしてデビューしたものの、その世界では際立った存在ではなく2年で止めた。ルックスはいいのだが、それでも鼻、皮膚、まつ毛….整形に整形を重ねている。その彼女の名前が広く知られるようになったのは2007年の正月映画Chuoâng Reo Laø Baénに主役で出演してからのこと。また、Coâ Gaùi Xaáu Xíへの出演では、多くの人が主役はまさにヴァンそのものであり、ぴったりの役だと言っている。アルバム・タイトルは映画Thaàm Myõ Vieänの中の曲だが、「女性は醜い人など誰もいない、ただ美しくなるすべを知らないだけ、昔は私も皆と同じだったけれど、美しくなる方法を実施し私の人生は変わった....」などとの歌詞も影響して放送で流れるや猛烈な反対意見が寄せられ、ポップ界の惨禍とまで言われ大きな話題になっている。14x19cmの二つ折りカードボード・ケース。39分。	1,950
	FD506	Thôøi Gian (Trònh Phöông Ñaøi Vol.1) – Thôøi gian, Nguyeän öôùc tình yeâu, Coøn ñaâu, Bieát anh seõ rôø8 xa, Anh quaù voâ taâm, Noãi ñaau ñaøi,..6 baøi + Karaoke [Galaxy Media]; チン・フォン・ダイのファースト・アルバム！2007年のミス・コーセーのコンテストで準ミス１等を獲得したチン・フォン・ダイがモデル業から歌手（及び女優）業に転向しての最初のアルバムである。Ai, Muøa chim eùn soùn xao, Coâng ngheä thôøi trang,..等の映画に出演、その個性で話題となっていた彼女、今年に入りまずネットでアルバムを発表したところ、かなりの反響があった。全6曲だがそのうちの2曲を彼女自身が作曲。ビデオ・クリップの後に同じ6曲のカラオケが入っている。14ｘ19ｃｍの三つ折りカードボード・ケース、16ppブックレットに5曲の歌詞記載。59分。	2,150
FD507以降の商品は　FD507-FD531　をご覧ください。