CD1_01-2013












B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 　「山海経」。イラスト版のソンハイキンは新鮮で印象的で、ソンハイキンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分けカラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F3506以前のCDは　F3491F3506　をご覧下さい。
	F3507	Acoustic Guitar Nhöõng Giai Ñieäu Baát Tuû - Barcarolle-Juin (Tchaikovsky), Nocture Cis-Moll/C sharp minor (Federic Chopin), Nocturne Opus 9 No.2 (Federic Chopin), Sonate Opus 79 (Beethoven), Hungarian Dance No.5 in F# Minor (Johannes Brahms), Sonate Opus 49 No.1 (Beethoven),..09 baøi [Truøng Döông Audio & Video]; モーツアルト、ベートーベン、ショパン、チャイコフスキーなどの不滅の名曲のアコースチック・ギター演奏アルバム！誰でも知っているような曲ばかりだ。演奏者のクレジットとしてはニャット・グエン、ミン・タィン、ハイ・イェンの名前がある。このうちニャット・グエンは自身のアルバムをリリースしたことがある。このアルバムのプロデュースは音楽家レ・クォク・タン。	1,600
	F3508	Bôø Vai Em Chôø… (Pham Thanh Thao Vol.9) – Bôø vai em chôø, Doái loøng, Em sôï, Ñeå nhôù thôøi ta ñaõ yeâu, Troø chôi ñaõ queân, Em bieát khoâng neân vaán vöông, Möa hoâm qua vaø hoâm nay, Theâm ngaøy nhôù anh,..9 baøi [Beán Thaønh]; ファム・タィン・タオの9枚目となるアルバム！収録されている9曲は若手人気音楽家ファム・カィン・フン5曲とタイ・ティン4曲の作品からなる。どの曲をとってもロマンチックで優しいポップ・バラードのスタイルで、彼女のボーカルがぐっとせまってくるところが何ともいい！17x15cmの二つ折りの部厚いカードボード・ケース、綴じ込みの24ppには全曲の歌詞記載とともに彼女の写真が魅力的だ。時にセクシーでもあるこれらの写真はサイモン・カオ・フォトグラフィーによるもの。	1,900 SOLD OUT
	F3509	Daï Leà: Töï Tình Vôùi Hueá (Baâng Khuaâng Nhôù Hueá) –Hueá yeâu non nöôùc Höông Bình, Lyù möôøi thöông, Göûi em khuùc haùt Nam Bình, Lieân khuùc: Lyù qua ñeøo – Lyù Ngöïa OÂ (Hueá), Töông tö khuùc, Nöõ sinh Ñoàng Khaùnh, Söû tình con6ng chuùa Hueàn Traàn, Ñeâm xuaân doøng thöông,..10 baøi [Beán Thaønh]; ザ・レのアルバムでフエの情歌を集めた！ザ・レにとっては初のCDリリースとなる。先に紹介したDVDのFD614も同時に発売されたものだ。伝統的な古都フエならではの趣を歌った作品を10曲。フエの曲をカバーする歌手は多いが、特に民歌の色合いが強く、フエらしくゆったりと流れる川、そして時もゆったりと過ぎて行くようである。最後の一曲のみ女性歌手ゴク・リンと。二つ折りの頑丈なカードボード・ケース、綴じ込みの20ppに全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F3511	Daáu Veát Thôøi Gian (Deep Blue Sea Album Vol.1) – Daâu veát thôøi gian, Voøng troøn, Chôùp maét Mieàn coû xanh, Nôi cuûa boùng toái, Veà, Saám nöûa ñeâm Soùi ñoàng coû,..8 baøi [Deep Blue Sea]; 5人組ロック・バンド、ディープ・ブルー・シーのファースト・アルバム！2008年にCheeChakoの名前でスタートし、2009年末に現在のDeep Blue Seaという名前に変更した。ニャチャン出身の5人はズォン・ヒェプ・キー（ヴォーカル及び作曲）、グエン・レ・フェン（ドラム）、グエン・レ・フイ（ギター）、グエン・スァン・ティエット（ギター）、グエン・ミン・チェット（ベース）で現在は全員ホーチミン市に住む。音楽のスタイルはヘヴィ・メタルであるが、ロック・ストーム2010やサイゴン・ロックIIIといったロック・コンサートで自らの作品で“お遊び”の演奏テクニックも披露し注目を浴びるようになった。ロック・バンドといえばハノイかホーチミン市かというのが現状だが、ニャチャン、中部のロック・ムーヴメントを紹介する重要な位置づけのアルバムだ、との評価を得ている。	1,600
	F3512	Giai Ñieäu Du Döông (Harmon!ous M-E-L-O-D-Y, Acoustic Guitar) – Give of your best to the master, Nearer my God to thee, Great is thy faithfulness, Amazing grace, Come follow me the savior said, Faith is the victory, What a friend we have in Jesus, Softly and tenderly,..10 baøi [Music Faces] ; アコースチック・ギター演奏のアルバム！このアルバムでギターを演奏するのはDung Dalat（ズン・ダラト　Duõng Ñaø Laït）。ズンはもとはと言えばロック・ギタリストとして知られ、ダラト出身であったことから「ズン・ダラト」が芸名のようになったものだ。彼は2006年からMusic Faces社に所属し歌手ファム・アィン・コアの1枚目と2枚目のアルバムをプロデュースし成功させている。またロック・ギターのみでなく、ホァン・バック、フォン・ヴィ、クォク・ティエン等のアルバムでアコースチック・ギターを聞かせてきたし、Music Faces Classの教員でもある。このアルバムでは「平安」を求めてアコースチックで演奏される10曲の有名な聖歌を取り上げ、ギター演奏を聞かせている。頑丈な二つ折りカードボード・ケース。	1,700
