CD2_05-2011












B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 　「山海経」。イラスト版のソンハイキンは新鮮で印象的で、ソンハイキンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分けカラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F3090以前のCDは　F3091-F3115　をご覧下さい。
	F3116	Lời Kho Nói (Hồng Ngoc Vol.8) - Lời kho nói, Vẫn yêu, Tình cuối võ ta, Xin thôi không yêu nữa, Lệ khóc, Ði tìm nỗi đâu, Em, Thế là hết, Cho một lần chia ly, Cuộc tìn đã qua,..12 bài [Tiếng Hát Việt]; ホン･ゴックが連続してリリースした２枚のアルバムのうちの1枚。他の1枚はダンスだが、こちらはポップ・バラードである。クァン・マン、クォク・ヴー、チュォン・レ・ソン等の音楽家の新しい作品を取り上げている。2010年に昔の歌を集めたアルバムをリリースしたが、本アルバムでリフレッシュし若々しくなった。タイトル・トラックは音楽家レ・クァンが特にホン･ゴックの為に書いた作品で出来が良いが、2曲目のクァン・マンのVẫn yêuが特に印象的と指摘する人が多い。このクァン・マン、特にホン・ゴックの声質に合う歌を作っているとさえ言われるほどだ。最後はボーナスでダム・ヴィン・フンとデュオ。18x13.5cmの二つ折りカードボード･ケース、内ポケットに同サイズの4枚のカードが入っており11曲の歌詞が記載。	1,700
	F3117	Mùuøa Ñoâng Hoa Ñaøo (Ñoâng Ñaøo) – Muøa ñoâng hoa ñaøo, Hai kyû nieäm moät chuyeàn ñi, Ñònh meänh, Ngöôøi ngoaøi phoá, Noãi buoàn hoa phöôïng, Töïa caùnh beøo trôøi, Buoàn trong kyû nieäm, Muøa ñoâng cuûa anh,..10 baøi [Ocean Entertainment]; ドン・ダオのニュー・アルバムで、アルバム・タイトルの中に自分の名前が入っている。夢の中に誘うような、心の中に染み込み、かって見てきた川を、舟を、今一度振り返ってみたくなるような...という表現での評がある。民族楽器の音色に情緒深いボーカルが魅力。Muøa ñoâng cuûa anhのようなお馴染のタイトルも見える全10曲。二つ折りケース、12ppブックレットに全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F3118	Muøa Xuaân Laøng Luùa Laøng Hoa (Trung Anh) – Chuyeàn ñoø queâ höông, Ñôøi bôø soâng queâ, Doøng soâng vaø tieáng haùt, Veà queâ, Phoá xa, Muøa xuaân laøng luau laøng hoa, Ñoäi maét ñoø ngang,..8 baøi [Thang Long Audio Visual]; チュン・アィンのファースト･アルバム！叙情的な歌を長年歌ってきたチュン・アィンが自分を支援してくれるファンにと初のアルバムをリリース。タイトル･トラックは彼女のファンにはよく知られた曲だ。同曲をカバーする歌手は数多いが、低音の自分の声質に合わせ成功した。だが、彼女は家族を持ち、妻として、あるいは母として多忙な日常であり、自分のアルバムという考えは持っていたもののずっとぞれを仕舞い込んでいた状態で、2011年になって初めてファンに聞かせるためのアルバムが完成した。取り上げた曲は故郷、故郷の村・川、舟であり、聞く者に遠き昔の風景を思い起こさせる。なお、バックの音楽はベトナムの声放送局の楽団。二つ折りの頑丈なカードボード・ケース。	1,700
