べトナム直輸入CD 
2008年6月の最新入荷  1/1

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

ご案内

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

CD (VCD, DVD)

ビデオ

コレクション
(切手・貨幣・
テレカ)

ミリタリー

地図

カレンダー

ポスター

記念品・民芸品

コレクターズ・アイテム

更新履歴

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

  

カバー写真

商品No.

タイトル歌手 収録曲など 価格(円)

F2409以前のCDは F2410-F2430 をご覧下さい。

F2431 Anh Chaøng Si Tình...! – Coâ ñôn trong kyû nieäm/Nhaät Tinh Anh, Khaùnh Ngoïc & Leâ Duõng, Söông bieät/Nhaät Tinh Anh & Khaùnh Ngoïc, Chuyeän tình yeâu/Leâ Duõng & Anh Thuùy, Anh chaøng si tình/Nhaät Tinh Anh & Khaùnh Ngoïc, Hoa hoàng tình yeâu/Khaùnh Ngoïc, Vaãn maõi yeâu ngöôøi/Nhaät Tinh Anh, Muøa laù bay/Vuõ Baõo & Anh Thuùy, Tieåu thö vaø chaøng/Vuõ Baûo,..12 baøi [Nhaïc Xanh]; コンピレーション・アルバムで」、ニャット・ティン・アィンとカィン・ゴックが中心!1曲目は彼ら2人にさらにレ・ズーンが加わった。お馴染み2人のボーカルに加わることで相乗効果によるヒットが期待されている。ニャット・ティン・アィンはソロも含め全5曲、カィン・ゴックは7曲、それに先のレ・ズーンもソロを含め3曲、彼とデュオもしている女性歌手アィン・トゥイは3曲、それに更にブー・バオが2曲。ボーナス1曲を入れ全13曲だが、それらの歌手が組み合わせを変えてデュオで、あるいはソロ、トリオでも聞かせており、印象に残るアルバムになっている。カードボード・ケース、24ppブックレットに全13曲の歌詞記載。 1,600

SOLD OUT

F2432 Baøi Haùt Vieät 2007 (Caùc ca khuùc tuyeån choïn) – Con coø/Tuøng Döông, Giaác mô bình yeân/Phan Ñình Tuøng & Thu Minh, Caùnh buoàm phieâu du/Hoà Quyønh Höông, Nhaø em treân ñænh cheo leo/Leâ Hieáu, Veà aên côm/Haûi Yeán, Noàng naøn Haø Noäi/Nguyeãn Ñöùc Cöôøng, Möa phuøn/Khaùnh Linh, Baûy saéc caàu voàng/Lam Tröôøng, Quaït giaáy/Ñoan Trang, Naøy anh/Phöông Vy,..14 baøi [Beán Thaønh]; 2007年のVTV3 ” Baøi Haùt Vieät “で選ばれた14曲を収録。特に最初のCon coø は3つの賞を獲得するなどして抜きん出ている。これは、若い音楽家が多い中で35才という年齢のルー・ハー・アン(アルバムではルー・ハー・ザンとなっているが名前はGiangではなくAnであるようだ)の作品に、歌手トゥン・ズォンの力が加わって大きな評価となった。これ以外に、学生ながら作品を作ったレ・ヴォ・トゥアン(歌はホー・ゴク・ビック)をはじめとして8X(1980年代の生まれ)世代の音楽家でレ・イェン・ホア、グエン・ドゥク・クォン、ソン・タックの作品なども高い評価を受け、本アルバム中に。歌手もホー・クィン・フォン、ラム・チュォン、カィン・リン、ドアン・チャン、レ・ヒェウ、トゥー・ミンなど一流も多数。 1,500
F2433 The Best of Quoc Bao (Nhöõng Khoaûnh Khaéc Toâi Choïn; 1998-2008; Limited Edition) – Ngoài haùt ca beành boàng/Thanh Lam feat Theá Heä Môùi, Laø yeâu chöa töøng yeâu (Memphis Jam)/Traàn Thu Haø, Taøn phai/Leâ Hieáu, Yeâu Toùc Tieân, Em veà tinh khoâi (original version), Traàn Thu Haø, Tim anh troâi veà em, Leâ Hieáu, Em cuûa toâi/Myõ Taâm, Vaéng em/Traàn Thu Haø, Nhôù/Leâ Hieáu feat Anh Khoa,..15 baøi [Viettan]; 音楽家クォク・バオは自らの作品集をこれまで5枚リリースしているが、今回は彼が作曲活動を開始して以降の1998-2008年に創作した中より自ら選曲した「ベスト・アルバム」で、ベトナムのCDとしては珍しく「限定盤」(Limited Edition)とある(が、どのように限定されているのかは不明)。歌手はタィン・ラム(2曲)、チャン・トゥ・ハー(4曲)、ミー・タム、レ・ヒェウ(3曲)、マイ・コイ、ホ・ゴク・ハー、ミー・レなど堂々たる人気歌手ばかりで、全15曲!二つ折りカードボード・ケース。 1,700

