CD1_04-2013

べトナム直輸入CD　
2013年04月の入荷分












B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 　「山海経」。イラスト版のソンハイキンは新鮮で印象的で、ソンハイキンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分けカラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語























































































































Catalogue des Monnaies Vietnamiennes, Francois Thierry, Bibliotique Nationale, FRANCE 1987; 「ベトナム貨幣のカタログ」でフランスの国立図書館の貨幣・メダル・アンティーク部門による編集。最初に、ベトナム貨幣史の初歩（古代から独立まで：3世紀～939年、独立からチャン王朝の終わりまで：10～14世紀、レ朝とタイソン：15～18世紀、グエン朝：1802～1945）について説明したあと、カタログ部は王朝と反逆者の貨幣(10～14世紀)、中国貨幣の模倣（10～14世紀）、はっきりしない貨幣（13～14世紀）、王朝と反逆者の貨幣(15～18世紀)、中国と日本の貨幣の模倣、はっきりしない貨幣(15～18世紀)、王朝と反逆者の貨幣(19～20世紀)、ベトナムのお守りの8項目に分けて解説。ここでは時代と貨幣の中の文字は手書き漢字も入れて、その越語読み、意味、、デザイン、形状（サイズ＝直径、重量）、Yナンバーそれに補足説明が記載。重量単位、貨幣単位、歴史年表、目次が入ったあとに最後まで貨幣写真のページがある。貨幣は前半説明部分の番号が付され、（連続ではないが）１から最後は1929まで。貨幣写真は全て白黒だが、現物大のサイズである。なお、本書自体には改訂版はないが、2002年に補充版が出されその中で本書の「正誤表」がある。215x295㎜, 114pp(＋写真39pp), SC, フランス語　USEDのようだが新品同様
























レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ海外書籍（海外のヴェトナム紹介）レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi ★★★★★ Home お問い合せご注文カタログ海外書籍（海外のヴェトナム紹介） ★★★★★ レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ海外書籍（海外のヴェトナム紹介）レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ海外書籍（海外のヴェトナム紹介）レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）ミリタリー地図ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F3549以前のCDは　F3521-F3549　をご覧下さい。
	F3550	Bieân Giôùi Xanh (Album Nhaïc só Nguyeãn Vaên Hieân) – Haønh trình ñeán Tröôøng Sa/Nhoùm VCTS, Thöông laém Tröôøng Sa/Khaùnh Hoàng, Caâu h1t taëng anh/Trung Haäu, Coõng thuyeàn chaøi/Nhoùm VCTS, Bieân giôùi xanh/Duy Khoâi, Tình ca treân ñaûo/Giang Hoàng Ngoïc, Haùt vôùi ñaûo xa/Trung Haäu, Chính uûy/NSÖT Quyønh Lieân,..12 baøi [Saigon Vafaco]; 音楽家グエン･ヴァン･ヒェンの作品集で、遠い島や森についての曲を集めた。1993年に音楽学院創作科を卒業、若い世代の歌といっても流行を追いかけるものではなく青年運動に関連する曲で多くの実績があり、90年代に作品集がカセット・テープで3点リリースされ、またその歌集も何冊かが出版されている。今回のアルバムも「青年の歌」と形容されており、島（海、離島）やジャングルでの生活等に関する作品を12曲集めた。最初の2曲はいずれもチュォンサ群島を取り上げたもの。歌手はチュン・ハウ、カィン・ホン、ズイ・コイなど。VCTSというグループが2曲を歌っているが、彼らはグエン・フィ・フンはチュォン・ハウなど6人が一時的に集まっての名称。	1,500
	F3551	Caûm Giaùc Khi Yeâu? (Tim) – Maát caûm giaùc khi yeâu, Ñoái maét, Thieân than, Ñeán khi naøo, Anh bieát (Remix), Yeâu laø ñau, Giôø môùi bieát, Chaøng trai deã thöông,..10 baøi [HT Production]; ティムのニュー・アルバム！これが3枚目となるが、以前所属していたThien Thiを離れて、ダン・チュォン等を抱えるHT Productionからの初めてのリリースとなる。本名チャン・グエン・カット・ヴー、Thien Thi社と独占契約をしていたが、ティムが会社を通さず自らの意思で映画出演を決めるなどして関係が冷え込み、会社の方もティムは歌が下手過ぎるなどとけなしたうえ、彼の代わりとなる新しい男性歌手を登場させるなどしたためティムは同社を離れた、という。本アルバムの全10曲は、ホァン・バオ・ナム、ハムレット・チュォン、グエン・ハ、チュン・クァンといった現在のベトナムの音楽市場で非常にホットな存在である音楽家の作品を使っている。12ppのブックレットに全曲の歌詞記載。薄型DVDケース入り。	1,600 SOLD OUT
	F3552	Caùnh Dieàu Laïc Phoá (Nguyeãn Ñình Thanh Taâm) – Lôøi toâi ru, Caùnh dieàu laic phoá, Hoøn ñaù trong vöôøn toâi, Ngaãu höùng phoá, Toâi ñ5c baùo coâng coäng, Tu huù keâu laic muøa, Leân chuøa, Chín baäc tình yeâu,..9 baøi [Thanh Hoa Concert]; グエン・ディン・タィン・タムのファースト・アルバム！2012年のサオマイ・コンテストに出場し、その誰にも似ていない奇抜さと女性ぽさが大きな話題となった。ルックスや専門で声楽を学んだことがない点などではマイナス要素が強いのだが、にもかかわらず決勝進出者12人の中でも最も注目を浴びた。また音楽家トゥオン・ズォンのコピーとも形容されたが、そのトゥオン・ズォンもタィン・タムの出現で自らの特異性が失せたと言いながら、彼のスタイル以外にその歌の処理扱い方、歌い方などについて大いに評価している。その後軍隊文化芸術学院で声楽を学び訓練に励んだ。本アルバムの曲は半分以上がそのサオマイやその後のTVで披露したタイトルだが、収録にあたっては新たにより若々しく風変わりと聞こえるようミックスし直した。従ってズォン・トゥやチャン・ティエンの聞き馴染んだ曲も、タィン・タムが取り上げるとかなり変ってくる。風変わりなのはアルバム・ケースの仕様もだ。木製ケースで、中には6枚のカードに全曲の歌詞、反対面は歌う彼の姿がイラストで紹介されているが、一部は女性か？と思われるようなものでその奇抜さがうかがわれる。木製ケースの外に薄っぺらの包装紙が巻かれている。（ケースは初回限定の可能性が高い）	2,350 SOLD OUT