	F3513	Tiìh Cuõ Nhö Vaäy Ñi (Laâm Huøng Album Vol.7) – Quaù khöù khoâng theå queân, Ngöôøi ñeán treã, Tình cuõ nhö vaäi ñi, Khoâng theå queân em, Ngöôøi ñaõ queân heat, Laïnh böôùc, Cö beân ngöôøi ta, Giaáu, Ñaøn baø, Em ñuùng toâi khoâng sai,..12 baøi [Baên Ñóa Nhaïc Laâm Huøng]; ラム・フンの7枚目となるアルバム！メコンデルタのキェンザン省、ラクザで育った彼、両親が早く衰え18歳の時にごく小さな船の船長になったが、その後自らの人生を変えようと歌手の道に進んだ。このアルバムでは音楽家トゥアン・クァン5曲、トゥアン・ラム2曲、それにフィン・フォン、ソン・ゴック等の愛についての作品を取り上げた。また、最後の曲はラム・フン自身の作品だ。やわらかいポップ・バラード中心のアルバム！	1,600 SOLD OUT
以下は外国人Nicolas de Angelisのギター演奏アルバム。ベトナムでも外国のアーティストのアルバムも少しだけリリースされており、当レロイ書店では通常は仕入れないのですが、入って来たので紹介します。価格はずっと安めの設定です。
	F3514	Grand Concert [Nicolas de Angelis] – La danse du sabre, Danse macabre, Adagio, Barcarolle, La chauve-souris (Ouverture), La letter a EÙlise, Jeùsus que ma joie demeure, Amours interdits, La marche Turque, La 40eøme Symphonie, Trois valses Veùneùzueùliennes, Canon de Pachelbel,..20 tracks [Delphine, Phöông Nam];	1,300
	F3515	Le Meilleur de la Guitare (Nicholas de Angelis) – Jeux interdits, Quelques notes pour Anna, Menuet, Implora with Diego Modena, Jalouse Andalouse, Guantanameùra, L’Espagnoie, Preøs du Coeur, Le serment oublieù, El condor pasa, La Nina Paloma, L’amour amoure, Besame mucho,..24 tracks [Delphine, Phöông Nam] ;	1,300
	F3516	Quelques notes pour Anna (Nicholas de Angelis) – Quelques notes pour Anna, Preøs de coeur, Capricho Arabe, Adieu l’enfence, Recuerdos de la Alhambra, Rodolphe ici preseùnt, Le coeur a contre choeurs, Amour fou amour loup, Asturias, Splendid melody,.. 14 tracks [Delphine, Phöông Nam] ;	1,300
	F3517	Soleil (Nicholas de Angelis) – Besame mucho, Perfidia, Orfeo negro, Solamente el amor, El cumbanchero, La esperanza, Volare, La bamba, Ventian nights, Moliendo cafeù, Sunny, Amor mi amor,.. 17 tracks [Delphine, Phöông Nam] ;	1,300
	F3518	Les Sonates (Richard Clayderman with special participation of Nicholas de Angelis) – Sonate No.1 “Diva”, Sonate No.2 “Mon peøre”, Sonate No.3 “Les jours heureux”, Sonate No.4 “Pastorale”, Sonate No.5 “Les premieres pas”, Sonate No.6 “La feâte”, Sonate No.7 “Angelica Divina”,..12 tracks [Delphine, Phöông Nam] ;	1,300
	F3519	Toute la Guitare (Nicholas de Angelis; 5 oringinal melodies and 5 classic titles) – Nos amours, Jalouse Andalouse, Black ballade, Juste un petit coeur qui bat, Los olvidados, Les gens qui s’aiment, La valsa, La chanson de pearla, Le Parfum des eglises,..15 tracks [Delphine, Phöông Nam];	1,300
	F3520	Romantic Guitar (Nicholas de Angelis) Box Set : Grand Concert, Le Meilleur de la Guitare, Quelques notes pour Anna, Soleil, Les Sonates, Toute la GuitareのCD6枚がカードボード・ボックスに。15x13.5x7.5cm	4,250
F3521以降の商品は　F3521-F3549　をご覧ください。