SOLD OUT

F2434 Caønh Hoa Traéng (Höông Lan & Quang Linh) – Vôï choàng que/HL & QL, Ai ñi ngoaøi söông gioù/QL, Ñoù ai/HL, Göûi ngöôûi toâi yeâu/QL, Baø meï Gio Linh/Höông Lan, Tìm maõi thöông yeâu/QL, Gaùnh luùa/HL & QL, Ngaøy trôû veà/QL,..10 baøi [HP Phöông Nam]; フォン・ランとクァン・リンによるアルバム!クァン・リンが5曲、フォン・ランが3曲、そしてデュオが2曲。特に大書きはされていないが、アルバム・タイトルとなっている曲をはじめとして音楽家ファム・ズイの作品が全部で7曲あり、残る3曲がいずれもグエン・フー・ティエット(Göûi ngöôûi..はその代表作)の作品。フォン・ラン、クァン・リンともにその魅力を充分に出している。 1,600
F2435 Caâu Haùt Saân Ñình (NSÖT Minh Phöông; Taditional Cheøo Jesters) – Giao duyen/Toáp ca nam nöõ, Ñoø ñöa, Haùt ru – ñaøo lieãu, Quaân töû vu dòch/MP & Duy Thöôøng, Con nheän giaêng muøng, Luyeän naêm cung, Thaûm traàn tình,..10 baøi [Art Hacova]; 優秀音楽家ミン・フォンのアルバム!母親であり優秀芸術家の称号を持つチェオのトゥイ・モ譲りの優しいチェオ向きと言えるボーカルを所有し、それに加えて厳しい練習をこなし各地での公演で成功を収めた人だ。現在はベトナムの声放送局の合唱団で仕事をしている。このアルバムでは10曲中9曲までが古典チェオを取り上げ、ソロであるいはズイ・トゥォンと、あるいは男女合唱団と共に歌っている。他の1曲はヴァンである。古典チェオのアルバムとして大いに話題となっている1枚である。 1,600
F2436 Chôi Vôi (Tình Khuùc Quang Minh) – Vaãn vöông tröôøng xöa/Dieäu Hieàn, Chôi voi, Em nhö thaàn tieân/Toùc Tieân, Saøi Goøn tình xöa/Thanh Xuaân, Mieàn queâ toâi/Thuøy Trang, Ñaø Laït yeâu/Quoác Ñònh, Traêm naêm tình só/Kha Ly & Dieäu Hieàn, Vaït naéng/Hoàng Haïnh, ..12 baøi [HP Phöông Nam]; 音楽家クァン・ミンのラブ・ソング集!クァン・ミンといえば、昨年2007年11月にホーチミン市フーニュアン郡文化センターで彼の音楽の夕べが催され、その模様がHTVでも放映された。その時歌った歌手でトゥイ・チャン、トク・ティエン、ホン・モがいるが彼女達はこのアルバムでも歌っている。他の歌手はジェウ・ヒェン、ドァン・チャン(スリーブ写真)、ホン・ハィン、タィン・トゥイなど感情を込めて歌う女性歌手が目立つ。タイトル曲は音楽会ではホン・モが歌ったが、このアルバムではドァン・チャンがカバー。通常のプラケースの外にペーパーケース、12ppブックレットに全曲の歌詞記載。 1,600
