B ヴェトナムで発行の書籍

B　ヴェトナムで発行の書籍　　2015年06月追加分
カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B4702以前の商品は　B4668-B4702　をご覧下さい。
	B4703	Bắt Ðầu Từ Một Kết Thúc (Tư Truyện Wanbi Tuấn Anh), Nhà báo LÝ Minh Tùng, NXB Hội Nhà Văn, 2014; 「ある終わりからの始まり」。これは歌手であり音楽家である映画出演もこなしたワンビ・トゥアン・アィン（1987-2013）の自伝として作家リ・ミン・トゥンが記したもので、本に付録としてCDがついている。本名グエン・トゥアン・アィンは2008年にアルバム・デビューし一気にスターに。しかし全世界で100万人に1人という珍しい病気により2013年にわずか26歳の若さで世を去った。彼の生い立ちを、彼が語った言葉から筆者が編集したもの。緒言に代えて（君のために）、昨日の想い出、ホットVティーン＝歌手になる夢、両目、いかにすべきか？、栄光と苦しみ、坂を越える、シンガポールでの63日、私は「片目」の人生を受け入れる、夜の悲しみ、生死との戦い、感謝、望みなしに泣く、など全15章。写真はないが彼の特徴をよくとらえた繊細なイラストが40点以上。彼が生涯に創作した作品約30曲は巻末に。また、本に加えて付録として裏表紙内側ポケットにボーナス2曲を含む全11曲入りCD付。涙なしに読めない、感動したとの反響多数！　　180x230㎜, 291pp, SC, ヴェトナム語。	5,400 SOLD OUT
	B4704	Công Giáo Việt Nam Tri Thức Cơ Bản, PGS.TS. Nguyễn Hồng Dương, & ThS. Ngô Quốc Ðông, NXB Từ Ðiển Bách Khoa, 2012; 「ヴェトナムのカトリック、基本知識」。全体を第1章ヴェトナムにおけるカトリックの歴史過程1533-1954（1533-1659, 1659-1802, 1802-1885, 1885-1954の各時期の4項目）、第2章1954年から1975年までの時期のヴェトナム・カトリック（4項目）、第3章1975年以降現在までのヴェトナム・カトリック（1975-1980、1980-1986、1986-2000、2000年から現在までの4項目）の3章に分けて記載を進めている。若干の表でデータを提示。写真もあるが質が劣る。120x200㎜, 294pp, SC, ヴェトナム語	2,940 SOLD OUT
	B4705	Ðại Lễ Phục Việt Nam Thời Nguyễn 1802-1945, Trần Ðnh Sơn, Hội Luật Gia Việt Nam, NXB Hồng Ðức, 2013; 「1802-1945年のグエン朝時代のヴェトナムの大礼服」。内表紙には英語タイトル”The Great Vietnamese Ceremonial Costumes of the Nguyễn Dynasty 1802-1945”とある。グエン朝時代の大礼服を豊富なカラーイラストと共に紹介したもので、この素晴らしいカラーイラスト（絵）は画家Nguyễn Văn Nhânによる “Hoàng Phái Sắc Phục Tự Thiên Tử Chí Tôn Thất” (Tác giả Nguyễn Văn Nhân, Biên Tu Viện Hàn Lâm Hưu Trí, Huế, Tháng 12, Năm 1902)からのもので、文化・歴史研究家の筆者はその原画ではなくCDに読み込まれたものにより本書を編集したという。Khám Ðịnh Ðại Nam Hội Ðiển Sự Lệ, 欽定大南會典事例（目次でもこの2項は越語と漢字で記載）、Hoàng Phái Sắc Phục Tự Thiên Tử Chí Tôn Thất (大南皇帝色服在位、大南皇帝祭服、品服皇妃、皇子-公女-皇帝の女婿、皇親、郡公、懸公、懸候-郷公、佐國郷-畿外候、司教尊室-助國郷…そして各場所の衛兵に至るまで100頁超のカラーイラスト。その後は付録として”Costumes de Cour des Mandarins Civils et Militaires et Costumes des Gradues” (par Nguyễn Ðôn, Phó Giám Lâm au Nội vụ, Ordonnance royale en date de la 5e année de Thiẹu Trị (1845)) よりイラスト入りの仏語による解説、さらにPrinciples of Ministry of Rites (Costumes for Emperors)のタイトルで英語での解説。最後にグエン朝の皇帝・皇后・皇太后及び朝臣の写真、として人物写真とその衣服及び装飾品の写真（カラー、白黒）がある。 280x280㎜, 271pp, HC(DJ), ヴェトナム語、フランス語、英語。別途、折り畳み4ppの”Hiệu Ðính và Bổ Sung”（校正と補充）が挟み込まれている。非売品か？	21,600 SOLD OUT
