ベトナム直輸入CD 
2014年2月の入荷分

Catalogue des Monnaies Vietnamiennes, Francois Thierry, Bibliotique Nationale, FRANCE 1987;  「ベトナム貨幣のカタログ」でフランスの国立図書館の貨幣・メダル・アンティーク部門による編集。最初に、ベトナム貨幣史の初歩(古代から独立まで:3世紀〜939年、独立からチャン王朝の終わりまで:1014世紀、レ朝とタイソン:1518世紀、グエン朝:18021945)について説明したあと、カタログ部は王朝と反逆者の貨幣(1014世紀)、中国貨幣の模倣(1014世紀)、はっきりしない貨幣(1314世紀)、王朝と反逆者の貨幣(1518世紀)、中国と日本の貨幣の模倣、はっきりしない貨幣(1518世紀)、王朝と反逆者の貨幣(1920世紀)、ベトナムのお守りの8項目に分けて解説。ここでは時代と貨幣の中の文字は手書き漢字も入れて、その越語読み、意味、、デザイン、形状(サイズ=直径、重量)、Yナンバーそれに補足説明が記載。重量単位、貨幣単位、歴史年表、目次が入ったあとに最後まで貨幣写真のページがある。貨幣は前半説明部分の番号が付され、(連続ではないが)1から最後は1929まで。貨幣写真は全て白黒だが、現物大のサイズである。なお、本書自体には改訂版はないが、2002年に補充版が出されその中で本書の「正誤表」がある。215x295o, 114pp(+写真39pp), SC, フランス語 USEDのようだが新品同様

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

 海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

★★★★★

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

 海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

★★★★★

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

 海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

 海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

 海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

ミリタリー

地図

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

ミリタリー

地図

ポスター

コレクターズ・アイテム

更新履歴

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

コレクション
(切手・貨幣・
テレカ)

ミリタリー

地図

ポスター

コレクターズ・アイテム

更新履歴

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

コレクション
(切手・貨幣・
テレカ)

ミリタリー

地図

ポスター

コレクターズ・アイテム

更新履歴

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

カバー写真

商品No.

タイトル歌手 収録曲など 価格(円)

F3703以前のCDは F3672-F3703 をご覧下さい。

F3704 Anh Yeâu Ngöôøi Khaùc Roài (Khaùc Vieät Vol.3) – Anh yeâu ngöôøi khaùc roài, Anh muoán, Anh Caàn em nghe, Seõ queân anh ñöôïc thoâi, (R&B ft. Mr.T), Seõ queân anh ñöôïc thoâi (acoustic), Ñeán khi nao, Anh muoán quay laïi, Hay laø chia tay,..8 baøi [Thanh Thaûo Production];  カク・ヴィエトの3枚目となるアルバム!ベトナム国立音楽学院の声楽科で学んだあと、音楽で仕事を始めるにあたっては創作の道を選んだ。甘いポップ・バラードの聞きやすい曲を作るのが得意であることから、常に色々な歌手などショービジネス界に所属する人からの注文があるという。ナム・クォン、カオ・タイ・ソン、ズイ・コア等の歌手は彼が作曲面で組んだ歌手の一例だ。このアルバムの全8曲は全て彼の自作で、ミックスなどは弟のカク・フンと音楽家のタィン・ビンがサポートしている。三つ折りカードボード・ケース、綴じ込み14ppには全曲の歌詞記載。 1,900
F3705 Boâng Coû May Caùi Toùc (Nhöõng tình khuùc cuûa nhaïc só Tieán Luaân) – Treân beán soâng buoàn/Thuyø Trang & Haø Vaân, AÙo em maøu ñoït chuoái non/Ñình Vaên, Khoâng coøn yeâu nhau/Nhaõ Ca, Boâng coû may caøi toùc/Ñình Vaên, Chuyeän ñôøi/Haø Vaân, Böôùc chaân buoàn/Ñoaøn Minh & Ha Vaân, Noãi buoàn rieâng mang/Hoaøng Chaâu, Di9eâm daøi noãi nhôù/Dzoaõn Minh, Giöõa laøng Beán Tre/Nhaõ Ca,..10 baøi [Phöông Nam];  音楽家ティエウ・ルァンの情歌集。ティエウ・ルァンは本名グエン・ホァン・トゥアン、1955年サイゴン生れ、1975年以前はあのQueen Beeでベース・ギタリストとして活躍、75年以降8090年にはクォク・ズンのバンドのメンバーでもあった。現在は色々なCD会社でミックス、レコーディングあるいはプロデュースの仕事をしている。作曲面では約170曲を作っており、そのうちのいくらかは色々な歌手にカバーされお馴染である。このアルバムではディン・ヴァン、ハ・ヴァン、ニャ・カ、ホァン・チャウ、ゾァン・ミンと言った歌手が出演、いずれも複数の曲を歌っている。 1,600