F2437 Cindy In Love (Haõy veà vôùi Em – Cindy Thaùi Taøi Vol.2) – Baõi ngaøy ñôïi mong, Haõy veà vôùi em, Phuùt giaây mình chia tay (song ca vôùi Minh Quaân), Woman in love, Lieân khuùc, Nuï hoân ngoït ngaøo, Cho em nguû trong traùi tim anh (song ca vôùi Nhaät Thieân Baûo), Em seõ queân anh thoâi,..10 baøi + DVD [Music Faces]; シンディ・ターイ・タイのニュー・アルバム!1枚目リリース以降、ファンからの力強いサポートが増えているという。このアルバムではチャン・ティエン・タィン、キー・フォン、バオ・チャン、タイ・ティンなどの作品を取り上げ、何れも躍動感あるダンサブルなアレンジにした。ベトナムのCDにしては相当に賑やかではあるが、「極度に派手にならないよう抑えた」とのこと。先のアルバムに含まれているタイトルも数曲見られるが、全くアレンジが異なるため新鮮だ。また、有名な外国のヒット曲2曲(Woman in love, I feel love)も取り上げ、英語で歌う。4曲をミン・クァン他男性歌手と一緒に。CDとDVD(インタビューのステージでの2曲、カラオケ2曲あわせ計6曲、約33分)の2枚組。 2,050
F2438 Coâ Thaém Veà Laøng (Album Vol.6 NSÖT AÙi Xuaân) – Coâ thaám veà laøng, Phaä tô taèm, Moái duyeân queâ/Song ca Taán Ñaït, Khoâng bao giôø queân anh, Möa röøng, Soâng queâ/Song ca Thanh Phöông, Ngoïc truùc ñaøo, Thô tình cuoái muøa thu/Song ca/Huyønh Lôïi,..10 baøi [HP Treû]; アイ・スァンの6枚目となるアルバム。昨年以降まるで急に人気が出だした新人歌手なみのCDリリースのラッシュである。プロデュースも自らが行っている。本アルバムでは故郷を主として、民歌あるいはいくぶん懐かしさのあるベトナム歌謡を聞かせている。男性歌手とのデュオが4曲あり、それらの相手はタン・ダット(2曲)、ト・タィン・フォン、それにフィン・ロイ。  1,600
F2439 Coøn Duyeân (Ngheä Syõ Leä Thanh) – Coøn duyeân, Ngoâi töïa maïn tuyeàn, Doïn quaùn baùn haøng, Vaøo chuøa, Con chim boà caâu, Lyù giao duyeân, AÊn ôû trong röøng, Loøng vaãn ñôøi chôø, ..11 baøi [Art Hacova]; レ・タィンにとっての2枚目のアルバムで、彼女自身が所属するバクニン省クァンホ民歌団とともにクァンホを11曲。レ・タィンと言えば、人民芸術家トゥイ・カーイ、ハイ・チャンといったクァンホ界のベテラン・スターに次ぐ世代となる。彼女はHTVやホーチミン市人民の声放送などのクァンホ番組で紹介を担当した本人でもある。またここ数年はフランス、ベルギー、スイス、ロシアなどから招待され公演活動をし、熱烈な歓迎を受けているという。本アルバムでは一人で歌う曲は少なく、タィン・ニャン、コン・フィン、優秀芸術家トゥイ・フォン、クァン・ヴィン、その他が共演しており、いわゆる歌垣のムードが良く出ている。  1,600
F2440 Haùt Vaên (NSÖT Vaên Chöông CD1) – Trích vaên Coâng Ñoàng, Tam toøa Thaùnh Maãu, Quan Ñeä Nhaát, Quan Ñd65 Nhò, Quan Ñeä Tam, Quan Ñeä Töù.. 5 baøi [Art Hacova]; 優秀芸術家ヴァン・チュォンがリリースした4枚のHaùt Vaênアルバムのうちの1枚目。ヴァン・チュォンは1984年、故郷のハタイ省(当時はハソンビン省)のチェオ劇団に僅か16才で合格し、歌の道を進み始めた。20年以上にわたりハタイ省チェオ劇団について活動しているが、自ら休暇を申し出たことがないという。家庭でも夫人や子供は彼のために静かな落ち着いた空間を与えるよう気を配っているという。本アルバムは全5曲(最初に女声のイントロあり)、約55分。 1,600
