DVD11_08-2013

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
FD625以前のDVDは　FD626-FD646　をご覧下さい。
	FD647	Bieån Tình (Ñam Vónh Höng The Best Video Collection) – Tình yeâu online, Goùc khuaát, Bieån noåi nhôù vaø em, Cuoäc tình ñaõ maát, Bieån tình, Nha Trang ngaøy veà, Da khuùc cho tình nhaân, Tuoåi hoàng thô ngaây,..8 baøi [Tieáng Haùt Vieät]; ダム・ヴィン・フンのビデオ・クリップ集！ベスト・ビデオ・コレクションというタイトルが付いているが、そのあたりはベトナムならではで、特別に過去のクリップを集めてきたというものではないので注意。全8曲はフー・クァン、ファム・ズイをはじめラム・フォン、レ・ウェン・フォンなどの重みのある曲、時代を越えて歌い続けられる曲の割合も多いが、一方でチュォン・レ・ソンやレ・チ・チュンのような曲も取り上げている。曲ごとに出てくるモデルも多彩で中にはゴ・タィン・ヴァンの名前も見える。曲数が少なく感じられるかも知れないが、流石にダム・ヴィン・フン、中身の濃い見応えのある内容だ。三つ折りカードボード・ケース、内ポケットに3枚のカード（両面が写真）入り。DVDは約60分。	2,350
	FD648	Daùng Cay Nöûa Ñôøi (Album DVD NS. Ngoïc Sôn Laâm Soáng Doàng,; Taâm Thö) – Ñaùng caây nöûa ñôøi, Buoàn cho ñeâm bao giôø, Caùnh hoa yeâu, Moäng thieân ñöôøng, Beân gaùc chuoâng chieàu, Mình gaëp laïi nhau, Boùng möa beân them, Chieàu hoang, Gaùnh töông tö,..10 baøi [Saigon Vafaco]; 音楽家ゴク・ソンの作品集。ゴク・ソンは写真家兼音楽家で1934年生れ、75年以前はサイゴンで写真報道家であった。75年前後を問わず多くの歌曲を発表しており、現在はほとんどTV他の映画音楽の作曲で活躍している。全10曲のうち8曲がゴク・ソン、残る2曲がラム・ソン・ドンの作品。歌の方は女性歌手タム・トゥで、彼女は本名マイ・ティ・タム・トゥ、1985年クァンチの生れで、その後は南部で育った。2008年にドンナイ省の歌唱コンテストで優勝した実績を有する。ビデオ・クリップはいずれも彼女が写っており、このDVDでの主役となっている。2曲に男性歌手カィン・ズイとヴィエト・トゥアンがフィーチャーされている。三つ折りカードボード・ケース。10曲、54分。	1,850
	FD649	Ñi Giöõa Keû Thuø *Ñaïi taù Nguyeãn Vaên Taøu (Tuø Cang) Anh Huøng LLVT Nhaân Daân), Ñaøi Truyeàn Hình TP Hoà Chí Minh Trung Taâm Dòch Vuï Truyeàn Hình; Taäp 1 Haø Noäi trong kyù öùc, Taäp 2 Cuû Chí ñaát theùp, Taäp 3 Tam giaùc saét, Taäp 4 Ñ65i quaân caûm töû, Taäp 5 Vaøo thaønh, Taäp 6 Khuùc khaûi hoaøn bi traùng, Hoï laø anh huøng, の全7集を収録。グエン・ヴァン・タウ大佐は別名トゥ・カン、ベトナム人民軍の情報部隊の大佐。1928年バリア・ヴンタウ生れ、1947-54年には情報部隊の兵士として戦い、54に北部へ、その後も偵察や情報の部隊でベトナム戦争時代を通じ活躍しており、人民武装性直「英雄」の称号を得ている。約20分のTV番組７点からなり、それぞれ本人やその関係者が出演、米側のものも含め戦時の映像も紹介しながら回想する...。現在の特殊部隊員の訓練や彼らに訓示する姿も。ハノイ、クチ、鉄の三角地帯など全7集。薄型DVDケース入り。2時間15分。	1,650
	FD650	Live At the Opera House (Keà Töø Ñeâm Ñoù, Döông Trieäu Vuõ) – DVD1 The Phantom of the opera/Song ca vôùi Vaên Mai Höông, Only you, Thuôû aáy coù em, Nhgin truùng xa caùch/Song ca vôùi Ñöùc Quang, Gioït nöôùc maét nga/Song ca vôùi Ñoàng Lan, Hôõi ngöôøi tình, Haän tình trong möa, Ngöôøi yeâu daáu/Song ca vôùi Vy Oanh, Sao ñaønh xa nhau,..15 baøi; DVD2 Giaûi thoaùt/Ñaøm Vónh Höng, Baøi ca tình nhôù/Ñaøm Vónh Höng, Sway/Song ca vôùi Baûo Thy, I don’t care/Hoà Ngoïc Haø, Hotel California/song ca vôøi Kyo York, Clinton, You’ll be sorry/Song ca vôùi Phöông Uyeân, Anh khoâng caàn, Con ma,..10 baøi [Tieáng Haùt Vieät]; ズォン・チェウ・ヴーのダブルDVDアルバム！