SOLD OUT

F3706 Chieàu Naéng (Taân Nhaøn) – Ñaøo, Thu Boàn ôi, Troå veà, Nôi aáy queâ mình, Ñöøng vì em la bieån, Chieàu naéng, Beán ñôïi, Ñieàu khoâng theå maát , Ninh Bình queâ meï, Ngheä Tónh mình ñaây,..10 baøi [Thang Long];  タン・ニャンのニュー・アルバム!故郷を称える歌、それにタン・ニャンにより「新しく」された民歌の全10曲。故郷の歌は中部から北へ...で地名の入ったトゥボン、ニンビン、ゲアンそれにNôi aáy queâ mìnがある。他の曲は色々な音楽家の作品で、タン・ニャンの個性を入れて新しくして歌っており、そのあたりが彼女のアルバムの特徴にもなっている。このCDと同時に、DVDDVDカラオケもリリースされている。14x19cmの二つ折りの頑丈なカードボード・ケース入り。 1,600

SOLD OUT

F3707 Chuyeän 3 Muøa Möa (Haø Nguyeän Album Vol.5) – Höông tình yeâu, Hoàn töôûng, Tuoåi hoïc troø, Hai vì sao laic, Thöông moät ñôøi hoa, Vuøng laù me bay, Chuyeän ba muøa möa, Ñöôøng noùi xa nhau, Nhôù nhau hoaøi,..10 baøi [Beán Thaønh];  ハ・グエンがVol.4(直ぐ下のF3708)とVol.52枚を同時にリリース。やはりVol.4の続きであるかのようにロマンチックなムードが続いている。アルバムのタイトルとなっている曲は1975年没の南の音楽家ミン・キの作品で、同じ音楽家の作品はもう1Tuoåi hoïc troøもある。4曲目の作者アィン・ヴィエト・トゥも同世代で75年に死去した音楽家。6曲目のチャン・クァン・ロックや最後の曲のヴィン・スらも1940年生れ、同じ世代の南ベトナム時代に大いに活躍した音楽家だ。4枚目に比較するとややゆったりした曲調でより一層ムードが盛り上がるようでもある。15x14cmの二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み20ppに全曲の歌詞記載。 1,700

SOLD OUT

F3708 Chuyeän Buoàn Tình Yeâu (Haø Nguyeân Album Vol.4) – Giaõ töø, AÊn Naên, Ñoåi thay, Baøi tình ca muøa ñoâng, Ngöôøi tình khoâng ñeán, Phaän maù hoàng, Chuyeän  buoàn tình yeâu, Ñoaïn buoàn ñeâm möa, Ñaøn khoâng tieáng haùt,..10 baøi [Beán Thaønh];  ドンナイ省ビエンホア生れ、その後家族とソンベ省へ。舞台芸術学校でカイルーンを学び、メコンデルタ地域で公演したような実績を持つ。さらにサイゴンの各スポットで毎晩のように歌っていた時の客の要望は叙情的な歌あるいは故郷の歌が圧倒的だったという。その後は家族と共に米国に渡ったが、歌う活動は続け、故郷の歌とともにルンバやタンゴもレパートリーに加わっている。このアルバムではややオーソドックスなロマンチック歌謡の趣を持たせた10曲を聞かせている。その中にはタンゴ調の曲も含まれ選曲などに海外らしさが出ている。ボーカルにも個性があり、そのムードがたっぷりと楽しめる。15x14cmの二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み20ppに全曲の歌詞記載。 1,700

