sach1_10-2012

B　ヴェトナムで発行の書籍　 2012年09月以降の入荷分
カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B4449以前の商品は　B4443-B4449　をご覧下さい。
	B4450	AÛnh Höôûng cuûa Nho Giaùo Ñoái Vôùi Chuû Nghóa Yeâu Nöôùc Vieät Nam Truyeàn Thoáng, TS. Traàn Thò Hoàng Thuùy, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2000; 「ヴェトナムの伝統的な愛国主義に対する儒教の影響」。全体を次の3章に分けて記述；伝統的なヴェトナムの愛国主義とヴェトナムにおける儒教の歴史に関する概況、伝統的ヴェトナム愛国主義に対して影響を及ぼす儒教の方式と範囲、西側資本主義の侵略に対する儒教と伝統的ヴェトナム愛国主義の限定。巻末に参考資料が計11頁に。130x190㎜, 176pp, SC, ヴェトナム語	1,050 SOLD OUT
	B4451	Baûo Taøng Thaønh Phoá Hoà Chí Minh Moät Goùc Nhìn Lòch Söû Vaên Hoùa, Sôû Vaên Hoùa, Theá Thao vaø Du Lòch Thaønh Phoá Hoà Chí Minh Baûo Taøng Thaønh Phoá Hoà Chí Minh, NXB Thoâng Taán, 2012; 「ホーチミン市博物館、歴史・文化の視点」でホーチミン博物館と市の文化・スポーツ・観光省が監修。ホーチミン市博物館の建物の特色、ホーチミン市の自然と考古、サイゴン＝ホーチミン市の地理・行政、貿易港・公益・サービス、工業・小手工業、サイゴン＝ホーチミン市の大衆文化、ヴェトナムの貨幣、1930-1954年のヴェトナム革命闘争、1954-1975年のヴェトナム革命闘争、抗戦の記念物、ホーチミン市博物館に展示されている幾つかの現物、に分けて多数のカラー写真を掲載して解説。150x210㎜, 71pp, SC, ヴェトナム語	2,100 SOLD OUT
	B4452	Caây Tre – Bamboo, Höûu Ngoïc & Lady Borton, NXB Theá Giôùi, 2006; Vietnamese Culture Frequently Asked Questionsシリーズの1冊で「竹」。アジア文化における竹の役割とは何か？、ヴェトナム文における竹の役割についてはどうか？、肩に担ぐ竹製の天秤棒がヴェトナム農民の労働生活を表すというのは何故？、竹箸はどのように作られる？、竹はどのようにして食品となるのか？、竹はどのように病気治療に使われるのか？など19の質問とそれに対する詳しい答が記載。左頁が越語、右頁が英語、若干の写真あり。100x180㎜, 88pp, SC, ヴェトナム語＆英語。	480 SOLD OUT
	B4453	Leã Hoäi Muøa Xuaân ôû Mieàn Baéc Vieät Nam – Spring Festivals in Northern Vieät Nam, Höûu Ngoïc & Lady Borton, NXB Theá Giôùi, 2006; 　「ヴェトナム北部の春季祭り」でヴェトナム文化FAQシリーズの1冊。春の祭礼はどうしてテトの雰囲気が染み込んでいる？、村祭りはどのように色々な宗教の要素が混ざった？、フォン寺の祭りはどのようなものか？、フォン寺では人々は何を祈るのか？、粘土の爆竹を使うのはどの祭？、フートのソアン祭はどのように組織されている？、ターイ族社会における春の祭りにはどのようなものがある？、など17の質問とその答。若干の写真あり。100x180㎜, 136p, SC, ヴェトナム語＆英語。	525 SOLD OUT
	B4454	Saøi Goøn – Hoà Chí Minh City, Höûu Ngoïc & Lady Borton, NXB Theá Giôùi, 2006; 　ヴェトナム文化FAQシリーズの1冊で「サイゴン＝ホーチミン市」。サイゴンの最初の居住者は誰？、中国人はどのようにチョロンにやって来たのか？、インド人がサイゴンに住むようになったのは？、サイゴンの歴史で重要な出来事は何？、外国人の初期のサイゴンに対する印象は？、将来のツァーであるニコラスII世のサイゴン訪問はどうだったか？、ハノイにあるのと同様の一柱寺がサイゴンにもあるのは何故、など20の質問とその回答。小さいが若干の写真あり。100x180㎜, 131p, SC, ヴェトナム語＆英語。	525 SOLD OUT