	B4706	Ðại Từ Ðiển Tiếng Việt (Mới 2013), Nguyễn Như Ý (chủ biên), Nguyễn Văn Khang, Vũ Quang Hào, Phan Xuân Thành, NXB Ðại Học Quốc Gia Thành Phố Hồ Chí Minh, 2013; 「越語大辞典」、2013年版で改訂補充しての第13版。出版社の辞やヴェトナム言語学会主席の紹介文は特にこの2013年版の為に寄せられたもので、また新版に寄せての一文もあるが、1999年の初版が出されてから色々な新語の出現があるため改訂・補充を重ねたもので、見出しは12万語以上で成語や略語なども含む。アルファベット順の辞書の後の付録としては、ヴェトナムの常用略語一覧、ローマ数字・アラビア数字比較、ヴェトナム領の諸民族一覧、元素記号、年間24節、各省及び市、度量、参考文献、更にカラーで交通標識、表・裏カバーの内側は世界・ヴェトナム地図である。また辞書部の中でも地図や世界国旗、勲章、貨幣などがカラー写真で示されているページが合計26pp。使用されている紙の関係か従来分より若干分厚いようである。 200x280㎜（厚さ90㎜）, 1871(+8)pp, HC(DJ). ＊手配すれば再入荷の可能性は高いと思われますので、ご希望の方はどうぞ。	17,280 SOLD OUT
	B4707	Ðại Tướng Võ Nguyên Giáp Trong Trái Tim Tôi (General Vo Nguyen Giap in My Heart), NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh, 2014; 「私の心の中のグエン・ヴォ・ザップ大将」。2013年に102歳で死去し、ベトナムでの一大ニュースとなったのはまだ記憶に新しい。その後、同大将に関する本は数多く出版されているが、本書は筆者ドァン・ホァイ・チュン（出版時の階級は大佐）による写真集で同時に文章も。彼はハノイで、ホーチミン市で、またディエンビエンフーで、幾度となく大将に会い写真をとってきたことから、死後も同大将に関する想いが特別に強い。チュンはまだ若く、初めて大将に会ったのも2004年1月のことであり、本書はチュンが自ら撮影した写真（彼自身が写っているものもあるので同僚のものも含む）なので当然ながら全て2004年以降の写真となる。目次では、ホーチミン市で初めてヴォ・グエン・ザップ大将に会ったとき、ハノイでヴォ・グエン・ザップ大将に会う（2004年4月）、ディエンビエンフー市でヴォ・グエン・ザップ大将に会う、ヴェトナム人民軍創建60周年（1944年12月22日～2004年12月22日）記念でヴォ・グエン・ザップ大将に会う、南部解放30周年（1975年4月30日～2005年4月30日）にヴォ・グエン・ザップに会う、ヴォ・グエン・ザップ大将と兵士写真家クラブ、に分かれており、まずその時々の思い出などを綴った後、写真を掲載している。 235x255㎜, 175pp, HC, ヴェトナム語及び英語	11,880
	B4708	The Democratic Republic of Vietnam, Foreign Language Publishing House, 1975; 「ヴェトナム民主共和国」を紹介する書で、1975年発行とあるが、「ヴェトナムが完全に解放される前の1975年1月に印刷へ出されたものであり、ヴェトナム民主共和国についてのみ記載されている..」との断りを記した紙片が挟み込まれている。その点では最後の「北ヴェトナム」紹介書となる。ヴェトナム国家（歴史、少数民族、ヴェトナムの言語）、憲法、経済（基本構造、工業と手工業、農業、貿易、運輸）、教育・保健・科学技術（教育、保健、化学と技術、新聞・ラジオTV、スポーツ教育とスポーツ）、文学芸術（文学、絵画、音楽と舞踊、劇場、映画）、国際関係、それに付録（主要地域と地区）。最後の主要地域はハノイ、ハイフォン、ヴィエトバック、タイバック、第4区等でそのあたりがいかにも「北」らしい。説明を補足するための写真や地図、（特に経済で）データも豊富。190x220㎜, 205pp, SC(DJ), 英語。USED 一般的な経年古さ程度。ジャケットの端にスレや若干の折り目破れ。内部は全く問題なし。	7,560 SOLD OUT