ライブ・ステージの模様である。タイトルはファントム・オブ・オペラからのもので、最初に同曲がはいっている。この曲は女性歌手ヴァン・マイ・フォンと歌うが、他にも彼と一緒に歌うゲストはドゥク・クァン、ドン・ラン、ヴィ・オァン、フォン・ウイェン、バオ・ティと言った豪華な顔ぶれ。それ以外に特に2枚目ではダム・ヴィン・フンやホ・ゴク・ハがソロでも聞かせている。彼は先に戦前の歌やチン・コン・ソン作品集もリリースしているが、このアルバムでもファム・ズイ、ゴ・トゥイ・ミェン、グエット・アィン、グエン・ホン・トゥアンと言った音楽家の作品を取り上げる一方、タイトル曲をはじめ日本（マユミ・スズキ）、中華（ジャームス・ウォン）、仏（ジャン・フランソワ）その他の外国の歌も数多く取り上げた。13.5x19cmの二つ折りカードボード・ケース、DVD2枚組（1時間37分及び1時間17分）	2,450
	FD651	Moùn Ngon Queâ Nhaø (Phim taøi lieäu, Troïn boä 2 ñóa DVD), ]Ñaøi Truyeàn Hình TP Hoà Chí Minh Trung Taâm Dòch Vuï Truyeàn Hình] – Ñaëc saéc cuûa röøngm, Höông röøng Caø Mau, Haø Tieân gaàn Phuù Quoác khoâng xa, Ra Phuù Quoác vui vôøi bieån, Baïc Lieâu höông vò bieån, Maøu aåm thöïc Ok Om Bok, Ñoàng Thaùp muøa thuaãn Vieät, Moùn aên ñaát Kinh thaønh, Chôï Boø Paéc Mieàn, Treân ñænh Mapileng, Saéc maøu chôï phieân,.. (Taäp 1 – Taäp 23); 故郷の美味しい食べ物というタイトルだが、レストランで供されるメニューではなく、実際に全土を回りその土地に根付いた土着の食べ物を紹介したもので、故郷の食べ物旅行記のような感がある。海、川、ジャングルなどで食品（魚や貝その他）を捕える映像、そして現地で料理する様子等を映像で紹介した。従って観光客が簡単に街中で、というものではなく、各地の風景の中に溶け込んだその土地の食べ物である。DVD2枚はDVD1が12集（全部で3時間43分）、DVD2が11集（3時間30分）で、全体ﾃﾞﾊ23集で7時間超である。ナレーションはベトナム語。薄型DVDケース入り。	1,650 SOLD OUT
	FD652	Ngaøy & Ñeâm (Ñeâm Nhaïc Ñan Tröôøng 2013) – Disc 1: Intro Ñeâm nhaïc, Hoài kyû roàng thieâng, Ngöôøi hai queâ, Rau caøng cua, Ngoác ôi, Hai bôø caùch bieät/ÑT & Caåm Ly, Teát phaùt taøi/Caåm Lyù, LK Anh ba khía, Thôøi ñôøi, Cho vöøa loøng em/ÑT & Ñaøm Vónh Höng, Öôùc mô ngoït ngaøo remix,..14 baøi; Disc 2: Laïi moät ngaøy khoâng em, LK Baøi haùt cuoái/ÑT & Guitar Hoaøng Chöôùng, LK Tuyeát muøa heø, Lôõ heïn/ÑT & Noo Phöôùc Thònh, Ngaøy vaø ñeâm/ÑT & Thanh Thaûo,..10 baøi [HT Production]; ダン・チュォンのライブ・ステージの2枚組DVDアルバム！タイトルとなっているNgaøy & Ñeâmはこの1月に28枚目としてリリースされたCDと同じで、さらにその前の27枚目Ngöôøi Hai Queの収録曲も合わせて紹介するためにホーチミン市（8月革命通り126の）126劇場で1回のみ行われた特別ライブショーの模様である。ゲストとして参加の歌手もカム・リ、ダム・ヴィン・フン、それにティム、タィン・タオ、ヌー・フォク・ティン、ミウ・レなど大物ぞろい。薄型DVDケースにDVD2枚（1時間22分及び　1時間14分）	2,150
	FD653	Nhaø Coø 5 Naøng Tieân (Phaân phoái ñoäc quyeàn bôûi Phöông Nam Phim & Century Star) – vôùi söï tham gia ñoäc quyeàn cuûa danh haøi Hoaøi Linh, Khaùch môøi MC Thanh Baïch, ca syõ Phi Nhung; ..[Phöông Nam Phim]; 屑拾いを職業としている貧乏な夫婦（役はホァイ・リンとヴィエト・フォン）は子供を授かることを望んでいた。ある日、捨てられていた赤ん坊一人を拾って来たのを皮切りに次々と見捨てられた赤ん坊を自分たちのもとに。いずれも女の子で、夫婦は貧乏ながら5人に対し愛情を注ぎ食事や学業の世話をした。時間が流れると彼女達は美しい女性へと成長し、誰もが特色ある個性を持ち多くの人が「5人の妖精」と呼ふようになった....。大人になっての5人を演じるのはガン・カィン、ミウ・レ、バオ・アィン、チュォン・ニ及びミン・タオ。笑劇的な作品で一部アクションも取り入れ、ベトナムでは2013年2月2日よりテトが過ぎるまで公開され、ベトナム映画としては過去最高の営業収入があったとされる。三つ折りカードボード・ケース入り。DVD1枚（1時間35分）	1,950