	F3119	Muøi Höông (Mi Lan) – Muøi höông, AÙnh naéng, Laêng nghe, Laøn da, Gioït söông, Caûm giaùc, Nam chaâm, Em laïnh, Noàng say,..12 baøi + DVD [MV Productions]; ミ・ランのファースト・アルバム！「今年はミ・ラン現象だ」と囁かれるほど注目度が大きい。アルバムのリリースに至ったのは映画Co Daâu Ñaïi Chieánの中でタイトル・トラックとなっているMuøi höôngを歌いそれが成功したことによる。ミ・ランは、本名グエン・ミン・トゥ、1990年ビンズォン省生まれで2006年に同省のミス・コンテストで優勝の実績を有する。個性あるボーカルの持ち主であるのみでなく、モデルのように身長がありいわゆる「足長」女性の代表格で、それに加え顔立ちも非常に西洋人らしさがある。2009年に歌手として契約したが、アルバムを出すまではYeah TVのMCなどをしていた。12曲はすべて音楽家ホァン・ラパーの作品で、ミ・ランの名前を有名にせしめた曲とともに特にミ・ランの為に作られた新曲も。13.5x19cmの三つ折りケース、CDとDVD（Co Daâu Ñaïi ChieánのOSTであるMuøi höông 他１曲、9分）の2枚組。	2,050 SOLD OUT
	F3120	Naøo Coù Ai Bieát (Phöông Thanh & Tình Khuùc Ñöùc Trí) – Giaän anh, Khi giaác mô veà, Ñeâm nghe tieáng möa, Coù bao giôø, Neáu nhö, Ta chaúng coøn ai, Saàu khuùc muøa ñoâng,..11 baøi [Music Faces]; フォン・タィンのニュー･アルバムで、音楽家ドゥク・チ作品集！これはフォン・タィンの音楽界へのカムバックであるのみならず、ドゥク・チの最初のアルバムでもある。ドゥク・チはこのフォン･タィンをはじめとして多くの作品が多くの歌手に歌われベトナムでもトップに位置する音楽家だが、その作品集の出版となると意外にもこれが初めてという。ドゥク・チの作品は特にフォン・タィンの為に書いたものではないのだが、断トツで人気があった彼女にカバーされことごとく超ビッグヒットになったのは10年以上も前のことになる。収録の11曲はいずれも古い曲だが、Giaän anhやCoù bao giôø,など4曲は新しくレコーディングしたものだ。なお、この後のことだが、ドゥク・チは特にフォン・タィンの為に2曲を創作するとの計画もあるようだ。四つ折りカードボード・ケース、綴じ込み22ppに全曲の歌詞記載。	1,700 SOLD OUT
	F3121	Ngoân Ngöõ Tình Yeâu (Tình Khuùc Hoaøi Chung) – Ngoân ngöõ tình yeâu/Hoaøi Chung, Ñôïi tình yeâu ñeán/Hoaøi Chung, Nhöõng ngaøy bean nhau/Mai Khoâi & Hoaøi Chung, Come what may/Hoà Trung Duõng, Guitar vaø bieån/Mai Khoâi, Haùtmoät noãi nhôù/Hoà Trung Duõng, Unsent letter/Hoà Trung Duõng,..10 baøi [Phöông Nam]; 音楽家ホァイ・チュンのファースト・アルバム！1984年クィニョン生まれ、ASEAN奨学金でシンガポールの高校に留学、卒業は米国のウイリアムス大学。3才で歌い始め、14才の時から作曲を始めたという。今回、音楽家クォク・バオ、それに歌手のマイ・コイ、ホ・チュン・ズンのサポートにより初のアルバム・リリースとなった。10年間の留学で得た経験を活かして全10曲のうち4曲が英語の作品、作曲のみでなく自ら歌うインディペンデントのシンガー・ソングライターである。このアルバムでも4曲で歌っている（3曲がソロ、1曲がマイ・コイとデュオ）。12ppブックレットに全曲の歌詞記載。	1,600
	F3122	Ngaøy Xa Em (Ñình Nguyeân) – Anh coøn nôï em, Veát thong cuoái cuøng, Ñeå nhôù moät thôøi ta ñaõ yeâu, Em ôû ñaâu, Thaønh phoá buoàn, Coøn yeâu em maõi, Moät thôøi xa xaêm, Coû uùa, Vaø toâi cuõng yeâu em,..10 baøi [Tuan Trinh]; ディン・グエンの久々となるニュー・アルバム！タイ・ティン、ホァイ・アンといった最近のヒット・メーカー、海外のドゥク・フイ、チ・タイ、それに不滅の歌で常連のラム・フォン..と取り上げた作品の作曲者の幅が広いが、彼はそれらをいずれも時にやや感傷的に感情をこめて歌っている。チン・コン・ソンの作品集でデビューし、その後も3枚のアルバムをリリースしているようだが、いずれも静かに感情をこめて歌っており決して派手さはない。今回のアルバムも静かにロマンチックなムードを味わうのに好適の一枚である。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,700