SOLD OUT

F3709 Coøn Thöông Goùc Beáp Chiaùi Heø (Phi Nhung) – Khoùc thaàm, Ñoø doïc, Giaác nguû treân tay, Chieàu ñoâng queâ, Ngöôøi tình, Thöông anh maét ñôïi maét chôø, Mieàn Trung thöông nhôù, Treân doøng soâng nhoû,..8 baøi [Phöông Nam];  フィ・ニュンのニュー・アルバム!ラム・フォン、バク・ソン、カィン・バン、ハン・チャウ他の音楽家の歌い続けられる名曲で、民歌ぽい8曲を取り上げた。異国情緒のある顔とルックスとはうらはらに、人一倍強いベトナムの心を持つ彼女、聞けば直ぐに分かる個性的なボーカルの持ち主でもある。米国では先にジョム・スァ・プロダクションズよりリリースされたアルバムである。 1,600

SOLD OUT

F3710 Ñaây Bieån Vieät Nam – Bieån haùt chieàu nay/Mai Höông, Nôi ñaûo xa/Tuaân Anh, Thô tình ngöôøi lính bieån/Vuõ Thaéng Lôïi, Gaàm laém Tröôøng Sa/PHaïm Phöông Thaûo, Ra khôi muøa xuaân/Leâ Anh Duõng, Nhöõng ngöôøi con cuûa bieån/Nhoùm Ñoøng Thôøi Gian, Bình minh Tröôøng Sa/Troïng Taán, Khuùc traêng ca bieån/Xuaân Haûo, Tình yeeâ lính ñaûo/Nhoùm Doøng Thôøi Gian, Toá quoác goïi teân mình/Quang Thoï,..13 baøi [Thaêng Long];   チュォンサ群島などベトナムの海、島に関する書籍やCDの発売が目立つが、この時事的なテーマのタイトルでは同時にDVDもリリースされた。但し、曲順が違う以外にこのCDの方が1曲多い。CDのみに含まれるのは最後のベトナム国家安全学院の学生によるチュォンサ記念合唱曲のコーラスだ。最初のマイ・フォンは若い女性歌手で、ニョム・ゾン・トイ・ザンも若い男性グループであるが、他には中堅あたりの歌手に加えチョン・タンやクァン・トと言った大物歌手の名前も見える。全13曲。三つ折りカードボード・ケース。 1,500
F3711 Ñoäc Ñaïo (Tuøng Döông & Nguyeân Leâ) – Ñoäc ñaïi, Cuoän, Theå ñôn baøo, Baøi ca treân nuùi/feat. Dhafer Yousseff, Con oác, All is full of love, Giaêng tô/feat. Tom Diakitem 7 seconds/feat,Julia Sarr, AÙnh traêng khuya, Redemption song/feat.Julia Sarr,..11 baøi [Dihavina];  トゥン・ズォンとグエン・レのアルバム。トゥン・ズォンは1983年ハノイ生れ、16才でハノイ音楽学院に入学し人民芸術家クァン・トのもとで学んだ。ジャズに少しばかり民歌を混ぜた非常に独創的な音楽を聞かせる人だ。今回のアルバムではグエン・レのジャズの中にトゥン・ズォンならではの音楽を混ぜアジアと欧州を結びつけた。アルバム・リリース前の201311月にはÑoäc Ñaïoライブ・ショーを越ソ文化友好会館で開催している。アルバムのレコーディングなどはパリで行い、収録曲はグエン・レやベトナムの音楽家のものにビョルクやボブ・マーレーの作品も混ぜ、またバッキング・ボーカルや楽器演奏は外国人の参加も目立つ。三つ折りカードボード・ケース、16ppブックレットに全曲の歌詞記載(英語他の外国語の曲も数点あり)。 2,400
F3712 Hoøa Taáu Nguyeát Caàm (Nhöõng tình khuùc khoâng theå naøo queân, The unforgettable songs;  Moät xuaát phaåm cuûa ns. Duy Cöôøng) – Chieác laù cuoái cuøng, Ngoïc Lan, Töø ñoù khoân nguoâi, Tình xa, Nguyeät caàm, Rut a ngaäm nguøi, Tình caàm, Nöôùc maét rôi, Noãi nieàm, Kyû nieäm,..10 baøi [Phöông Nam];  音楽家ズイ・クォンによるミックス作品集、「決して忘れられない情歌」。同時に2枚リリースされているが、アルバム・タイトルになっている音楽家クン・ティエンのNguyeát Caàmが本アルバムに含まれていることからすると、こちらが先か?本アルバムでは父親のファム・ズイの3曲をはじめとして、トゥアン・カィンも3曲、チン・コン・ソン2曲など。どの曲を取って見ても多くの歌手にカバーされ、またインストルメンタルでも多く聞ける作品ばかり。演奏はズイ・クィンと彼の楽団、そしてミックス、マスタリングをズイ・クォン。 1,600