	FD654	Phaàn Maù Hoàng (Trung Haäu) – Ngöôøi ñi ngoaøi phoá, Hoa möôøi giôø, Möa qua phoá vaéng/TH & Khang Leâ, haän maù hoàng, Hai ñöùa giaän nhau/TH & Cheá Phong, Gaùi nhaø ngheøo, Ñònh meänh/TH & Ñoâng Quaân,..10 baøi [Saigon Vafaco]; チュン・ハウのミュージック・ビデオ。元はカイルーンで歌う訓練を受けてきたため、繊細で優しいボーカルを持っている。民歌がかった歌を聞かせるがそのあたりで個性を出している。それなりの活動歴があり決して新しい歌手ではないが、最近になり大いに注目を浴びている人である。このアルバムでは全10曲、ゲストとして招いたカン・レ、チェ・フォン、ドン・クァンの3人とそれぞれ1曲を歌っている他はすべてソロ。59分。薄型DVDケース入り。	1,850
	FD655	Teát Naøy Ai Ñeán Xoâng Nha (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Traàn Luïc) – Quoác Khaùnh, Chí Trung, Quang Thaéng,.. [HP Truyeàn Hình Vieät Nam, Phöông Nam Phim]; ある日、道路で電話をしていたティはある女性が急に動いたことで電話を落とし壊してしまう。彼女は細かい金が無いからと100ドル紙幣を渡し去って行った。その女性がスカート姿であったことから同じような服装の女性を探すが...。2002年の制作だが、北部で活躍している有名な笑劇役者が出演しているこの作品がベトナム映画として最初のテト用映画とされている。制作2002年、カラー、ステレオ、1時間27分。	1,750 SOLD OUT
	FD656	Döông Ñình Trí & Thöông Hoaøi Mieàn Taây – Disc 1: Thöông hoaøi mieàn Taây/DÑT & Tri Quang, Tröông Minh Quoác Thaùi et al, Ñieäu laâm thoân Traø Vinh, Höùa/Chöông Ñan, Muøa ñoâng cuûa anh/Tröông Minh Quoác Thaùi & Nerita, Coõi nhôù, Chieác aoù baø ba/Trí Quang & DÑT, Khoá vì yeâu naøng/DVÑA Ngoïc Thuaän & DVÑA Thanh Duy,..13 baøi; Disc 2: Thöông veà coá ño, Caên phoøng/Lee Thieân Baûo, Caûm giaác luoân caàn anh/Mai Phöông & Phuøng Ngoïc Huy, Tình nhö maây khoùi/Quaùch Tuaán Du, Taân coà: Möa treân phoá Hueá/Leä Thuûy & Chaâu Thanh, Toâi vaãn nhôù/DÑT & Thanh Ngaân,..12 baøi [Mayflowr]; ズォン・ディン・チの音楽の夕べショーのダブルDVDアルバム！色々な歌手が出演するがタイトルになっているズォン・ディン・チとは、伝統芸能カイルーンの人民芸術家レ・トゥイの息子である。レ・トゥイは1948年ヴィンロン生れで、ズォン・ディン・チが歌手の道に進むようになったのも彼女の強い希望によるものが大きいが、長年オーストラリアに留学し、同地で仕事もしていた彼が帰国し歌手になったのは彼にもそれだけの自信があったからという。タイトル曲は彼自身の作品でもある。このショーでは、彼以外に、ステージで共にする歌手仲間が多数出演、ズォン・ディン・チと、あるいは彼らのみでの歌も多数披露。歌手にはクァク・トゥアン・ズ、チュォン・ダン、タィン・ガン、チャン・タオ、チ・クァン等がいる。母親のレ・トゥイもチャウ・タィンとタンコを歌う。全体に民歌っぽい曲が多いが、不滅の歌、あるいは彼の若い友人には今どきのポップ・ソングを歌う歌手も。DVD2枚組（1時間28分及び1時間35分）	3,350
	FD657	Goïi Soùng Tình Xöa (Tình ca Vuû-Thieân-Ñaïi-Döông) – Goïi soùng tình xöa/Xuaân Tröôøng, Xuaân laïi veà/Dzoaõn Minh, Daáu aán tuoåi thô/Leâ Anh, Taám loøng yeâu thöôøng/Dieäu Hieàn, Veà thaêm phong nha/Bích Hieàn, Quaû cöôùi giuùp em/Tuyeát Mai, Muøa thu ly bieät/Duyeân Quyønh, Moät muøa ñoâng/Dieäu Hieàn, Ñoâi maét huyeàn/Xuaân Tröôøng, Vui Teát trung thu/Trieäu Vy, Vuï hoa môùi nôû/Mai Thaûo, Meï dieäu huyeàn bao la/Ngoïc Mai,..16 baøi [NXB Toân Giaùo]; ヴー・ティエン・ダイ・ズォンの情歌集のDVD!ヴー・ティエン・ダイ・ズォンは海外（カナダ）在住であるようだが、ベトナムの風景に似合うロマンチックな作品を中心にポップな面ももつ作品を作る人だ。中に世界遺産フォンニャを取り上げた作品があり、洞窟の中の風景やその近くで歌う歌手（ビック・ヒェン）の姿が見える。歌手は男性、女性が入り混じっているが、スァン・チュォン、ゾァン・ミンといった男性と、レ・アィン、ビク・ヒェン、トゥエット・マイ、ズエン・クィン、ジェウ・ヒェンなどの女性たち。全16曲（最初は作者による紹介）、61分。薄型DVDケース入り。	1,850
