..ヴェトナム直輸入書籍 再入荷分   

最終更新日: 2020年06月03日  (価格は税込み

商品No.

タイトルなど

価格(円)
  B995
Người Mường Vit Nam (Les Muong au Vietnam), Trung Tâm Khoa Hc Xã Hi và Nhân Văn Quc Gia Vit Nam Báo nh Vit Nam, NXB Văn Hóa Dân Tc, 1999;; 「ヴェトナムのムォン族」」。ムォン族のヴェトナムでの分布地図から始まり、ムォン族の生活地域の自然環境、タィンホア」ムォン族、ムォン族の衣服、水浴び、狩、ムォン族の建築、食事、ムォン族の銅鼓・ゴング、ムォン族の踊り、ムォン語、ムォン族の暦、ムォン族の子守歌、ムォンの婚姻、ムォン族の墓、ムォン族の葬式等の22項目に分かれる。

カラー写真を主体として越仏バイリンガルの解説文。
240x290, 151pp, HC(DJ), ヴェトナム語及びフランス語 

新品だが、背表紙とその付近が経年で色褪せ。
7,480

SOLD OUT

以前の再入荷分
B66
The Country Life in the Red River Delta, Phan Huy Le et al, The Gioi Publishers (1997); 全体を大きく2部に分け、第1部は紅河デルタの自然環境と生態学的な特徴、土地開拓の過程と人口構造、伝統的な経済形態、1945年以降の社会経済変化、文化生活の5章に大別して記載。後半は第2部で写真集(多くはカラー)になっており、自然景観と建設(写真46)、農業と手工業(写真24)、牧畜と漁業の生活(写真10)、文化生活(写真17)、教育とヘルス・ケア(写真11205x290mm, 122pp. SC, 英語           3,840
B438
Qung Tr Mnh Đt Con Người (Quang Tri Land And  People), Sôû VHTT Tænh Quaûng Trò, 1999;  「kクァンチの土地と人」、ヴぇトナム戦争でも有名なクンンチ省の写真集。南北を二分していた北緯17度の地であり、屈指の激戦地ケサンもこの省に属するように、本省の紹介に戦時中の写真は欠かせない。その後はドイモイ以降の省の発展状況をいろいろな角度から写真で紹介。クアンチ:その起源、クアンチ:血と花、クアンチ:刷新と発展のように大きく分けられている。、省の風景、少数民族、考古などについても触れられている。190x260, 83pp, SC, ヴェトナム語及び英語 6,300
B866
Vietnamese Contemporary Painters, Trn Văn Cn, Hu Ngc & Vũ Huyn, Foreign Language PH, 1987; 「ヴェトナムの現代画家」。タイトルのみのみロシア語とフランス語でも記載されているあたりは時代を感じさせる。19458月革命以前、19458月以降1954年まで、それに1954年以降1975年までの3部に分けて、画家毎にその写真と代表作2点(カラーと白黒各1点)を紹介。それに画家の写真と、その経歴が紹介されている。画家の中には有名なブイ・スァン・ファイの名前も見える。

200x215, 164pp, HC(DJ), 英語。 DJの裏面やや汚れ、他80年代の出版につき全体にやや古さ
5,400
B1618e
Under the Party’s Glorious Banner, Viet Nam News Agency, 1977?  「党の輝かしい旗の下で」。ベトナム語タイトルDưới C V Vang ca Đảngの英語版で内容は同じ(越語版に比べ本の厚さが薄いが同一内容)。党の輝かしい旗のもとで」。ホーチミン、それにヴェトナムの歴史的人物の写真があり、その後は40年代、50年代の革命根拠地、抗仏戦争、その後は抗米戦争時のものが中心。ヴォ・ティ・サウ、グエン・ヴァン・チョイ、グエン・ヴァン・ベ゙といった英雄の写真。一部は「敵」側の写真も使用。75年の全土解放・統一を挟んで、それ以降(本書は76年までだが)は各地で農業・工業等各方面で生産活動に励む姿が中心。全て白黒の写真には連番が付与されており、最後は335215x280, 277ppHC(DJ), 英語。USED 