	F3553	Chuyeän Chuùng Mình (Haø Nguyeân Album Vol.3) – Hoa nôû veà ñeâm, Bieån tình, Ngaïi nguøng, Loái thu xöa, Ngöôøi ñaõ ñi roài, Veà ñaàu maùi toùc ngöôøi thöông, Chuyeän tình khoâng dó vaõng, Tieãn bieät,..10 baøi [Beán Thaønh]; ハー・グエンの3枚目のアルバムで、2013年になっての2枚目！叙情的な故郷の歌で、チャン・ティエン・タィン、ラム・フォン、クォク・ズン（2曲）、ト・タィン・トゥン、ファム・ディン・チュォンなどスタンダードな名曲を10曲取り上げた。故郷の歌といってもさほどディープな民歌ではなく、ボーカルが60年代かと思わせるようなノスタルジアを感じさせる、そんな魅力がある。15.5x14cmの二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み20ppに全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F3554	Hoøa Taáu Tieàn Chieán & Haï Uy Caàm (Beautiful Vietnamese Music with Hawaiian Steel Guitar; by Nguyeãn Xuaân Thanh) – Chieàu vaøng (Golden sunset), Ai veà Soâng Töông (Message for a love one), Mô hoa (Dreamed flower), Bieät ly (Adieu), Ñeâm thu (Autumn night), Möa rôi (Fallen rain), Naéng chieàu (Twilight),..8 baøi [Phöông Nam]; ギタリスト、グエン・スァン・タィンのハワイアン・スティール・ギターの演奏！このグエン・スァン・タィンという人について詳細は不明だが写真からすると中年から初老に近い年齢だろうか。取り上げているのはお馴染の戦前の名曲ばかりで、それをハワイアン・スティール・ギターで演奏している。折畳み6ppのインサートは中を開くと、ハワイアン・スティール・ギターについての紹介がある。ハワイアン･ギターやウクレレといったハワイの楽器との違いなどを解説、1930年代後半にベトナムに入ってきてからについても簡単に触れている。ハワイアン･スティール・ギター協会の会員であり、とくにその楽器に対する思い入れが強いようだが、その楽器で聞く戦前の曲には独特の趣が。	1,600
	F3555	The Invasion (365; Mini album Volume 1.5) – Get in the floor, Miss you, I want you girl, Nôi anh khoâng thuoäc veà, Get on the floor (instrumental), Miss you instrumental),..6 baøi + bonus DVD [Dihavina]; グループ365（グループ名は正確には365Daband）のミニ･アルバム！グループ結成2周年を記念してのアルバムでVolume 1.5としている。4曲とボーナス2曲（共にインストメンタル）で、曲は既にヒット曲を多く生み出しているズォン・カク・リンのほかにホァン･トゥリバー＆ジャスタ・ティー、オンリーC、ホァン・トンといった、現在超ホットな音楽家の作品だ。14x18.5㎝の二つ折りカードボード・ケース。附属の32ppブックレットは彼らの写真集であり、収録曲の歌詞も記載。メンバー一人一人の名詞風カードが入っており、片面は写真と芸名(Isaac, Tronie, Jun, Will, S.T)、裏面にはモットーか自分の好きな言葉が英語で記されている。そのうち、日本語が堪能というJunの分は”Ichigo Ichie”と書いている、。CDとDVD（2曲、10分）の2枚組。	2,550
