sach1_08-2009

カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B4000以前は　B3974-B4000　をご覧下さい。
	B4001	Gốm Sứ Trong Năm Con Tàu Cổ ở Vùng Biển Việt Nam (Ceramics on Five Shipwrecks off the Coast of Viet Nam), Nguyễn Đình Chiến & Pham Quốc Quân, Bảo Tàng Lịch Sử Việt Nam, 2008; 　「ベトナム沿岸の難破船５隻の中の陶磁器」でハノイのヴェトナム歴史博物館が発行、全体が越英のバイリンガルである。全体を４章に分類し、まずヴェトナム沿岸の５隻の古船のバックグラウンド、次いでヴェトナムの陶磁器、中国の陶磁器、タイの陶磁器について文章で解説（～pp.56）。 pp.57以降は最後まで写真集で、Plate 1からPlate 6まで6つに分類して紹介：それらは、ク・ラオ・チャム古船のヴェトナム陶磁器、ク・ラオ・チャム古船の中国陶磁器、ビン・トゥアン古船の中国陶磁器、ホン・カウ古船の中国陶磁器、カ・マウ古船の中国陶磁器、ク・ラオ・チャムとホン・ァム古船のタイ陶磁器、である。写真はすべてカラーで連番付、それぞれに対しその陶磁器の名称とサイズが記されている。最後の写真は540。 215x300㎜, 435pp, HC(DJ), ヴェトナム語及び英語	23,760 SOLD OUT
	B4002	Phong Tuïc Tang Leã, Phaïm Minh Thaûo, NXB Thanh Nieân, 2008; 「葬式の風俗」で全体を４部に分け、第1部はE.B.Tylorの死後の世界・埋葬の歴史、物霊と霊魂の説について記載。第2部は世界の諸民族の埋葬の形式として、約120の民族の名前を挙げて紹介。第３部では、中国人の埋葬風俗で、葬儀について25項目ほどを挙げて解説。そして第４部ではヴェトナムにおける幾つかの民族の埋葬風族として、ヴェトナム人の葬儀を各段階、項目に分けて解説、その後半は30以上の諸民族及びカトリック教徒の葬儀の特徴について記述している。145x200㎜, 331pp, SC, ヴェトナム語	2,650 SOLD OUT
	B4003	Sản Vật Việt Nam, Sông Lam Châu, NXB Thanh Niên, 2008;　「ヴェトナムの産物」で、ヴェトナム各地の代表的な伝統ある産物を省ごとに紹介した一冊。それらは古くからヴェトナムで生産されていたものから、ここ20～30年に外国から入ってきてヴェトナムの気候条件が適しているため生産されているものも等しく産物としている。全体を北部の産物、中部及び中部高原の産物、南部の産物の3部に大別し、それぞれの中で属する省ごとに代表的なものを紹介。多いところはハノイのように30品目にも及ぶところから少ない省では１品目ほどのところも。どのようなものが紹介されているかというと、たとえばラムドン省はアティソ（茶）、ダラトいちご、ダラトのバラ、ジリン・コーヒー、バオロック茶、ブドウ酒など。（沿海地区の省だとカメや魚、あるいは動物も入る。）それぞれの省のページの最初に産物の写真（白黒）がある。産物については文章で特徴などが紹介。165x245㎜, 363pp, HC, ヴェトナム語	3,050 再入荷
	B4004	Soå Tay Ñieån Vaên Hoïc (Ñieån Tích, Ñieån Coå, Giai Thoaïi), Trònh Hoaønh, NXB Thanh Hoùa, 2009; 「古典文学ハンドブック」で古跡、古典、逸話など文字で記された歴史的参考書を、辞書のようにアルファベット順に並べて解説した。見出しとしては約800で、従来あった類書に説明を加えるなどしてより豊富な内容になった。160x240㎜, 266pp, SC, ヴェトナム語	2,940 SOLD OUT
	B4005	Söï Bieán Ñoåi cuûa Toân Giaùo Ttín Ngöôõng ôû Vieät Nam Hieän Nay, Nhieàu taùc giaû, NXB Theá Giôùi, 2008; 「現代ヴェトナムにおける宗教信仰の変化」で、米国のハーバード・イェンチン研究所の助成を受けて発行された一冊。全12章はそれぞれ異なる筆者が記載。それらは、現代ヴェトナムにおける宗教と信仰の研究、融和政策時代のベトナム南部仏教僧の宗教活動の変化、（ドンナイ省）ホナイにおける宗教コミュニティの宗教生活における儀式・基準と柔軟性、ホーチミン市におけるカオダイ教の最高神儀式、ヴェトナムにおけるチャム族の信仰と宗教の変化、神聖な文字：現代ベトナムにおける祖先礼拝における台本、など。若干の写真、図、表あり。160x240㎜, 355pp, SC, ヴェトナム語	3,675 SOLD OUT