DJの表の左下隅付近に破れと穴があり、その部分を透明テープで補修。70年代半ばの出版なので経年による古さは出ているがページをめくっても特記すべき不具合なし。
8,640
B1788
Nghi L và Âm Nhc Trong Nghi L ca Người Jrai, Đông Hi, Trung Tâm Khoa Hc Xã Hi và Nhân Văn Quc Gia Vin Nghiên Cu Văn Hóa Dân Gian, NXB Khoa Hc Xã Hi, 2002;「ザライ族の儀式と儀式の中の音楽」。中部高原の少数民族ザライ族について、その概略を説明し、第1部では儀式とザライ音楽楽曲の重要な環境、第2部ではザライ族の儀式と祭礼生活の中の代表的な音楽の形式、そして最後は結論の部と付録の部(色々な形式の儀式音楽が入る儀式と祭礼のシステムの総合一覧表、ザライの幾つかのゴングの基本音階)。巻末に参考文献(外国語46点、越語57点)。カラー写真3、それに若干の楽譜。145x205, 314pp, SC, ヴェトナム語 3,570
 B1797
Vit Nam Hình nh Cng Đng 54 Dân Tc (Vietnam Image of the Community of 54 Ethnic Groups), Thông Tn Xã Vit Nam (Vietnam News Agency), NXB Văn Hoá Dân Tc, 1996; ヴェトナムに居住する54の少数民族について、民族名のアルファベット順に紹介。それぞれその民族の衣服、住居、祭り、生活等を示す幾らかの写真を示しながら、文字で人口、居住地域、文化などを簡単に越英バイリンガルで記述。その民族の規模により210ppが割り当てられている。写真多用で少数民族を紹介した本の中でもベストといえる一冊で初版96年のあと、2002年、2006年に再版されている[再入荷分は1996年版]。240x285, 204pp HC(DJ), ヴェトナム語及び英語

ジャケットに透明シートを付けて保護している。出版後20年以上が経過しているが、紙の茶変もなくきれいな状態と言える。
9,940

SOLD OUT

B2480
NhaThoCongGiaoOVN.jpg (24585 バイト)
Nhaø Thôø Coâng Giaùo ôû Vieät Nam; Kieán Truùc – Lòch Söû (Catholic Churches in Vietnam; Architecture – History), FAHASA, NXB Toång Hôïp TP Hoà Chí Minh, 2004; 「ヴェトナムのカトリック教会; 建築 = 歴史」 B2480参照
B2939
Cây Ðc Viêt Nam, PGS. TSKH. Trn Công Khánh & DS. Phm Hi, NXB Y Hc, 2004: 「ヴェトナムの毒性植物」で、1984年に初版が発行され、この2004年版は補充・改訂しての第3版。毒性植物の概観(毒性植物の概念、植物の中の毒性物質、毒性植物のヒトと動物に与える影響、毒性植物による急性中毒への解毒方法、など)、毒性植物(97種類)、毒性キノコ(毒性キノコに関する概要、よく出会う毒キノコ、など)、解毒作用のある薬木・薬草(11種)の全4部、索引はヴェトナム語名と科学名(ラテン語名)がある。紹介されている植物についてはそれぞれ外観のイラストあり(全118種)、他にカラー写真4pp145x205, 283pp, SC, ヴェトナム語  2,750
B3230
 
T Đin Nht-Vit (常用漢越熟語辞典, Nguyn Văn Khang (Ch biên), Hoàng Anh Thi - Lê Thanh Kim, NXB Đi Hc Quc Gia Hà Ni, 2018;  「常用漢越熟語辞典」で、以前Thế GiiVăn Hóa Sài Gòn出版社より発行されていた「常用日越成語辞典」と同じ内容。

