CD1_11-2013












B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 　「山海経」。イラスト版のソンハイキンは新鮮で印象的で、ソンハイキンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分けカラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F3535以前のCDは　F3618-F3645　をご覧下さい。
	F3646	Anh Coù Phaûi Laø Ngöôøi Ñeán Sau… (Thaùi Thanh Hieäp) – Anh coù phaûi laø ngöôøi ñeán sau, I’m sorry (version 1), Coù khi naøo rôi xa, Ñôïi chôø, Anh coøn nôï em, Nôù veà em, Haõy veà beân anh, I’m sorry (version 2),..8 baøi [Laïc Hoàng]; タイ・タィン・ヒェップのファースト・アルバム！2012年4月ホーチミン市でのTieáng haùt maõi xanhコンテストで、以前は各喫茶て歌っていた経験を有しながらも当時は公証人の仕事をしていた36才（アルバム発表時は37才）のタイ・タィン・ヒェップが決勝3人の対決で、一人で50％以上の得票を獲得し優勝した。特に中高年層への人気は群を抜いていたという。もちろん、若い層に対しても相当の人気はあり、その1年後発表された本アルバムでも、ポップバラードやR&Bを主体として、ヒットメーカーの音楽家ヴー・クォク・ヴィエトの作品4曲などを取り上げた。また、Ñôïi chôø とAnh coøn nôï emの2曲は先のコンテストで歌って大好評を博したものであり、そのあたりが聞けるのも嬉しい。30代も後半で専業歌手としてのデビューは容易ではないとされるが、その後もステージでドン・ダオとの共演など精力的に動いている。二つ折りの分厚いカードボード・ケース。綴じ込みの10ppに全曲の歌詞記載。	1,600
	F3647	Baâng Khuaâng Chieàu Noäi Truù (Tuaán Ngoïc) – Gioït nöôùc maét ngaø, Thöông nhau ngaøy möa, Laëng leâ nôi naøy, Gioït leä cho ngaøn sau, Baâng khuaâng chieàu noäi truù, Chuyeän tình buoàn, Rut a ngaäm nguøi, Maét leä cho ngöôøi,..9 baøi [Phöông Nam]; トゥアン・ゴックのアルバム！時代を越えて歌い継がれる昔の歌を9曲。タイトル・トラックはグエン・チュン・カンの作品で同音楽家の曲はもう1曲。他にはチン・コン・ソン2曲、ファム・ズイも2曲だがその2曲は作曲のみで作詞は別。トゥ・コン・フンは彼のもっとも有名な作品を2曲。それに最初がゴ・トゥイ・ミェンだ。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,700
	F3648	Caùnh Cung 3 - Chuyeän cuûa Maët Trôøi Chuyeän cuûa Chuùng Ta (Ñoã Baûo & Haø Traàn) – Ñoâi giaày löôøi, Haønh trang ñeå yeâu, Chuyeän toâi yeâu, Bieát maõi laø bao laâu, Ngöôøi buoâng neo, Thaùng bay aåm öoá, Chuyeän cuûa maët trôøi chuyeän cuûa chuùng ta, Ngöôøi caâu boùng, Keá hoaïch laøm baïn, Thaùng hai ueå oaûi,..12 baøi [Phöông Nam]; ドー・バオとハ・チャンのアルバム！音楽家ドー・バオにとっては3枚目のアルバムとなる。1枚目 Caùnh Cungが2004年、2枚目Thôøi Gian Ñeå Yeâu (Caùnh Cung 2)が2008年のリリース、今回のアルバムは従来の作品を結び合わせたものであると同時に女性歌手ハ・チャンとの結合でもある。曲のテーマは愛情でラブ･ストーリーだが、そのあたりドー・バオ独特の考え方が入ってはいるものの、（ハ・チャンとの）二人で作ったため意思疎通は充分だったと語る。音楽の方、若干のレゲーのリズムを入れたり、ある曲はオルターナティブであったりだが、全2作に比べるとずっと入りやすい（聞きやすい）ものだとドー･バオは語る。また、これはCaùnh Cung シリーズ3枚目で、同時に最後でもあるとしている。24pブックレットに全曲の歌詞記載、通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,800 SOLD OUT