SOLD OUT

F3713 Laø Ngöôøi Em Ñaõ Yeâu (Ngoâ Kieán Huy Album Vol.5) – Laø ngöôøi em ñaõ yeâu, Moät laàn cuoái,Sau ñeâm nay, Bao laâu roài, Tình yeâu bay xa, Bao laâu naø, LK remix, quaù khöù moät giaác mo (ft.Ñoâng Nhi),..10 baøi [Beán Thaønh];  ゴ・キェン・フイの5枚目となるアルバム!ゴ・キェン・フイと言えば、最近の人気の高さは特筆すべきものがある。その彼が初めて若手音楽家アン・クォックと組んで制作したのが今回のアルバムだ。曲数は6曲(にボーナス4曲)だがダンスからポップ・バラードまで多様性に富んだ内容で、聞き安くポップ性も強くそのあたりが若い世代に受ける一因でもあろう。また、今回のアルバムでの話題としてはボーナスの2曲で女性歌手ドン・ニ及びトゥ・トゥイとのデュオを聞かせているところだ。三つ折りカードボード・ケース。綴じ込み4頁は広げるとミニ・ポスターに。 1,600
F3714 Luïc Tænh Mieàn Taây (Album Daân Ca Ñan Tröôøng Vol.29) – Luïc tænh mieàn Taây, Coøn thöông rau ñaéng moïc sau heø, Anh Ba Chò Tö/Song ca Caåm Ly, Ñònh meänh, Laáy vôï mieät vöôøn, Boâng ñieân ñieån, Voù ngöïa treân ñoài coû non, Höông toùc maï non/Song ca Löông Bích Höõu, Taám laù cuûa meï, Khuùc trang söû queâ höông,..14 baø [HT. Travel Audio & Video Production];  ダン・チュォンの29枚目アルバム!タイトルの六省からも分かるように、民歌基調のアルバムである。元祖アイドルの彼も今年37才、昨年越系アメリカ人と結婚してからは、従来スキャンダルというものと疎遠だった彼にも、奥さんの方の関係で何やら話題となることも。それでもこうしてCDのリリースは活発だから、人気の方の大勢には影響がないのだろう。このアルバムはボーナス3曲を含めて全14曲、うち3曲でカム・リ、ルォン・ビック・フー、ホン・スァン・ロンと歌っている。カバーにも「民歌アルバム」とあるが、中にはポップ色の強い演奏、それにラップも混ぜて....そのあたり多用な曲調をカバーできるダン・チュォンならでは。12ページのブックレットに10曲の歌詞記載。薄型DVDケース入り。 1,600
F3715 Ngaøn Thu AÙo Tím (Hoøa Taáu Nguyeät Caàm; Moät xuaát phaåm cuûa ns, Duy Cöông) –Muøa thu khoâng trôû laïi, Cuoái cuøng cho moät tình yeâu, Nöõa hoàn thöông ñau, Baûn tình cuoái, Nghìn tröøng xa caùch, Nghìn naêm vaån khoâng queân, Ngaøn thu aùo tím, Coû hoàng, Nieäm khuùc cuoái,..10 baøi [Phöông Nam];  音楽家ズイ・クォンによるベトナム音楽のインストルメンタル集。ズイ・クォンは音楽家ファム・ズイの息子であり、1987年に父親の作品集のCDをリリースしたものがベトナム国内外における初めてのベトナム音楽CDとされている。ズイ・クォンは30年にわたりミックス、マスタリングの部門で活躍してきた。今回のアルバムの中にもファム・ズイの3曲をはじめ、ゴ・トゥイ・ミエン2曲、チン・コン・ソン、ドゥク・フイ、ファム・ディン・チュォンなど「永遠の名曲」が含まれている。音楽演奏は彼とその楽団。 1,600

