C 外国で発行されたベトナム関係図書
   2021年03月以降入荷分 
  2021年08月以降の入荷分  

カバー写真

商品No.

タイトル、著者、発行者(年)、内容など 価格(円)
C1325以前の商品は C1296-C1325   をご覧下さい。
C1326 Annamese Ceramics in the Museum Pusat Jakarta, Himpunan Keramik Indonesia (The Ceramic Society of Indonesia), INDONESIA 1974; 「ジャカルタ中央博物館の安南の陶磁器」。安南陶磁器に関する本であるが、インドネシア、ジャカルタ中央博物館所蔵のものというところが目を引く。前書きでは「安南の陶磁器は東南アジアで大量に発見されているものの、そのデータや情報についての記された文献はないのが実情だ。本書の目的はインドネシアで見つかった安南陶磁器についての理解と知識を広げることである...」インドネシア陶磁器協会会長と中央博物館館長によるインドネシア語と英語での序文のあと、前書き、安南陶磁器、装飾モチーフ、年表、文献。本書で中心となり大部分のページを占める安南陶磁器では様々なタイプについてその写真を示し、詳しいキャプションを付けて説明している。文献は越語のものは見当たらないが、英仏語以外に日本、あるいはオランダ語のものが見られる。サイズ(高さ、長さ、円形のものは直径)、スラウェシ南部、スラウェシ西部、ジャワ中部、ジャワ東部、ジャワ西部、カリマンタン、スンバ、スマトラ、等の発見場所が記載。205z250o, 116pp, SC, 英語(序文のみインドネシア語でも)USED 裏表紙左下隅に折れ目、銅右上部横1p、縦7oの三角形状に表面剥がれ。いくらか古くなってはいるが、内部に大きな不具合なし。 13,750
C1327 L’Aviation Civile en Indochine (1945-1954) 1ere Partie, ICARE Revue de l’Aviation Française, SNPL, FRANCE 2017 ;  「インドシナの民間航空(1945-1954) 1部」。Vital Ferryの前文、一般、概要、重要な日付、その後は年を追って記載。

すなわち
1945(概況、航空会社の活動)、1946(概況、航空会社の活動)、1947(概況、民間航空の活動、航空会社の活動、公務のサービス、プランテーション・エアロクラブそれと民間航空)、1948(概況、民間航空、定期運送会社、オンデマンド運送会社、要望に応じての他の運送参加者)、1949(概況、民間航空、定期運送会社、オンデマンドによる運送会社、要望に応じての他の運送参加者)、1950(概況、民間航空、定期運送、民間運送、要求に応じての他の運送参加者)、1951(概況、民間航空、定期運送、民間運送、要求に応じての他の運送参加者)、そして最後に本調査で使用された主な頭字語の要約、参考文献、謝辞。

目次によると以上のような見出しだが、中は多数の珍しい写真(航空機、空港、関係者、広告など)が掲載されている。航空会社もエール・フランス(メトロポール、アンドシーヌ)、エール・ベトナム以外にもアグル・アジュール・アンドシーヌ(「アグル・アジュールは青い鷲」)、
CLCTCie Laotienne Commerce Transport)、その他ほとんど目にしない会社名も。

240x320o, 155pp, SC, フランス語
6,710
C1328 L’Aviation Civile en Indochine (1945-1954) 2eme Partie, ICARE Revue de l’Aviation Française, SNPL, FRANCE 2017 ; 「インドシナの民間航空(1945-1954) 2部」。最初にニュースなどインドシナに関係のない記事が27pp

その後「ファイル:インドシナの民間航空(1945-1954) 2部」に移る。II-年次の活動、1952年(概況、民間航空、定期運送[エール・・フランス、エール・ベトナム、エール・ラオ、他の大都市圏企業、外国の会社]、民間運送、要望に応じての他の運送参加者[航空作業会社、公務サービス、プランテーション・エアロクラブと私有])=ここでの[ ]は1953年の項でもほぼ同様、1953年(概況、民間航空、定期運送、民間運送、要望による他の配送参加者)、1954年(概況、民間航空、定期運送、民間運送、要望による他の参加者)、III.結論のガイドとして(本調査で使用された主な頭字語の要約、参考文献と謝辞)。