	F3649	Chieác Voøng Caàu Hoân (Ñaøm Vónh Höng) – Chieác voøng caàu hoân, Ngaøy mai anh leân ñöôøng, Tình anh, Veát chaân troøn treân caùt, Haùt veà anh, Anh ba höng, Ngöôøi meï, Ñoâi maét, Röøng chieàu ft. Caåm Vaân, Baøi ca nhôù Baùc, Muøa xuaân treân Thaønh Phoá Hoà Chí Minh,..12 baøi [Tieáng Haùt Vieät]; ダム・ヴィン・フンのニュー・アルバム！最近はDaï Khuùc Cho Tình Nhaânのアルバムなどで多くの世代に愛されている昔の歌を取り上げてきた彼が、今回は初めとなる伝統の歌、赤い歌のアルバムをリリース！全12曲は伝統の歌としてはいずれもお馴染のタイトルがほとんどだが、うち2曲についてベテラン女性歌手カム・ヴァン、それにGioïng Haùt Vieätコンテスト参加者のソン・トゥ（個性的なボーカルに注目！）を迎えデュオを聞かせている。13.5x19cmの二つ折りカードボード・ケース、内ポケットに入った20ppブックレットは全曲の歌詞に加え、歌手カム・ヴァン、音楽家レ・クァン、レ・ミン・ソンやそのほかに記者や音楽家協会、文芸協会の人達がダム・ヴィン・フンについて一筆した文章を紹介。ポップか赤い歌か、一般的にどちらのジャンルに入るのか不明だが、ユニークな赤い歌のアルバム！	1,800
	F3650	Coõi Nhôù (Album nhaïc vaøng III; Döông Ñình Trí) – Thuyeàn khoâng beân ñoà, Ñöùng nhaéc chuyeän loøng, Lieân khuùc haùt nöõa ñi em – Gioïng ca dó vaõng/song ca Thanh Ngaân, Coõi nhôù, Thöông hoaøi mieàn Taây/song ca Thanh Ngaân, Chuyeän hôïp tan, Neáu chöùng mình caùch trôû/song ca Thanh Ngaân, Phoù vaéng em roài, Thöông veà coå ñoâ,..14 baøi [Beán Thaønh]; ズォン・ディン・チのアルバム！先にライブショー・ステージのDVD（FD656）を紹介したが、カイルーン劇の人民芸術家レ・トゥイの息子であり母親の希望もあり歌手の道に入ったもの。ロマンチックなベトナム歌謡あるいは民歌がかった曲を得意としているようだが、親の七光りでなく相当の実力を持っていることはアルバムを聞けば直ぐに分かる。声質はというとトゥアン・ヴーに似たようなところがあり、ムード歌謡的な面もある。豪州生活も経験しているためルックスはモダン、女性に人気が出そうなタイプだ。14曲と多めだが、半分の7曲が女性歌手タィン・ガンThanh Ngaânとのデュオ曲となっている。このタィン・ガンは両親が共に芸術家のホァイ・チャウとキム・ホアの娘で、現在は優秀芸術家の称号を持っておりカイルーンなど伝統音楽、古楽を専門とし、こうしたアルバムで歌うのは今回が初めてで、そのところも話題に。三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F3651	Giaác Mô Mang Teân Mình (Khaùnh Linh Vol.4) – Baøi haùt ngaøy khoâng anh, Chieàu moät mình qua phoá, Con döôøng em mô, Giaác mô mang teân mình, Gioït söông mai, Thuùc giaác, Tình yeâu ôû laïi, Ngöôøi tình traêm naêm,..9 baøi [Viettan]; カィン・リンのニュー･アルバム！