即ち、
1945の常用漢字、18,000語、熟語2,000を掲載、更に漢字筆順、音訓読み、読みをラテン文字で示し、漢越語読みも。160x245, 894pp(厚さ約5㎝、重量約1.5kg, HC.  
6,160
B3682
'Bai Pơhrăm Nơr Bahnar Kontum (Bài Hc Tiếng Bahnar Kontum, Kontum Bahnar Language Lessons), Yup, John Bankere et al, Vin Chuyên KHo Ng Hc Saigon, Trung-Tâm Hc-Liu B Giáo-Dc Xuât-Bn, Sài-Gòn), 196?;  「コントゥム省バナル語テキスト」で、ヴェトナム少数民族言語書架シリーズの第14巻2部。中部高原コントゥム(同省に約15,000)及びプレイク、アンケ地域に居住するバナル(バナ)族の言葉の会話書。最初に発音の仕方、母音と子音について説明したあと、全62課は、各課4~8の文章をバナ(ル)語、越語、英語と並べて記載。205x135㎜, 38pp, SC. 未使用とは思われるが経年のため、表紙や内部で周辺部分が日焼け。破れや欠けなどの不具合はなし。 3,570
B3777
Sapa Boán Muøa, Minh Loäc, NXB Phöông Ñoâng, 2007; 「サパの四季」で、ミン・ロックによる写真集。四季とあるように、章区分も春、夏、秋、冬として、更にパノラマ、少数民族の生活を加えた全6章。最初にサパについて、サパ:ドイモイ時代の国と人の故郷、サパの四季:魅力ある写真展覧、サパ:霧の中の町と題してその魅力を紹介。写真(全てカラー)のページに入ると、キャプションもなく写真のみでサパの魅力を見せる。ベトナムで雪の降る場所として有名だが、本書でも雪景色が!最後は同地の各少数民族の表情を見せているが、前述のとおり写真説明はいっさいなく、従ってどの民族なのか記されていない。これがサパ!という内容だ。210x285㎜, 115pp, HC(ケース付), ヴェトナム語 

(タイトルをクリックすると、内容見本画像のページに移ります)
8,100
B3874
Kho Baùu Tieàn Coå Ñaïi Vieät (The Treasure of Ñaïi Vieät Ancient Coins), Baûo Taøng Lòch Söû Vieät Nam, 2006; 「大越の古銭の宝庫」でベトナム歴史博物館による編集、発行。歴史博物館館長、中国・広西の貨幣研究協会総書記他の一文があり、その後は時代ごとにカラー写真で古銭を紹介。ディン王朝(968-980)から始まり、先レ王朝(980-1009)、リ王朝(1010-1225)、....そして最後はタイソン王朝(1788-1802)、グエン王朝(1802-145)であるが、それぞれの時代の中で色々な貨幣が発行されているので、各王朝の中で時代が分類されている例も多い。更に巻末には現在研究中のものについても紹介。貨幣写真はすべてカラーで、それぞれについて現物大の両面写真、それに一部については拡大写真も提供。その種類ごとに連番が付され、最後は967。即ち、967種類が紹介されており、写真数となると倍以上ということになる。ただ、文字説明はなく(文章は前書き部のみ)、ほとんど写真のみである。295x265㎜, 150pp, HC(DJ), ヴェトナム語及び英語。 23,100
 B4003
Sn Vt Vit Nam, Sông Lam Châu, NXB Thanh Niên, 2008; ヴェトナムの産物」で、ヴェトナム各地の代表的な伝統ある産物を省ごとに紹介した一冊。それらは古くからヴェトナムで生産されていたものから、ここ2030年に外国から入ってきてヴェトナムの気候条件が適しているため生産されているものも等しく産物としている。

全体を北部の産物、中部及び中部高原の産物、南部の産物の
3部に大別し、それぞれの中で属する省ごとに代表的なものを紹介。多いところはハノイのように30品目にも及ぶところから少ない省では1品目ほどのところも。どのようなものが紹介されているかというと、たとえばラムドン省はアティソ(茶)、ダラトいちご、ダラトのバラ、ジリン・コーヒー、バオロック茶、ブドウ酒など。(沿海地区の省だとカメや魚、あるいは動物も入る。)それぞれの省のページの最初に産物の写真(白黒)がある。産物については文章で特徴などが紹介。

165x245, 363pp, HC, ヴェトナム語
3,050
B4105
Gm Lái Thiêu, Hunh Ngc Trng (Ch biên), Lý Lược Tam, Nguyn Anh Kit et al, Bo Tàng M Thut Thành Ph H Chí Minh, 2009;    「ライティエウの陶磁器」。17, 18, 19世紀の(ホーチミン市西方)トゥザウモット=ライティエウの陶磁器を紹介。