F2441 Haùt Vaên (NSÖÙT Vaên Chöông CD3) – OÂng Bô, OÂng Baûy, OÂng Möôøi...3 baøi [Art Hacova]; ヴァン・チュォンのヴァンで、これはCD3。最初にイントロ(女性による紹介)があるが、曲数は3曲のみ。しかしながら収録時間となると64分にのぼる。彼がほぼ同時にリリースした4枚のうちの1枚で、彼がこれまでチェオ、ヴァンを研究してきた成果といえるもの。 1,600
F2442 Moät Thoaùng Queâ Höông (Döông Ngoïc Thaùi) – Tình yeâu khoâng tranh giaøn, Yeâu nhö em khoâng phaûi yeâu, Xeû ñoâi traùi tim, Moãi ngöôøi moät loái ñi, Ngoâi sao coøn laïi, Lôøi noùi ñau loøng, Xoùt xa, Tuûi phaän, Hôõi coâ laùi ñoø, Keû traéng tay,..14 baøi + VCD [Saigon Vafaco]; ズォン・ゴク・タイのアルバム!CDを2部にわけ、最初に若い世代の歌Nhaïc treûを6曲、その後に故郷の叙情的な歌Nhaïc queâ höông – tröõ tìnhを8曲。前半は女性歌手のヴィン・トゥイェン・キムやファム・タィン・タオと、あるいは男性歌手ルォン・ザ・フイやヴァン・クァン・ロンを招き一緒に歌っている。文化芸術高等学校声楽科を優秀な成績で卒業、ホーチミン市文化通信省より日本のOsaka in the Worldへの出演を薦められたような経緯もある。その後、2003年には海外のフォン・ランとゴク・タイの2人でアルバムを発表している。特に故郷の歌でうまみを発揮、2007年10月末にライブショーを開催し、同名(CDも共通)のDVDも発売されている。特に故郷の歌でうまみを発揮、2007年10月末にライブショーを開催し、同名(CDも共通)のDVDも発売されている。付録のVCDはCDの若い世代の曲全部プラス1曲で、ライブショーDVDの一部。薄型DVDケースにCDとVCDの2枚組。 1,950
F2443 Music Box 4 Teen – Cuùt baát tình yeâu/Thanh Thaûo, Xe ñaïp teen/Khôûi My & Duy Anh, Hoa naéng/Baûo Ngoïc, Haõy höùa chôø anh em nheù/T.Minh Hy &Ö.F9aïi Veä, Ñieàu cuoái cuøng/Thuîy Anh & Bi, Chaøng Mario/Tri Taøi, Anh THö & Thaùi Long, Seõ khoâng laø mô/Töø Minh Hy, Haõy tinh anh/thaùi Long, Hieåu laàm nhau/Minh Qui,..14 baøi [Suoi Mau Co. Ltd]; 歌手を夢見る若い世代へのチャンスを与えるMusicBox社は歌手のタィン・タオらが2007年7月に設立したもの。そこからリリースされたこのアルバム、8X世代の音楽家の作品を8Xあるいは9X世代のピチピチした歌手が歌う。最初と最後に代表のタィン・タオの歌が入るが、彼女もここではオバサンだ。コイ・ミ、ズイ・アィン、トゥ・ミン・ヒ、タイ・ロン、トゥイ・アィン、チ・タイ....などフレッシュな名前が続くが、ボーカルの方も実に若々しい。トゥ・ミン・ヒの歌うMickeyはもちろん外国の大ヒット曲だが、彼女はそのタイトルでアルバムをリリースすることになっているから、特に有望視されている一人。明日のビッグスターとなるべきティーンの歌!二つ折りペーパーケース。 1,500