2003年のサオマイ・コンテストで3位になってから10年、ファースト･アルバムのリリースからも6年、これが4枚目となる。ハノイ音楽学院声楽科の時代はずっと人民芸術家クァン・トから直接の指導を受け、専門分野はオペラだったというが、彼女が選んだのは自分の好きな若い世代向け音楽だ。本アルバムではアコースチック・ジャズ・ポップ風のアレンジが特徴であり風変わりに聞こえる。若手音楽家ズォン・カム、ヴァン・フォンの作品を除くと、チン・コン・ソン、ヴォ・ティエン・タィン、ラム・フォン、ズォン・トゥ、ドゥク・フイという長く愛され歌い継がれている音楽家のよく知られた作品だ。それらをジャズ風にしているため、「昔の音楽」というレパートリーではなく若い世代のポップ･ソングという取扱だ。二つ折りカードボード･ケース、内ポケットにケースと同サイズのカードが5枚、両面とも彼女の写真。	2,150 SOLD OUT
	F3652	Khuùc Haùt Ñeâm Traêng (Ngheä Syõ Treû Vieät Thaéng) – Lôøi giôùi thieäu, Haø Noäi muøa xuaân, Khuùc haùt döôùi traêng thu, Coâng ñöùc sinh thaønh, Nhôù chieàu thu, Beán cuõ ñoø ngang, Ñöôøng tröôøng Thu khoâng, Lôøi thöông göûi em yeâu, Öôùc heïn duyeân queâ,..10 baøi [Thaêng Long]; ヴィエト・タンのファースト･アルバム！ヴィエト・タンの詳細については不明だが、若くて有能なチェオの芸術家として注目を浴びている。このアルバムで収録の曲も、演奏はハノイ・チェオ劇場とベトナム・チェオ劇場の楽団で、収録はベトナムの声放送局、アルバムのプロデュースは優秀音楽家トゥイ・ムイが行った。「ヴィエト・タンはチェオのために生れて来た」と言われるほどで、ルックスが良く、そして伝統芸術に対する能力も優れたものがあると評判の人だ。13x18cmの二つ折りの薄いカードボード･ケース、綴じ込み12ppは全て彼の写真。	1,600
	F3653	Kyù ÖÙc Traéng (Nguyeãn Hoàng AÂn 8^th) – Noãi nhôù muøa ñoâng, Mô hoà, Ñoâi khi, Lôõ laàm/song ca Hieàn Thuuï, Chia tay tình ñaàu, Ñeâm thaáy ta laø thaùc ñoå, Coù moät nuï hoàng boãng goïi teân em, Traêng chieàu... 9 baøi [Dihavina]; グエン・ホン・アンの9枚目となるアルバム！モデル出身の男性歌手としてお馴染の彼の今回のアルバムはフー・クァン、ドー・クァン、グエン・ゴク・ティエン、チン・コン・ソン、バオ・フックなどの音楽家の比較的よく知られたロマンチックな曲を感情を込めて、また素朴なアコースティックの演奏で聴かせる。4曲目はヒェン・トゥクが歌ってヒットしたナンバーだが、ここではグエン・ホン・アンとヒェン・トゥクのデュオで楽しめる。全体が非常に叙情的であり、じっくり聞いてムードに浸りたくなるような一枚！二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み10ppは彼の写真。	1,700 SOLD OUT
	F3654	Laëng Thaàm (Vuõ Khanh) – Muøa ñoâng cuûa anh, Kieáp ñam meâ, Laëng thaàm, Baøi thaùnh ca buoàn, Öôùc thaàm, Haø Noäi ngaøy thaùng cuõ, Coâ ñôn, Moäng saàu,..9 baøi [Phöông Nam]; ヴー・カィンのソロ・アルバム！昔の歌、歌い継がれる歌を集め何枚ものアルバムをリリースしている彼であるが、これもそうした1枚。故ズイ・クァンの作品やチャン・ティエン・タィン、テ・ヒェン（タイトル・トラック）、クォク・ヴォン、あるいはグエン・アィン・９の作品など。グエン・ヴーのBaøi thaùnh ca..は最近ではベトナムでもクリスマス・ソングとして定着してきた曲だ。全9曲。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,700