	B4709	Ðình Việt Nam, Hà Văn Tấn & Nguyễn Văn K ự, NXB Khoa Học Xã Hội, 2014; In lần thứ ba, có bỏ sung, sửa chữa, 「ヴェトナムのディン（村の集会所）」で、初版は1999年(B368)、今回は改訂・補充しての第3版である。第1部がヴェトナムのディンに関する総論、第2部が本書のメインとなる部分でヴェトナムのディン100の紹介、第3部は国により特別国家遺跡と国家遺跡として承認されたディンの一覧（省名のアルファベット順に、その中では年代順にリスト；2013年12月31日現在、全国で特別国家遺跡は１、国家遺跡は1069、そのうちハノイが206）。第2部では100のディンについて、建築物の外見、周辺地域や関連行事、装飾や内部のカラー写真を掲載、文字では沿革や歴史などを紹介。また最初に本書中の100のディンの位置を示す地図がある。なお、99年の第1版では全国の62のディンが紹介されているたが、この改訂第3版ではそれが全国63省のうちの57の省・年からの100が紹介。但し、第1版が436ppであったのに対し、第3版は416pp。 215x265㎜, 416pp, HC(DJ), ヴェトナム語	11,450 SOLD OUT
	B4710	Gốm Thổ Hà Thế Kỷ 17-20 (Thổ Hà Ceramics 17^th-20^th Centuries) , Nguyễn Ðình Chiến chủ biên, Nguyễn Thị Thanh Hiền & Nguyễn Khắc Lâm, NXB Văn Hóa Thông Tin, 2014; 「17～20世紀のトーハ陶器」。トーハとは、バクザン省ヴィエトイェン県ヴァンハ村にある陶芸村でヴェトナム北部の三つの有名な陶芸村の中の一つである。トーハ陶器について特徴的なのはうわ薬をかけない素焼きであるということころ。高温で焼き、黒、茶、赤茶、レンガ色など多くの色を出すが、その製品は外国へは輸出されたことがなく、代わりに国内市場に広く出回っている。そのところはフーラン陶器とも共通する。本書では、その研究史、形状、表象、装飾、銘刻、年代、今日のトーハ陶器製品、結論の全7項に分けて文章で解説し、その後、トーハ陶器を写真で紹介している。ここではそれぞれ連番が付与され、製品名、サイズ、年代（世紀）、所蔵が記載されている。最後の番号は84、更に手書きの図30。210x290㎜, 163pp, SC, ヴェトナム語及び英語	10,800 SOLD OUT
	B4711	Handi Guide of Pleiku Air Base RVN, 633 Combat Support Group Commander R.J. Hullar Col USAF, SOUTH VIETNAM 196?; 戦時中の中部高原の中心的都市プレイクの航空基地の簡単なガイドブック。同基地で任務についていた第633戦闘支援団の司令官が作成したもので、表紙以外はタイプ打ちで、ホッチキス綴じという簡単な仕様。基地のキーパーソン一覧（内線番号）、交通手段、旅行の方法（軍用車輛又は民間タクシーによる、バディ・システムを組むこと...など）、食事サービス施設、（ホール、会館時刻、スナック・バー、クラブ）、兵員用宿舎、両替、外貨両替（米ドルからMPC又はピアストルへ）、チェック・キャッシング、基地レクレーション施設、宗教サービス、郵便施設、通信、消灯時刻、盗み（に対する注意）..など基地生活に必要な情報がコンパクトな中に網羅されている。裏表紙には基地内の配置図。 135x205㎜, 11pp, SC, 英語。 USED 二つ折りされており、折り目の山の部分は茶色っぽく変色、表紙も経年による茶色のスポットが目立つが、内部への影響は少なく、内部はきれいな状態。	2,485 SOLD OUT
	B4712	Hào Quang (The Art of Scandal; Scandal: Hào Quang Trở Lại, một bộ phim của Victor Vũ), Biên tập – Phương Lam Giang & Nguyễn Trần Nguyên, ITAXA, 2014; 本書の出版にあたっては、ヴェトナムで初めての映画に関する写真書として大変な話題となった。その映画とはヴィクター・ヴー監督による” Scandal: Hào Quang Trở Lại”。映画の写真集といっても映画のシーンを集めたものではなく、そのバック・ステージ、映画製作の過程のものが多く、監督、俳優、音楽、広告、ストーリー・ボード、スケッチ…特定映画の写真やアートワークを集めた本は世界では人気の高い書籍であるが、ヴェトナムでは非常にユニークな一冊ということになる。 260x250㎜, 157pp, HC(DJ), ヴェトナム語	7,340