	F3123	O’hay (Minh Haèng & Bích Phöông) – Tình ñeán moät ngaøy/BP, Gioù thoaùng/BP ft. Rapsoul, O’hay/MH, Khi ñaõ möôïn maøng/MH ft. Leâ Hieáu, Giaù nhö/BP, Thaùng ngaøy buoàn roài seõ ñi qua/MH, Vaãn maõi mong chô/BPø, Thaàm mong?MH,..10 baøi [Music Faces]; ミン・ハン、ビック・フォンのアルバム！ミン・ハンといっても同姓同名の大人気女優兼歌手ではなく、ビック・フォンも似た民歌歌手がいるがスペル（声調）が異なる(Bích Phöôïngに対しこちらはBích Phöông)“。二人はともにToûa saùng cuøng sao”コンテストの受賞者である。彼女達は知り合いではなかったが、共に歌に夢中で、同じ目的でコンテストに参加、際立った成績を残し、一つのアルバムの制作となった。収録曲は音楽家ドゥク・チ、ソン・タック、トゥオン・ヴァンホァン・アィンなどの作品で、カバーは一緒に写っているがデュオを組んでいる訳ではなく、それぞれのソロが５曲ずつ。新人は誰もがフレッシュだが、この二人もいずれも非常に新鮮に感じる。特にミン・ハン（カバー写真の左側）の甘えたようなボーカルはベトナムでは珍しく、強い個性を感じる。インサートは10ppで6曲の歌詞記載。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,600 SOLD OUT
	F3124	Romance (Quyønh Hoa) – Vöôøn em ñeâm qua nôû noät caønh mai, Haø Noäi ngaøy aáy, Thö Haø Noäi, Phoá khuya, Bieån ñaâu buoàn ñeán theá, Haø Noäi Cafeù, ,,8 baøi [NXB AÂm Nhaïc]; クィン・ホアのアルバム！ハノイで最も美しい地域と言われるガンベルタ通り（現在のチャン・フン・ダオ通り）で生れ育った。小さな時からハノイ芸術学院でバイオリンを学び、それに加え声楽の能力もかなりのものを持っていた。80年中頃に音楽家ドァン・チュァンに出会い歌について指導を受けた。そして90年代初めにはミン・チャウ、ミン・トゥイ、トゥエット・トゥエットらとともにハノイを代表する歌手であった。得意とするのは戦前の歌だが、5枚目となるこのアルバムではロマンチックに歌っている。チュアン・ティエンの作品など3曲はハノイの歌だ。Bieån ñaâu..と最後の曲の2曲はグエン・クォンの作品で、共に他の曲と釣り合いがとれないくらい力強いものだが、これについて静かなだけがロマンチックではなく、力強いものもある、ということを示したかったと語る。本アルバムは彼女にとっては新しい試みであり、聞く者も従来とは異なる目新しく若々しいクィン・ホアに出会う。頑丈な二つ折りカードボード・ケース、綴じ込みの10ppに全曲の歌詞記載。	1,600
	F3125	Tha Thứ (Âu Hoàng Trung) – Thiên đường đóng băng, Câu chuyện mùa thu, Tha thứ, Trái tim vô hồn, Giọt nư71c mắt đối gian, Một bưoúc sai lầm, Ngày mưa em đi, Bạc trắng như vôi,..10 bài + DVD [Minh Khang Communications]; アウ・ホァン・チュンのファースト・アルバム！アウ・ホァン・チュンはニャチャン生まれ、カナダのアトランタ大学の情報管理システム科を卒業した。地方のステージに立って歌い始めたのは17才の頃からだが、学業は終わらせたいとの考えで、2009年に卒業し、その後に歌手業の道に入った。収録の10曲はヒット・メーカーのミン・カンの作品が5曲（1曲は作詞のみ）、他はレ・ヴァ・ヴィン、グエン・ホン・トゥアン（2曲）らの音楽家のものだ。付属のDVDのビデオ・クリップは全曲がカリフォルニア、サンホセの美しい風景の中で撮影されたものでそのあたりも売り物の一つになっている。13.5x19cmの三つ折りカードボード・ケース（外側にペーパーケース）、20ppのブックレット付で、CDとDVD（ビデオ・クリップ10曲とカラオケ10曲、合計1時間34分）の2枚組。	2,050
