CD1_06-2012












B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 　「山海経」。イラスト版のソンハイキンは新鮮で印象的で、ソンハイキンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分けカラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F3327以前のCDは　F3321-F3327　をご覧下さい。
	F3328	AIA (Ghi-ta, Le Minh Son) – Oâi queâ toâi, Ngöôøi ôû ngöôøi veà, AØ í a, Caëp ba laù, Kieàn löùa (ca só Haø Linh), Vaø toâi mô naøng dulcinea xinh ñeïp, Chaøng Don Kihote cuûa toâi,..7 baøi [Dihavina]; 音楽家レ・ミン・ソンのギター演奏アルバム！作曲面でお馴染の彼、僅か5才の頃よりギターに凝りだし、８才の時に正式にハノイ音楽学院に入学した。そして11才で初めて作曲。本アルバムではタイトルを見るといくらかワールド・ミュージックがかっているようだが、これらも全てレ・ミン・ソンの作品で、それを彼自身がギターで演奏する。これまでのアルバムとは違っている印象を受けるものの、演奏を聞くとそのスタイルは非常にレ･ミン･ソンらしい。三つ折りカードボード･ケース。	1,700
	F3329	Anh Yeâu Em (Haø Anh Tuaán & Phöông Linh) – Giaác mô anh vaø em, Laïc loái, Con tim tan vôõ, Queân, Ñöøng queân nhau, Hoaøng hoân, Nhö yeâu laàn ñaàu,..9 baøi [Dihavina]; ハ・アィン・トゥアンとフォン・リンのデュオ・アルバム！このスーパー・デュオが初のアルバムを出したのはもう5年も前のこと。共にそれぞれの個性がありそれぞれ自分の道を進んでいた、歌については両者とも負けず劣らず高い評価を得ており、今回再びペアを組みファンが長らく待ち望んでいたアルバム・リリースとなった。9曲は愛を歌った甘いロマンチックなポップ・バラード。しかしボーカルは力強い。ハ・アィン・トゥアンのソロはLaïc loáiにHoaøng hoân、フォン・リンのソロはQueân, Caùm ôn anh, デュオ曲がGiaác mô.., Ñöøng queân nhau, Nhö yeâu..となっている。9曲終わった後に5曲のインストルメンタル・バージョンが入っているので14曲扱い。四つ折りカードボード・ケース、綴じ込み22ppに全曲の歌詞記載。	2,000 SOLD OUT
	F3330	Böùc Thö Tình Thöù 5 (Taán Minh) – Baøi coõi traêm nam, Muøa ñoâng cuûa anh, Nhöõng ngaøy tuoåi treû, Goùc phoá ngaøy xöa, Böùc thöù tình thöù 5, Veà em, Côn möa nhôù ñau muøa, Côn möa thaùng möôøi, Goïi em trong giaác moö,..10 baøi [Phöông Nam]; 1998年にアジア98でタィン･ラムやミー・リンと共に受賞したタン・ミンだが、その後他の二人が超トップの位置を獲得したのに比べると目立たない存在に甘んじていた。その意味では派手な活躍というより自らのペースで進む彼、タイトルのとおり今回が5枚目となる。もとより低いボーカルの持ち主だが、それでも以前と比べるとそのスタイルも変えてきており、より個性が強くでるようになった。全10曲はブルー、アコースティック、ロックなどで、ドー・バオの4曲、それにホ・ホァイ・アィン、ヴィエト・アィン、グエン・シン・ソの作品など。インサートは16ppで10曲全曲の歌詞記載。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,800 SOLD OUT