SOLD OUT

F3716 Ngaøy Veà (Anh Thô) – Göûi ngöôøi em gaùi, Con thuyeàn khoâng beán, Ngaäm nguøi, Chieác laù cuoái cuøng, Tröông Chi, Coâ haøng nöôùc, Ngaøy veà, Höôûng veà Haø Noäi, Lôøi ngöôøi ra ñi,.. 9 baøi [Thaêng Long];  アィン・トのニュー・アルバム!戦前の歌やその後の曲でもいわゆる不滅の歌や永遠に歌い続けられる名曲を取り上げた。余りにもお馴染の曲が並んでいる。ドァン・チュァンやヴァン・カオ、ホァン・ザック(タイトル・トラックの作者)などにファム・ズイやトゥアン・カィンといった以前だと海外の歌手が競って取り上げた音楽家の作品が入っているのは2000年代後半以降の特色といえよう。例のとおり高音の良く伸びるアィン・トのボーカルが魅せる!三つ折りカードボード・ケース。 1,600

SOLD OUT

F3717 Noãi Loøng Ngöôøi Ñi (Anh Thô) – Thu queyeán ruõ, Noãi loøng ngöôøi ñi, Ñeâm ñoâng, Sôn nöõ ca, Göûi gioù cho maây ngaøn bay, Buoàn taøn thu, Gioït möa thu, Mô hoa, Thieân thai,..9 baøi [Thaêng Long];  アィン・トのニュー・アルバム!ここ1〜2年に精力的にCDリリースしている彼女の最新アルバムはというと、戦前の歌、即ち、ドァン・チュァン、アィン・バン、ヴァン・カオ、ホァン・ザックといった音楽家の世代を超えて歌い続けられる名曲集になっている。従って、これまで幾多の歌手がカバーしている曲ばかりであり、ベトナム音楽を聴く者にとっては耳になじんだメロディーばかり。音楽学院教員らしくソプラノの本格派ボーカルは一味違ったところがある。アルバムはアィン・ト自らがプロデュース。三つ折りカードボード・ケース。 1,600