	B4713	The Heroic Battle of An-Lộc, Republic of Viet-Nam, Ministry of Foreign Affairs, 1972; サイゴン北方100㎞に位置し、首都サイゴンを脅かすのに好適な位置にあるビンロン省アンロクに1972年4月上旬共産軍が攻撃を仕掛けた。南ヴェトナム軍の激烈な反撃もあり70日間の戦闘の後同年6月12日にドンロンの丘に南ヴェトナム国旗がはためくことになった。この南ヴェトナム軍の勝利の戦いについて本書は多数の写真と共に解説。激しく破壊されたアンロック、苦難の70日間アンロックの恐怖、アンロックから逃れる難民、アンロックでの武勇、アンロックの難民に対し待ち伏せをしかける共産主義者、ディエンビエンフー神話の仮面を剥がしたアンロック、アンロックのグエン・ヴァン・ティエウ大統領、共産北ヴェトナムが敗北を認めるといった項目に分けられている。写真は合計60以上。 210x270㎜, 65pp, SC, 英語。　USED 表紙の上部と右部でいくぶん日焼けし茶色っぽくなっているが、それを除くと中も綺麗で不具合らしいものは見当たらない良好な状態。	12,960 SOLD OUT
	B4714	The Hoa in Vietnam Dossier, Eocuments of Vietnam Courier, Foreign Languages Publishing House, 1978 & The Hoa in Vietnam Dossier II, Edited by Vietnam Courier, 1978; 「ヴェトナムのホア族　調書　及び調書II」（2冊セット）。第1巻目の内容は、プノンペンから北京へ、ヴェトナムのホア族：若干のデータ、ナンジャオ作戦：グロテスクな茶番劇の第2弾、弾圧キャンペーンの構造、国境諸省での出国フィーバー、私の隣のホア族、ヴェトナムにおける幾人かのホア族のポートレート、ホーチミン市における所謂「反華人キャンペーン」に関する真実、中国当局者は在カンプチアの中国人を哀れに思っているのか？、私達の高貴な友情を守らせて、ヴェトナム人民の強さ。付録でヴェトナム側文書11点、中国側文書7点。白黒写真がまとめて16ppに。　第II巻目の内容は、ホア族が北京による対ヴェトナムの政治的カードになる時、第五列と外交、ヴェトナムにおける中国諜報網、ヴェトナムに対する中国の違反行為。付録として1978年8月8日から9月26日までハノイで開かれた華人問題に関する越中会談におけるヴェトナム社会主義共和国代表団団長ヴェトナム外務省副大臣の声明の第2、第5、第8回会議分。白黒写真が合計11ppに（うち1点は地図）。 135x190㎜, 181pp及び96pp(第II巻), SC, 英語　 USED 第1巻の方は経年で紙の茶変がやや強い、II巻の方は、茶変は非常に少ない。表紙は若干程度の汚れはあるが、他に特記すべき不具合なし。	2冊セット 4,910 SOLD OUT
	B4715	Học Chữ Nôm（学𡦂喃）, Vũ Văn Kính, NXB Văn Hóa Thông Tin, 2011; 「チュノム学習」。チュノムに関してはいくらかの辞書などが出版されているものの、その構造などについて充分に説明した書は皆無であり、そのためチュノム学習は困難を極めるものだった。そういった状況を鑑みチュノム資料を学ぶ機会のある学生や研究者の一助とすべく本書がまとめられた。導入（チュノム創造の原因、いつからチュノムは存在するのか・誰が作った？）、チュノムの構造の分析（漢越音の読み、漢字を借用だが音は別.など6項目）、17世紀のチュノムの姿、チュノムを読むことについての経験、チュノム実習、基本2文の音韻転写と解説、練習文の音韻転写の全10章。 130x190㎜, 187pp, SC, ヴェトナム語＊入手難につき再入荷(2017年10月）時に値上げ。	2,160 2,570 SOLD OUT
	B4716	Klei Bi Mguôp Mrâo Leh Anân Klei Mmun Hđăp (Kinh Thánh Tân Ước và Thi Thiên Tiếng Rađê), Thánh Kinh Hội tại Việt Nam, Saigon, 1975; 　「ラデ語新約聖書と詩篇」で、1975年サイゴンのヴェトナム聖書会発行とあるが、外観はかなり新しく見え、その後米国など海外で出版されたものである可能性。聖書らしく天、地、サイド（小口）が赤色である。ポケット・サイズのコンパクトなものなので付録はない。80x125㎜, 569pp, 皮革カバー, ラデ（エデ）語　USEDかどうかは不明。装丁の糊付けがやや弱いようで、目次のページを開けると表紙が背表紙部から外れ欠けている。内部は新品同様。上記のとおり1975年南ヴェトナム当時のものかどうかは不明。	8,640 SOLD OUT