以下は2013年11月入荷分
	FD658	Con Ñöôøng Tình Yeâu (Gala Nhaïc Vieät) – DVD1: Lieân khuùc con ñöôøng tình yeâu/Ngoâ Kieân Huy, AÙi Phöông, Hoà Vónh Khoa, Thu Thuûy, Rung ñoäng/Nhoùm T.V.M, Ñôn giaûn vaäy thoâi/Hoà Trung Duõng, Caàn laém/Caùt Tröôøng, Khoâng ñoåi thay/Ngoïc Quyeân, Cöù löøa doái ñi/Song Giang, Luùc môùi yeâu/Thuûy Linh, Buoâng rôi nuï hoân cuoái/Hieàn Thuïc,..14 baøi; DVD2: Höõng hôø/Thanh Thaûo, Say/Bee.T, Romeo & Juliet/Thu Thuûy & Chi Thieän, Veà ñaâu maùi toùc ngöôøi thöông/Caåm Ly, Ñieàu ngoït ngaøo nhaát/Cao Thaùi Sôn, Haõy yeâu tha cho em/Hoà Ngoïc Haø,..12 baøi [T Production]; ベトナム音楽ギャラの2に相当するミュージック・ショーの2枚組DVD! 多くの人気歌手が出演、それらはホ・ゴク・ハ（歌以外にチャン・ティンとMCも）、トゥイ・ティエン、カム・リ、タィン・タオ、ヒエン・トゥク、グエン・ヴー、カオ・タイ・ソン、イェン・チャン....。そして初めて組むデュオが、イェン・チャン＝ゴ・キェン・フイ、グエン・ヴー＝ウェン・チャン、アイ・フォン＝(Vミュージックの)ゴク・カィン、チャ・ミ＝カット・トゥオン、それにネットでは超人気のミウ・レとソン・ゴク・ミンなど全7組！タイトルが示すように特に愛を取り上げた歌で最後は20組がウェディングの衣装で歌い締めくくる。16x25㎝の二つ折りカードボード・ケース、附属の24ppブックレット[10.5x15cm]にはショーの写真と歌手の愛についての一筆を載せている。DVD2枚組（1時間55分及び2時間02分）	2,650 SOLD OUT
	FD659	Gaùi Queâ (Ngoïc Sôn Michael Lang; Tuyeät phaåm Rumba vaø tei61ng ñaøn Guatar Ngoïc Sôn) – Gaùi queâ/Michael Lang & Ngoïc Sô, LK: Nuï cöôøi bieät ly – Vaàng traêng coâ ñôn/Michael Lang & Ngoïc Sôn, Lôõ yeâu/Ngoïc Sôn, Ñöøng/Ngoïc Sôn & Öng Hoaøng Phuùc Seán/Döông Ngoïc Thaùi & Ngoïc Sôn, Nhöõng Ñeâm Laïnh/Ngoïc Haûi & Ngoïc Sôn, Ñaïo laøm con/Öng Hoaøng Phuùc & Ngoïc Sôn, Ñeâm buoàn phoá thò/Quang Linh & Ngoïc Sôn,..15 baøi [Dihavina]; ゴク・ソンとマイケル・ランのDVDアルバム！お馴染のゴク・ソンはともかく、マイケル･ランの方、古くは外国にも全く同名の歌手がいるようだが、このアルバムの人は本名グエン・タィン・ラン70年代生れで1996年にニャチャン大学を卒業、その名前から想像する人がいるかもしれないがマイケル・ジャクソンからとったもので、ムーンウォークが上手ということで大きな話題となっている人だ。現在非常にホットな人だが、本職はというと水産、農業分野の技師をして来て現在は同分野の会社社長という。ゴク･ソンと同じ大きさの文字で名前が記されているが、彼の出演は2曲のみ、他はゴク・ソンとウン・ホァン・フックやクァン・リン等のスターとの共演で、ゴク･ソンがギターを演奏している姿が見える。、そう言えばゴク･ソンのギターの音色とルンバの名曲をというのが本アルバムの主題である。出演者はいずれも男性ばかり、曲は全てゴク･ソンの作品。13.5ｘ18.5cmの二つ折りの薄いカードボード･ケースで、ディスクは中にはさみこんでいるのみ。65分。	1,750
	FD660	Minh Nhôù Thöông Nhau (Anh Thô) – Muøa thu khoâng trôû laïi, Thöông laém toùc daøi ôi!, Ñieäu vì daëm laø em, Chuyeán ñoù queâ höông, Rieâng moät goùc trôøi, Nghe em caâu haùt vaên chieàu nay, Tình luùa duyeân traêng,..9 baøi [Thaêng Long];　アィン・トのDVDアルバム！哀愁ある故郷の情歌集となるが、民歌調の何曲かに加え戦前の曲、あるいはそれ以降の歌い継がれる名曲をたっぷりと感情を込めて歌ったものだ。音楽家ゴ・トゥイ・ミエン、ズォン・トゥ、フー・クァン、チョン・カウ、ホァイ・アン等の代表的な作品である。彼女ならではの高音の澄んだ高いボーカルに聞きいってしまうとともに、ムードをノスタルジアを感じさせる映像もいい。5曲目と8曲目で男性歌手クァン・ハオとの共演がある。20x13.5cmの二つ折りの頑丈なカードボード・ケース、綴じ込みの12ppには映像の中からの写真。52分。	1,850