	F3331	Chieàu Nhôù Em (Tình khuùc Nguyeãn VYaên Hieân, Phoá thô Nguyeãn Vieät) – Xuaân aáy, Em vaø toâi, Em laø doøng soâng, Chieàu nhôù em, Ñôøi em, Ñôïi chôø, Em laø con thuyeàn, Caùnh chim, Ñeâm vaéng,..11 baøi [Saigon Vafaco]; 音楽家グエン・ヴァン・ヒェンの曲に、グエン・ヴィェトの詩を付けたものを11曲集めた。グエン・ヴァン・ヒェンは1975年以降より若い世代向けの作品を創作している。1990年には10曲を集めた作品集が音楽出版社より出版され、94年にはアルバムもリリースされているが、彼がホーチミン市音楽学院を卒業したのは1993年のことだ。こうして90年代に数冊の音楽作品集と当時なのでカセット・テープであるが、何本かがリリースされている。本アルバムは全11曲、歌うのはディン･グエンで表紙には記されていないが裏表紙にはその名前が見える。ディン・グエンのアルバムとも言える。	1,500
	F3332	Chung Moäng (Tình Ca Lam Phöông Hoøa Taáu) – Mô, Chieàu taøn, Chung moäng, Ñaùnh maát ñeâm vui, Gaùc vaéng, Kieáp ngheøo, Khoùc thaàm, Tình vaãn chöa yeân, Chuyeän buoàn ngaøy xuaân,..10 baøi [Beán Thaønh]; ラム・フォンの作品のインストルメンタル集！ベトナムを代表する音楽家ラム・フォンは1937年キェンザン省ラクザ生れ。10才の時にサイゴンに出て伯父の家で勉強、13才の時に初めて作曲。52年に作曲したChieàu thu aáyは人気歌手に歌われ大ヒットに。それ以降多くの名曲を生んでいる。現在は米国に居住。本アルバムは彼の作品の一部のみだが、インストルメンタルで聞かせる。曲調に時代を感じさせるものも。なお同時にラム・フォンのアルバムVol.2, Vol.3がリリースされているが、この分は明記されていないもののVol.1に相当するようだ。	1,500
	F3333	Chung Moäng (Tình ca Lam Phöông Vol.2; Van Khanh) – Mô, Chieàu taøn, Chung moïn, Ñaùnh maát ñeâm vui, Gaùc vaéng, Kieáp ngheøo, Khoùc thaàm, Tình vaãn chöa yeân,..10 baøi [Beán Thaønh]; ラム・フォンの作品集Vol.2で、本アルバムで歌うのは女性歌手ヴァン・カィン。上のインストルメンタル集の重複する曲がいくつかあるが、やはり歌の有無で相当に異なってくる。中部の民歌を得意とするヴァン・カィンがラム・フォンをカバーしたアルバムで、ロマンチックな曲調をムードたっぷりに歌い上げるのは流石だ。	1,600 SOLD OUT
	F3334	Em Ñi Roài (Lam Phöông Vol.3) – Haïnh phuùc trong taàm tay/Hieàn Thuïc, Gioät leä saàu/Xuaân Phuù, Chôø moät ngaøy/Leàu Phöông Anh, Say/Hoà Trung Duõng, Em ñi roài/Hieàn Thuïc, Boït bieån/Hoàng AÂn, Caûm ôn ngöôøi tình/Leàu Phöông AÂn, Traû laïi em/Xuaân Phuù,..10 baøi [Beán Thaønh]; ラム・フォン作品集のVol.3で、このアルバムでは５人の歌手が歌う。ヒェン・トゥク（3曲）、スァン・フー、ホ・チュン・ズーン及びレ・フォン・アィン（各2曲）そしてホン・アンだ。曲数は同じ10曲だが先の2枚よりも耳馴染みのある曲が多いような選曲。	1,600
	F3335	Ñi Qua Cuoäc Ñôøi (Ngheä syõ Guitar Haûi Thoaïi) – Baøi ca hi voïng, Muøng Taây Nguyeân giaûi phoùng, Lôùi lô, Queâ em mieân trung du, Traêng saùng ñoâi mieàn, Xe chæ luoáng kim, La Paloma, Muùa caù vaøng, Caprice Serenade, Torre Bemeja, Asturias,..13 baøi [Thaêng Long]; ギタリスト、ハイ・トァイによるギター演奏アルバム！ハイ・トァイは1935年ナムディン生れ。まだポップやロックという音楽が幅を利かせていない70年代、ギター音楽は人々に広く愛されていた。そんな時に活躍したのがハイ・トァイであり、「ベトナム・ギターの伝説の人」と呼ばれるほどで、2009年4月に永眠した。伝統の赤い歌から民歌、そして半分は外国の曲で、その中には日本民歌風の曲も。最後の辞を語るグエン・クァン・ヴィンはハイ・トァイの息子さんで、教師たる父親にギターを学んだもので、現在ではベトナムでトップ級のギタリスト。	1,500 SOLD OUT