	F3655	Mong Em Haïnh Phuùc (Lam Tröông Vol.14) – Mong em haïnh phuùc, Chaéc em ñaõ queân, Hôn moät tình yeâu, Duø em theá naøo, Hay quay veà, Böôùc chaân tình khoâi, Tình yeâu ñaùnh maát, Coâ ñôn bieàn vaéng, Tuyeät voïng,..10 baøi [Viettan]; ラム・チュォンの14枚目のアルバム！10曲はいかにも彼らしいラブ･バラードが主体で、タイトル・トラックとTình yeâu ñaùnh maátの2曲が彼自身の作品であり、その他は音楽家ホァン・ニャ、ヴォ・マウ・タン、ダオ・チョン・ティン（各2曲）、タイ・ティンらが特にラム・チュォンの声質にマッチしたものを作曲した。いつもながらのソフトで優しいボーカルはラム・チュォンならでは。優しいボーカルというなら他にも持ち合わせている歌手はいるが、最近は「ラム・チュォンに似たボーカル」という歌手を聞かない。なるほどいつまでもトップの位置を守り続けている訳だ。三つ折りカードボード・ケース、綴じ込み18ppに全曲の歌詞記載。	1,800 SOLD OUT
	F3656	Ngöôøi Ñaøn Baø Luùc Nöûa Ñeâm (Phöông Thanh) – Ngöôøi ñaøn baø luùc nöûa ñeâm, Nöôùc maét, Tha loãi cho nhau em nheù/song ca vôùi Lam Tröôøng, Laøm sao ñeû queân moät ngöôøi, Nöûa traùi tim, Ngaøy môùi, Hoaøng hoân thaùng taùm, Tha loãi cho nhau em nheù,..10 baøi + DVD [Viettan];　フォン・タィンのニューアルバム。記載はないもののVol.8という扱いで、その前のVol.7となると2007年のリリースなので実に6年ぶりとなる。ただ、その間にはBest of...やドゥク・チ情歌集などを出しており、また映画出演でも活躍しているので6年ぶりというと大げさに聞こえるかもしれない。しかし久々の若い世代向けの内容であり、制作にかけた1年の間には実に多くの曲を入れ替えるなどして彼女の納得いく内容とした。音楽家ファム・カイ・ティエンの作品が6曲と目立つが、何よりもあのフォン・タィン節が聞けるのがファンにとっては嬉しい限り。1曲はラム･チュォンとのデュオで、彼らの黄金時代を思い起こさせる。三つ折りカードボード･ケース、内ポケットに12ppブックレットが入っており全曲の歌詞記載。CDとDVD（2曲、12分）の2枚組。	2,150 SOLD OUT
	F3657	Ngöôøi Em Saàu Moäng (Vuõ Khanh) – Daï khuùc, Cuoäc ñôøi, Tình, Ghen, Ngöôøi em saàu moäng, Coøn yeâu em maõi, Naéng haï, Baâng khuaâng chieàu noäi truù, Coâ c9ôn,..10 baøi [Phöông Nam]; ヴー・カィンのソロ・アルバム！昔の歌や歌い継がれる名曲を集めた一枚。グエン・アィン・９の作品はF36354にも含まれている。その他はグエン・チュン・カンの作品を４曲というのが目立つが、レ・フー・ハ、ヴァン・フン、イ・ヴァンなどの作品は１曲ずつ。最後は外国人（Victor Young）の曲にヴァン・フンが越語歌詞をつけたもの。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,700
	F3658	ÔÛ Hai Ñaàu Noãi Nhôù (Leâ Maän) – ÔÛ hai ñaàu noãi nhôù, Em vaãn chôø anh, Ñieäu ví daëm laø em, Veà Haø Tænh ngöôøi ôi!, Nhôù ñeâm giaõ baïn, Caâu ñôïi caâu chôø, Giaän maø thöông, Soâng ñôïi,..9 baøi + DVD [Thaêng Long]; レ・マンのサード・アルバム！本名ブイ・レ・マン、2009年のサオマイ・コンテストの交響楽部門で一等を獲得した人だ。彼女のトレードマークといえる大きな丸顔が「お人形さん」のよう、という外観でも人を引きつけた。また音楽ではヒット性のある市場音楽ではなく民歌部門に進んでいる。それでいて服装などファッションは極めて新しいものを追いかけており個性が強烈だ。本アルバムの表紙他の写真はいずれも若々しい淡い色のアオザイ姿でアイドルっぽい雰囲気があるが、アルバムで歌を聞くとずっと年長の誰かほかの人が歌っているのかという印象すら受ける。15.5x22cmの分厚い二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み12ppにはファッショナブルな彼女の写真及び全曲の歌詞記載。CDとDVD（9曲、52分）の2枚組。	2,850 SOLD OUT