1章では当時のトゥザウモット=ライティエウ、
2章ライティエウ陶器の形成と発展の歴史として(ライティエウ陶器の形成、ライティエウ陶器の発展、1975年から現在までのライティエウ陶器)、
第3章ライティエウ陶器=技術の進歩(発掘と原料素材、製品成型技術、乾燥=釉=飾り、釜及び焼きの技術、付録としてビンズォンにおける陶器生産者名簿
)。
付録としてビンズォン省における陶磁器生産工場の名簿、さらに第
4章としてライティエウ陶器美術の特徴(クァンドン陶器、フォクキェン陶器、チエウチャウ陶器、ライティエウ陶器の装飾芸術など12項目)。巻末には代表作品現物のカラー写真が49ppに渡り掲載。本書は内部資料扱いで非売品。

200x200, 162pp+写真・目次等54pp, SC, ヴェトナム語
10,370

SOLD OUT

B4342
60 Năm Ngân Hàng Vit Nam Tư Liêu & Hình nh, Ngaân Haøng Nhaø Nöôùc Vieät Nam, NXB Lao Ñoäng Xaõ Hoäi, 2011;  「ヴェトナム銀行60年、資料と写真」で、ヴェトナム国家銀行の監修による非売品図書。

1部抗戦と建国時代の財政及び貨幣活動(1945-1950)、ヴェトナム国家銀行の創立: 歴史の岐路(1951-1954)、第3部北部での社会主義建設におけるヴェトナム銀行の活動と国家統一闘争(1954-1975)、第4部社会主義祖国ヴェトナムの建設と防衛時代の銀行活動(1976-1986)、第5部ドイモイ時代の銀行活動(1986-2000)、そして最後が第6部銀行分野の社会経済発展戦略の現実現(200-2010)と分けて進み、各部とも多数の資料写真、それぞれの時期に発行された紙幣などを示しながら解説。

最後に
1945年以降今日(2011)までのヴェトナム銀行活動と貨幣の歴史に関する出来事を年表としてまとめている。多数のカラー写真(一部白黒)に表・図も。265x245, 220pp, HC, ヴェトナム語 

*本書は非売品。

15,340
B4501
Thăng Long - Hà Ni Trên Áng Tem Bưu Chính, Hi Tem Vit Nam, NXB Thông Tin và Truyn Thông, 2010; 「郵便切手に見るタンロン=ハノイ」で、ヴェトナム切手協会が編集し、2010年のタンロン=ハノイ1000年を記念して出版。

切手のデザイン、テーマにより全体を次の6つの章に分類:夜明け時代のタンロン=ハノイ、タンロン=ハノイの文化、タンロン=ハノイの建築、外敵の侵略に抗する英雄的なタンロン=ハノイ、ホーチミン主席と共にあるハノイ及びハノイと共にいるホーチミン主席、建設・発展・国際化の中のハノイ。写真は切手のみがメインだが、エンタイア(切手を貼った使用済み封筒や葉書)も少なくはなく、それに
FDC(初日カバー)もある。写真を示し、下部にそのデザインについて時代背景等と共に解説したものである。

本書は寄贈書として発行された非売品。


205x255
, 187pp, HC(DJ), ヴェトナム語
7,670
  B4749
Tiếng Vit Dành Cho Người Nht (日本人の為にベトナム語 一冊, Trn Vit Thanh, NXB Văn Hóa-Văn Ngh, 2012; 日本人の為のベトナム語でこれは第1巻。テキスト1冊とCD2枚。文字、発音から入り、ベトナム語の発音・構造・構文の3章。そのあとに紹介、ほんの気持ちです、これをください、何時から何時までですか?、ハノイへ行きますか、いっしょに行きませんか、など10課。それぞれの課は文型、会話、言葉(単語)、文法、練習、問題からなり、若干のイラストあり。このうち文型、会話、言葉、練習の部分がベトナム語で吹き込まれている。テキストは12.5x18cm, 195, ソフトカバー。 CDは1が発音から第2課で約46分、及び2が第3課から第10日で約51分。2006年にチェ出版社から出版されたが、この2012年分は文化文芸出版社、違うのはその部分のみと考えてよい  