	FD661	Traêm Nhôù Ngaøn Thöông (Nhö YÙ & Quaùch Tuaán Du) – Tình nhö maây khoùi/QTD, Thu saàu/NY, Boït bieån/song ca, Möa leä/NY, Ngheïn ngaøo/QTD, Laïy trôøi con ñöôïc bình yeân/NY, Gioït leä saàu/QTD, Traêm nhôù ngaøn thöông/song ca, Tình cheát theo muøa ñoâng/QTD,..11 baøi [Beán Thaønh]; ニュー・イとクァク・トゥアン・ズのDVDアルバム！いずれもステージでの映像。クァク・トゥアン・ズは2001年にグループD&Dのメンバーとしてレビュー、解散後ソロになってからも10年が経過。ニュー・イは2005年にアルバム・レビューしている。二人は頻繁にペアで歌っており、ゴールデン･デュオとされてきたが、それまで別々だったのが、このたび正式にデュオとしてスタートをきったらしい。本アルバムはそれぞれが4曲を、デュオ曲が3曲の合計11曲。ケースに記載はないものの、収録曲をよく見ると全曲が音楽家ラム・フォンの作品である。そうした古い作品をニュー・イのボーカルは特によく似合うという、一方のクァク・トゥアン・ズの方も派手なリズムを歌う時のスタイルは捨て去り感情を込めて歌っている。薄型DVDケース入り。53分	1,950
以下は2013年12月入荷分
	FD662	Bieån Ñaûo Queâ Höông 3 (Vôùi suï tham gia cuûa gaàn 400 Vaên ngheä só vaø 3000 caùn boä chieán só, nhaân daân) – Bieån ñaûo queâ höông, Tình bieån, Söùc soáng Tröôøng Sa, Linh thieâng Vieät Nam, Löôùt soâng ra khôi, Ñoàng ca Tröôøng Sôn,..8 baøi [HP Treû]; 故郷の海洋と島、特にチュオンサ群島をテーマとした歌を取り上げ、400人超のベトナムの歌手、音楽家、MC、俳優などが総出演し歌う！人民芸術家チャン・ヒェウ、優秀芸術家はホン・ヴァン、ヴァン・カィンなど7人、それにカム・ヴァン、ホン・ニュン、ラム・チュォン、ダム・ヴィン・フン、カム・リ、クァン・リン、タィン・タオ、レ・ヒェウ、ヴァン・マイ・フォン、…新旧の歌手の名前がズラリ。収録の歌は、歌手など出演者がリレーして歌う。画面では誰であるのか字幕が出るのでありがたい。次から次へと出てくる歌手等、見て分かるのはどれだけ？船上や海の近くの映像、あるいは実際にチュォンサ群島の中の島でロケしている曲もありそのあたりも見ものだろう。薄型DVDケース、付属の12ppブックレットには出演者の写真がいっぱい！47分。	1,950 SOLD OUT
	FD663	Chuùa veà Ñoâng Baèng Roài (Chöông trình DVD Thaùnh ca vaøo ñôøi hieän ñaïi; Nhöõng saùng taùc cuûa Linh Muïc Troïng Khaån) – Xin ñöøng giaän con/Tuyeát Mai Ly, Haùt cuøng Gieâsu/Kasim Hoaøng Vuõ, Trong nguoän aùnh saùng/Kim Cuïc & Phi Nguyeän, Chuùa ñaõ khoùc/Hoaøng Hieäp, Ñieäp khuùc tình chuùa/Tam Ca AÙo Traéng, AÙnh maét nhaûn tuø/Thanh Söû, Tình yeâu Gieâsu/Phi Nguyeân, Chuùa veà Ñoàng Baèng roài/KSor Ñöùc,..10 baøi [Phöông Nam]; 現代生活の中の聖歌DVDで、チョン・カン牧師の作品集でもある。収録の10曲はタイトルの後にポップ、ロック、タンゴ、ポップ・バラード、チャチャチャ、ファンクなどと曲調が書かれており、そのとおりスローなバラードからパワフルなロッまで多様だ。久しぶりにタム・カ・アオ・チャンの名前を見たが、3人でなく2人に。クソール・ドゥクはThe Voice 2012で注目を浴びた人で、1984年生れ、名前からすると中部高原の少数民族（ザライ？）であろう。渋いボーカルの持ち主だ。聖歌アルバムだが多様であり、特に聖歌ということにこだわらず楽しめる。三つ折りの薄めカードボード・ケース、2曲について歌詞記載。10曲、48分。	2,050
	FD664	Con Ñöôøng Daøi (Nam Cöôøng) – Bay giöõa gaân haø/NC, Vôùi an hem vaãn laø coâ beù/NC, Phía sau em/Ngoâ Kieân Huy, Con ñöôøng daøi/NC, Lôøi höùa/Vy Oanh, Khoù/NC, Sexy girl/NC, Noùi ñi em/NC & Song Luaân, Laøm sao ñeå queân moät ngöôøi/Phöông Thanh, Anh seõ khoâng buoàn/NC & Miu Leâ, You have some body else/NC,..16 baøi [Music Box Entertainment];â ナム・クォンのライブショー・ステージのDVDアルバム！ナム・クォンは2002年、11年生の時に全ダナン学生生徒のコンテストで一等を、翌2003年には同じコンテストで金賞を獲得。その後学習や実践を重ね歌手業に入る訳だが、初アルバムを2008年にリリースしている。本DVDの16曲はいずれも彼の初期から最近までのヒット曲を集めている。以前を思い起こさせる、というより新しい彼を見つけ成長を感じさせるものとの評価だ。ゲストとして歌うのはベテランのフォン・タィン（ゲストでは彼女のみがソロで）をはじめ若手の人気歌手ヴィ・オァン、ミウ・レ、ソン・ルァン、ヴィエト・ミ、それに笑劇のホァイ・リンも。ステージではMCも付いている。綴じ込みのアコーディオン式12ppはステージ写真など。二つ折りカードボード・ケース。95分。	1,950