	F3336	Ñoâi Caùnh (Minh Chuyeân) – Böôùc chaân thanh nieân, Baïn laø thanh nieân, Nhìn laïi mình ñi, Tuoåi 20, Noãi voøng tay leân, Chæ theå thoâi, Ñoâi caùnh,..8 baøi [Haûi Ñaêng Entertainment]; ミン・チュイェンのファースト・アルバム！ミン・チュイェンは本名グエン・ティ・ミン・チュイェン、1986年ハナム省生まれ、現在は軍隊文化芸術学院の学生。数多くのコンテストに参加しており、目立ったところでは2010年ベトナム・アイドルでTop10入り、ハナム省TV歌唱コンテスト2位（15才の時のもの）、サオマイ2009, 2010（芸術委員会による「最も優れた歌手」賞受賞）等がある。その後の実績としては２点のTV映画主題歌を歌い成功を収めている。8曲はフォン・ウイェンやチン・コン・ソン、バオ・ランなど8人の音楽家の作品で、いずれもあたらしいミックスで、聞きなれた曲でも新鮮だ。１，２曲目に「青年」がタイトルに入っており、中の写真も青年団の青シャツを着たものが多く、そのあたりだけを見ると「赤い」歌のアルバムかと思ってしまいそうだが、彼女が熱血を注ぎ込んだ若々しいポップ・アルバムである。カードボード・ケース、綴じ込み10ppに全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F3337	Gaø Troáng Chim Phöôùn Chung Tình Thöông Choàng (Hoaøng Chaâu) – Baø troáng, Chim phöôøng chung tình, Mình ôi laø mình, Thöông choàng, Beán soâng buoàn, Chuyeän tình beân ao caù, Chôø ngöôøi,..10 baøi [Dihavina]; ホァン・チャウのニュー・アルバム！15才の時にホーチミン市文化芸術高等学校に入り、3年後に本名のイェン・コアで歌手としてデュー、何枚かのアルバムをリリース。2000年に人気男性歌手ダン・チュォンやニャット・ハオと歌いより広い層に知られるようになった頃から芸名をホァン・チャウとした。その後は高い人気を維持しながら現在に至っている。従来の若々しい音楽から変わって、今回はメコン・デルタ西部のアオザイ、アオババが似合う女性に！サブタイトルでも「叙情民歌１」とあり、これまでとは違ったホァン・チャウの歌が楽しめる。民歌といっても、アレンジで相当のポップ性を持たせているので誰にも抵抗なく聞くことができる。	1,600 SOLD　OUT
	F3338.	Gaùi Ngheä (Phaïm Phöông Thaûo Vol.10) – Giaän maø thöông, Gaùi Ngheä, Em vaãn chôø anh, Vaàng traêng ñoø döa, Göûi em chieác noân baøi thô, Caâu haùt queâ höông, Ñoâi maét ñoø ngang, Giöõa Maïc Tö Khoa nghe caâu hoø Vó Daëm, Trôû veà xöù Ngheä,..11 baøi [Thaêng Long]; ファム・フォン・タオの10枚目のアルバム！1982年ゲアン省生まれ、2000年代の初めに数々のコンテストに出演し多数の受賞歴のある彼女、アルバム数も二桁になるに至った。それを記念してか、アルバム・タイトルも「ゲアンの女」としておりそのタイトルの曲が入っているが、他にもNgheä の付いたタイトル、あるいはゲアンにあるLam（ラム）川の名が入ったタイトルがある。またこのNgheä はファム・フォン・タオ自作の曲で、「ゲアンの女性を、ファム・フォン・タォを知りたいと思えばこの曲を聞いて」と語るほどの自信を示している。何曲かはお馴染のタイトルも見える。三つ折りカードボード・ケース、綴じ込み12ppに全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD　OUT