	F3659	Seán (Troïn boä 5 CD nhaïc; Mai Quoác Huy) – Seán 1 (Nhöõng Tình Khuùc Baát Huû), Seán 2 (Boleùro), Seán 3 (Vôùi Nhöõng Tình Khuùc Môùi (Boû Tình Phu Theâ)), Seán 4 (Xin Goïi Nhau Laø Coá Nhaân), Seán 5 (Seán Remix Nhaï Dance), .5 CD 51 baøi [Mai Quoc Huy]; マイ・クォク・フイの5枚組アルバム！といってもタイトルを見ると記憶されている方もおられよう、2011年に5枚のCDを一気にリリースしたときの5枚（F3194~F3198）を一つのケースに収納したもの。上に全部で51曲と記したが、個々の曲目リストには紹介の辞も1曲の扱いなので、それも入れると53曲となる。大きな19.5x26.5cmの四つ折り薄めのカードボード・ケース入り。オリジナルCDであることから、それぞれの証紙5枚がケース裏側に貼られている。ただ価格は1枚ずつ購入するよりもずっとお得な設定！CD5枚組。	3,600
	F3660	Thu Vaø Kyû Nieäm (Tuù Anh) – Khoâng coøn muøa thu, Muøa trhu cho em, Coâ ñôn, Muøa thu maây ngaøn, Maét leõ cho ngöôøi, Tình khuùc cho em, Daï khuùc cho tình nhaân, Buoàn ôi chaøo mi,..9 baøi [Viettan]; トゥ・アィンのアルバム！トゥ・アィンについては履歴が不明であるが、芸術一家で生れ育ち、2001年にTVの歌唱コンテストで1位を獲得するなど歌手としての人生は今年で18年になるが、今年になって初めてのアルバムのリリースに至った。全9曲は3曲ずつに「テーマ」が区切られているようである。ロマンチックな秋の歌、その中にグエン・アィン９やゴ・トゥイ・ミェンの作品各2曲、そしてトゥ・コン・フン、とレ・ウエン・フォンの作品が各2曲、それにヴィエト・アィン、ほとんどがこれまで色々な歌手がカバーしてきた名曲であり聞き馴染だ。彼女は多くの曲について思いっきりテンポを落とし、伸びやかにロマンチックに歌っている。クレジットの中にピアノ演奏に音楽家グエン・アィン・９の名前が見えるが、簡単には妥協しない頑固な人だけにこのトゥ・アィンを高く評価をしているということだろう（中にツーショットの写真あり）。不滅の名曲集とも言える内容だが、彼女の個性が強く出たアルバムだ。　19.5x13.5cmの三つ折りカードボード・ケース、綴じ込みの16ppに全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F3661	Thöông ca Muøa Haï (Ñong Ñaøo) – Thöông ca muøa haï, Haï buoàn, Boäi baïc, Ba thaùng taï töø, Ai khoå vì ai, Löu buùt ngaøy xanh, Muøa ñong hoa ñaøo, Noãi buoàn hoa phöôïng,..9 baøi [Viettan]; ドン・ダオのニュー･アルバム！記載されていないが8枚目であろう。多数の芸術家を生んでいる土地アンザン省の出身、現在はボンセン歌舞楽団に所属している。多くの民歌歌手がカバーしている曲をアルバム・タイトルとした。子守唄的な人の心の中に入って行く歌を得意とする彼女、時に聞かれることがあるのは「どうしてもっと流行のファッションを取り入れ、若い世代にもっと人気のある歌を取り上げないのか？」。それに対し、彼女は笑って「自分に最も似合っているのは民歌であり、民歌を歌うのであればそれに見合った服装になり化粧になるし、それがドン・ダオという歌手の本質」と答える。ケース裏の曲目リストでは7曲とボーナス3曲の全10曲だが、7曲目が横線で消されているとおり実際には全9曲である。三つ折りカードボード･ケース。	1,600 SOLD OUT