	F3556	Leä Thu Haùt Tình Ca Phaïm Duy (Vol.2; Tuyeán taäp ñaëc bieät) – Nghìn truøng xa caùch, Em leã chuøa naøy, Kieáp naøo coù yeâu nhau, Ñöøng boû em moät mình, Neáu moät mai em seõ qua ñôøi, Laøm sao maø queân ñöôïc, Ñöôøng em ñi,..9 baøi [Phöông Nam]; レ・トゥのアルバムでファム・ズイ作品集の第2集！（第2集というのは表ではなく裏に記載。）これまたファム・ズイの有名な曲ばかり9曲。このファム・ズイ作品集は何集まで出るのか不明だが、レ・トゥは特定の音楽家の作品のみを取り上げるのではなく幅広く歌ってきており、その中で特に評価が高いのがこのファム・ズイをはじめ、チン・コン・ソン、ファン・ディン・チュォン、クン・ティエンなどの音楽家の作品ときているから、今後はそのような音楽家の作品集も出る可能性がある。二つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F3557	Long Lanh Muøa Xuaân (New mix) – Xuaân vaø tuoåi treû/Caåm Vaân, Muøa xuaân ñaâu tieân/Nguyeân Thaûo, Ñoùn xuaân/5 Doøng Keû, Hoa coû muøa xuaân/Vaên Mai Höông, Lôøi toû tình cuûa muøa xuaân/Nhoùm MTV, Taïm bieät chim eùn/Laân Nhaõ, Tình ca muøa xuaân/Quang Duõng, Naéng coù coøn xuaân/Quang Linh,..10 baøi [Phöông Nam]; 新春の歌を集めたアルバムで、表紙にはnew mixとある。含まれる10曲はというとお馴染のタイトルが多いのでnew mixという語で新しいものだと思わせる効果も狙ったのだろう。ヴァン・カオ、ファム・ディン・チュォン、タィン・トゥン、バオ・チャン、チャン・ティエンといった音楽家の作品を歌うのはカム・ヴァン、5ゾン・ケ、ヴァン・マイ・フォン、MTV、クァン・ズン、ン・リン、フォン・ヴィ・アイドルと、ベテランから若い歌手の大物が揃っている。曲自体はこれまで何度も耳にしているが、聞いていて新しい。二つ折りの薄いカードボード・ケース。	1,500
	F3558	Mieàn Xa Thaúm (Nguyeãn Khaùnh Ly Vol.1) – Nôi gaëp goõ tình yeâu, Ñöôøng toâi ñi daøi theo ñaát nöôùc, Baøi ca beân caùnh voõng, Röøng xanh vang tieáng Ta Lö, Mieàn xa thaúm, Ñeâm nay anh ôû ñaâu, Em vaãn ñôøi anh veà,..8 baøi [Thang Long]; グエン・カィン・リのファースト・アルバム！2011年のサオマイ・コンテストの交響楽部門で3等を獲得、昨年6月、国立音楽学院の声楽科を優秀な成績で卒業し、現在は同校の声楽パーフォーマンスの分野を、人民芸術家チュン・キェンを教師としてに学んでいる。カィン・リは声楽の教師となり質量ともに優れた教育センターを開設したいという夢を持っている。ルックスでも現代風の若い女性だが、本アルバムに含まれているのは戦時中の情歌、即ちいわゆる赤い歌ばかり8曲。綴じ込み16ppには彼女の写真と全曲の歌詞記載。	1,600
	F3559	Mô (Hoàng Mô Album vol.4) – Mô, Ñau, Nhôù, Em nhôù, Ñöøng nhôù em nöõa,..5 baøi [Dihavina]; ホン・モの4枚目のアルバム！キェンザン省の生れであるが、家族の事情でその後クァンニンに、さらにビンズォンに住んだことがあるという。歌手としてのみでなく、長編のTV映画でも歌手役で出演した実績も有する。今回のCDは5曲のみなのでミニ･アルバムと言えそうだが、音楽家ホリー・タン、グエン・ヴァン・チュンのそれぞれ2曲、それにフク・チュォンの1曲。いずれの曲も、彼女の息づかいが聞こえてきそうな熱っぽく感情がこもったものでハッとさせられる。曲数は少なめだがぐっと近くに迫ってくる5曲は聴きごたえ充分！14x19cmの二つ折り、薄いカードボード・ケース	1,600 SOLD OUT
	F3560	Ngaøy & Ñem (Album Ñan Tröôøng Vol.28) – Ngaøy vaø ñeâm, Yeâu an hem daùm khoâng, Xa laï, Laïi moät ngaøy khoâng em, Ñeán vôùi toâi, Chæ coù anh yeâu em, Öôùc mô ngoït ngaøo, Tìm em töø raát laâu, Beân nhau laàn cuoái, Tình baïn, Cöù ngôõ,..14 baøi [HT Travel Audio & Video Production]; ダン・チュォンの28枚目となるアルバム！27枚目は民歌色を出した故郷の曲を取り上げたが、この28枚目は一点して若い世代向けのポップな曲でまとめている。ニャット・チュン、チュン・クァン、ホァイ・アン、ルォン・ヴァン・クァン等のヒット・メーカーの作品が目立つ。ゲストとしてもカム・リとヌー・フォク・チンを迎えている。また、この1月中旬には27枚目と28枚目のアルバムを同時に紹介するための特別ライブショーを開催している。薄型DVDケース入り。12ppブックレットに全曲の歌詞記載。	1,600
