sach1_11-2012

B　ヴェトナムで発行の書籍　 2012年11月以降の入荷分
カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B4471以前の商品は　B4450-B4471　をご覧下さい。
	B4472	Coå Vaät Haûi Phoøng (Hai Phong’s Antiques), Hoäi Coå Vaät Haûi Phoøng – Baûo Taøng Haûi Phoøng, Haûi Phoøng, 2009; 　「ハイフォンのアンティーク」で、ハイフォン古物会、ハイフォン博物館が編集。ヴェトナム及び中国の王朝年表があり、はじめに、次にハイフォンの古物＝海港の土地に集まった精華、参考資料、ハイフォンの古物リスト（このリストは写真掲載されている780点を表にまとめたもの）。以上は文字によるものだが、それ以降が本書でも主要部（450pp以上）となるハイフォンのアンティーク写真となる。写真部は以下の８つに区分して紹介、すなわち、ヴェトナムの石器、ヴェトナムの銅器、ヴェトナムの木・象牙・布製品、ヴェトナムの陶器、中国陶器、タイ陶器、日本陶器、欧州の金属・陶磁・ガラス品。写真は全てカラーで連番を付与してあり、最後は780。写真の下には越語・英語で当該品に関する簡単な説明が記載。215x295㎜, 521pp, HC(DJ), ヴェトナム語及び英語	25,200 SOLD OUT
	B4473	Dieãn Trình Vaên Hoùa Ñoàng Baèng Soâng Cöûu Long, Nguyeãn Höõu Hieáu, NXB Thôøi Ñaïi, 2010; 「メコン・デルタにおける文化の発展」。文化の基礎と形成過程、往来・生産労働の中の自然環境に応じた文化、衣食住の環境に応じた文化、生活組織の文化、社会環境に対応する文化（精神文化）、精神・芸術文化の6章に分け、その後に結論。付録は祈祷の儀式や南部の子守唄、南部のチャム族、昔日の南部における度量システム、それに参考写真一覧の8項目。写真は連番付で全73点。160x235㎜, 282pp, SC, ヴェトナム語	1,575 SOLD OUT
	B4474	Ñoà Hoïa Coå Vieät Nam (The Ancient Graphic Arts of Vietnam), Phan Caåm Thöôïng, Leâ Quoác Vieät & Cung Khaéc Löôïc, NXB Myõ Thuaät, 2011; 「ヴェトナムの古代グラフィック・アート」。前半はヴェトナムの古代グラフィック・アートの歴史（概略）、ドンホーとハンチョンの民間画、グラフィック・アートの種類とジャンル、形式と意匠、巻末の言葉といった項目に分けて文章を中心としての解説。半ば以降は、社会と宗教の絵、書物のイラスト、護符の絵、十の捧げ物の絵、に分類しカラー写真により紹介。その後は付録で、ヴェトナムのハンノム本図書館、17-20世紀のハンノム本印刷所、本の挿絵、グラフィック・アート関連の名詞と術語（全70語）、ヴェトナムのグラフィック・アートの歴史年表など6項目。写真は連番が付与されており最後は304。最後に参考文献。205x355㎜, 255pp, HC, ヴェトナム語及び英語（前半の解説部分は越英バイリンガル、写真部分の説明は越語のみ、付録は年表がバイリンガル）。	15,750 SOLD OUT
	B4475	Muùa Roái Nöôùc cuûa Vieät Nam, GS.TS Traàn Vaên Kheâ, NXB Thôøi Ñaïi, 2012; 「ヴェトナムの水上人形劇」。本書は音楽評論家として有名なチャン・ヴァン・ケ教授が仏在住の1991年に仏語で書いたMarionnettes sur eau de VietNamの越語訳である。水上人形劇、その舞台と舞台裏、劇を演じる芸人達、水上人形劇の劇の一覧（伝統、現代）、水上人形劇の人物、音楽、（音楽やせりふの）文の一部、水上人形の起源、伝統的水上人形劇の地方（ハソンビン、タイビン、ハイフォン、ハノイなど７地方）。文中の写真及びイラストはカラーと白黒が合計で約40点。145x205㎜, 103pp, SC, ヴェトナム語	2,415 SOLD OUT