	F3662	Tieáng haùt Daùng Xöa (Phöông Thuøy Phuø Sa) – Taám aûnh khoâng hoàn, Hoa möôøi giôø, Bieån tình/Song ca Minh Phuïng, Toäi tình, Yeâu moät mình /Song ca Duy Thaùi, Cho vöøa loøng em, Khoâng phaûi taïi chöùng mình/Song ca Ñaøo Phi Döông, Xin traû laïi thôøi gian,..10 baøi [Beán Thaønh]; フォン・トゥイのセカンド・アルバム！フォン・トゥイという名前だと歌手でも数人いるので、区別するためアルバム表紙のようにPhöông Thuøy( Phuø Sa)と記されていることも多い。即ち、グループ、フーサのメンバーの一人であるフォン・トゥイという意味だ。本名ヴォ・マイ・フォン・トゥイ、ドンナイ省ビエンホアの出身で家族も芸術関係の仕事をしていたことから早くより音楽を学んできた。ホーチミン市音楽大学の声楽科とダンチャィン科を同時に卒業、その後も大学院で学び2006年に卒業している。歌手の道に入ったのは2011年だが、ダンチャィン、ダンバウ、トルン、十六弦琴、竹笛等の演奏が出来るため、各学校で教員として指導する傍ら、色々な民族音楽楽団にも参加している。3人組フーサでもアルバム2枚を発表している。このアルバムでは歌（楽器演奏については不明）だが、ミン・フン、ズイ・タイ、ダオ・フィ・ズォン、タン・バオの4人を招きデュオを聞かせている。ボーナスの1曲はラム・フォン作品を民族音楽のインストルメンタルで！二つ折りカードボード・ケース。	1,600 SOLD OUT
	F3663	Tình Ca Cho Anh (Lan Anh) – Bieån haùt chieàu nay, Em vaãn ñ7i anh veà, Daùng ñöùng Sa Mu/Song ca cuøng Leâ Anh Duõng, Tieáng haùt nôi ñaûo xa, Gaëp nhau trong röøng mô/Song ca cuøng Vieät Hoaøn, Tình bieån, Giöõ cho em muøa hoa ñaûo/Song ca cuøng Leâ Anh Duõng,..9 baøi [Thaêng Long]; ラン・アィンのアルバム！現在はベトナム国立音楽学院の教員、ファースト・アルバムが2004年のリリースで、今回のアルバムは2年ぶり、5枚目となる。赤い歌を得意とするラン・アィン、今回のアルバム・タイトルからラブソング集か、と思ってしまったが、タイトルを見ると、遠い島、ジャングル、海、チュォンサ等の字句が入った曲が...。即ち、戦士、国境、海島を取り上げたこのアルバムも彼女が十八番とする赤い歌、革命歌を集めたものということになる。その中に情歌的な情緒を込めた歌も多く聞かれるのでタイトルもなるほどと思わされる。離島に対する関心や意識が高揚するベトナムだが、このアルバムも独立記念日に合わせリリースされた。三つ折りカードボード・ケース、1曲のみ歌詞記載。	1,600
	F3664	Tónh Laëng (Hoà Quyønh Höông Vo.8) – Noãi nhôù anh muøa ñoâng, Giaác mô seõ veà, Bieát anh nôi ñaàu, Saùnh ñoâi, Tình yeâu, Öôùc Mô, Hallelujah, Love me, Caên nhaø vaéng, Em,..12 baøi [Phöông Nam]; ホ・クィン・フォンの8枚目となるアルバム！結婚に関する歌のみでなく、それに加えて愛情、生活、人、社会について取り上げた歌を収録。Vol.7のAnhのリリースは3年前になるので、（その間別のアルバム・リリースはあるが）、相当の力を注ぎこんでのリリースということになる。12曲は彼女との縁が深いミン・ハの4曲をはじめ、マィン・クァン、グエン・フー・ドゥク、フィ・ヴァンなどの音楽家の作品で、彼女自身の作詞・作曲のものも1曲、それに外国の曲でHalellujahは彼女が越語歌詞をつけたものだ。20x14cmの三つ折りの分厚いカードボード・ケースで、綴じ込み23ppのブックレットに全曲の歌詞記載。	2,450 SOLD OUT