以下はベトナムの革命映画が初めて誕生した年からの50周年（2010年）を記念して色々な歴史的映画をDVD化してリリースされたもので、その後も同様の仕様で新しいタイトルがリリースされています。ただ、ケースに制作年や内容説明が記されていないものが多くなっており、別に調べて紹介するようにしましたが、調べきれなかった場合もあります。その場合はごく簡単な説明になってしまいます点をご了承下さい。
	FD665	Ai Xuoâi Vaïn Lyù (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Leâ Hoaøng) – Coäng Ninh, Moäc Mieân,.. [Haõng Phim Giaûi Phoùng, Phöông Nam Phim]; 元解放軍兵士タンは戦友の遺骨を北の家族のもとにとどける旅に。道中、女性兵士だったミエンに出会い一緒に旅をすることになったが、タンは列車に乗り遅れ、遺骨の入ったバッグは中身を知らないミエンが持ったまま。タンは元サイゴン政権側兵士が運転するセオム（バイクタクシー）で列車を追いかけるが、途中色々なトラブルが....。（カバーに記載はないが、制作1987年）、カラー、ステレオ、1時間35分。英語字幕あり。	1,850 SOLD OUT
	FD666	Bieät Ly Traéng (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Ñaøo Baù Sôn) – Ñôn Döông, Tuyeát Ngaân,.. [Haõng Phim Giaûi Phoùng, Phöông Nam Phim]; 1952年ハノイ生れ、現在は優秀芸術家の称号を持つダオ・バ・ソンの監督によるもの。”濃厚な”ベッドシーンがあるが、監督は「革命運動に携わっていた主人はサイゴンに別宅を与えられているので、結婚した夫婦に小さな部屋を貸しており、彼らが一緒に暮らすという内容上から合理的なもので、決して客を吊るためではない..」と語っている。（カバーに記載はないが、制作1994 年）、カラー、ステレオ、1時間28分。	1,750 SOLD OUT
	FD667	Ñöôøng Daây Coân Ñaûo (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Lam Sôn) – Ha Vaân Böûu, Traàn Quang, Thuøy Lieân,.. [Haõng Phim Giaûi Phoùng, Phöông Nam Phim]; 制作年？、カラー、ステレオ、1時間27分。	1,750
	FD668	Haûi Nguyeät (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Traàn Myõ Haø) – Quang Haûi, Hoàng Anh,.. [Haõng Phim Giaûi Phoùng, Phöông Nam Phim]; 　無一文から始めた曾祖母から父親ハイ・フォンの世代へと三代にわたりヌォクマムを作ってきた家庭に生まれたハイ・グエット。彼女の家族はファンティエットでも最も名高い生産者であった。兄姉と同様に父はハイ・グエットを勉強の為サイゴンに出していたが、彼女が学業を終えた時故郷は完全解放されていた。新体制での生活が苦しくなると判断した父親は家族全員で外国へ出ようとする。しかしハイ・グエットは断り、ひいおばあさんと共に残ることに。だがそのひいおばあさんも急死してしまう。家族の伝統業を消すまいとただ一人奮闘するが、まだ若い彼女の前に幾多の困難が立ちはだかる...。1998年、カラー、ステレオ、1時間28分。	1,750 SOLD OUT
	FD669	Toå Quoác Tieáng Gaø Tröa (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn NSND Huy Thaønh) – Hoaøng Sôn, Sao Mai,.. [Haõng Phim Giaûi Phoùng, Phöông Nam Phim]; 　グエン朝時代の末期抵抗運動の旗を広げた罪で海軍から追放された海軍兵トン・ドゥク・タン、トゥルーズ軍港の裏通り路地にある家のベランダで、彼は鶏が昼に鳴くのを聞いて祖国に対する不安を募らせる...。永遠の牢獄は今日では訪問を希望するベトナム公民の為に保存された遺跡になっているが、かって我が国の英雄にとっては感慨深い場所である...。　（カバーに記載はないが、制作1995 年）、カラー、ステレオ、1時間28分。	1,750 SOLD OUT