	B4476	Nhaø ÔÛ cuûa Ngöôøi Chaêm Ninh Thuaän Truyeàn Thoáng vaø Bieán Ñoåi, Leâ Duy Daïi (Chuû bieân), Vieän Khoa Hoïc Xaõ Hoäi Vieät Nam Baûo Taøng Daân Toäc Hoïc Vieät Nam, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2011; 「ニントゥアン省チャム族の家屋：伝統と変化」でヴェトナム民族学博物館、ヴェトナム社会科学院が編纂。全体を、ニントゥアン省のチャム族の概況、家屋＝物質と技術の要素、家屋に関連する社会的な要素、家屋の変化、の4章に分類して記載を進めている。その後に結論と建議、と付録としてチャム語単語380の普通語（越語）との対比表、参考資料がある。随所に手書きイラストと写真。145x205㎜, 263pp, SC, ヴェトナム語	1,785 SOLD OUT
	B4477	Nhaän Dieän Baûn Saéc Vaên Hoùa qua Leã Hoäi Ttruyeàn Thoáng Ngöôøi Vieät, Nguyeãn Quang Leâ, Vieän Khoa Hoïc Xaõ Hoäi Vieät Nam Vieän Nghieân Cöùu Vaên Hoùa, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2011; 「ヴェトナム人の伝統祭礼を通しての文化のアイデンティティ」。はじめにの後は次の7章に分けて記載：基本理論の幾つかの問題、固有文化＝ヴェトナム族の伝統アイデンティティを通しての文化特色の土台、文化アイデンティティの中の仏教（及び3章以下は、道教、儒教、チャム族の信仰）との文化交流、（1945年から今日までの）現代ヴェトナム社会生活における伝統的祭礼を通しての文化アイデンティティの保存と発揮。そして結論及び参考資料。160x240㎜, 419pp, SC, ヴェトナム語	2,970 SOLD OUT
	B4478	Nhöõng Bieåu Töôïng Ñaëc Tröng trong Vaên Hoùa Truyeàn Thoáng Vieät Nam (Taäp 1: Caùc Boä Trang Trí Ñieån Hình), Ñinh Hoàng Haûi, NXB Trí Thöùc, 2012; ｢ヴェトナム伝統文化における特徴的な象徴｣の第1巻典型的各部装備修飾。Caâu ñoái, tam ña, töù linh, töù quyù, nguõ phuùc, luïc taëc, that baûo, baùt böûu, baùt tieân, cöûu long, thaäp ñieänの10についてその根源、概念、信仰の中での位置づけ、芸術、価値、変遷等について現物のカラー写真を示しながら解説。最初の目次のページでもそれぞれどんなものなのか写真を掲載している。建造物、その装飾品から置き物、木、身に付ける装飾品など多くの写真があり、小さなものが多いが全てカラーで総数120以上。巻末に参考資料一覧。130x105㎜, 234pp, SC, ヴェトナム語	2,835 SOLD OUT
	B4479	Những Phát Hiện Mới về Khảo Cổ Học Năm 2011, Viện Khoa Học Xã Hội Việt Nam Viện Khảo Cổ Học, NXB Khoa Học Xã Hội, 2012; 「2011年の考古学における新しい発見」。最初に2011年の考古学の活動報告、ヴェトナム歴史博物館の考古学活動の報告など。その後は考古学会会員の報告を全部で449件。は2001年版と同じ。こちらの方がページ数は少ないが、項目数は多く約460。短いものだと1点で半頁ほどのものも。小さいが白黒の写真も目立つ。190x265㎜, 811pp, SC, ヴェトナム語＊再手配致しますので、御希望の方はお知らせ下さい。	8,925 SOLD OUT