	F3665	Tình Trong Tim Người Lính (Việt Hoàn Vol.4) – Hương thầm, Khúc hát chia xa/VH & Thu Huyền, Người lính tình nguyện và điệu múa Áp-Sa-Ra, Thơ tình lính biển,Tình đồng chí, Chim yến bay, Hoa sim biên giới, Nơi gặp gõ tình yêu8,..10 bài [Thăng Long]; ヴィエト・ホァンのニュー・アルバム！現在は優秀音楽家の称号を持つ。75年以降の戦争が終わった後の世代で赤い歌を得意とする歌手として活躍している。厳しい時代を自らは体験していないが、ここ数年でそのあたりの”ハンディ"も克服し、このたび戦場の兵士の歌でアルバムをリリースした。そういえば、アルバムのカバー写真の部隊服姿も自信を示しているようでもある。全10曲の叙情的な革命情歌で、1曲は女性歌手トゥ・フェンと。またタイトル中にAp-sa-raとあるのは女性の踊りで対カンプチア戦争時代のベトナム志願軍の兵士の曲である。三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F3666	Toâi Yeâu Queâ Höông (Ca khuùc Phí Vaên Vónh; Vaân Khaùnh, Thanh Thuùy, Hoaøng Kim, Toâ Thanh Phöông, Ñöùc Minh) – Khaéc khoaûi ñôïi mong/VK, Muøa traêng tình yeâu/HK, Qua phoá nhôù ngöôøi/ÑM, Dö aâm tình thu/VK, Chan chöùa tình queâ/TT & TTP, Vaãn tin vaøo ngaøy mai/ÑM, Bieån thaém tình xanh/VK, Ngaøy xuaân yeâu em/ÑM,..10 baøi [Laïc Hoàng]; 音楽家フィ・ヴァン・ヴィンの作品集！フィ・ヴァン・ヴィンは生れは北部のタイビン省だが、1945年より南部に移りダラトに居住、同地で音楽の教鞭をとっていた。その後78年にはアンザンに移住、2001年以降はホーチミン市タンビン群に住んでいる。彼が曲作りに励むのは有名になりたいからではなく、純粋に音楽にのめり込んでの芸術活動であるという。これまでに約100曲を作っており、いずれも故郷に対する思いを取り上げたもので、うち10曲が今回のアルバムに。女性歌手のファン・カィン、タィン・トゥイ、それに90年代に大活躍しながら最近ご無沙汰のホァン・キムは懐かしい。そして男性歌手ではト・タィン・フォンとドゥク・ミン（4曲）。	1,500
	F3667	Traû Laïi Anh (Nhaät Kim Anh Vol.7) – Chæ laøm nhôù theâm, Keû khôø, Traû laïi anh, Gaëp anh ôû ñaây, Taân taåm göûi, Yeâu ngöôøi ñaõ xa, Troâng chôø hö voâ, Ñaùnh thöùc traùi tim, Giöõ ñ1ng lôøi höùa,..15 baøi + DVD 12 baøi [Dihavina]; ニャット・キム・アィンの7枚目となるアルバム！1992年タィンホア生れ、2007年にファースト・アルバム、2008年に2ndアルバムをリリース、その後も歌手として映画女優、演劇俳優、あるいは広告のモデルなどとして活躍してきた。今回はヒットメーカーとしてお馴染の音楽家カィン・ドン、バン・クォン、グエン・チャン・フォン等の、ポップ、ポップバラードのラブソング7曲を集めた。それに同じ音楽家らの作品8曲をボーナスとして追加、CDは全15曲入り。歌手としても活躍しているバン・クォンは曲を提供する以外に1曲で競演。15.5x24cmの二つ折りカードボード･ケースにCDとDVD（12曲、1時間10分）の2枚組。	2,550 SOLD OUT
	F3668	Töôûng Nieäm (Vuõ Khanh) – Tröông chi, Coâ laùng gieáng, Laù ñoå muoân chieàu, Ñöôøng xöa loái cuõ, Chuyeän tình buoàn, Moäng döôùi hoa, Tình, Töôûng nieäm, Ñoaûn khuùc thu Haø Noäi,..10 baøi [Phöông Nam]; ヴー・カィンのアルバム。このアルバムもまた戦前の歌、それ以降の不滅の名曲、あるいは昔の歌というジャンルの作品を集めている。アルバム・タイトル曲はチャム・トゥ・ティエンだが、他にはファム・ズイ、チン・コン・ソン、ヴァン・カオ、ホァン・ティ・ト、ファム・ディン・チュンなどの大物音楽家の名前がズラリ。いくらかの曲で秋の曲が入っている。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,700