	F3126	Thieân Ñöôøng Vaêng (Ñan Tröôøng Vol.23) – Thieân ñöôøng vaéng, Tình yeâu ñaàu tieân, Coù bao giôø, Taïi sao? Why, Caøng xa caøng yeâu, Ñaøn oâng, Ñöøng chia tay, Chuùc möøng sinh nhaät, Baïn than, Giôø ta chæ moät mình,..12 baøi [HT Production]; ダン・チュォンの23枚目となるCDアルバム！本アルバムでは音楽家レ・バ・ヴィン（4曲）、カク・ヴィエト、ミン・ヴィなどの作品を取り上げた久々のポップな若い音楽でまとめている。2曲は女性歌手タィン・タオとカム・リとのデュオである。このVol.23と民歌の影響が強い前作のVol.22の2枚で、合計200曲以上から選ばれ、4回以上録音を繰り返した曲も多く、また独占権を購入したもののアルバムに含めるに至らなかったものもある、という。また12曲のうち特にThieân ñöôøng ..とCoù bao giôのヒットが期待されている。14x19cmの三つ折りカードボード・ケース、綴じ込み10ppに全曲の歌詞記載。	1,600
	F3127	Tieáng Chuoâng Bình Minh (Campanas del Alba; Kim Chung) – Campanas del alba, Valse Venezolano, El banabino, La negra, Valse Venezolano No.3, Angostura, Un dia de noviembre, Choro, Serenata Espanola,..12 baøi [Phöông Nam]; キム・チュンのギター・アルバム！ホーチミン市音楽学院を優秀な成績で卒業し奨学金でスペインのマドリード王立音楽学院のクラシック・ギター科で学び卒業。ベトナムのギター界でも彼女は若手のホープであり、専業の女性ギタリストとしても珍しい存在で（ホーチミン市では彼女を含め僅かに二人）、更に女性でソロ・アルバムをリリースとなると彼女以外にはいない。彼女はトレモロの技術となるとライバルは存在しないと言われるほど。その技術の秘訣について聞いても、彼女は自分でも何故そんなにうまくできるのか分からないと笑って答える、という。このアルバムは彼女の3枚目で、アントニオ・ラウロ（ベネズエラ）、レオ・ブラワー（キューバ）など20世紀に生きた音楽家の作品を12曲。いずれも聞きやすい曲を選んでいるが、同時に高度な技術も必要とするもので、さらにミックスとマスターをオランダで技術者Erik Schringのもとで行うなど相当の経費もかけている。	1,600 SOLD OUT
	F3128	Tieáng Queâ (Nguyeãn Tieùn Vol.2) – Hoa cau vöoøn traàu/Hoàng Haïnh, Nhôù ñeâm giaû baïn/Troïn Taán, Nhòp caàu duyeân queâ/Thu Hieàn, Chieàu möa Haø Noäi/Hoà Quyønh Höông, Chuyeän tình laø dieâu boâng/Hoàng Haïnh, Tìm em caâu haùt daân ca/Anh Thô, Thaïch xöông boà/Höông Mô, Hueá nhôù/Vaân Khaùnh,.. 13 baøi [Thang Long Audio Visual]; ほぼ同時に2枚のアルバムをリリースした優秀芸術家グエン・ティエンのアルバムで、こちらが2枚目になる。全13曲は全曲がグエン・ティエン自身の作品であるのが特徴で、いずれも故郷がテーマになっている。歌うのはホン・ハィン３曲、トゥ・ヒェン2曲、チョン・タン、フォン・モ、タイトルにフエが付いた曲はヴァン・カィン、ハノイが付いた曲はホ・クィン・フォン、それにクァン・リン、..などの歌手である。三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F3129	Tìm Laïi Haïnh Phuùc (Löu Chí Vyõ Album Vol.5) – Thaø anh ñieân, Cuoäc tình hoâm qua(feat. Cao Myõ Kim), Tìm laïi haïnh phuùc, Nöôùc maét troâi vaøo tim, Möa chia tay, Thöû long theá thoâi (feat. Sôn Ca), Sai caøng sai,..10 baøi + DVD 7 baøi [NXB AÂm Nhaïc]; ルー・チ・ヴィの5枚目アルバムでCDとDVDの2枚組。ポップ･バラード、ポップ･ロックでまとめており、CD10曲のうち2曲は女性歌手のカオ・ミー・キムとソン・カをフィーチャーしている。DVDの7曲はいずれもCD中に含まれているもの。また綴じ込み14ppはすべて彼の写真であるが引き締まった見事な肉体美を見せている。14x20.5cmの二つ折りの分厚いカードボード･ケースで、綴じ込み14ppの写真集、CDとDVD（33分）の2枚組。	1,950