	FD670	Veà Nôi Gioù Caùt (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Huy Thaønh) – Traàn Vònh, Höông Xuaân,.. [Haõng Phim Giaûi Phoùng, Phöông Nam Phim]; 　現在は人民芸術家の称号を持つフイ・タィン監督の作品。革命戦争に赴く兵士。不在の間、その妻と子供は家にいて敵軍士官と共に生活をしていた。戦争が終わり、兵士は故郷に戻り村の党委員会書記になった。自己の活動履歴のゆえに様々な利益を得られたが、心の中にはずっと傷を持っていた。彼は家を以前の妻と恋敵に譲り渡しながらも恋敵に故郷再建のためイニシアチブを取るように仕向けて行く…。1983年のモスクワ国際映画得フェスティバルに出演し、ソ連映画雑誌で称賛された作品。（カバーに記載はないが、制作1981 年）、白黒、ステレオ、1時間47分。	1,750
	FD671	Butterfly Dream (Böôùm Mô; Traàn Maïnh Tuaán Live Concert “Jazz flirts with tradition”) – Butterfly dream (Böôùm mô), Falling rain (Möa rôi), New moon (Traêng non), Jungle lullaby (Ru röøng), Folk festival (Saàm hoäi laøng), Crossing the bridge (Qua caàu gioù bay),..6 baøi [TMT Production]; 遠くニューオリンズを発祥とする伝統音楽のスタイルとお馴染のベトナム伝統的な音楽が混ざった…。ステージは左右の片側がダンチャィン、ダンチュン、チエン（ドラム）であれば、他の側はピアノ、ドラム、ギター、ベースという配置で、聴衆に伝統と現代、東洋と西洋を感じさせしめる。従って、音楽は伝統民族の音色がしていたかと思うと現代の音となり、あるいはまたその逆も。即興のジャズのメロディー、特にチャン・マィン・トゥアンのサックスが入るとまるで彼は音楽の使者であるかのよう...。なお、ダンチャイン／ダンチュンの演奏は第一人者の一人ハイ・フォンである。14x19cmの二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み6ppに写真とアルバムについて越語と英語で。1時間06分。	2,850 SOLD OUT
	FD672	Phaät vaø Meï (Kính möøng ñaïi leã Vu Lan; Quyønh Giang, Nhaät Quoác, Taán Quoác) – Phaàn 1: Lieân khuùc theo aùng sao vaøng/QG, NQ, TQ +4, Phaät laø ang Töø quang/NQ & TQ, Daùng hoa ñeâm Di ñaø/QG, Coõi Phaät Döôïc Sö/Chaâu Thanh & Ngoïc Huyeàn Chaân, Veà laïi Quan AÂm/NQ & TQ,..8 baøi; Phaàn 2: Meï laø Phaät/QG, Möøng tuoåi meï/QG vaø meï cuûa QG, Loøng meï/NSÖT Kim Töû Long, Ca giao tình meï/Giao Linh, Cha yeâu/NQ & TQ, Ñieåm töïa ñôøi con/Nguyeãn Phi Huøng, Nhöõng ngaøy xa meï/Cheá Thanh,..12 baøi [Ban Vaên Hoùa Thaønh Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam TP.HCM & Coâng Ty Coâ Phaàn Sen Hoàng Media]; 仏教のヴーラン祭を祝っての特別DVDアルバム！仏と母というタイトルで和尚の挨拶や仏の歴史等の話を盛り込みながらのMC付きのステージである。歌うのはクィン・ザン、それにニャッット・クォクとタン・クォクの3人が中心。クィン・ザンは1979年生れ、現在はHCMTVでアナウンサーやMCとして活躍しており知名度は高い。彼女の歌唱力は1998年のTV歌唱コンテスト４位を獲得した実績を持つ。ちなみにその年はダム・ヴィン・フン、クォク・ダイ、ハィン・グエン、ニャット・ティエン・バオ（元1088）といった大物の出た年だ。だが彼女はHTVでアナウンサーや映画ナレーションをする仕事についた。それから10年、歌の方にも取りかかるようになった。ニャット・クォックとタン・クォックは双子の兄弟でヒップホップ、R&B、バラードや民歌もこなす。薄型DVDケースにDVD2枚組（85分及び100分）。	2,250
	FD673	Trang Söû vaø Hoøa Bình (Turning to the Page of Peace; Audio : Vietnamese – Japanese – English – French); Chöõ ñeà 1-Chöõ ñeà 9: Nhöõng söï thaät lòch söû, Hoài nieäm, Vieät Nam – chieán tranh vaø hoøa bình, Chaát ñoäc da cam trong chieán tranh Vieät Nam, Toäi aùc chieán tranh xaâm löôïc, Haäu quaû chaát ñoäc da cam trong chieán tranh xaâm löôïc cuûa Myõ ôû Vieät Nam, Naïn nhaân cuûa cheá ñoä lao tuø töø thôøi Ngoâ Ñình Dieäm ñeán Nguyeãn Vaên Thieäu,.. [Baûo Taøng Chöùng Tích Chieán Tranh – War Remnants Museum; HP Saigon Vafaco]; ホーチミン市の戦争証跡博物館制作のDVD。同博物館での見学の仕方とともに展示部屋の資料についてより詳しく解説を加えた。歴史事実（の部屋、というように日本語ではタイトルの後に「の部屋」と付けている）、回想、ベトナム＝戦争と平和、ベトナム戦争枯葉剤、侵略戦争罪悪、侵略戦争がもたらした枯葉剤、刑務所犠牲者、世界的なベトナム反戦運動、白い鳩、の全9のテーマに分けて説明。同博物館訪問者は日本人がダントツというが、ナレーションもベトナム語、英語、仏語に加えて日本語が選べる。薄型DVDケース入り。38分。	1,950 SOLD OUT