	F3561	Ngöôøi Hai Queâ (Album Ñan Tröôøng Vol.27) – Ngöôøi hai queâ, Hai bôø caùch bieät, Ngoác ôi, Thoùi ñôøi, Rau caøng cua, Leân bôø xuoáng ruoäng, Taâm khuùc cho con, Cho vöøa loøng em, Tình traêng leõ baïn,..13 baøi [HT Production]; ダン・チュォンの27枚目となるアルバム！このところ毎年のように年末から年始に過去１年にコンサートなどで歌った中での新しい曲をアルバムとして発表している。この27枚目は、米国トゥイガからの専門家によりミックスした民歌の作品を10曲（及びボーナス3曲）収録した。女性歌手カム・リ、及び米国からのタム・フォン・アィンとのデュオが1曲ずつ。12ppのブックレットに全10曲の歌詞記載。薄型DVDケース入り。	1,600
	F3562	Ngöôøi Queâ Coå Phoá (Thô Tröông Nam Chi) – Nieàm tin (Haùt vaên – NHÖÙT Thuùy Ñaït), Em vaø toâi (Haùt xaåm – NSÖT Thuùy Muõi), Ngöôøi queâ ôû phoá (Haùt xaåm – NSÖT Thuùy Ñaït), Theo caâu Luc baùt (Ngaâm thô – NSÖT Trang Nhung), Nhôù queâ (Haùt vaên – Thuùy Muøi), Traû laïi anh (Haùt vaên – NSÖT Thuùy Ñaït),..9 baøi [Laïc Hoàng]; ホーチミン市の女性詩人チュォン・ナム・チが作詞した曲をサムやヴァンの音楽で聞かせる。詩人として成功しているのみならず、その詩が音楽に組み合わさると非常に魅力があるとされこれまで彼女の50編の詩が音楽の歌詞として使われている。ファン・フィン・ディエウ、グエン・アィン・９といった音楽家で、特にファン・フィン・ディエウに至っては自らの作品10曲について彼女の詩を歌詞としている。また2012年11月に新聞で発表したNhôù Tröôøng Saは異なる地域の3人の音楽家が自らの曲の歌詞として使ったほどだ...。今回のアルバムではいずれも優秀音楽家のトゥイ・ダット、トゥイ・ムイ、それにチャン・ニュンの3人が歌っている。	1,600
	F3563	Saàu Ñaâu Queâ Ngoaïi (Caåm Ly vaø nhöõng tuyeät phaåm daân ca ñ85c saéc nhaát) – Queâ höông toâi, Saàu ñaâu queâ ngoaïi, Anh baûy nhôù meâ, Chieác xuoàng, Chieàu nöôùc luõ, Veà ñaâu maùi toùc ngöôøi thöông, LK Traêng ngoïc – Em sôï ngöôøi ta, Chuyeán ñoø queâ höông, Teát phaùt taøi,..11 baøi [Kim Lôïi Puroductions]; カム・リのニュー・アルバム！特色あるロマンチック民歌セレクションとしての11曲には、Veà ñaâu maùi toùc..やChieàu nöôùc luõのようなお馴染の曲に加えて、ミン・ヴィ、ディン・ヴァン、ソン・ハといった音楽家の新しい曲が入っている。こってりとした民歌ではなく、そこはカム・リ、彼女ならではの民歌を聞かせている。18x14cmの三つ折りカードボード・ケース、綴じ込みの20ppに全曲の歌詞記載。	1,600
	F3564	Soáng Buoàn (Quang Haø) – Nhôù mong em töøng ñeâm, Soáng buoàn, Chôø, Cuoäc ñôøi phía tröôùc, Vaãn nhôù, Kyù öùc tìm veà, Haïnh phuùc quay veà, Linh hoàn ñaõ maát, Vaãn maõi yeâu em,..10 baøi [Dihavina]; クァン・ハのニュー・アルバム！アルバム・タイトルのとおり全体に寂しさが漂うものだが、その部分こそこのアルバムの特徴だろう。人生は楽しく平穏でいたいものだが、誰でも寂しさを避けることができない時もある...。決して歌いにくい曲や高度のテクニックを必要とする曲ではなく、そのところはクァン・ハは魂を込めて歌い上げており、その部分が聴きどころだ。音楽家バン・キェウ、グエン・ホァイ・アン、バオ・チン、ドゥク・チン等の10曲を収録しているが、うち1曲は4曲目でヒェン・トゥクをフィーチャーしており、そのあたりが本アルバムの一つのポイントとなっている。部厚い二つ折りカードボード・ケース、綴じ込みの30ppに全曲の歌詞記載。	1,800