	F3339	Giaác Mô Muøa Laù (Hoàng Vy) – Höôùng veà Haø Noäi, caûm xuùc thaùng mö7oøi, Baøi ca Haø Noäi, Trôøi Haø Noäi xanh, Ñoaûn khuùc thu Haø Noäi, Ñeâm name mô phoá, Nhôù veà Haø Noäi, Chieàu Hoà Göôm,..9 baøi [Hoà Göôm Audio]; ホン・ヴィのファースト・アルバム！彼女は優秀音楽家ドァン・タンと女性歌手ミン・ホン夫婦の娘であり、小さな頃から音楽分野に高い関心を示し17才で軍隊文化芸術学院に入学、中級課程を卒業後ハノイ音楽学院の声楽科へ進んだ。二人の教員優秀音楽家ハ・トゥイ、優秀音楽家ジェウ・トゥイの指導を受け、稀な高音域の声域を有していることから特に赤い音楽に向いている。本アルバムではハノイをテーマとした選曲で、高音のボーカルに魅せられていく...。このCD、ベトナムでは初めて見るスーパー・ジュエル・ケースで、インサートは12pp（写真のみ）。	1,600 SOLD OUT
	F3340	Giaác Mô Toâi (Uyeân Linh) – Möôïn, Chæ laø giaác mô, Ngöôøi haùt tình ca, Giaác mô toâi, Take me to the river, Sao chaúng veà vôùi em, Nôi aáy coù cha,..7 baøi [Phöông Nam]; 2010年ベトナム・アイドル、ウェン・リンのファースト・アルバム！本名チャン・グエン・ウェン・リン、1987年生れ。彼女は一流のレ・ホン・フォン高校を卒業後、ベトナム外交学院で学んだ経歴を持つ。2007年にベトナム・アイドル・コンテストに出場するもトップ100にすら残ることが出来ず、またサオ・マイでも学生参加者に与えられる小さな賞を獲得したのみだった。2008年外交学院の代表としてソウル・オブ・メロディーのコンテストに参加、ボーカルが優れ自然で自由な歌い方が高く評価され特別賞を受賞した。自信を付けた彼女、自らを強くアピールし2010年アイドル・コンテストでも高い評価を受け優勝、ベトナム音楽界の新しいDIVAの誕生と騒がれた。ファースト・アルバムに向け多数の曲を収録したが厳選して残ったのは7曲、その中でもChæ laø giaác mô, Sao chaúng ve..など3曲が特に出来がいい。20ppインサートに全曲の歌詞記載。	1,700
	F3341	Gioït Nöôùc Maët Haïnh Phuùc (Vy Thuùy Vaân Album Vol.2) – Gioït nöôùc maét haïnh phuùc, UÙ thì thoâi, Chæ caàn anh haïnh phuùc, Ngaây ngoâ, Nöôùc maét trong möa, Ñöa tay che aùnh traêng, Xin moät laàn ñöôïc yeâu,.. 9 baøi + DVD [HT Production]; ヴィ・トゥイ・ヴァンのアルバム！履歴等については不明、セカンドのようだが、ファーストは未入荷。ポップ、ポップ・バラード、それにアップテンポも。ヒット・メーカーの音楽家グエン・チャン・フオンやトン・ハオ・ニェン、フク・チュォンの作品を取り上げている。それに最初の2曲の作曲がヴィ・ヴィとあるのはヴィ・トゥイ・ヴァンのことか？？14x18.5cmのカードボード・ケース、内ポケットに収納の24ppブックレットに9曲の歌詞記載。CDとDVD（9曲、52分）の2枚組。	1,950