SOLD OUT

F2444 Ngaøy & Ñeâm (Tröông Leâ Sôn) – Ngaøy khoâng bình yeân/Ñaøm Vónh Höng, Vaéng anh muøa ñoâng/Hoaøng Leâ Vi, Thieân ñöôøng khoângloái/Tuaán Höng, Quai laïi töø ñaàu/Leä Quyeân, Haõy yeâu thaät loøng/Leâ Hieáu, Moät laàn laàm lôõ/Hoàng Ngoïc, Cheùn Ñaéng/Ñaøm Vónh Höng, Nöõa traùi tim toäi nghieäp/Hoaøng Leâ Vò ,..12 baøi [Dòch Vuï Coå Nhaïc]; チュォン・レ・ソンのアルバム、といっても彼は歌手ではなく音楽家である。10年以上の作曲活動で、Cheùn Ñaéng, Ngaøy khoâng bình yeânなどが人気歌手にカバーされ、彼自身の名前はお馴染みであるが履歴となるとあまり知られていないようである。2006年に歌手ホァン・レ・ヴィと結婚、本アルバムでも彼女は3曲を歌っている。この3月中旬に彼の作品を紹介するライブ・ショーがホーチミン市で開催されており、その時出演の歌手が彼女以外に、ダム・ヴィン・フン、レ・クェン、レ・ヒェウ、カィン・ヴィエトなどで、このアルバムでも彼らの名前が見える。他に、トゥァン・フン、ホン・ゴックも。頑丈な作りのカードボード・ケース、綴じ込み10ppに全曲の歌詞記載。 1,950
F2445 Ngaøy Mai Ôi...Ngaøy Mai (Thuïy Trang Vol.1) – Lôøi tình trao anh, Ngaøy mai, Xe caùt, Neáu ngaøy naøo ñoù, Neáu coù theå,..5 baøi [HP Treû]; トゥイ・チャンのファースト・アルバム!といっても収録は5曲で24分ほどなのでミニ・アルバムというところだろう。このトゥイ・チャンという歌手については、全く履歴が分からない。ピアノを伴い聞かせるボーカルはシンガー・ソングライターのように思えるほどだが、作品はすべてがチャン・アィン・3のもの。この作曲家についても詳細不明だが、最近別の女性歌手の曲を作るなどして活躍しているようだ。しっかりとしたメリハリのあるボーカルは好感が持てる。三つ折りカードボード・ケース。 1,500
F2446 Ngaøy Nhôù Ñeâm Mong (Ñaêng Khoâi Vol.5) – Chuyeän tình em vaø toâi, Ngaøy nhôù ñeâm mong, Coù nhau ngaøy xuaân, Haùt cho tình yeâu trôû laïi, Seõ khoâng laø mô, Nhö giaác chieâm bao/song ca Thuùy Tieân, Maõi yeâu moät ngöôøi/song ca Thuùy Tieân, Coâ beù muøa ñoâng (remix),..12 baøi [Beáng Thaønh]; ダン・コイの5枚目となるアルバム!Vol.4以降14ヶ月をかけてこのアルバム・リリースに至った。アルバム・タイトルとなる曲は音楽家ブイ・アィン・ズンの作品だが、彼はデモ・バージョンをネットで流し、大きな反響を確認、Vol.5の中でも最もヒット性が高い注目の曲とされている。ポップバラード、R&Bが中心。中でも彼自身がRemixしたCoâ beù ..はR&Bの雰囲気が特に印象に残る。最後の2曲は社会性のテーマを持たせたもので、このあたりだと特に頑固な音楽ファンの心も掴むようなものだ。また彼自身が曲を作り女性歌手トゥイ・ティエンが作詞したMaõi yeâu...ともう1曲は彼女とのデュオで聞かせるもので、この組み合わせも奇妙ながら大いに話題になっている。二つ折りカードボード・ケース。40ppのブックレット付で、その中で全曲の歌詞記載、それに彼の写真集ともなっている。 1,600
F2447 Ngoâi Nhaø Hoa Hoàng (Quang Vinh & Baûo Thy) – Vaãn tin mih2 coù nhau/QV+BT, Khoùc theâm laàn nöõa/BT, Neáu luùc tröôùc em ñöøng tôùi/QV, Ngoâi nha hoa hoàng/QV+BT, Dòu daøng ñeán töøng phuùt giaây/QV, Phoâi pha/BT, Ngoïn ñoài chong choùng/QV+BT,..7 baøi [Coâng Ty TNHH Quang Vinh 1]; クァン・ヴィンとバオ・ティのアルバム!既におなじみのクァン・ヴィンはともかく、バオ・ティの活動が話題になっている。彼女は本名チャン・バオ・ティ、1988年生まれ、ミス・オーディションですっかり有名になり、歌手、武道、映画、スタイルなど各方面に対する能力が大いに注目されている。歌の方は創作もしている。本アルバムではクァン・ヴィンとのデュオ3曲、それぞれのソロ2曲づつ。軽く優しいロマンチックなラブソングが早くからティーンの話題になっている。アルバムでは22ppにわたり写真があるが、この部分は先にH.A.T.などを手がけたヴォン・カィンで、このアルバムでも特に注目すべき部分と評されている。三つ折りペーパー/カードボード・ケース入り。 1,600
F2448 Ngöôøi Mang Taâm Söï (Bích Thaûo Vol.1) – Khoâng bao giôø queân anh, Gioïng ca dó vaõng (song ca cuøng Quoác Ñaïi), Nhaät kyù ñôùi toâi, Ñoåi thay, Khoâng gio roài (song ca cuøng Hoaøi Linh), Chôø anh haùt lyù duyeân tình, Lôõ laàm, AÊn naên, Hoa kheá,..11 baøi [Saigon Vafaco]; ビック・タオのファースト・アルバム!2006年の全国民歌コンテストで金賞を獲得している。詳しい履歴は不明だが、優しい感情的な声で民歌を披露。また彼女は歌以外にも風変わりに見える独創的なアオザイをデザインすることでも知られており、その関係もあって体型の維持や皮膚の手入れ、美容面に関してもエキスパートであるとされる。このアルバムでは馴染み深い民歌を集めて、3曲は男性歌手2人とのデュオ。一人はクォク・ダイ、そしてもう一人は笑劇でお馴染みのホアイ・リン(彼と2曲)であるというところも面白い。三つ折りカードボード・ケース綴じ込み10ppブックレット付。 1,600