	F3565	Troïn Boä Tuyeån Taäp Nhöõng Ca Khuùc Tröõ Tình (Caåm Ly & Quoác Ñaïi; 8CD) – Tuyeät Phaêm Hoaøng Thò Thô – Thanh Sôn (11 baøi), Nhôù Ngöôøi Yeâu (10 baøi), Laâu Ñaøi Tình AÙi (10 baøi), Sao Anh Ra Ñi (10 baøi), Buoàn Trong Kyû Nieäm (10 baøi), Ñöøng Noùi Xa Nhau (10 baøi), Tình Ñeïp Nhö Mô (Tình KHuùc Lam Phuong) (10 baøi), Ngoïn Truùc Ñaøo-Vol.2 )10 baøi) [Beán Thaønh]; カム・リ＆クォク・ダイのロマンチック歌曲集全集で8枚組！以前に同じタイトルでCD7枚組のアルバム(F2962)をリリースしたが、今回は8枚組。調べてみると前回の7枚組に新しい1枚Tình Ñeïp Nhö Môが加わったのみ、という内容であるので7枚組を持っておられる方は注意。まだの方はこの8枚組の方が聴きごたえがある、ということになる。二つ折りで表紙内側のポケットに4枚ずつ収納。印紙は内側ポケットに7枚、外ケース右下の所定の場所に1枚、合計8枚が貼られている。それが窓付きのペーパーケースに。CD８枚組！	4,950
	F3566	Tuoåi 25 (Leâ Caùt Troïng Lyù) –Introduce muøa xuaân, Thöông, Con ñöôøng laï, Thu lu, Chöa ai, Khoâng teân, Moäng du (Ngöôøi lang thang), Taùm chöø coù, Nhieàu ngöôøi oâm giaác mô,..09 baøi [Phöông Nam]; レ・カット・チョン・リのセカンド･アルバム！1987年ダナン生れ、昨年2012年の5月Tuoåi 25と題してコンサートを開催、それがこのアルバム・タイトルになっている。アルバムはライブの収録であるが、彼女のボーカルは澄んできれいであり、曲が終わった時の拍手は後から加えて制作されたよう...。最初のアルバムから2年、その間の彼女の活動からすると9曲というのはいささか少ないように思えるが、しかしながら彼女の個性がしっかりと出ており、聞く人により色々な思いを抱くはずだ。12pp仕様のインサートに全曲（1曲はインストルメンタルだが）の歌詞記載。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,900 SOLD OUT
	F3567	Uyeân Trang (Album Vol.6) – Boä phim ñaõ keát thöùc, Em khoâng muoán khoùc nöõa, Daïi khôø, Lôøi xin loãi coù thaät söï khoù noùi, Vaãn maõi thuoäc veà nhau, Kheùp chaët mi, Seõ coù luùc, Bao ñeâm em khoùc moät mình, Chung thuûy, Ngöôøi hôõi em caàn anh,..13 baøi [Phöông Nam]; ウェン・チャンの6枚目となるアルバム！ウェン・チャンとは芸名で、本名はダオ・グエン・フェン・チャン、（ドンナイ省）ビエンホアの出身である。コンテストでの実績としてはドンナイ省の学生大会、TVコンテスト、半公立学校大会などで1位や2位、全国学生大会で金賞を獲得している。今回のあるバムはテト時期に向けてのリリースで、ポップ・バラードからポップの曲調が多いが、音楽家カィン・ドンの作品が3曲と目立つ。それにクォク・アンの作品も含め、彼女が特に独占的に使用する権利を購入している。他もホァイ・アン、ズイ・マィン、タイ・フンなど大物音楽家の名前が目立つ。13.5x18.5cmの二つ折りカードボード・ケース入り。	1,600 SOLD OUT
	F3568	Vpop: Nhöõng Ca Khuùc Khoâng Vieát Theo Cung A# (Haø Okio) – Nôi aáy, Nhöõng phuùt giaây naøy, Haø Noäi phoá, Bieån xanh vaø naéng vaøng, Moät theá giôùi (Haø Okio & Vpop Stars), Saøi Goøn café söõa ñaù, Neáu nhö, Ñöøng bao giôø heat hy voïng, Your heart,..12 baøi + DVD [Tuan Trinh Production]; ハー・オキオのアルバム！本名ルォン・ゴク・ハー、歌手兼ラッパー（オルターナティブ・ヒップホップ、ネオ・ソウル、R&B、ポップ・ロック、フォークなどをこなす）として、また作曲家として若い世代に高い支持を得ている彼の、初めての自身のアルバムとなる。当然だが、全曲が彼の作品であり、プロデュースも彼自身による。アルバム名が長いという以外に、その部分について色々と賑やかな意見があるようだ。本アルバムには先にシングルで発表されたBieån xanh…、Saøi Goøn café söõa ña、それにYour heartの3つのヒット曲を含む。インサートは12ppで全曲の歌詞記載。通常のプラケースの外にペーパーケース。CDとDVD（7曲、32分）の2枚組。	2,250 SOLD OUT