	F3669	World of Imagination (Electric) – Intro/Kim Phöôùc, Inflection/Kim Phöôùc, Satellite Town/Ñoã Nhaân, Animals/Kim Phöôùc, Strawberry Girl/Ñoã Nhaân, Nightmare/Ñoã Nhaân, Train to other Dimensons/Kim Phöôùc, Digital forest/Ñoã Nhaân,..10 baøi [Comet.Entertainment]; アーティストについてはKim Phöôùc ft Ñoã Nhaânのように書かれることもあるようだが、キム・フォックとド―・ニャンによるエレクトロ・ミュージックのインストルメンタル・アルバムだ。ドー・ニャンは2009年以降、ホーチミン市をベースとしてエレクトロニック・ミュージックを制作している。イマジネーションをかきたて、ファンタジーの中に国境のない表現方法を見出し、彼らの世界の中にある風景を認め、楽しんでもらえればと企画したアルバムである。	1,700
	F3670	Xuaân Phuù & Nhöõng Tình Khuùc Hoaøng Sa, Leâ Ñöùc Phong – Chieàu naéng uùa, Duø raèng, Goïi em boán muøa, Lang thang chieàu phai naéng, Chæ vaéng em thoâi, Maây vaãn bay, Neáu coøn yeâu nhau, Theo giaác moäng daøi, Tình ca muoân ñôøi, Toâi veà Haø Noäi, Tieáng haùt em, After all this time (Version English Maây vaãn bay), If you still love me (Version English Neáu coøn yeâu nhau),..14 baøi [Phöông Nam]; スァン・フーのニュー・アルバムで、音楽家ホァン・サとレ・ドゥク・フォンの情歌品集でもある。この二人の音楽家については詳細が不明だが、ベトナムでもそれほど大きな音楽家の名前となるには至っていないようだ。海外在住らしく、米国の方では同音楽家の作品集が先に（2008年及び2011年）2枚リリースされており、このアルバム中にある作品も多くがカィン・ハーやトゥアン・ゴックなど人気歌手にカバーされている。アルバムで特徴的なのは最初の11曲がベトナム語で、残る3曲は先に越語で歌われた曲の英語バージョンとなっているところ。通常のプレケースの外にペーパーケース。	1,600
	F3671	Yeám Ñaøo Xuoáng Phoá (TaânNhaøn vx Cheøo Jazz) – Ñöôøng tröôøng phaûi chieàu, Toø voø, Ñaøo lieãu, Quaân töû vu dòch (haùt cuøng quoác Phoøng), Muïc haï voâ nhaân, Saåm nhò tình, Cheøo môû laùi ra,..7 baøi [Thaêng Long]; タン・ニャンのソロ・アルバム！これはチェオ・ジャズ・アルバムとも言うべきもので、4曲目には若手チェオ・シンガーのホープ、クォク・フォンとのデュオもある。また、このアルバムはチェオというベトナム伝統芸術に、西洋の大衆音楽であるジャズを結びつけたタン・ニャンの全く新しい試みとういことで大きな話題を呼んでいる。これには音楽家チャン・マィン・フンの存在がある。彼は従来からベトナム伝統音楽とクラシック音楽を結びつけた器楽用、声楽用作品を作って来ており、また長年にわたるジャズ音楽の演奏やミックスの経験から、今回はジャズに他のジャンルの音楽を結合させようと選んだのが伝統音楽のチェオで、出来上がった作品は「チェオ・ジャズ」とも言うべきもの。この大それた試みにハノイ出身のタン・ニャンを参加させベトナム音楽に新しい領域をもたらしたが、はたして「ワールド・ジャズ」化するか、その答えはこれからということだ。三つ折りカードボード・ケース。	1,700 SOLD OUT