SOLD OUT

F2449 Nhöõng Ca Khuùc Nhaïc Phaùp Lôøi Vieät Choïn Loïc Noåi Tieáng (La Collection des Chansons Francaise et Vietnamiens Bien Connues; Tony Hoi CD Vol.3) – Hôõi ngöôøi tình (Comme toi), Tay trong tay (Mains dans la main), Tinh ñaàu (Mal), Toâi khoâng yeâu em (Je ne t’aime plus), Goïi teân ngöôøi yeâu (Aline), Ñaõ ñeán luùc phaûi noùi lôøi chia tay (Adieu sois heureus),..08 baøi [Dihavina];  トニー・ホイの3枚目のアルバムはCD(別に同内容のDVDのリリースもあり、そちらもVol.3)でロマンチックなフランスの曲を集めた。(彼についての説明はDVDの方を参照。)ケースに記載されているのは取り上げている曲数もその順序もすべてDVDと同じだが、実際にはそれに加えてさらにフランスの歌5曲が入っており、トータルでは13曲となっている。薄型DVDケース入り、6ppインサートに彼の写真というのはDVDと全く同一の仕様であり、ケース表にCDであることが記載されているところが異なる程度。 1,600

SOLD OUT

F2450 Nöûa Vaàng Traêng (Nhaät Trung) – Nöûa vaàng traêng/Nhaät Trung, Ñaønh xa nhau/Ñoã Quyeân, Ngaøy xöa/Taán Minh Tinh traùi ngang/Myõ Haïnh & Nhaät Trung, Loøng baát chôït bình yeân/Xuaân Phuù, Nhôù/Ñoã Quyeân, Chæ laø giaác mô/Taân Minh,..10 baøi [Beán Thaønh];  タイトル・トラックはニャット・チュンの作品で、ここではその作者が歌う。この曲はソン・ザンとダム・ヴィン・フンがカバーし、どちらに独占権があるのか、ということで大いに論議を巻き起こしている。アルバム・タイトルにニャット・チュンが含まれているものの、彼の作品は全部で5曲のみ、歌っているのはタイトル曲と他の2曲で、そちらは女性歌手ミー・ハィン、ファム・タィン・タオとのデュオ。他に、ドー・クエンやスァン・フー、タン・ミンが2曲づつ。ロマンチックからリズムものまで。 1,600
F2451 Qua Ngoõ Nhaø Em (Giang Töû) – Chuyeán taøu veà queâ ngoaïi, Veà töø nghìn truøng, Möa ñeâm tænh nhoû, Chuyeän tình thöù nhaát, Ngöôøi haøng xoùm, Ngoeùo tay nhau theà, Nhö ñaäp vôõ tim, chuyeän 3 ngöôøi,..12 baøi [Saigon Vafaco]; ザン・トゥのファースト・アルバム!現在の外見では普通のベトナムの農民かと思いそうだが、60-70年代にはバラードやボレロを、あるいはメコンデルタ地方の故郷の歌を甘いボーカルで歌い上げ、広く大衆に人気のあった歌手として知られている。本名グエン・ヴァン・ザン、1944年ハイフォン生まれ、12才の時に音楽家イ・ヴァンの下で歌の勉強を。ごく最近まではサイゴンのあるレストランと契約して歌っているほか、結婚式や誕生パーティーに呼ばれ歌っている程度で歌手としてはごく地味な活動をしているに過ぎなかった。その彼が昨年2007年あたりから有名な音楽喫茶などに出演するようになり、「それが成功すれば更に目指すものがある」と公言していた。その一つがこのアルバム作りだ。本アルバムではまだまだ健在の甘いボーカルを聞かせる。うち2曲は女性歌手フォン・ズンとのデュオ。 1,600
F2452 Queâ Höông (Caåm Ly & Quoác Ñaïi; Nhöõng tình khuùc truyeàn thoáng) – Queâ höông/CL, Giöõa Maïc Tö Khoa nghe caâu hoø vi giaëm/QÑ, Thô tình cuoái muøa thu/CL & QÑ, Nhöõng coâ gaùi ñoàng baèng soâng cöùu long/CL, Ñaát muõi Caø Mau/QÑ, Sôïi nhôù sôïi thöông/CL, Queâ höông/QÑ, Daùng ñöùng Beán Tre/CL,..11 baøi [HP Treû];  ペアとして定着したカム・リとクォク・ダイのアルバム。デュオを2曲、ソロでカム・リは5曲、クォク・ダイは4曲。伝統的な故郷をテーマとしたラブソング集で、タイトル中にメコン川、カマウ、ベンチェといった地名の入ったものが。アルバム・タイトルとなっているQueâ Höôngは最初にカム・リが歌い、7曲目はクォク・ダイが歌っているが、これらの2曲は同タイトルの異曲である(なお、日本人にも馴染みの深いのはカム・リの方)。15x15cmの二つ折りペーパーケース。 1,600