	F3342	Haø Noäi Nôi Coù Tình Yeâu Toâi (Xuaân Haûo Vol.2) – Haø Noäi ñeâm, Haø Noäi tình yeâu toâi, Haø Noäi ngaøy chia xa, Caùm ôn Haø Noäi, Noãi loøng ngöôøi ñi, Haø Noäi ngaøy thaùng cuû, Haø Noäi vaø toâi,..10 baøi [Thaêng Long]; スァン･ハオのアルバム！本名レ・スァン・ハオは1983年生れ、2002年に軍隊文化芸術学院に入学して学び、その後幾多のコンテストに出場し賞を獲得しており、中でも2009年のサオマイ・コンテストの交響楽部門で一等となっている。もとはと言えば、タンロン＝ハノイ1000年に合わせてリリースの予定であったものが諸事情により遅れたもの。含まれる8曲は彼の親友がハノイについての何百もの曲の中から選んだものといい、いずれも低音の男声に似合ったロマンチックで情緒的なものばかり。ハノイは自分の生れた土地ではないが、長年にわたりここで学び、生活し、仕事をしてきており、第2の故郷とみなしている。本アルバムを音楽ファンに贈りたい、と語っている。三つ折りカードボード・ケース、綴じ込み10ppに8曲の歌詞記載。	1,600
	F3343	Haõy Mæm Cöôøi (Vaên Mai Höông) – Phuùt boùi roái, Traùi tim ñang yeâu, Haõyy mæm cöôøi, Neáu nhö anh ñeán, Loái thu em veà, Ngaøy chung ñoâi, Anh troâi veà em, I love music,..12 baøi + DVD 02 baøi [Dihavina]; ヴァン・マイ・フォンの2枚目！と言ってもファーストはシングルなので今回が事実上のデビュー・アルバムとなる。2010年のベトナム・アイドルでウェン・リンに優勝をさらわれたものの第２位を獲得。幼少の頃から音楽活動をして自信をもってはつらつと歌う姿が高い評価を受けている。アルバム・プロデューサーでもあるフイ・トゥアンが自らの作品をはじめグエン・ドゥク・クォン、ザン・ソン、ドゥク・チ、ミン・ヴォン、ハ・クァン・ミンといった若手の音楽家の作品～注意深く選曲し、それに加えてこれまで彼女の実力を認めサポートしてきたクォク・ティエン、ハ・オキオ、ミン・ヴォンといった歌手をゲストとして招き一緒に歌っている。インサートは16pp、8曲の歌詞記載。CDとDVD（ビデオクリップ2曲及び彼女に関するドキュメンタリーで合計23分）の2枚組。通常のプラケースの外にペーパーケース。	2,050
	F3344	Hoa Tím Baèng Laêng (Maïnh Quyønh) – Thöông tö naøng ca só, Giaän em, Tình côø gaëp nhau, Traû laïi thôøi gian, Nuï cöôøi bieät ly, Hoa tim baèng laêng, Coù bao giôø, Xin laøm ngöôøi xa laï,..9 baøi [Raïng Ñoâng]; マィン・クィンのアルバム！本名グエン・タィン・ズン、1972年ビエンホア生れ、父親は米軍人で、マィン・クィン出生後間もなく戦争で行方不明者に。15才でホーチミンに移った後、学校で学ぶ傍ら家の近くでゴク・アンという芸術家に古い音楽を学んだ。1992年母親と共に米国ニューヨークへ移住、電子と英語を学んだが二人きりの生活のため学業を断念せざるを得なくなり...その後ミネソタ州に移り働きながら米国人の指導のもと創作、歌、ギター演奏を学ぶ。1年後結婚式で歌ったところ知人に紹介され歌手の道に。その後、異常なほどの「マィン・クィン現象」が起こり海外でトップ・スターの座に。米国人の血が流れているが、心の中はベトナム精神でいっぱい。そのあたり境遇も共通している女性歌手フィ・ニュンとデュオを組むことも多く彼女以外の女性歌手とのデュオと彼のソロでリリースしたアルバムは40枚を超える。本アルバムは9曲入り。	1,600
	F3345	Khuùc Trònh Ca (Nguyen Minh Anh) – Khuùc trònh ca, 10 naêm ta yeâu, Nôï, Giaác moäng phoâi pha, Ngôõ tình coøn trong tim, X1a teân ngöôøi tình, Cho nhau lôøi heïn cuoái, Tình saàu chöangöôøi,..10 baøi [Dihavina]; グエン・ミン・アィンのアルバム！彼に関する履歴など詳細は不明だが、歌手であり音楽家（作曲家）であるグエン・ミン・アィンは音楽家チン・コン・ソンを自らの最愛の音楽家とし、故音楽家の死去11周年(2012年4月1日)に合わせリリースした。収録曲のタイトルにも彼のチン・コン・ソンに対する想いがうかがわれるが、名前の一部Trònh をアルバム・タイトルの中に入れ、チン・コン・ソンに、そのファンに贈るアルバムとした。