SOLD OUT

F3718 Nöûa Ñeâm Ngoaøi Phoá (Huyønh Thaät Vol.01) – Nöûa ñeâm ngoaøi phoá, Xin goïi nhau laø coá nhaân, Moät laàn daân dôû, Möa qua phoá vaéng/Song ca Haø Vaân, Haõy queân anh, Ngaøy buoàn, Tình thaàm duyeân queâ/Song ca Hoàng Phöôïng, Phöôïng buoàn, Muøa xuaân ñaâu tieâ/Song ca Haø Vaân, Beù yeâu,..11 baøi [Saigon Nights Entertainment, Dihavina];   フィン・タットのファースト・アルバム!歌手フィン・タットについての詳細は不明。カバーを見ると若い歌手のようなので、ポップ、ダンスあたりかと思えば、ロマンチック・ムードのある落ち着いた甘いボーカルで、ラム・フォンやチュク・フォンの各2曲やマク・テ・ニャンなどやや古い名曲を取り上げている。歌謡ぽい作品もあれば民歌がかった作品も。ゲストとして二人の女性歌手を招き、ハ・ヴァンと2曲、ホン・フォンと1曲を一緒に歌っている。二つ折りカードボード・ケース。  1,600
F3719 Soùng Tình 3 (Nhöõng tình khuùc cuûa Hoaøng Sa & Leâ Ñöùc Phong) – Theo giaác moäng ñaøi/Trieäu LOÏc & Voâ Haï Traàm, Bao giôø nguoâi/Ngoïc Khaùnh, Mong anh ñeâm beân em/Voõ Haï Traàm, Taøn giaác mô xöa/Trieäu Loäc, Muøa xuaân ñaõ ñeán/Nhoùm Maét Ngoïc, Doøng ñôøi trôøi mau/Voõ Haï Traàm, Coøn ñaây ñaáu son/Quang Minh, Cung ñaøn dó vaõng/Vaân KHaùnh, Lôøi meï/Nhoùm Maét Ngoïc, Phuùt giaây ban ñaàu/Quang Minh,..14 baøi [Phöông Nam];   音楽家ホァン・サとレ・ドゥク・フォンの作品集。愛は楽曲においても永遠のテーマとする二人の音楽家のSoùng Tình シリーズ作品集の第3集。第1集は2008年に、第2集は2010年に(海外で)リリースされている。第2集はカィン・ハ、トゥアン・ゴク、アィン・トゥアンといった海外の大物歌手のみであったが、この第3集はヴォ・ハ・チャム、チェウ・ロック各3曲、ヴァン・カィン、グループのマット・ゴク、クァン・ミン各2曲、ヴァン・カィン、ゴク・カィン1曲など、ホア・ミを除いてベトナム国内の歌手ばかり。通常のプラスチック・ケースの外にペーパーケース。 1,600
F3720 Vaønh Khuyeân Haùt – Ngöôøi Haø Noäi/Toáp ca nam nöõ, Baøi ca hy voïng, Xa khôi, Ngöôøi con gaùi soâng La, Quaûng Bình queâ ta ôi, Boûng caây Kô-nia, Haø Noäi – Hueá – Saøi Goøn, Ñaát nöôùc tình yeâu/song ca cuøng Minh Tôùi, Caùnh chim baùo tin vui,..9 baøi [Thang Long Audio Visual];   ヴァン・クェンのファースト・アルバム!歌手ヴァン・クェンは2013年に専業歌手として15周年を迎え、同年に二つの大事業を成し遂げた。一つは初のライブショーであり、そしてもう一つはこのアルバムのリリースである。収録されている9曲は赤い歌として余りに有名なタイトルばかりであり、これまでも幾多の有名無名の歌手にカバーされ、絶品と評価されるほど上手く歌う歌手も少なくない。ハティン省出身の彼女、民歌を取り上げることが多かったが、もともとオペラ出身であることからいくぶん「西洋化」したところがあり、民歌のアルバムを作るのに抵抗があった、という。というところからオペラ風のボーカルで取り上げた9曲、アルバム発表会に出席していたベトナム音楽協会会長のドー・ホン・クァン氏は「彼女の選んだ9曲はベトナム音楽の真珠のようだ」と絶賛している。三つ折りカードボード・ケース。 1,600