航空会社(運送会社も含む)はエール・フランス、エール・ベトナム、エール・ラオ、エグル・アジュール、
COSARACATIAutrexCLCTSIR...などが紹介されており、その航空機や広告ほか航空機や乗組員など航空関係者、空港、上空からの写真、など多数の写真が掲載されている。

240x320o, 151pp, SC, フランス語
6,710
C1329 Best Vietnamese Names for Boys and Girls (Creative, Traditional, Modern and Spiritual First names and Nicknames), Hseham Amrahs, Atina Books, USA 2021;  「男の子と女の子の為の最高の名前(創造的、伝統的、現代的な名前とニックネーム)」。子供が生まれたときに参考にすべき書か、と思ったが違った。

最初に来るのは男の子(というより男性;女の子についても女性)の名前、続いて女の子の名前、それぞれアルファベット順に名前を並べ、その意味を英語で説明。ただベトナム文字ではないので
DĐはすべてDの中に混在(Dzがある)。また声調符号がないためThúy,Thy,はともにThuyの項入っているから意味がどちらのものなのかが分からない。また、AnaAsaadといったベトナム人?という名前も。続いてベトナム皇帝の名前一覧、ここでは符号付である。次いでベトナムの武将一覧、ベトナムでの著名人(符号有が多いが徹底されていない)、アメリカで有名なベトナム人の名前が、それぞれアルファベット順に並べられその職業が記されている。職業は作家、俳優、スポーツ選手、政治家、英術家など広範囲にわたる。米国で有名なであれば符号は不要と思うが、ついている人も。

米国での有名人は知らない名前も多く参考になることもあろうが、男・女の子の名前の項は参考になるとは言い難い。筆者は世界各国の名前について同様の書籍を発行しており、おそらくは内容チェックなどが充分にされていないということなのだろう。
For entertainment onlyとあり、筆者のみの見解なのでそれ以上のアクションは自己責任で、と書いているのも頷ける。

155x230o, 118pp, SC, 英語
1,870
C1330 Dictionary of Automobile Technology Words English/Vietnamese Vietnamese/English, Supervised by Minoru Goko, Automobile Technology Word Editorial Board, USA 2021;  「自動車技術用語辞典 英語/越語 越語/英語」。表紙をめくると、まず英越辞典(pp.1pp.103)、後半が越英辞典(pp104pp.201)。辞書部は通常通りアルファベット順に単語を並べており、(英語に対しては越語、越語に対しては英語の)代表的な意味を一つだけ記載している。辞書部のみで、前書きや後書き、余分な説明は一切なし。語数については記載がないが、おおよそ2,8003,000語程度であろう。145x215o, 202pp, SC 3,410

SOLD OUT

C1331 Discover Our History and Culture Through the Best Museum in Vietnam, Hungeuro, USA 2021;  「ベトナムで最高の博物館を通して私たちの歴史と文化を発見」。表紙裏の対面ページに”With 7 Famous Museums in Hanoi, Vietnam”(ベトナム、ハノイにある7つの有名な博物館により)。

本書での全
7項目は、次の7つの博物館になっている。ホーチミン博物館、B52戦勝博物館、ベトナム人民空軍博物館、ベトナム国立歴史博物館、ベトナム民俗学博物館、ベトナム美術博物館、ベトナム女性博物館。それぞれ博物館の創立、沿革(歴史、発展、展示、スペースの組み合わせについて文字で説明するとともに実際の展示品等の写真を多数掲載。写真はほとんどがカラーで総数90以上。