収録の10曲のうち8曲までがグエン・ミン・アィン自身の作品で、アルバム制作にあたってはチン・コン・ソンの妹であるチン・ヴィン・チンらに謝辞を記している。二つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F3346	Kyù ÖÙc (Minh Khang & Nhöõng Ngöôøi Baïn) – Doøng soâng khoâng troâi/Taán Minh, Hoïc troø tröôøng laøng/Nguyeãn Hoàng AÂn, Nhôù Saøi Goøn/Phöông Thanh, Cöù ngôõ ñeâ meâ/Xuaân Phuù, Khoùc muøa ñoâng/Maya, Roài cuõng seõ qua/Kinh Luaân, Tình vay/Thu Minh, Khoùc treân bình yeân/Ñöùc Tuaán, Em vaãn bieát/Thuùy Haïnh, Maøu tra91ng mau ñen/Ñan Tröôøng,..15 baøi [Minh Khang Communication]; 音楽家ミン・カンの作品集！ミン・カンは個性ある作曲、ミックス…などでベトナム音楽界でも超大物の一人だ。このアルバムも彼自身が選択し「記憶」というアルバム・タイトルを付けた。その記憶も学生時代の記憶、恋愛の記憶、天上の記憶、私の中の記憶と4部に分け、それぞれ3, 6, 2, 4曲を配している。これまで多くの歌手が彼の作品をカバーしており、アルバムではその中で特に友達としてタン・ミン、フォン・ガィン、スァン・フー、トゥ・ミン、ドゥク・ティン、ダン・チュォンといったビッグ･スターを招いている。また自らも1曲を歌っている他、最後の「私の中の記憶」では4曲をサオマイ・コンテストのマイ・チャンSMÑH（ニックネームはキウィ・ゴ・マイ･チャン）がカバー。カードボードの二つ折りケース。	1,600
	F3347	Leânh Ñeânh Nhôù Phoá (Giang Trang haùt Nhaïc Trònh Coâng Sôn) – Röøng xöa ñaõ kheùp, Nhö tieáng thou daøi, Ru ñôøi ñi nheù, Vöôøn xöa, Lôøi thieân thu goïi, Ñôøi cho ta theá, Tuoåi ñaù buoàn, Goùp laù muøa xuaân, Möa hoàng,..10 baøi [Hoïc Vieän AÂm Nhaïc Quoác Gia Vieät Nam]; ザン・チャンが歌うチン・コン・ソン作品集！ハノイのチン・コン・ソン音楽ファンにはおなじみの彼女、最初に歌ったのは同音楽家死去100日を記念しての音楽祭でのことで、自らのスタイルで自然体で歌う彼女に多くの人が注目することになった。10年以上が経過した今日もなおも同音楽家の曲を歌い続けているものの、彼女を知る人にとって彼女が専業歌手の仲間入りをせず細々とした活動にとどまっていることに対し不満をもっていたようだ。チン・コン・ソンを歌う先輩歌手とはまた異なる珍しさがある。Ñôøi cho ta..はカントリー／ロックンロール調、Möa hoàngはボサノバ調….チン・コン・ソンの音楽を従来とは違ったスタイルで歌う..。インサートは6頁。	1,800 SOLD OUT
	F3348	Neáu Chæ Soáng 1 Ngaøy (M.T.V Band Vol.6) –Trôû veà, Ñeâm queâ meï, Nhaém maét, Ñi qua, Neáu chæ soáng moät ngaøy, Maët trôøi maøu ñen, Toâi ñang muõ, Dioxin,..9 baøi [Viettan]; グループMTVのニュー・アルバム！現在はレ・ミン、アィン・トゥアン、ティエン・ヴンの3人のメンバーで活動している。それぞれ1979年ハノイ生れ、78年サイゴン生れ、82年コントゥム生れと、出身地となるとバラバラであるが、この構成で再出発というところ。そしてMTVとして久々にリリースしたアルバムで彼らは社会をテーマとすることを選んだ。収録の8曲は以前より彼らと緊密な関係にあった音楽家トゥアン・カィンの作品2曲を含むが、4曲はMTV（アィン・トゥアン）の作品だ。また8曲目のダイオキシンは、全国枯葉剤毒物被害者の為の創作運動において第４位を獲得した作品であり、同曲は女性グループの５ゾン・ケーと共に歌う。4つ折りカードボード・ケース、綴じ込み22ppに全曲の歌詞記載。	1,600