Previous　Next
前頁はベトナム戦争書籍　次頁はベトナム直輸入DVD

ヴェトナム直輸入書籍　B4530-B4536 (7点）　再入荷

海外のベトナム関連書籍　C947-C954 (8点）　再入荷　

ベトナム戦争関連書籍　D1425-D1440 (16点）　再入荷

ベトナム直輸入CD　F3550-F3568 （19点）

ベトナム直輸入DVD　FD626-FD637 (12点)

コレクターズ・アイテム　V388-V405 (18点)

レロイ書店ニュースNo.14４ 2013年04月10日のホーム
　












B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 　「山海経」。イラスト版のソンハイキンは新鮮で印象的で、ソンハイキンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分けカラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語























































































































Catalogue des Monnaies Vietnamiennes, Francois Thierry, Bibliotique Nationale, FRANCE 1987; 「ベトナム貨幣のカタログ」でフランスの国立図書館の貨幣・メダル・アンティーク部門による編集。最初に、ベトナム貨幣史の初歩（古代から独立まで：3世紀～939年、独立からチャン王朝の終わりまで：10～14世紀、レ朝とタイソン：15～18世紀、グエン朝：1802～1945）について説明したあと、カタログ部は王朝と反逆者の貨幣(10～14世紀)、中国貨幣の模倣（10～14世紀）、はっきりしない貨幣（13～14世紀）、王朝と反逆者の貨幣(15～18世紀)、中国と日本の貨幣の模倣、はっきりしない貨幣(15～18世紀)、王朝と反逆者の貨幣(19～20世紀)、ベトナムのお守りの8項目に分けて解説。ここでは時代と貨幣の中の文字は手書き漢字も入れて、その越語読み、意味、、デザイン、形状（サイズ＝直径、重量）、Yナンバーそれに補足説明が記載。重量単位、貨幣単位、歴史年表、目次が入ったあとに最後まで貨幣写真のページがある。貨幣は前半説明部分の番号が付され、（連続ではないが）１から最後は1929まで。貨幣写真は全て白黒だが、現物大のサイズである。なお、本書自体には改訂版はないが、2002年に補充版が出されその中で本書の「正誤表」がある。215x295㎜, 114pp(＋写真39pp), SC, フランス語　USEDのようだが新品同様
























レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ海外書籍（海外のヴェトナム紹介）レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi ★★★★★ Home お問い合せご注文カタログ海外書籍（海外のヴェトナム紹介） ★★★★★ レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ海外書籍（海外のヴェトナム紹介）レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ海外書籍（海外のヴェトナム紹介）レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）ミリタリー地図ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店
レロイ書店 NhaSachLeLoi Home お問い合せご注文カタログ新聞･雑誌ヴェトナム書籍海外書籍（海外のヴェトナム紹介）書籍（ヴェトナム戦争）コレクション（切手・貨幣・テレカ）ミリタリー地図ポスターコレクターズ・アイテム更新履歴ベトナムヴェトナムヴィエトナム越南 VIETNAM VIET NAM レロイ書店