SOLD OUT

F2453 Ru (Trònh Coâng Sôn) – Ru tình/Taán Sô, Toâi ru em nguû/Trònh Vónh Trinh, Ru em töøng ngoùn xuaân noàng/Taán Sôn, Tuoåi ñaù buoàn/Taán Sôn, Ru ta ngaäm nguøi/Bích Ngaø, Lôi thieân thu goïi/Taán Sôn, Ru em/Trònh Coâng Sôn, Tình yeâu tìm thaáy/Taán Sôn,..10 baøi [Phöông Nam]; チン・コン・ソンの作品集でRu(子守唄)。これは彼が生涯に残した600を越える曲の中からRuを取り上げたタイトルの10の作品を集めたもの(必ずしもタイトル中にRuの語がある訳ではない)。そしてそれらを3人の歌手、タン・ソン、チン・ヴィン・チン、それにビク・ガが歌う。このうち、6曲まで歌い、プロデュースも行っている(ズォン・)タン・ソンは電気関係の技術者というのが本業だが、温かみのある情緒のこもった歌が大変に上手いことで広く知られた人だ。なお、演奏でサックスはお馴染みのスァン・ヒェウが担当。通常のプラケースの外にペーパー・ケース。 1,700

SOLD OUT

F2454 Ru Em Tuøng Ngoùn Xuaân Noàng (Tình Khuùc Trònh Coâng Sôn; Hoøa aáu saxophone guitar) – Ru em töøng ngoùn xuaân noàng, Chieàu moät mình qua phoá, Daáu chaân ñòa ñaøng, Cho ñôøi chuùt ôn, Ru ta ngaäm nguøi, Soùng veà ñaâu, Ru tình, Coøn ai vôùi ai,..10 baøi [Truøng Döông]; チン・コン・ソンの作品を集め、サキソフォンとギターのインストルメンタルで聞かせる、。毎年春になるとチン・コン・ソン作品集が賑やかで、ボーカルあり、インストルメンタルあり...。本アルバムでは、サキソフォンをファム・クァン・チュン、ギターをキム・トゥアンの演奏で聞かせる。10曲については何れも説明を要さないくらいの代表的な作品ばかり。静かなギター、それにサキソフォンの音色がかぶさり哀愁を感じさせる。薄型DVDケース入り。 1,500
F2455 Tình (Leâ Kieàu Nhö & Tình Khuùc Nguyeãn Nhaát Huy) – Tình nhö..., Tình ai, Cuoäc tình chieâm bao, Laàn cuoái cho ngöôøi tình, Nuï hoân tình lôõ, Tình caïi khôø, Tình ñoåi thay ñôøi em,..9 baøi [Phöông Nam]; レ・キェウ・ニューのセカンド・アルバム!(ファーストはF2025 Nöûa Hoàn Thöông Ñau)1983年カント生れ、カントTVの歌唱コンテストで受賞した経験を持つ。今回は2枚目だが、1枚目に比べるとずっと話題性が高い。というのも恋人のヒットメーカー、グエン・ニャット・フイの作品集で、彼が特にこのレ・キェウ・ニューの為に、彼女の声質にあわせ3年ほどかけて作った作品で、タイトルは2人の仲を示すようにTìnhとし、全タイトルにTìnhの一語が含まれている。歌手が特定音楽家の作品を取り上げて二人が恋人同士と噂されることは珍しくもないが、この2人は将来結婚の予定だという。今回のアルバムはでは中綴じブックレットでの彼女のセクシーな写真も話題に!重厚な造りのカードボード・ケースで12ppに。 1,600