155x230
o, 70pp, SC, 英語
2,860
C1332 Monts et Merveilles au Pays du Bois d'Aigle (Cultures Migratoires de la Province Vetnamienne de Khánh Hòa), Đông Phong Nguyn Tn Hưng, Publibook, FRANCE 2009;  「沈香の国の山と不思議ベトナム、カィンホア省の渡り文化

。前書き、カィンホアの紹介、ロイの城塞、マダム、海事の信念、沈香の国、山々の伝説、カニ、虎、蚊、台所の王様、祖先、パンテオン(全ての神々を祀る神殿)の新しいもの:オン・ナム・イェルサンという項目を作り記述を進めている。中央付近にカラー写真がまとめて
8ppに。

140x225o, 287pp, SC, フランス語 USED ほぼ新品のように見えるが、表紙の裏側の対面ページ(全体が白)に筆者による贈呈の辞が越語で記されている(2011212日の日付)
5,500
C1333 Poetic Significance: Sài Gòn Mid-Century Modernist Architecture, Phm Phú Vinh, Architecture Vietnam Books, USA 2021;  「誌的な意義サイゴンの世紀半ばのモダニスト建築」。ベトナムの(20世紀)半ばのモダニスト建築は、ベトナムの土地固有文化に浸透し、一般の人々により再現され、変革されていった。本書は古代東南アジアの文化であるベトナムの建築が、どのように現代に現れ発展したかを反映する、ベトナムの人々の現代の建築美学を識別しようとしている...

全体を次の
7章に分類して多数の写真とともに記述: 第1章サイゴンにおけるモダニスト建築の出現(サイゴンの環境、19世紀からの西洋建築、19世紀からのベトナム建築、など5項目)、第2章サイゴンのモダニスト建築(典型的な構成、71の重要な建物、の2項目)、第3章詩的(建物の環境、日除けの構造、抽象概念、など5項目)、第4章ベトナムのモダニスト建築の特徴(装飾品、露出と囲いの層、簡素さ、など4項目)、第5章霊性(何が霊性を作るのか、ベトナムのモダニスト建築の独特な感覚、など3項目)、第6章過去から未来へ(伝統的・植民地風・モダニスト、ベトナムのモダニスト建築からの教訓、保存、など5項目)、第7章サイゴン・モダニスト地図(第1区地域、ファンディンフン通り、第5区地域、リ・チン・タン通りなど5項目)。巻末に参考文献(38点)。写真はすべて白黒で合計250以上、それに若干の図、地図あり。

140x210o, 285pp, SC, 英語 
4,840

SOLD OUT

C1334 The Red Bridge, Kylie Dunstan, Windy Hollow Books, AUSTRALIA 2020;  初版は2011年でハードカバーだったようだが、2020年にソフトカバー版が出版された。本書はChildren Book Council of AustraliaによりNotable Bookに選ばれている。

オーストラリアで友人達と別れ、家族と共にベトナムに引っ越したクレア。そこはニオイ、空、音、全てが異なっていた。そして、彼女が道を示すために赤い橋と新しい友人を見つけるまで、小さな女の子はハノイのにぎやかな通りで自分自身を失ったことに気づいた
。イラストレーターのカイリー・ダンスタンは芸術を学び、美術館やギャラリーで数年間働いた誤、絵本を手掛け、この分が3冊目となる。これは彼女が夫、二人の子供と共にベトナムに住んでいる時に描いたものという。クレアはこの奇妙な新しい場所でどのように自分の道を見つけるのか...