	F3130	Tình Khuùc Phaïm Maïnh Cöông Nguyeãn Thanh Caûnh – Theá roài moät muøa heø/Hoàng Mô, Thaønh Phoá hoa bieàn/Töông Laâm, Ñaõ muoän roài/Quyønh Lan, Saøi Goøn maõi trong tim/Troïng Baéc & Dieäu Hieàn, Tình yeâu coøn ñoù/Xuaân Phuù, Hueá tình xa/Vaân Khaùnh, Vaø Paris cuõng laø em/Troïng Baéc, Vaø anh ñaõ ñeán/Höông Giang,..11 baøi [Giaûi Trí Ñeâm Saøi Goøn]; 音楽家ファム・マィン・クォンとグエン・タィン・カィンの二人のラブ・ソング作品集。ファム・マィン・クォンは1933年生れ、フエ高等師範学校を卒業し、1975年以前は越文、地誌、哲学の教員をしていた。同氏は1951年より作曲をはじめ1966年より音楽レーベルのトゥ・クィンの経営をし、ベトナムで音楽を事業化した人の一人とされる。現在はカナダ、モントリオールに居住する。グエン・タィン・カィンについての詳細は不明だが、CDでは交互に曲が入っているので共通の時代や背景を持った音楽家であろう。歌はスァン・フー、フォン・ザン（共に2曲）、ホン・モ、クィン・ランなど。	1,500
	F3131	Tình Ngheøo (Maïnh Quyønh) – Tình ngheøo, Nhaãn coû cho em 3, Nhôù nhau hoaøi, Du anh ngheøo, Thöôû aáy coù em, Ñoâi maét ngöôøi xöa, Haïnh phuùc ñôn sô 2, Nhôù ngöôøi yeâu, 20 naêm tình vaãn ñeïp,..10 baøi [Raïng Ñoâng]; マィン・クィンのアルバム！海外のベトナム音楽市場で一大現象を起こした人だ。本名グエン・タィン・ズン、1972年ビエンホア生れ、父親は米国人の軍人で、両親の結婚後短期間を一緒に過ごしたものの激烈な戦闘で父親は行方不明に。15才でサイゴンに入り勉強の傍ら自宅近くに住んでいた音楽家ゴク・アンに古典音楽を教わった。92年母子は米国に渡りニューヨークに居住、昼間は電子の勉強を夜は英語の勉強をした。その後ミネソタに移り、コンピューターの勉強とともに作曲についても学んでいるが、その時に友人に勧められレコーディングを経験。97年以降、米国内の会社よりビデオなどに出演し始め一躍名前が広がった。歌の方では特に片親が米国人という同じ境遇であることもあってか女性歌手フィ・ニュンとの組み合わせでのデュオが絶妙。このアルバムはソロのみ全10曲だが、うち4曲は彼自身の作品である。	1,600
	F3132	TìnhYeâu Phôi Pha (Tuấn Hưng Vol.9) – Tình yêu phôi pha, Giật mình trong đêm, Gửi ngàn lời yêu, Về đi em, Có quên lại càng nhớ, Ngàn điệu ứccho em, Sóng,..7 bài [Phương Nam]; トゥアン・フンの9枚目となるアルバム。リズムの強いダンサブルな曲で始まるが全体を聞いてみるとスローなラブバラードも含めいろいろなジャンルの曲があることに気付く。しかし、いずれもトゥアン・フンならではスタイルを保ちつつ歌いあげており、そのあたりは流石だ。彼はこのアルバムからCầu vồng khuyếtのようなヒット曲を期待しているようだ。曲数が７曲とやや少ないが、最後のSóngがトゥアン・フン自身の作品で、この曲はヴィエト・タィンと歌っている。13.5x18.5cmの二つ折りケースで、内ポケットに収められている12ppブックレットに全曲の歌詞記載。	1,600
	F3133	Trònh Coâng Sôn Phoá (Taán Sôn) – Trònh Coâng Sôn Phoá, Trong noãi ñau tình côø, Chieài moät mình qua phoá, Yeâu daáu tan theo, Nghe nhöõng tan phai, Töôûng raèng ñaõ queân, Beân ñôøi hiu quaïnh, Caùt buïi tình xa,..11 baøi [Tuaán Trònh]; タン・ソンによるチン・コン・ソン作品集！本名ズォン・タン・ソン、Ｖホーム・グループ社の社長であり、サイゴン・タイムズ・クラブの主催する企業人の会で歌うことが多く、広く知られた存在である。これまでに3枚のＣＤをリリースしており、1枚目はヴィン・チンとともにチン・コン・ソン作品集を、2枚目はファム・ズイを、3枚目はクォク・ズンを取り上げた。今回は再びチン・コン・ソンだが、すべてが彼のソロとなっている。13.5ｘ18.5ｃｍの二つ折りカードボード・ケースは22ページのブックレットとなっており、「通り」が大変好きだっとというチン・コン・ソンの曲に合わせモダンで趣ある通りの表情のカラー写真を載せている。	1,800