	B4006	Taäp Vieát Chöõ Chaêm 1 Taäp 1; Taäp Vieát Chöõ Chaêm 1 Taäp 2;　Taäp Vieát Chöõ Chaêm 2 Taäp 1;　Taäp Vieát Chöõ Chaêm 2 Taäp 2, NXB Giaùo Duïc, 2005;　「チャム文字書き方練習１第1巻；　チャム文字書き方練習１第２巻；　チャム文字書き方練習２第1巻；　チャム文字書き方練習２第２巻」（計４冊）。「チャム文字の書き方練習帳」で、表紙裏にヴェトナム語で生徒に対する文字を書く場合のペンの持ち方、姿勢に関しての注意と書き方の指導に対する教員へ注意事項（後者は「２」では裏表紙の内側）。次いで、チャム語の子音、母音、数字。pp.3以降は五線の上で一文字ずつの練習。裏表紙はPOKLONGIRAI塔の写真。すべて共通で：170x240㎜, 32pp, SC. 入手難　4冊セットで：	2,000 SOLD OUT
	B4006a	上記4冊のうち、Taäp Vieát Chöõ Chaêm 1 Taäp 2　が欠けた3冊のみ	1,250 SOLD OUT
	B4007	Thưởng Ngoạn Đồ Sứ Kí Kiểu Thời Nguyễn 1802-1945 (Appreciating the Custom-made Pattern Porcelains during the Nguyen Dynasty), Trần Đình Sơn, NXB Văn Nghệ, 2008;　「1802-1945 グエン朝時代の注文陶磁器の鑑賞」。 1802-1945の期間を嘉隆(1802-1820)、明命(1820-1840)、紹治(1841-1847)、嗣徳(1848-1883)、成泰(1889-1907)、維新(1907-1916)、啓定(1916-1925)、保大(1926-1945)に分けて当該時代の陶器作品の写真を掲載し、その簡単な説明を越英両語で記載している。陶磁器は頁あたり1点（同じものを横から、あるいは反対側、上あるいは下からの複数）のみで、文字も比較的少ないため、陶器品が目立つ。本のタイトルにも鑑賞して楽しむという目的が強いためか、掲載の陶磁器品もデザインの豊かな、色合いが綺麗なものが目立つようだ。 255x255㎜, 254pp, HC(DJ), ヴェトナム語及び英語。この分はハーフタイトルの裏（全体が白）ページに筆者のサイン(2009年4月1日の日付)がある。本品、ジャケットに横方向のシワが3本あり。	22,000
	B4008	Tieáng Hoa （華語第一冊（実験教材））； Tieáng Hoa （華語第二冊（実験教材））； Tieáng Hoa （華語第三冊（実験教材））；Tieáng Hoa （華語第四冊（実験教材））； Tieáng Hoa （華語第五冊（実験教材））,　Boä Giaùo Duïc vaø Ñaøo Taïo, NXB Giaùo Duïc, 2004-2006;　ベトナムの小学校１～5年生用の「中国語」教科書で「実験教材」とある（本教材是依据越南社会主義共和国教育与造就部所制訂的"華語学科課程提綱要旨”編集…..）。第一冊では、簡単な漢字の書き方練習から始まり、後半になると極めて短い文章の学習となる。第二冊以降は文章が徐々に長くなる。会話や練習問題も含む。第五冊のみ漢字にはピンインの読みが振られている。本書はホーチミン市の「解放西貢紙華語版」印刷局で印刷された。145x205㎜, 95pp, 68pp, 72pp, 68pp, 76pp, SC。未使用だが、何冊かについて、表紙、裏表紙、内表紙や出版事項の項目に赤ペンで修正記入があり、あるいは「見本書」の押印がされているものがある。本文中にはそういった記入はない。入手難　（５冊セット）	5,000 SOLD OUT
	B4009	Tính Danh cuûa Ngöôøi Vieät, Nguyeãn Haïnh, NXB Giaùo Duïc, 2008; 「ヴェトナム人の姓名」。姓名はその家族、コミュニティ、民族の文化の特色や伝統を明確に示す要素の一つである。ヴェトナム人の姓名は非常に豊富で多様で..。本書は最初に姓名とは何？から始まり、ヴェトナム人の一般的な名称、ヴェトナム諸民族をABC順に並べて紹介、ヴェトナム人のミドルネームはいつから（単一、ダブル、つけ方....）ヴェトナム人の特別な名称（貴族名、筆名、芸名、商標、仮名など）、ヴェトナム王朝の名称などについて、全3章、その中に小項目を設けて記載している。写真は少数民族など合計71。145x205㎜, 116pp, SC, ヴェトナム語	690 SOLD OUT