以下はベトナムの革命映画が誕生した年からの50周年（2010年）を記念して色々な歴史的映画をDVD化してリリースされたもので、その後も同様の仕様で新しいタイトルがリリースされています。ただ、ケースに制作年や内容説明が記されていないものが多くなっており、別に調べて紹介するようにしましたが、調べきれなかった場合もあります。その場合はごく簡単な説明になってしまいます点をご了承下さい。
	FD674	Ñaèng Sau Moät Soá Phaän (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Khoâi Nguyeân) – Leâ Cung Baéc, Traàn Quang, Thöông Tín, Robert Haûi, Thanh Lan, Dieãm My, Dieãn Höông, Moäng Vaân,.. [Haõng Phim Giaûi Phoùng, Phöông Nam Phim]; Tập 1: Số phận, Tập 2: Ðiệp Vụ, Tập 3: Khép kín. 制作？年、カラー、ステレオ、第1集1時間06分、第2集1時間02分、第3集1時間05分。3枚組。（2013年に同タイトルのTV映画が放映されたが全く別内容）	3,250
	FD675	Gaùnh Xieác Rong (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Vieät Linh) – Theá Anh, Thaùi Ngaân,.. [Haõng Phim Giaûi Phoùng, Phöông Nam Phim];　1991年に国内映画祭で銀賞を受賞（同年は金賞は該当なし）を獲得し、海外の芸術祭に参加したこともあるこの作品は英語タイトルが”Traveling Circus”となっており、ヴィエト・リンの代表作品の一つ。制作？年、カラー、ステレオ、1時間18分	1,750
	FD676	Huyeàn Thoaïi Baát Töû (The Legend is Alive) (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Löu Huønh) – Dustin Nguyeãn, Traàn Baûo Sôn, Kim Xuaân, Siu Black, Traàn Thieân Tuù, Ngoâ Baù Luïc.. [Haõng Phim Giaûi Phoùng, Phöông Nam Phim]; 父親がブルース・リーと聞かされ、精神に障害をもつロンはビンディン・スタイルのベトナム武術を教える学校を経営する母親ランの下で育ち自らも武術を学んでいた。習得が早く、間もなく同武術のエキスパートに。だがランが死んで彼は孤独の身に。彼は母親の遺灰をアメリカの父（ブルース・リー）と共に眠ることができるようにしたいと、全く知らないアメリカへ旅立つが....。制作2008年、カラー、音声ベトナム語/英語、字幕英語/ベトナム語、100分。	1,950
	FD677	Lôøi Theà (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Nguyeãn Töôøng Phöông) – Leâ Vaân, Myõ Duyeân, Ñôn Döông,.. [Haõng Phim Giaûi Phoùng, Phöông Nam Phim]; 学生のチュンとカィンは共に闘争に参加していた恋人どおし。やがてカィンは妊娠するも、投獄されて収容書の中で出産。チュンは解放戦士として国外に出、解放後に帰国して有力者の娘であるロアンと結婚...。新しい社会の中で金銭至上主義や幹部の不正なども描いた。制作？年、カラー、ステレオ、1時間33分。	1,750
	FD678	Muøa Gioù Chöôùng (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn NSND Hoàng Seán) – Lyù Huyønh, Laâm Tôùi, Thuùy An, Thuøy Lieân,.. [Haõng Phim Giaûi Phoùng, Phöông Nam Phim]; 作家グエン・クァン・サンの同タイトルの小説を映画化したもの。圧政下の弾圧のもとで革命闘争に従事する南部人民の精神を表現したもの。　制作？年、白黒、ステレオ、1時間49分。	1,750
	FD679	Nhöõng Ñöùa Con cuûa Thaàn Linh (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Ñaøo Baù Sôn) – Voõ THeá Vyõ, Tuyeát Ngaân,.. [Haõng Phim Giaûi Phoùng, Phöông Nam Phim]; 制作？年、白黒、ステレオ、1時間15分。	1,750
FD680以降の商品は　FD680-FD693　をご覧ください。