	B4455	Goám Coå Champa Bình Ñònh (Champa Ancient Ceramics in Binh Dinh), Ñinh Baù Hoøa, Baûo Taøng Toång Hôïp Bình Ñònh, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2008;　「ビンディン省のチャンパ古代陶器」。全体を次の４章に分けている、すなわち、ビンディン省チャンパの古代陶器研究の歴史と地理的条件について、ビンディンにおけるチャンパ古代陶器の窯、ビンディンにおける陶器窯地区の特徴・年代とその持ち主、国内・国外における取引市場でのビンディンのチャンパ陶器。その後、結論に代えて、参考資料、略語表、カラー写真・イラスト（ページ数が打たれていないが52pp）、ビンディン省チャンパの陶器とヴェトナムの他地域の窯との比較対象表。本文中には手書きイラストも多く、それらは連番が付与され、イラストの総数は65、表は32だが最後の表は一つで30pp超である。写真ページには連番が付いていないが170超のカラー写真がある。160x240㎜, 292pp(+52pp), SC, ヴェトナム語	8,400 SOLD OUT
	B4456	Haø-Tieân Ngaøy Xöa va Nay,Le-Baïch Nhö soaïn thaûo, Haø-Tieân Photo, 1959?; 1950年代の出版と思われる「ハティエンの今昔」で写真を使ってハティエンを紹介したもの。その写真が、生写真を貼り付けとところに特徴がある。写真は市、寺、砲台、景観などで連番が付けられており、写真はページ当たり2点で、全部で12点。写真以外のページは文字によりハティエンの名所を紹介、その中では詩なども引用されている。出版社Hatien Photoが1949年の創設とあり、文中に1955年の記載があるので、それ以降の出版であろう。生写真を貼りつけているという点で珍しい形態の書籍。　105x140㎜, 29pp, SC, ヴェトナム語	3,780 SOLD OUT
	B4457	Nhôù (Hoài ÖÙc Pham Duy), NXB Treû, 2005; 音楽家ファム・ズイの回想録。グエンズ学校、タンロン学校、といった学びの時代から始まり、高等美術学校、モンカイ、フンイェン、バクザン、ハイフォン、ナムディン、フエ、トゥレーヌ..と北部から中部各地名を付けた項目、サムを歌う、あたりが50年代初め頃、最後の創作の時代を過ぎ、が1970年代で特に最後の方は駆け足で、また必ずしも最初から時代を追って綴っている訳でもないが、2000年代まで触れられている。ところどころに写真。140x215㎜, 282pp, HC(DJ), ヴェトナム語	2,450 SOLD OUT
	B4458	Nhöõng Hình AÛnh veà Tieàn Xu Coå Qua Caùc Thôøi Kyø Vua Chuùa Vieät Nam, Thoï 100, 2012(?); 「ヴェトナムの各王朝時代の古銭の写真」で、B4392 Nhöõng Hình AÛnh veà Tieàn Xu Vieät Nam qua Caùc Thôøi Kyø以前の時代の貨幣を紹介したもの。ディン、前レ、リ、チャン、ホ、後レ、マク、レ・チュン・フン、タイ・ソン、グエンの各王朝時代の硬貨の写真を順に紹介。写真はカラーだが小さいのが物足らないものの文字など凡そは分かる。名称は硬貨上の文字を漢字と越語で書いているのが良い。それぞれの王についてもごく簡単に説明している。145x205㎜, 42pp, SC（外側は透明シート）, ヴェトナム語	3,760 SOLD OUT
	B4459	Những Phát Hiện Mới về Khảo Cổ Học Năm 2001, Trung Tâm Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn Quốc Gia Viện Khảo Cổ Học, NXB Khoa Học Xã Hội, 2002; 「2001年の考古学における新しい発見」。最初に考古学院副院長の2001年の第36回考古学報告会議の開幕の辞、同年活動報告があり、次いで各研究者が執筆した研究成果の報告がある。ほとんどはヴェトナム人研究者だが、中には日本人の名前も見られる。全部で370を超える項目がある。僅かだが写真あり。195x265㎜, 900pp, SC, ヴェトナム語	6,640
	B4460	Những Phát Hiện Mới về Khảo Cổ Học Năm 2003, Trung Tâm Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn Quốc Gia Viện Khảo Cổ Học, NXB Khoa Học Xã Hội, 2004; 「2003年の考古学における新しい発見」。最初の報告は2001年版と同じ。こちらの方がページ数は少ないが、項目数は多く約460。2001年版もそうだが、目次の方でのみIからIVに分かれているのは年の中の期によるものか。またこの2003年版の方が写真や表が多いようだ。190x265㎜, 823pp, SC, ヴェトナム語	6,420