	B4010	Töø Ñieån Duïng Ngöõ Vieät-Anh (A Vietnamese-English Usage Dictionary), Tröông Quang Phuù, NXB Vaên Hoùa Saøi Goøn, 2008; 「越英用語辞典」で、ヴェトナム語を学ぶ外国人ではなく、大学や高等学校で英語を専攻する学生を対象として編集された。文法というより、語彙数、用語数を増やしたいような人向けである。一見通常の辞書のようであるが、所々に囲みを入れ注意すべき用語について説明がある。また、見出しも一字の単語は少なく、複数の単語の組み合わせ（言いまわし）がそのまま載っているのも目立つ。例えばKHOÂNG BAO GIÔØ SAI LAÀM やLAØM CHO AI CÖÔØI あるいは TOÂI KHOÂNG COÙ YÙ NOÙI RAÈNG…などがそのまま見出しとなっているのが特徴。165x245㎜, 1132pp､ HC.	8,505 SOLD OUT
	B4011	Dieãn Vaên Nhaäm Chöùc cöûa Toång-Thoáng Richard M. Nixon (Hoa-Thònh-Ñoán, 20 thaùng 1, 1973; Inaugural Adress of President Richard M. Nixon), United States Information Service, Saigon, 1973; サイゴンのUSISが発行した小冊子で、「1973年対外政策に関する資料」としている。内容はニクソン大統領のワシントンでの1973年1月20日の就任演説を英越バイリンガルで。135x205㎜, 20pp, SC, 英語（左頁）及びヴェトナム語(右頁)。 USED 表紙に汚れ、茶色のスポット、内表紙に赤字で前所有者のサイン。	1,785
	B4012	Ngöôøi Thaùi ôû Taây Baéc (The Thai in the North-West of Vietnam), NXB Thoâng Taán, 2008; 「西北地方のターイ族」。タイバック（西北）地方に数多く居住するターイ族の文化をカラー写真を多用して紹介。ターイ族の起源、村落と住居、衣服と装飾品、生活手段、飲食、信仰と祭礼、婚姻、葬儀といった項目に分類、最初に文章で若干の解説をしたあとカラー写真を掲載。説明文は写真キャプションも含め越英バイリンガル。少数民族の文化ということでは類書がないでもないが、本書の写真はいずれも鮮明なカラー写真であるところが特徴。205x205㎜, 152pp, HC, ヴェトナム語及び英語	9,450 SOLD OUT
	B4013	La Semaine a Saigon (Seven Days in Saigon) No.199 du 8 au 14-9-62, A.L Mercier, Saigon, 1962;　「サイゴンの一週間」という50年代後半から60年代にかけて出版されていた仏語と英語のバイリンガル小冊子。一般的な情報（政府機関、行政、外国公館、銀行、学校、リセ、薬局、協会、図書館、教会、寺院、サイゴンとその周辺の見所、ベトナムの放送局の仏語及び英語の番組、フランスORTFの極東向け放送スケジュール、映画館と上映される映画、運勢、航空機フライト・スケジュールなどサイゴンの生活に必要な情報が多数。折り畳みサイゴン市街地図あり。ホテル、レストラン、バー、その他の広告は如何にも60年代らしい独特の趣がある。110x210㎜, 77pp, SC, フランス語及び英語　USED 裏表紙の左下隅に欠けあり。その他は経年による紙の黄変があるが、特記するほどの不具合なし。	3,465 SOLD OUT
	B4014	Söï Bieán Ñoåi cuûa Toân Giaùo Tín Ngöôõng ôû Vieät Nam Hieän Nay, Nhieàu taùc giaû, NXB Theá Giôùi, 2008; 「現代ヴェトナムにおける宗教と信仰の変遷」。現代ヴェトナムにおける宗教と信仰の研究、統合時代の南ヴェトナムにおける仏教僧宗教活動の変化、ホーチミン市におけるカオダイ教の至高神儀式、ヴェトナムのチャム族の信仰・宗教の変化、神聖なる文字：現代ヴェトナムにおける祖先礼拝における手稿、消え失せた死霊：生態人類学的アプローチから、など12項目はそれぞれ異なる執筆者による。160x240㎜, 355pp, SC, ヴェトナム語	3,675 SOLD OUT
	B4015	Tam Thieân Töï (三千字; Trình Baøy Vieät-Haùn-Noâm), Ñoaøn Trung Coøn bieân soaïn, NXB Vaên Hoùa Thoâng Tin, 2004; 「三千字」で、2004年出版（紹介漏れ）でこの分が改訂・補充しての第5版。漢字と対応するチュノムを示し、その読みを越文字で、さらにその越語の意味を示した。巻末というより後半だがアルファベット順で漢字とチュノムの索引がある。最後の4ppは頁が記されていないが首部索引。130x190㎜, 266pp（＋付録4pp）, SC	1,260 SOLD OUT