	B4480	Sổ Tay Đ5a Danh Thành Phố Hồ Chí Minh, PGS.TS. Lê Trung Hoa Nguyễn Đình Tư, NXB Văn Hóa - Văn Nghệ, 2012; 「ホーチミン市の地名ハンドブック」。本書は2003年にチェ出版社から発行されたTöø Ñieån Ñòa Danh Saøi Goøn - Thaønh Phoá Hoà Chí Minhの要約版という位置づけである。主要な地名を選別し、若干の誤りの修正などをしたもの。市内の地名がアルファベット順に並べられ、その名前が何（郡、坊、村、市場、橋、川、運河...）か、地理的な位置や簡単な歴史、あるいは人名を冠した地名はその人の略史も簡単に紹介。120x200㎜, 195pp, SC, ヴェトナム語	1,560
	B4481	Stieng III, Boä Quoác-Gia Giaùo-Duïc Xuaát-Baûn, 1962; 「スティエン語III」。スティエン語を読む練習をするためのテキスト。B3699でスティエン語I, II, III, 4の4冊を紹介したが、今回はそのうちのIIIのみ。自らの母語であるスティエン語の読みを習得するとともに、早くヴェトナム語も読めるように、という目的で編集された。イラスト付きで大きな文字のスティエン語、下部にその越語訳。越語ではem ñi taém, em ñi taém ôû döôùi nöôùc, meï cho em ñi,..といったレベルの文章練習。140x205㎜, 38pp, SC. USED （実際には未使用と思われるが）表紙に経年による茶色いスポットと汚れがある。中は破れ、ピンホール、書き込みなどはなくきれいな状態と言える。	2,730 SOLD OUT
	B4482	Tín Ngöôõng & Vaên Hoùa Tín Ngöôõng ôû Vieät Nam, Ngoâ Ñöùc Thònh chuû bieân, NXB Treû, 2012; 「ヴェトナムにおける信仰と信仰文化」。第1部民間信仰の幾つかの形式（各民族の信仰の輪郭、先祖の礼拝信仰、仕事の信仰、タイー族及びヌン族の信仰、チャムのポイヌヌガル神、等13章）、第2部「信仰文化」の幾つかの形式に関して（信仰・宗教と古典歌曲、儀礼踊り、古典祭礼など5章）に分けて記述。信仰と宗教の概念を表にして比較しているが、イラストはごく僅かでほとんどが文字で埋まっている。巻末に参考資料。155x230㎜, 586pp, SC, ヴェトナム語	5,460 SOLD OUT
	B4483	Tre Truùc Trong Vaên Hoùa Vieät Nam, Buøi Ñeïp, NXB Thôøi Ñaïi,2011; 「ヴェトナム文化の中の竹」。竹の文明＝東方の美しさ、青い竹は敵を打ち村を守る、ヴェトナムの各種の竹、現代建築の中の竹、家具と生産、ハンディクラフト、薬用＝食品、文学芸術、テト正月の竹竿と祭礼の遊戯で使う竹、の8章と、本来なら章番号が付与されない付録以下についても：第9章が付録で竹のあちこち、各地域における竹の部位の種類（越語とラテン語の表）や米国におけるヴェトナムの竹、箸にはどれだけの種類があるか、竹にまつわる迷信、竹橋、フランス東南部におけるアジアの森林竹、簡単な魚捕り用用具など竹にかんする色々を紹介でこの章の最後27ppは白黒写真に割り当てられている。そして最後の第10章が使用した資料及び参考資料。文中にも写真は少なくない。160x235㎜, 470pp,　SC, ヴェトナム語	3,255 SOLD OUT
	B4484	Vaên Hoùa Goám cuûa Ngöôøi Vieät Vuøng Ñoàng Baèng Soâng Hoàng, Tröông Minh Haèng, Vieän Khoa Hoïc Xaõ Hoäi Vieät Nam Vieän Nghieân Cöùu Vaên Hoùa, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2011; 　「紅河デルタ地域のヴェトナム人の陶器文化」。紅河デルタの自然と社会環境の中の陶器、紅河デルタの幾つかのハンディクラフト陶器村の表情概況（バッチャン、カイ、フォンカィン、クエ、フランの陶芸村）、陶芸品の製造工程、社会生活の中の陶器（仕事や精神生活における陶器、現在社会の中での役割）の全4章に分けて記載。結論、参考資料と共に付録として24ppのカラー写真のページがあり、陶芸作品や陶芸村、製造工程などを紹介。145x205㎜, 362pp, SC, ヴェトナム語	2,625 SOLD OUT
B4485以降の商品は　B4485-B4515　をご覧ください。