SOLD OUT

F2456 Tình Ca Hoàng – Muøa thu/Traàn Thu Haø, Con ñöôøng xöa/Naêm Doøng Keû, Ñoâng/Anh Thö, Hình nhaân non yeáu/Leâ Hieáu, Coâ beù quaøng khaên ñoû/Mai Khoâi, Em ñi/Naêm Doøng Keû, Vaãn yeâu nhau/Toùc Tieân,..10 baøi [Tuan Trinh Production]; ラブ・ソングのコンピレーション・アルバムで、タイトルはTình Ca Hoàngとなっていても、そのような曲は入っていない。既に大物のチャン・トゥ・ハー、あるいは男性のレ・ヒェウを除けば、何れも若々しい女性歌手ばかり。アィン・トゥ、マイ・コイ、トク・ティエン(1曲)、それにグループで、ナム・ゾン・ケーがそれぞれ2曲。クォク・バオの作品が3曲、それにハー・アィン・トゥアン、クォク・ズンなど。外国の作品Hình nhaân..も1曲。Coâ beù quaøng khaên ñoûは赤頭巾ちゃんだが、これはベトナム人ヴー・ゴク・ザイオの曲。二つ折りペーパーケース、6ppに全曲の歌詞記載。 1,500
F2457 Xin Coøn Goïi Teân Nhau (Leä Thu) – Tình, Lôøi buoàn thaùnh, Xin coøn goïi teân nhau, Höông xöa, Haï traéng, Hoøai caûm, Chieàu nay khoâng coù em, Gôûi gioù cho maây ngaøn bay,..10 baøi [Laïc Vuõ]; レ・トゥのアルバム!1943年ハイフォン生まれ、兄弟姉妹は8人いたが、7人は彼女が3才になるまでに死亡、彼女の母も再婚であったため子供の頃は苦難に満ちた生活だったという。53年に母と南へ。68年頃よりサイゴンのクイーンビー、リッツなどのダンシングホールで彼女が人気ある存在に。79年ボートでマレーシアへ、それから米国に移住....。レ・トゥといえば、南ベトナム歌謡界でも最も大きな位置を占める女性歌手の一人だ。特定の音楽家に付くことはなく、戦前の音楽、あるいはこのアルバムで取り上げている、チン・コン・ソン、ファム・ズイ、ファム・ディン・チュォン、クン・ティエンなど1954-75年の歌をうまくこなす。特に4曲目のHöông xöa (クン・ティエン作)は彼女が上手く歌うことで有名。おなじみの曲が続くが、実に落ち着いた堂々とした歌いっぷりだ。薄型DVDケース入り。 1,600
F2458以後の商品は F2458-F2479 をご覧下さい。

Go backPrevious  NextContinue
前頁はベトナム戦争書籍 次頁はベトナム直輸入VCD・DVD

ヴェトナム直輸入書籍
B3835-B3840 (6)   再入荷(今回追加なし)

海外のベトナム関連書籍
C785-C787 (3)     再入荷 追加あり

ベトナム戦争関連書籍
D1195-D1206 (12)     再入荷 追加あり

ベトナム直輸入CD
F2431-F2457 (27) 

ベトナム直輸入VCD
FV1276-FV1278 (3) 

ベトナム直輸入DVD
FD249ーFD262 (14)

レコード
北ベトナム・統一後のベトナム RN01-RN10 (10)
外国のレコード RF01-RF09  (9)

ベトナム地図
MA101-MA172  31種類 (1点追加)
MA201-MA254  54種類 (7点追加)
MA401-MA557  17種類 (1点追加)
MA601-MA764  51種類 (1点追加)
MA801-MA820  20種類 (8点追加)

 コレクターズ・アイテム
V132-V174 (43)   W173-W200 (28) 

ベトナム戦争時代のヒット曲CD  (海外のCD)
CF41-CF64 ← 5点追加 

ベトナムの紙幣
 P116-FX7 (40) (2点追加)

レロイ書店ニュースNo.101  2008年07月02日 のホーム