	B4016	Trung-Baéc Chuû-Nhaät Soá 122 (8 Aout 1942), Nguyeãn-Doaõn-Vöôïng chuû-tröông, Edition Hebdomadaire du Trung-Bac Tan-Van, Hanoi, 1942; ハノイで発行されていたヴェトナム語週刊雑誌「日曜チュン・バック」1942年8月8日号。特集として「潜水艦号」とある。インドシナの一週間でハノイの日本総領事ノボル・オガワ氏の写真。世界の一週間、それ以降は潜水艦に関する記事で、潜水艦に反対する国と歓迎する国、何故独逸は敵商船の攻撃に潜水艦を使うのか、独逸潜水艦による戦功、ドイツ海軍のフォン・ティルピッツからフォン・ラエデルまで、魚雷と魚雷掃海艇、連続小説、それに広告も多数（他の号も共通）。185x260㎜, 36pp, SC, ヴェトナム語。経年による痛み、紙の黄変が目立つ。最終頁は上下逆となっている（印刷あるいは製本ミス）が読むのに支障はない。	3,150 SOLD OUT
	B4017	Trung-Baéc Chuû-Nhaät Soá 126 (6 Septembre 1942), Nguyeãn-Doaõn-Vöôïng chuû-tröông, Edition Hebdomadaire du Trung-Bac Tan-Van, Hanoi, 1942;　ハノイで発行されていたヴェトナム語週刊雑誌「日曜チュン・バック」1942年9月6日号。世界の1週間、インドシナの一週間、ディエッペ海港攻撃の英米は欧州陸地上陸の意図があるのか？、英米同盟各国は第2の戦線を作るのか？作るならいつどこに？、浦島太郎の物語（計6頁、挿絵3点）、Vuong-Duong-Minh（王陽明）、連続小説Dong Cua Day Chong及びDuong Di Ra Bienなど。185x260㎜, 36pp, SC, ヴェトナム語。USED　経年で背表紙部分の傷みが目立ち、綴じが弱くなってページが外れかけている（現時点では欠損はなし）。表紙下部にヴェトナム人名のサインあり。紙の黄変が目立つ。	3,150 SOLD OUT
	B4018	Trung-Baéc Chuû-Nhaät Soá 127 (13 Septembre 1942), Nguyeãn-Doaõn-Vöôïng chuû-tröông, Edition Hebdomadaire du Trung-Bac Tan-Van, Hanoi, 1942; 　ハノイで発行されていたヴェトナム語週刊雑誌「日曜チュン・バック」1942年9月13日号。この号は「戦車」特集号で、表紙もロシア戦線で火を噴く戦車。世界の一週間、インドシナの一週間、古代から今日までの戦車進化の歴史（イラスト多数）、3000年前に戦車を使用して30万の軍勢をせん滅、今日の世界大戦における最大で最も恐ろしい戦車戦、独逸の航空機と戦車は戦線で暴れるためどう結びつくのか？、戦車？昔の戦術に革命をもたらし今日の機動戦へ導いた武器、戦車をさえぎるためわれわれはどんな武器を使いどうすべきか？、連続小説Dong Cua Day Chong及びDuong Di Ra Bienなど。185x260㎜, 36pp, SC, ヴェトナム語。 USED 経年による紙の黄変、背表紙部の傷み、欠損なし。表紙下部にヴェトナム人のサイン。	3,150 SOLD OUT
	B4019	Trung-Baéc Chuû-Nhaät Soá 134 (1er Novembre 1942), Nguyeãn-Doaõn-Vöôïng chuû-tröông, Edition Hebdomadaire du Trung-Bac Tan-Van, Hanoi, 1942;　ハノイで発行されていたヴェトナム語週刊雑誌「日曜チュン・バック」1942年11月1日号で、特集は飛行機。インドシナの一週間、世界の一週間、航空機と戦艦、飛ぶ砲台、クレタ島と同様ノルウエーでも航空機が運んだ歩兵部隊のおかげで独逸軍が勝利、誰にも見られず地上100mから降下する独逸軍、パラシュート降下に関する秘話、ヴェトナム人はレ朝時代に落下傘降下を知っていた、独逸空軍は非常に周等に組織された、Vuong-Duong-Minh、連続小説Duong Di Ra Bienなど。185x260㎜, 34pp, SC, ヴェトナム語。実際は36ppだが裏表紙の最後の1枚が欠落。残っている最後の33-34頁（この部分はほとんどが広告）も綴じから外れている。経年による紙の黄変が強い	2,625 SOLD OUT
B4020以降の商品は　B4020-B4043　をご覧下さい。