	B4717	Mỹ Thuật Ðô Thị Sài Gòn – Gia Ðịnh 1900-1975 (The Urban Fine-Arts in Sai Gon – Gia Dinh 1900-1975), Hoa sĩ, nhà gió nhân dân Uyên Huy (Huỳnh Văn Mười), Nguyên trưởng Khoa Hội họa và Khoa Mỹ thuật Ứng dựng, Trường Ðại học Mỹ thuật TP. Hồ Chí Minh, NXB Mỹ Thuật, 2014; 「1900-1975年のサイゴン＝ザディンの都市芸術」。南北統一以前のサイゴン＝ザディンの都市芸術を広く紹介。仏印時代と南ヴェトナム政権の時代であり、その後の社会主義の時代は含まれていない点で現在のヴェトナムで発行された書としては内容面でも大変にユニークといえる。初めに、紹介、筆者の謝辞、南部とサイゴン＝ザディンの歴史紹介、1900年以前から1975年までの芸術史の各段階、1900年以前、1900～1913年、1901～1954年南部で3つの美術学校の誕生、1913～1925年、1925～1954年、1954～1975年、作者と作品写真、1975年以前の女性画家、昔のサイゴンのいくらかの作者小史、1900～1975年のサイゴン=ザディンの彫刻、1967～1975年の第2共和制時代に作られた像、昔のサイゴンの絵と広告、1900～1975年のサイゴン＝ザディンの芸術理論に関する流れ、1975年以前のサイゴンの都市美観と建築工事の過程、昔のサイゴンの寺、昔のサイゴンのtranh kiếng、昔のサイゴンの写真、結論、参考資料、目次の全26項目に分類し、それぞれのところで関連する美術、芸術作品の写真を掲載。大きなものは通りに立つ像から建物まで、また旧政権の国章をはじめとして同時代の雑誌表紙、印刷物、切手、広告なども多く見られる。写真は、やや小さめが多いのが残念だが、カラーと白黒で合計では600超。 175x245㎜, 656pp, HC, ヴェトナム語	12,960 SOLD OUT
	B4718	Sưu Tập Tiền Minh Mênh Trong Bảo Tàng Thành Phố Hồ Chí Minh, Bảo Tàng Thành Phố Hồ Chí Minh,m , NXB Hải Phòng, 2013; 「ホーチミン市博物館の中の明命銭コレクション」で、同博物館による監修。通用銭、美号銭、銀練り合わせ銭、金貨の4項目に分けて硬貨写真も示しながら解説。その後、結語と参考資料を示して、それ以降は写真による貨幣の紹介となる。写真部でも先の4項目に分け、貨幣の表・裏（銀の両銭は6面全部）の両面を示し、貨幣中の文字を漢字とその越語読み、それに意味を越語で紹介、さらに直径と厚さ、重量を示している。画像は通用銭（明命通宝）（銅銭38、亜鉛銭4の合計4）2、美号銭（8文字が20、4文字が10、その他が１）、銀鋳造銭（１両が１、10両が11）、銀銭（飛竜銀銭７）。205x180㎜, 140pp, SC, ヴェトナム語	6,690 SOLD OUT
	B4719	Tiếng Sài Gòn, Huỳnh Công Tín, NXB Chính Trị Quốc Gia, 2013; 「サイゴン語」。ヴェトナム語は大きく分けて北部、中部、南部方言の3つに分類されるが本書ではTừ Ðiển Từ Ngữ Nam Bộの著者でもあるフィン・コン・ティンがサイゴン方言についてまとめたもの。全体は次の5章からなる。すなわち、サイゴンの土地と人、サイゴン語の語韻システム、他地方の言葉とサイゴン語との比較、ヴェトナム語システムの中でのサイゴン語の位置と役割の問題、最後に結論。いろいろな越語単語についてサイゴン語とハノイ、クァンナム、ゲティン、チャヴィン方言などとの音の比較や、声調について図示により、あるいは機器による測定したグラフによる説明なども見られ、深く突っ込んでいる。また巻末にはヴェトナム語を２～５の方言に分類した場合の地域区分地図も。参考資料125点。145x205㎜, 308pp, SC, ヴェトナム語	3,240 SOLD OUT
	B4720	Trang Phục và Nghệ Thuật Trang Trí Trên Trang Phục của Người Dao Ðỏ ở Lào Cai, Phan Thị Phượng, Hội V ăn Nghệ Dân Gian Việt Nam, NXB Lao Ðộng, 2013; 「ラオカイ省のおける赤ザオ族の衣装と衣装上の装飾芸術」。全体を4章に分類、それらは第1章ラオカイ省の赤ザオ族の概括、ラオカイ省赤ザオ族の衣服の原料と裁縫の技術、ラオカイ省赤ザオ族の各種衣装、ラオカイ省赤ザオ族衣装の装飾芸術の全4章に分類、その中でも中項目、小項目を設けて解説。装飾の文様については、小さいが白黒写真が約50点。また赤ザオ族各グループのスカーフや上着、ズボン等について素材、色、サイズ、装飾などの項目について男女用別に比較し表にしたものが数点。巻末には衣服に関する用語について越語と赤ザオ語の比較一覧がある。145x205㎜, 265pp, SC, ヴェトナム語	3,995 SOLD OUT