2,650

SOLD OUT

 B4750
Tiếng Vit Dành Cho Người Nht (日本人の為にベトナム語 二冊, Trn Vit Thanh, NXB Văn Hóa-Văn Ngh, 2012;  日本人の為のベトナム語、第2巻で、テキスト1冊とCD1枚。第1巻からの続きのため、スタートが第11課小包で、以下フエを旅行する、ベトナム料理が食べたいです、ベン・タン市場へ来てください、ご家族は何人ですか、どうしましたか、趣味はなんですか、などで最後は22課まで。それぞれの課は文型、会話、言葉(単語)、文法、練習、問題からなっています。そのうち第1巻と同じく文型、会話、言葉、練習の部分が吹き込まれている。CD1枚で全体をカバーしているため約74分の録音時間。テキストは12.5x18cm,, 213, ソフトカバー。2006年にチェ出版社から出版されたが、この2012年分は文化文芸出版社、違うのはその部分のみと考えてよい 
2,250

SOLD OUT

B4756
Văn Hóa Dân Gian Người Vit Nam B, Thch Phương - H Lê - Huỳnh L a - Nguyn Quang Vinh, NXB Tng Hp Thành Ph H Chí Minh, 2014;  「南部のヴェトナム人大衆文化」。総観、南部において村落・交易地域を形成し集団で生活するに至った土地の開墾と過程、南部ヴェトナム人大衆文化生活の中の自然の痕跡、南部ヴェトナム人の精神生活における伝統的祭礼生活の特徴と位置、南部ヴェトナム人の風俗習慣、南部大衆の語文芸術の中で語られる類型、大衆を形成する芸術と伝統美術工芸と各種手工芸、南部の方言、総論など合計11章に分類して記述を進めている。祭礼や劇場、地方の風景、あるいは人々の生活などの若干の写真あり。160x240, 345pp, SC, ヴェトナム語 4,420
B5044
Đi Vit S Ký Toàn Thư (Bn In Ni Các Quan Bn; Mc Bn KHc Năm Chính Hòa Th 18 (1697)), Ngô Đc Th & Hoàng Văn Lâu dch, NXB Văn Hc & Đông A, 2017; 「大越史記全書」で、今回分はĐông Aによる再版第1版。緒言(文学出版社)、出版社の辞(1998年社会科学出版社)、前置き、大越史記全書:作者・記録・作品(ファン・フイ・レによる、~pp.43)、各所に保管の原本表紙写真、大越史記続編などに触れたあと、pp.57から大越史記全書の本体部分に。

その後に付録として
Bn K Tc Biên、大越史記Bang Tra Cuu(アルファベット順に字句を並べその掲載場所を一覧に)、目録(目次)。右開きすると漢字原文の掲載があり、中央に向かってページが打たれている。その最後に漢字原文部の目録(目次)があるがその部分は越語。

超大型書でサイズは、
260x360, (799+459)pp, HC(DJ), 厚さは65㎜,重量は4.5㎏近い。

21,600
B5089
Đi T Đin Doraemon và Nhng Người Bn, nguyên tác: Fujiko F. Fujio, Tranh: Yunosuke Isopho, Thanh Ngân dch, NXB Kim Đng, 2016;  「ドラえもんとその友達大辞典」。ドラエモンの秘密、ダイジェスト・ストーリー、ノビタの秘密、ジャイアンの秘密、スネオの秘密、シズカの秘密、ジャイコの秘密、デキスギの秘密、ドラミ・ミニドラの秘密に分けて漫画でその秘密を紹介、見開きの両ページで完結するもので秘密は全部で108。通常の「辞書」とはかなりイメージが異なるので注意。

ドラエモン、当初はヴェトナム語では「ドレモン」であり、主要登場人物となるとノビタ以外はスカ、チャイエン、セコだったが、本書ではその部分は日本式となっている。表紙以外は白黒で、本書は珍しい右開きになっている。


130x180
, 318pp, SC(DJ), ヴェトナム語 
1,240
B5117

Mùa Nng Phai, Nguyn Quc Dũng, Dzung Art, NXB Lao Đng, 2017;  画家兼写真家のグエン・クォク・ズン(芸名Dzungart)が、過去20年にわたりヴェトナム女性のアオザイ姿を撮影して”Mùa Nng Phai”(英訳では”Seasons of Fading Light”となっており、訳せば「陽の弱まる季節」あたりになるか)に集めて出版。最高に美しい写真集との評価である。