SOLD OUT

F3721 Veà Ñaâu Mai Toùc Ngöôøi Thöông (Hoaøi Laâm) – Veà ñaâu maùi toùc ngöôøi thöông, Chuyeän ñeâm möa, Ngaïi nguøng, Giaõ töø ñeâm möa, Xin vaãy tay chaøo, Kieáp ngheøo, Saáu leâ boùng,..9 baøi [TTBN Raïng Ñoâng];  ホァイ・ラムのファースト・アルバム!笑劇のトップスター、ホァイ・リンの息子と紹介され、ダム・ヴィン・フンのステージに出演、さらにホ・ゴク・ハ、トゥ・ミンなどとも共演するなど大きな話題となった彼だが、実は実子ではなく養子だった。「新人歌手でダム・ヴィン・フンなどトップ歌手と共演するにはそのような『デマ』がないことには....」と語る彼、ずっとよいルックスだが、容姿でも顔の輪郭などがホァイ・リンと良く似ていることも幸い(災い?)したようだ。ホァイ・ラムがホァイ・リンの息子と紹介され始めてステージに立ったのは2009年、僅かに14歳という年齢だったが、その自信に満ちた歌に多くの人が驚いた、という。といっても、専業の歌手に比べ歌唱技術などが劣るのは致し方がないところ。その潜在能力に目を付け自らの学校で訓練するように仕向けたのがダム・ヴィン・フンだ。現時点(2014年)でも19歳という年齢だが、民歌の影響を受けた作品を上手くこなす。落ち着きのあるボーカルで、情緒を込めた歌は素晴らしい。アルバムの全9曲はホァイ・リンの民歌色の強い2(1曲は共作)も含めラム・フォンやアィン・バンなど不滅の名曲もカバー。18.5x13 cm の頑丈な二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み18ppに全曲の歌詞記載。 1,600
F3722 Veát Chaân Album Vol.1 (Nhaø thô Mai Phöôùc Loäc, Nhaïc só Xuaân Hieáu) – Coõi yeâu ngöôøi/Hoàng An, Ai coù coøn/Myõ Haïnh, Veát Chaân/Taán Minh, Yeâu ngöôøi/Hoà Trung Duõng, Chieáu möa xöù döa/Haø My, Baâng Khuaân/Hoaøng Haûi, Vò ngoït ñoâi moâi/Khang Vieät, Lôøi thu goä/Myõ Dung,..9 baøi [MPL Entertainment]; 音楽家スァン・ヒェウによる作曲、詩人マイ・フォク・ロクによる歌詞という組み合わせでのアルバム。表紙にも写っているスァン・ヒェウはサキソフォン奏者として、過去にも数枚のアルバムをリリースしている。このアルバムでサックスは前面には出ていないが、叙情的な作品はどっぷりと感傷に浸らせてくれ、そこに効果的にサックスが入っている。そのサックスについてクレジットは入っていないが、スァン・ヒェウということで間違いないだろう。歌うのはホン・アン、ミー・ハィン、タン・ミン、ハー・ミ、カン・ヴィエトなど。じっくりと聞いてみたいアルバムで、感傷的な作品からアップテンポなポップ色の強い作品まである。あのドゥク・チがミックスを担当。10ppに歌っている歌手の写真と歌詞が記載。 1,700
 

Go backPrevious NextContinue
前頁はベトナム戦争書籍  次頁はベトナム直輸入DVD
 

ヴェトナム直輸入書籍  B4605-B4612 (8点)  再入荷

海外のベトナム関連書籍  C972-C979 (8)  再入荷

ベトナム戦争関連書籍  D1451-D1469 (19点)  再入荷

ベトナム直輸入CD  F3704-F3722 (19点)

ベトナム直輸入DVD FD680-FD693 (14点)

コレクターズ・アイテム(一般) V473-V482 (10)

DVD ベトナム戦争ドキュメンタリー  DV042-DV049 (14)


レロイ書店ニュース No.151 2014年03月05日 のホーム