	F3134	Töø Luùc Em Ñi (My Dzung Vol.3) – Xin coøn goïi teân nhau, Khoâng bao giôø queân anh, Troäm nhìn nhau, Laâu ñaøi tình aùi (song ca vôùi Ñaøm Vónh Höng), Moät mai em ñi, Muøa ñoâng cuûa anh, Ngaøy buoàn, Sao anh voâ tình,..10 baøi [Giaûi Trí Tieáng Haùt Vieät]; ミー・ズンのサード・アルバム！セカンド・アルバムNeáuから4年が経過してのリリースである。サオマイ・コンテスト初代優勝者の彼女、これまで本名のMyõ Dungから、新たに芸名Myõ Dzungとした。このアルバムではチャン・ティエン・タィン、チュォン・サ、ラム・フォンなどの古い名曲を取り上げているが、話題としては4曲目 Laâu ñaøi..での初めてのダム・ヴィン・フンとのデュオだ。芸名を替えて初めて、そしてMr.ダムとの初めての共演、このことに特に本人が喜んでいるという。また、アルバムでの写真も、ファーストでの若々しさから大きく成長した姿になっていると評判だ。四つ折りカードボード･ケース、綴じ込み22ページに全曲の歌詞記載。	1,700 SOLD OUT
	F3135	Vaãn Trong Ñôïi Chôø (Hoà Ngoïc Ha: Collection Love Songs 2) – Coá xoùa heat, Vaãn trong ñôïi chôø, Sao ta laëng em, Vì anh ñaùnh maét,Yeâu vaø ñöôïc yeâu, Ñöøng giaän em anh nheù, Ñôøi boãng vui, Yeâu thong nhaït nhoøa, Tìm laïi giaác mô,..14 baøi [Music Faces]; 　ホ－・ゴク・ハが前作T ìm L ại Gi ấc M ơの成功に続いて、ラブ・ソング集のアルバムをリリース！Love Songs 2とあるのは、2年ほど前にNôi Em Gaëp AnhのLove Songsアルバムを出しており、彼女がリリースした中でも最も売れ行きが良かったという。本アルバムはその続きとも言え、叙情的でロマンチックに、熱っぽく歌う。特に多くの曲で彼女の息遣いが聞こえているほどで、ぐっと迫ってくるところがたまらない。全14曲のうち、タイトル・トラック（ドゥク・チの作品）など4曲が新しい作品で今回初めてレコーディングされたもの。他の10曲は古い作品ではあるが、彼女に合わ周到にアレンジ、ミックスされておりいずれも目新しく聞こえるものだ。また、公演でも本アルバム中の曲の要望は非常に多いという。四つ折りカードボード・ケース、綴じ込みの22ppには全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F3136	Veà Nôi Bình Yeân (Ñinh Phöông Thuûy) – Khuùc xuaân tìm, Phuùt giaây ñaâu tieân, Ngaøy yeâu, Nhöõng ngaøy thou 7 tron naêm, Vì quaù yeâu anh, OÂi ngaøy xöa aáy, Phoá muøa ñoâng,..9 baøi [HP Treû]; ディン・フォン・トゥイのファースト・アルバム！彼女は2008年のサオマイ・コンテストで、ポップやマィン・クィンとのデュオで聞く人に大きな印象を与えTop 12入りを果たした。その後、人民公安芸術団に戻って仕事（歌も含む）をし、コンテストから2年以上を経て今回のアルバム・リリースとなった。このアルバムは若手音楽家タィン・ヴォンがミックス、プロデュースを担当。また、アルバム中の2曲が彼の作品で、他はマン・クァン、ズイ・フン（共に2曲）、ヴァン・フォンなどの作品を使っている。作品はラブ・ソングをポップ・バラードにR&Bを混ぜたようなスタイルで歌いあげており、他の多くの歌手とは少し違った個性を出している。美しいバラードの2曲は男性歌手ディン・マィン・ニン、ト・ミン・ドゥックとのデュオ。二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み8ppには全曲の歌詞の一部が記載。	1,600