同じ名称での展覧会が
2012年、さらに201712月にもホーチミン市で開催され大きな話題となり、その際(2017)に本書も紹介されている。テーマはアオザイ、アオザイ女性であり、最初に有名画家レ・ティエット・クォンによる紹介の辞があり、その後の写真部分は全体がカラー写真、白黒写真、概念写真の3部からなる。古いアオザイ、古い風景、古い家、池の石橋、村の門、..古い美しさ、古い平和な雰囲気、古い陽気な季節、古いが強調されているようだが、アオザイ女性の美しさを表現する写真といってもアオザイ・ファッションを追いかけるものではない。

写真は全
130点、ページに1点の写真は撮影場所と撮影年が示され(但し、最後の概念写真の部は写真のみ)ている。巻末にグエン・クォク・ズンの小史と展覧会履歴、とその時の数点の写真。260x255, 135pp, HC(DJ), ヴェトナム語及び英語
8,380

再入荷

B5209
Đ S Ký Kiu Thi Nguyn (Commissioned Patterned Porcelains in the Nguyn Era), Trn Đc Anh Sơn, NXB Tng Hp Thành Ph H Chí Minh, 2018; 「グエン朝時代の委託柄陶器」。本書は、2003年にヴェトナム歴史科学史協会のPhan Than Duat歴史研究賞を受賞した筆者の博士論文に基づいたもの。全体が越英バイリンガル書。最初にヴェトナム(王朝)年表、委託柄陶器の技術用語、脚注がある。本題部分は、グエン朝以前の委託柄の陶器、グエン朝時代の委託柄の陶器、グエン朝時代の委託柄陶器の美的特徴、グエン朝の委託柄陶器上の文字、の全5章に分類し現物写真を掲載しながら詳しく解説。付録は、トゥアン=クァンの美しい風景を表現したグエン・フク・チュの陶器上の詩、ダン・フイ・チュの委託柄の陶器、委託柄陶器上の印。巻末には参考資料が5ppに。230x255, 335pp, HC,(DJ), ヴェトナム語及び英語 19,440
B5226
Tiếng Vit 123 (Tiếng Vit danh cho Người Nht: 日本人向けベトナム語), Tp Th Giáo Viên 123Vietnamese, NXB Thế Gii, 2017;  「ヴェトナム語123(日本人向けベトナム語)」。先に「外国人用」として英語使用分が出版(同じ年に「韓国人向け」の出版)されているが、これは特に日本人向けとされしたもの。

日本人向けなので見出しや文法説明等が簡単に日本語で書かれている。ただ、会話や練習文などすべてが和訳されている訳ではない。カラーのイラストや写真を多く取り入れた他に、ポイントとなる部分は文字も色を変えて、従来に比べると見た目にソフトになった。

16課で、5課と10課、それに最後の16課が終わると練習問題がある。第1課私の名前はピーター、から始まり、それ以降は、私は教員です、あなたは何歳?、あなたの家は大変美しい、これはいくらですか、…、今日は絵晴れて暑いです、レシートを下さい、最後の16課は今日のあなたはお疲れのようで。

この商品は「テキスト」のみであって
CDは付いていないが、音源として"MP3”のダウンロード・サイト(URL)が記されており、それを使用して耳で聞いて勉強できるようになっている。このあたりは時代に即した対応と言える。ただ、CDがない分だけ安価かというと、外国人向けは押しなべて価格が高いが、この分も例外ではなく、そのあたりは欠点といえよう。

175x245, 186pp, SC. (英語版に比べ+16pp

3,990

SOLD OUT

B5281
Sách Bài Tp Tiếng Vit 123 (Tieng Vit cho Người Nước Ngàoi; Workbook for beginner), Tp Th Giáo Viên 123Vietnamese, NXB Thế Gii, 2018;  「ヴェトナム語123ワークブック」。先に紹介したTiếng Vit 123(外国人向けB5029; 日本人向けB5226)のワークブック。音声についてはダウンロードのサイトが記されている。練習は全16課で、私の名前はピーター、私は教員、あなたは何歳?、…今日あなたはお疲れのようで、など。その後に解答、そして付録で聞き方練習。質問内容に関連したカラーイラストあり。

170x240
, 108pp, SC, 英語(それぞれの課の越語での質問を英語で記している程度)
2,570