	B4721	Từ Ðiển Tổ Chức và Công Tác Tổ Chức, Lê Quang Thương, NXB Chính Trị Quốc Gia, 2013; 「組織及び組織事業辞典」。特に各組織で事業に携わる人、幹部などの要望に応えての出版という。組織や組織事業について見出し語は2,745であり、ページ数・分厚さの割には非常に少なく感じるが、中を見れば分かるように説明が詳しく長い。全体を、第1部組織に関して、第2部組織事業に対して、第3部組織及び組織事業に関連した見出し語の3部に分け、それぞれの中でアルファベット順に見出しを並べ解説している。第1部が全体の約半分を占める。組織とはいろいろな政治組織、委員会、機関、博物館、クラブ、大会、協会、局、総局、センター、院…など実に多い。巻末には索引があるのみで余分な付録は一切なし。190x270㎜（厚さ65㎜）, 1,176pp, HC, ヴェトナム語	16,200 SOLD OUT
	B4722	Vietnam A Multicultural Mosaic, Vietnam Foreign Languages Publishing House, 1991;　「多文化集合体のヴェトナム」でハノイの外国語出版社が1991年に発行したもの。各少数民族の文化を多くの写真により紹介したもの。最初に序があり、先ずヴェト族について紹介した後は、地域ごとに、北部デルタと高地地方（4民族）、北東部（14民族）、北西部（14民族）、チュォンソン＝中部高原（17民族）、南の西部沿海地域（3民族）、南部平野（2民族）の順である。民族名には連番が付いており最初のヴェト族が１、最後のホア族が54。民族により１~5頁を用いて写真（カラー及び白黒）３から20点程度を掲載し、キャプションを付けている。写真は連番が付与されており最後は429。巻末には各少数民族の居住地域を示す地図。315x210㎜, 頁数記載なし（約120pp）, HC（DJ）, 英語。　USED　ダストカバーの左端3㎝が日光で変退色、若干の汚れと傷みあり。中は特記すべき不具合なし。	7,560
	B4723	Việt Nam Xưa Qua 4000 Tranh - Kỳ Họa (In Past Through 4000 Pictures; Dans le Passé À Travers 4000 Images) [In Lần 2. Có Sữa Chữa và Bổ Xung], Biên soạn - Nguyễn Ngọc Ðiệp, Nguyễn Ðoàn Bằng Ðức, NXB Mỹ Thuật, 2013; 古のヴェトナムを4000の絵とスケッチで」で、2010年の初版分を改訂・補充しての第2版となる。ページ数を見ると最後の463ppは同じであるが、この版で追加されたI～XXVのページが最初（pp.4とpp.5の間）に閉じられている。また、pp.4の3か国語の要約は目次だが、下部に訂正箇所が一覧にされている。全体の内容としては初版と同様。内外の古い書籍の絵やスケッチを集め古のヴェトナムを見るというもの。全体は次の16項目に分類され、それぞれの中で関連する絵・スケッチが紹介されている。分類は、祭礼と行列（八題目、電灯、歌・踊り・音楽、遊戯、テト、など9項目）、信仰と迷信、古典医学、婚姻と葬儀、阿片、軍師と武器、教育・俗語・話、音楽・装飾・紙切り、装飾・装丁、子供・遊具・遊戯・菓子、狩猟・漁・舟、農業・動物飼育、町と市場、手工芸、日常品、日常生活。絵については番号を付けているが、2013年版で追加されたページもほとんどは写真・イラストであるものの番号は付いていない。全体が越・英・仏のトリリンガルの説明がある。 210x285㎜, (XXV＋463pp), HC(DJ), ヴェトナム語, 英語及び仏語 (表紙のIn Lần 2. Có Sữa Chữa và Bổ Xungの部分はテープで貼りつけられているほか、追加された部分にも説明分の一部がテープで貼られたものもある。	13,610 SOLD OUT