220x290
o, 32pp. SC, 英語

2,860
C1335 Son Doong Cave: Biggest Cave in the World, Ryan Holmes, USA 2019; 「ソンドン洞窟:世界最大の洞窟」でベトナム・トラベル・ガイド(Vietnam Travel Guide)シリーズの1冊。このシリーズでは筆者は別にDa NangDa Latを発行している。

このソンドンは、観光ガイドとあるだけあって、全
9章のうち1〜7章が、準備、入国と通関手続き、ベトナム到着、連絡をつける、ドンホイ市からソンドンへ、宿泊、食事といった見出しで、一般的な観光ガイドの内容である。ただベトナム到着は目的地がクァンビン省であり、そこまで飛行機で行くには国内の他の地からの便を利用する必要がある。第8章がソンドン・ツアーの旅程で、4日間として内容を紹介。この章では洞窟の大きな写真も載せ魅力を紹介。最後の第9章は言葉の準備として36の越語表現。写真は総数60以上、地図6

215x285o, ページ数記載なし(75pp, SC, 英語  
1,650
C1336 The Trung Sisters, Phillip Thomas Tucker, PH.D., Publish Nation LLC, USA 2021;  「チュン姉妹」、表紙には「ベトナムの最初の独立運動中に中国人に対し殉教したチュン姉妹の英雄的な反乱」とある。

南シナ海沿いに位置する古代の土地、北からの強力な中国漢の侵略者、二人の姉妹が率いる中国に対する人々の最初の氾濫、悲劇的だが勇気ある結末、チュン姉妹の愛国的歴史遺産と大国の敗北、の全
5章に分けて記載。最後にエピローグ、筆者について、文献。

140x215
o, 92pp, SC, 英語
1,705
C1337 群众工作簡単用語(越南語), CHINA 1960/70s;  「大衆工作簡単用語(ベトナム語)」。発行者、年、部数等については全く記載がないが、派越中国将兵のためのごく簡単なベトナム語集である。

「我々は毛主席によりここに派遣された」、「ベトナム南部人民の革命闘争は必ず勝利する」、「同志の名前は?」、「駐越両国人民の友諠万歳!」などいかにも田路らしい表現が見える。中越語文章は番号が付与され、全部で
50。厳選して絞ったのか数は少ない。前書きはないが、最後の注が2点(漢字の音は北京語に基づいていること、越語代名詞について)。 表紙下部には「注意保存−不得遺失」(紛失しないよう注意して保存)とある。

95x70o,22pp, SC, USED扱い。表紙は表裏とも汚れあり。表紙でタイトルの群众の下に同じ文字の印、裏にも群众工作の印。越南語の越南にXを付けているが、越南語である。本書、サイズも小さいもので、簡単に持ち運べるブックレットだが、存在が稀少のためプレミア価格が付いている。

7,810

SOLD OUT

.
  以下は 2021年08月の入荷分  
.
C1338 The Origins of Ancient Vietnam, Nam C. Kim Oxford University Press, UK 2015;  「古代ベトナムの起源」。次の12章に分けて記述:先史時代の状況を求めて、研究環境、複合社会と古代国家の考古学、東南アジアにおける複雑さの形態、世界の戦争・東南アジアの戦争、北部における社会の変化と新たな複雑さ、コロア遺跡での以前の調査、コロアでの最近の現地調査、古代都市、先史時代の状態、過去の重みと現在の引っ張り、先史時代の文明発見。

その後、
35ppにわらり文献。写真(地図含む)は約40点、表12点。

155x235o, 335pp, SC, 英語
5,830
C1339 Vietnam Foto Buch, Kampelstone, GERMANY 2021;  「ベトナム・フォトブック」。最初に「ベトナムの事実」として面積、バイクの数、食べ物のフォー、休日、スネーク・ワイン、ベトナム戦争、コーヒー、サッカー熱、経済発展、人名で多いグエン、国獣の水牛、...などその特徴を記載(全部で2頁半のみなのでごく簡単に)。その後はすべてページ大の写真が最後まで。

写真に場所などの情報、キャプションは全くついておらず、ただ見るのみ。色々とベトナム関連本を持っている方であればそれぞれについてどこのものか大体分かると思われるが、初心者にはどうか
...ということになる。