	B4461	Nieân Giaùm Thoáng Keâ TP. Haø Noäi 2011 (Hanoi Statistical Yearbook 2011), Cuïc Thoâng Keâ Thaønh Phoá Haø Noäi, 2012; 「ハノイ市統計年鑑2011」。自然条件（面積、人口、行政単位、温度、雨量など）、人口と労働、一般的な指標、工業、基礎建設、貿易・サービス・観光、交通・運輸及び郵政通信、農業、文化・社会、NTNN&TS2011年総合調査の主要な指標の全10項目に分け、その中で色々な項目に分類して統計資料を提示。連番が付与されており最後は197。175x250㎜, 408pp, HC, ヴェトナム語及び英語　＊この9月に出版されたばかりのタイトルです。日時が経過するとなくなることが多いようですので、再手配をご希望の方は早めにお知らせ下さい。（2012年10月25日 11時15分記）	11,970 SOLD OUT
	B4462	Nieân Giaùm Thoáng Keâ 2011 (Statistical Yearbook of Vietnam 2011), Toång Cuïc Thoáng Keâ, NXB Thoáng Keâ, 2012; 「ヴェトナム統計年鑑2011」。行政単位と土地及び気候、国家財政と国家予算、当誌及び建設、企業と個人ビジネス、農林水産業、工業、貿易及び観光、価格指標、運輸及び郵政・通信、教育、医療・文化・スポーツ及び生活水準、外国の統計資料という15の項目に分類。掲載されている統計資料には赤の連番が付与されており、最後は370。175x250㎜, 877pp, HC, ヴェトナム語及び英語＊この9月に出版されたばかりのタイトルです。日時が経過するとなくなることが多いようですので、再手配をご希望の方は早めにお知らせ下さい。（2012年10月25日 11時15分記）	12,600 SOLD OUT
	B4463	Note Sur Les Muong de la Province de Son-Tay, A. Cheùon, Imprimerie Typo-Lithographique, F.-H. Schneider (Hanoi), 1906 ; 「ソンタイ省のムォン族に関するノート」。仏語だが、符号もついたヴェトナム語と漢字も入る。トゥファップ、カムザイ、ミケ等の各郡での村の調査、言語に関して安南語、仏語、（ラヤン郡・ヴァンモン郡の）ムォン語の子音や単語、文章の対比、それにムォン族の特徴（一般、宗教、村落、仕事、産業、交易)等について記載。195x280㎜, 21pp, SC, フランス語。　USED 経年による紙の茶変、表紙は薄いので上下に傷み（上端で最長2cm弱の破れ目）、表紙と他1カ所に米国領事のスタンプ。	2,100 SOLD OUT
	B4464	Söu Taäp Hieän Vaät Champa taïi Baûo Taøng Lòch Söû Vieät Nam Thaønh Phoá Hoà Chí Minh (Champa Collection Viet Nam Historical Museum Ho Chi Minh City), Baûo Taøng Lòch Söû Vieät Nam – TP Hoà Chí Minh, 1994; 「ホーチミン市ヴェトナム歴史博物館におけるチャンパ現物のコレクション」で同博物館の監修による越英のバイリンガル書。はじめに、チャンパ文化に関して、ホーチミン市ヴェトナム歴史博物館のチャンパ現物のコレクション、写真の一覧（石、銅、銀、陶器の4分類）、現物写真。最後の現物の写真が本書の半分以上のページを占める。写真は全てカラーで連番付き、最後は118。215x300㎜, 103pp, SC, ヴェトナム語及び英語	3,990 SOLD OUT
	B4465	Tiếng Việt Cơ Sở Dành cho Người Nước Ngoài (Quyển 1) (Elementary Vietnamese Use for Foreigners Pre-Elementary), Nguyễn Việt Hương, Viện Phát Triển Ngôn Ngữ (Institute of Language Development), XB Đại Học Quốc Gia Hà Nội, 2010;「外国人のための基礎ヴェトナム語　第１巻」のテキスト及びCD。B4429はテキストのみだが、それにCDが付いたもの。本来はCDを伴う仕様だが、ヴェトナムの各書店とも本のみを売っており、CDがないか聞いても首を振られることが多い。190x265㎜, 242pp, SC. 本にCD（約57分）付。	3,675 再入荷
	B4466	Tiếng Việt Cơ Sở Dành cho Người Nước Ngoài (Quyển 2) (Elementary Vietnamese Use for Foreigners Uppere-Elementary), Nguyễn Việt Hương, Viện Phát Triển Ngôn Ngữ (Institute of Language Development), XB Đại Học Quốc Gia Hà Nội, 2010; 外国人のための基礎ヴェトナム語　第2巻」のテキスト及びCD。B4430はテキストのみだが、それにCDが付いたもの。190x265㎜, 274pp, SC. 本にCD（約60分）付。	3,780 再入荷