	B4724	Vietnamese Realities, Ministry of Foreign Affairs, Republic of Vietnam, 1967; 旧南ヴェトナムで出版された「ヴェトナムの現実」。写真も多用して（南）ヴェトナムの各分野について記術している。全12章は、土地、人々、ヴェトナム史の一瞥、国章、書き言葉と話し言葉、ヴェトナム文学一瞥、音楽、古典と改良劇場、ヴェトナムの美術、景勝地及び興味深い場所、伝統的及び大衆の祝祭、道徳及び宗教分野。最後に結論、ヴェトナムの現実、文献。写真は地図も含め、カラー2点と白黒で合計約90、他に南ヴェトナム国家の楽譜・歌詞も。215x270㎜, 190pp, SC, 英語。 USED 表紙で右下部で3本の折り目あり。表紙をめくった部分の対面ページ（無地）に贈呈の文字手書きあり（日付は1969年）。経年により紙の色もやや茶色っぽくなって、全体に経年古さがあるが、内部は書き込みやアンダーライン、破れなど特記すべき不具合はなし。	11,880 SOLD OUT
2015年6月追加分　青字になっているタイトルはクリックして内容をご覧いただけます。
	B4725	Cổ Ngọc Việt Nam (Vietnamese Ancient Jade), Bảo Tàng Lịch Sử Việt Nam (National Museum of Vietnamese History), 2011; 「ベトナムの古代翠玉」でハノイのヴェトナム歴史博物館による編集、発行。がっしりとしたケース入りの高級書である。古代翠玉とは異なった特徴を持ったヒスイを原料として作られたもので、ヴェトナムでは先史時代より多くの工具、武器、装飾品等が用いられていたことが分かっており、それらは芸術的にも非常に特色がある....。本書では時代により、10世紀まで、リ＝チャン＝レ朝時代、グエン朝時代に分けているようだが、最初に全般について越語で、続いて英語で解説、そのあとは最後まで写真による色々な古代のヒスイ作品をカラー写真で紹介している。ヒスイの作品は連番付で、最後は219。それが何か、使われているヒスイの概要、作品の時代、サイズが記載されている。写真は200頁超だが、当該ページはいずれも黒地にしてヒスイの作品が目立つようにされている。本は215x290㎜, 250pp, HC(カートンボックス入り), ヴェトナム語及び英語。ボックスは220x305x40㎜。非売品と思われる。	22,680 SOLD OUT
	B4726	Kỷ Niệm 40 Năm Hiệp Ðịnh Paris về Việt Nam Thiết Lập Quan Hệ Ngoại Giao Việt-Pháp (1973-2013), Trần Tứ Nghiẽa, NXB Trẻ, 2013; 「ヴェトナムに関するパリ協定、越仏外交関係樹立40年記念(1973-2013)」。パリ協定1973年1月27日、越仏外交樹立1973年4月12日の両方の40周年を記念して、1973年当時行われた会議、集会その他のイベントを記録した写真を紹介したもの。写真は73年以降の40年間ではなく、73年当時のものばかり。最初に72年12月から73年11月まで1年間の主要な出来事を一覧でしめし、以降はほとんどが73年1月以降4月末までの写真で占められており、最後で73年11月。カラー写真が多数を占めるが、年代からかいずれもややくすんだ感は否めない。パリ条約とフランスという視点なので、写真は全てフランスでのもの（多くで場所記載）、ベトナム人も要人以外は仏在住の越橋、それにフランス人も多数写っている。なお筆者は1942年ベトナム生まれ、53年に渡仏、1991～2006年は在仏越人協会の総書記や会長を歴任している。260x190㎜, 137pp, SC, ヴェトナム語及びフランス語	3,450 SOLD OUT
	B4727	Ký Ức Hà Nội (1950-2010) (Reminiscences of Hanoi (1950-2010)) [Kỷ Niệm Ðại Lễ 1000 Năm Thăng Long - Hà Nội (1010-2010) (Great Festival Day in Celebration of A-Thousand-Year-Old Thang Long-Hanoi (1010-2020)], NSNA Hữu Cấy (Artist-Photographer Huu Cay), NXB Văn Hóa Thông Tin, 2010; 「ハノイ回想 (1950-2010)」でタンロン＝ハノイ1000年の大礼祭（2010年)　を記念しての出版である。画家兼写真家のフー・カイによる写真を集めたもの。フー・カイは1932年生まれ、50年以上の写真家歴で本書が彼の写真芸術家としての集大成の一冊である。南北統一後の1975年、仕事の場をホーチミン市に移してからもハノイに戻る機会があれば、その都度新しいハノイの姿を撮りつづけてきた。1000年祭に先立ち2009年、ハノイに戻った時に「ハノイの回想」と題した写真展覧会を開催したが、その時の写真を収めたのが本書である。最初に、フー・カイの履歴、獲得した賞の数々を紹介したあとは、彼の写真作品が最後まで。写真は白黒（50年代から70年代に撮影分）とカラーが混在、そのタイトルと撮影年（欠けているものも散見）が付記されている。回想、思い出ということで70年代以前の時代の白黒写真が多いが、最後の方では2000年以降の最近のハノイの姿をカラーで紹介している。255x255㎜, 259pp, HC(DJ), ヴェトナム語及び英語	14,480