215x215o, ページ数記載なし(106pp), SC, ドイツ語 
3,740
C1340 베트남 옥에 문화 고대 해상 교역의 중심 옥에 (Óc Eo, Culture of Vietnam, National Research Institute of Maritime Cultural Heritage), 책임 운영 기관 문화 재청 국립 해양 문화재 연구소 베트남 옥에 문화 유적 관리위원회, KOREA 2020;  「ベトナム、オケオの文化」(責任運営機関文化財庁国立海洋文化財研究所、ベトナムオケオ文化遺跡管理委員会)。2020国際交流展Special Exhibitio。国立海洋文化遺産研究が、ベトナムのオケオ文化遺産管理委員会、ソウルペクジェ博物館、および 大韓文化財研究所との共催によるこの展覧会は、ベトナムの古代扶南国と朝鮮半島の関係に初めて光を当て、ベトナムが世界遺産に登録しようとしているオケオ文化遺跡での発掘調査の結果を示した

プロローグ、次いで全体を次の
3つの項目に分けて解説。I.南部ベトナムにおけるオケオ文化(オケオ、扶南東南アジア古代の海の王国)、II.オケオ・海上貿易の中心(オケオでの貿易資材、古代における朝鮮半島と東南アジア間の貿易)、III.オケオの人々の生活(住宅、製造と技能、宗教と信念、葬儀の文化)、そしてエピローグ、参考文献。その後に、論考(オケオ文化遺産=ベトナム文化の要素)。I, II, IIIは前書き部のみ韓国語と英語のバイリンガル、論考は前半ベトナム語、後半が韓国語。多数のカラー写真を配しており、各部ごとに連番が付いていて、全部でおおよそ200点、簡単な説明は韓越英語で。

225x290o, 270pp. SC(ケース入り; ケースを含めた厚さ32o), 韓国語、英語及びベトナム語
16,500
 
No.192
Go backPrevious  NextContinue
前ページはベトナム直輸入書籍 後頁はベトナム戦争書籍

ヴェトナム直輸入書籍  B5558-B5590 (33) (14点追加)  再入荷

海外のベトナム関連書籍  C1326-C1340 (15)(3点追加)   再入荷

ベトナム戦争・インドシナ戦争書籍  D1696-D1724 (29)  (18点追加) 再入荷 

コレクターズ・アイテム(一般) 48 V1803-V1830 (28)  28点追加

コレクターズ・アイテム(戦争・ミリタリー) 12 W463-W506 (44)   11点追加   13 W507-W516 (10) 10点追加

ベトナム戦争時代のヒット曲CD・(民族音楽を除く)海外のベトナム関連CD CF101-CF137 (37)  3点追加   CF138-CF149 (12) 12点追加

レコード 7” 外国のレコード RF01-RF41  (41) 1点追加 

レロイ書店ニュースNo.192 2021年08月05日のホーム   ご注文は service@nsleloi.co.jp

レロイ書店ホーム

No.191
Go backPrevious  NextContinue

前ページはベトナム直輸入書籍 後頁はベトナム戦争書籍

ヴェトナム直輸入書籍 B5558-B5576 (19) (19点追加)     再入荷

海外のベトナム関連書籍  C1326-C1337 (12)(12点追加)   再入荷

ベトナム戦争・インドシナ戦争書籍  D1696-D1706 (11)   (11点追加) 再入荷 

コレクターズ・アイテム(一般) 47 V1751-V1802 (52)  52点追加 

コレクターズ・アイテム(戦争・ミリタリー) 13 W463-W489 (27)   9点追加 

ベトナム戦争時代のヒット曲CD・(民族音楽を除く)海外のベトナム関連CD CF101-CF134 (34)  5点追加  

レコード 7” 外国のレコード RF01-RF40  (40)  5点追加 
レコード 10"及び12"のレコード  (ベトナム・外国) RL001-RL034 (34) 2点追加 

レロイ書店ニュース No.191 2021年05月20日のホーム   ご注文は service@nsleloi.co.jp

レロイ書店ホーム