	F3349	Ngaém Traêng Ñaùy Hoà (Tim) – Tình yeâu baát töû, Tim laïnh, Anh nhôù em, Kyù öôùc vaãn coøn, Thaø troâi noåi nhôù, Ngaøy em ñeán, Leä Quaân Töû,..8 baøi [Minh Khang Communications]; ティムのニュー・アルバム！ティムはホーチミン出身の1m80という長身の男性歌手。今回のアルバムNgaém Traêng Ñaùy Hoàは、ベトナムでは初めて漫画本を付けたものだ。アルバム・リリースが音楽家ミン・カンの会社であり、収録の8曲のうち4曲がミン・カンの作品となっている。うち1曲は女性歌手チュン・トゥク・クイェンとのデュオ。表紙から受ける印象とは異なり（？）、音楽の方はポップ・バラード、ポップが多い。漫画本は15x23.5cm, 104ppで、これはあくまでCDの付属品で別売はしていない。ディスクは12.5x17cmのペーパーバッグにCDとDVD（ビデオクリップ3曲と同じ３曲のカラオケ；日本ロケあり；34分）の2枚組。	1,950 SOLD OUT
	F3350	Ngaøy Veà (Khaùnh Du) – Rieâng moät goùc trôøi, Nghìn truøng xa caùch/vôùi Thu Minh, Moät mai em ñi, Anh coøn nôï em/, Caây ñaøn boû queân/song ca vôùi Döông Trieäu Vuõ, Khuùc thuïy du, Nieäm khuùc cuoái/vôùi Ñaøm Vónh Höng, Nha Trang ngaøy veà, Loøng meï, Möa thu cho em,..11 baøi [Tieáng Haùt Vieät]; カィン・ズのセカンド・アルバム！本名グエン・ティ・カム・フォン、1967年生れ、1984年あたりから本格的に歌い始めた。（海外の）カィン・ハとアップタイトが大好きだったところからカィン・ズという芸名にした、という。当初は主にホーチミン市のクラブなどで歌い、その方面ではNo.1の人気であった。1997年に外国の曲はレコーディングし大きな人気が出てVafaco社の最大のスターとなったものの、2003年に外国人と結婚、チェコに移り住んだ。8年後ベトナムに戻り歌って、そのロマンチックなムードが多くのファンを魅了している。本アルバムでは比較的古いスタンダードな曲を取り上げた。ファム･ズイ、ゴ・トゥイ・ミェン（共に3曲）、アィン・バン、チュォン・サといった音楽家の作品だ。また、トゥ・ミン、ダム・ヴィン・フン、ズォン・チエル・ヴーといった歌手を招いて3曲でデュオを聞かせている。	1,600
	F3351	Ngoõ Vaéng Xoân Xao (Troïng Taán Vol.9) – Lôøi toû tình cuûa muøa xuaân, Ngaøy em ñeán, Loãi cuõ ta veà, Em vaø toâi, Ngoõ vaéng xoâm xao, Thaø laøm haït möa bay, Chuyeän tình cuûa bieån, Hoa tím ngoaøi saân, Vónh bieät muøa heø,..9 baøi [Thaêng Long]; チョン・タンの9枚目となるアルバム！タィンホア省出身、ハノイ音楽学院卒。1997年にハノイでのコンテストで1等、99年には全国TV歌唱コンテストで1等、その後現在までに本アルバムも入れて9枚をリリースしたことになる。今回は9曲のうち6曲までが音楽家タィン・トゥンの作品、残る3曲はチャン・タィン・トゥン（先のタィン･トゥンとは別人）、トゥ・フイ、チャン・クォク・フイの作品なのでお馴染の音楽家の作品ばかりだ。タィン・トゥンと言えばもともと軽いポピュラーだが、チョン・タンが取り上げると彼らしい重さが加わるが、かといってかしこまってしまうほどの堅さはない。数多くの歌手が取り上げた音楽家の作品をチョン・タンらしい個性で！13.5x20cmの二つ折りカードボード・ケース、綴じ込みの10ppに全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
F3352以降の商品は　F3352-F3370 　をご覧ください。