	B4467	Tieáng Vieät Naâng Cao Danh cho Ngöôøi Nöôùc Ngoaøi (Quyeån 1) (Intermediate Vietnamese Use for Foreigners Pre-Intermediate), Nguyeãn Vieät Höông, Nguyeãn Vieät Höông, Vieän Phaùt Trieån Ngoân Ngöõ, NXB Ñaïi Hoïc Quoác Gia Haø Noäi, 2010; 「外国人のための中級ヴェトナム語　第1巻」のテキスト及びCD。先にテキストのみのB4431を紹介したが、それにCDが付いたもの。190x265㎜, 280pp, SC. 本にCD（約57分）付。	4,410 SOLD OUT
	B4468	Tieáng Vieät Naâng Cao Danh cho Ngöôøi Nöôùc Ngoaøi (Quyeån 2) (Intermediate Vietnamese Use for Foreigners Upper-Intermediate), Nguyeãn Vieät Höông, Nguyeãn Vieät Höông, Vieän Phaùt Trieån Ngoân Ngöõ, NXB Ñaïi Hoïc Quoác Gia Haø Noäi, 2011; 「外国人のための中級ヴェトナム語　第2巻」のテキスト及びCD。B4432はテキストのみで、ヴェトナムの多くの書店で売られているものはCDが付いていないのが現状。190x265㎜, 2896pp, SC. 本にCD（約63分）付。	4,515 SOLD OUT
	B4469	Vaên Hoùa Taâm Linh Thaêng Long Haø Noäi, Vaên Quaûng (Bieân soaïn), NXB Lao Ñoäng, 2009; 「タンロン＝ハノイの精神文化」でタンロン＝ハノイ1000年記念に出版された。ヴェトナム文化の中心におけるハノイ人の精神文化（府・社と先祖をまつる信仰、各神を祭るディン・デンと各神の礼拝、ヴェトナム人の精神生活の中のフンヴォン、ヴェトナムの寺と精神信仰の4項目）、ハノイで拝まれている聖神達、若干のディン・寺・廟・府の全3章。135x205㎜, 359pp, SC, ヴェトナム語	1,995 SOLD OUT
	B4470	Vieät Nam Nhöõng Tay Ñoåy Ñòa Danh vaø Ñòa Giôùi Haønh Chính (1945-2002), Nguyeãn Quang AÂn, Trung Taâm Khoa Hoïc Xaõ Hoäi vaø Nhaân Vaên Quoác Gia Vieän Söû Hoïc, NXB Thoâng Taán, 2003; 「1945～2002年、ヴェトナムの地名及び行政境界の変遷」。全体を3部に分け、第1部では1802-2002年の行政単位についてフランス時代、8月革命以降、現在の行政単位の3項目。第2部では1945-2002年省境界地名の変遷の年表で、この第2部が本書の大部分を占める。1945年から日付を明記して省、市、町などの新設や統廃合の動向、行政区割の変更等関連事項を記載、紹介しており、一部には地図も入れている。1955年から74年はヴェトナム民主共和国関連とヴェトナム共和国関連に分け、それぞれの中での年表となっている。章末には関連公文書のコピーが8ppに。最後の第3部では省区レベルによる変遷一覧で、その名称によりアルファベット順に変更等のあった年月日が調べられるようになっている。195x265㎜, 1007pp（訂正表付）, HC, ヴェトナム語。　［入荷当時に紹介するところを漏れていたもので、現在ですと入手難の可能性が高いと思われます］	10,950 SOLD OUT
	B4471	Women in Vietnam, Mai Thi Thu & Le Thi Nham Tuyet, Foreign Language Publishing House, 1979;　「ヴェトナムの女性」で1978年の出版物。昔の女性（ヴェトナム史の始まり、封建制度下の10世紀、フランスの植民地化）、女性と革命（民族の民主革命、若い独立国家での1945年8月革命への貢献、最初の抵抗1946-1954、米国の侵略に対する闘争1954-1973）、新しい社会における女性（社会主義建設、アメリカの段階的拡大に向かい合う、北部での女性運動の20年）の全3章。付録で、物語及び伝説、1930年インドシナ共産党の創建までの民族史における有名な女性のポートレート（チュン姉妹、チェウ、イ・ランなど6人）。130x195㎜, 326pp, SC, 英語。USED 読まれていないようだが30年以上経過で経年による紙の茶変が目立つ。	2,320
B4472以降の商品は　B4472-B4484　をご覧ください。