	B4728	Mô-Phạm Việt-Hoa Từ Ðiển (模範越華辭典), tác gỉa Lý-Văn-Hùng & Thôi-Tiêu-Nhiên (作者, 李文雄, 雀瀟然), 発行振中商科学校, 1955; 「模範越華辞典」で1955年元旦に発行されたこの分は第2版。初版は1950年。発行の振中商科学校はザディン（堤岸梅山街）にあったようだ。出版の辞が最初に越語、次いで華語。辞書なので越語のアルファベット順にAからXまで。A, Ă, Â, B, C, CH, D, Ð, E, Ê, G, GH, H, I, Y, K, KH, L, M, N, NG, NGH, NH, O, Ô, Ơ, PH, QU, R, S, T, TH, TR, U, Ư, V, Xの順である。越語の見出しに華語の意味が記載。135x185㎜, 432pp, HC.　 USEDで表紙裏の対面ページ（ブランク）に中国語で贈呈の辞と1956年4月の日付記載。経年古さが出ており、紙は黄変があり、表紙をめくった部分や天、地（本を立てた時の上面、底面）と小口（背の反対側）には茶色スポットが目立つ。スポットは辞書部分には見当たらず、辞書として使う際には問題なし。印刷は漢字に若干の濃淡はあるが充分に読み取れる。	11,670 SOLD OUT
	B4729	Nét Ðẹp Xứ Thanh (Beauty of the Thanh Region) , Trần Ðàm, NXB Văn Hóa Thông Tin Bộ Văn Hóa, 2000;　「タィン地方の美しさ」。タィンとはタィンホア(Thanh Hóa)省であり「神聖なる土地、傑出した人」の地域であるとされる。そのタィンホアの美しい風景、伝統的な文化、そして伝統産業、発展しようとするこれからの産業などの様子を同省出身の写真家チャン・ダムが本書にまとめた。国内外によく知られているというほどの超がつく目玉スポットという場所はないようだが、サムソン、ホン・ヴォン・フー、ベンエム国立公園、その他美しい自然の姿や、寺、教会などの建造物、その土地の人々を、写真を通じて見ることができる。写真は全てカラーで、総数約130。255x255㎜, 142pp, HC(DJ), ヴェトナム語及び英語 [入荷はずっと以前ですが、紹介が漏れていました］	8,100
	B4730	Saigon The Pearl of the Far East (Saigon La Perle D’Extreme Orient), VNA Publishing House, 2010;　「極東の真珠サイゴン」。古い写真は見るものを過去のその時代に連れて行ってくれる。本書は、Philippe Chaplin氏の絵葉書コレクションより、過去の写真により初期のサイゴンの姿を眺める、という目的で編集された。建築、祭礼、日常生活、演劇、輸送、女性の6項目に分類し、最初に若干の解説をして関連する写真を紹介している。写真は絵葉書からのものであり、写真面であっても切手が貼られ、消印が押されたもの、通信文記載の日付や署名があるものもある。また、ページあたり原則1点なので、掲載されている写真は実際の絵葉書よりずっと拡大されていることになる。写真は全部で約100点。225x160㎜, 117pp, SC, 英語及びフランス語	5,320 SOLD OUT
	B4731	Văn Hóa Dân Gian Người Việt ở Nam Bộ, Thạch Phương - Hồ Lê - Huỳnh L ứa - Nguyễn Quang Vinh, NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh, 2014; 「南部のヴェトナム人大衆文化」。総観、南部において村落・交易地域を形成し集団で生活するに至った土地の開墾と過程、南部ヴェトナム人大衆文化生活の中の自然の痕跡、南部ヴェトナム人の精神生活における伝統的祭礼生活の特徴と位置、南部ヴェトナム人の風俗習慣、南部大衆の語文芸術の中で語られる類型、大衆を形成する芸術と伝統美術工芸と各種手工芸、南部の方言、総論など合計11章に分類して記述を進めている。祭礼や劇場、地方の風景、あるいは人々の生活などの若干の写真あり。160x240㎜, 345pp, SC, ヴェトナム語	4,420 再入荷
B4732以降の商品は　B4732-B4754　をご覧ください。