sach1_07-2011

ヴェトナム直輸入書籍 2011年6月の入荷分
カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B4162以前は　B4163-B4180　をご覧下さい。
	B4181	Ñaëc Tröng Vaên Hoùa – Daân Toäc cuûa Ngoân Ngöõ vaø Tö Duy, GS. TS. Nguyeãn Ñöùc Toàn, NXB Tö Ñieån Baùch Khoa, 2010; 「言語と思惟の文化＝民族の特徴」、本書は訂正・補充しての再版。筆者は1952年ナムディン生れ、現在は言語学院院長であり、雑誌言語の編集長である。全体を5章に分類、それらは、言語と思惟の文化＝民族研究の方法と文化についての概括、Söï phaïm tuø hoaù hieän thöïcとBöùc tranh ngoân ngöõ veà theá giôùiの文化＝民族の特徴、言語照合の文化＝民族の特徴、詞の意味の文化＝民族的特徴、言語思惟の文化＝民族的特徴。巻末に参考文献が計37ppに。14.5x20.5㎜, 635pp, SC, ヴェトナム語。	4,200
	B4182	Goám Coå Champa Bình Ñònh (Champa Ancient Ceramics in Binh Dinh), Ñinh Baù Hoøa, Baøo Taøng Toång Hôïp Bình Ñònh, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2008; 「ビンディンのチャンパの古代陶器」。全体を次の4章に分けて記載。ビンディンのチャンパ古陶器研究の地理的条件と歴史に関して（ビンディンの地理的条件、ビンディンのチャンパ古陶器とその研究）、ビンディンにおけるチャンパの古代陶器の炉（発掘された炉地区、未発掘の炉地区）、ビンディンにおける陶器炉地区の特徴・年代とその主（ビンディンの古代陶器の炉の特徴、年代、主）、ビンディン・チャンパ陶器の国内外における交易市場（国内の市場、外国の市場）。巻末には参考資料、略字一覧表、それに52ppにわたりカラーで陶器の写真を紹介、さらにビンディンのチャンパ陶器の炉とヴェトナムの他の地域との比較対象表。160x240㎜, 292pp, SC, ヴェトナム語	10,500 SOLD OUT
	B4183	Hoûi Ñaùp veà Trang Phuïc Truyeàn Thoáng Vieät Nam, Phaïm Anh Trang, NXB Thôøi Ñaïi, 2010; 「ヴェトナムの伝統的服装に関するQ&A」。全体を3部に分け、ヴェトナムの伝統的衣服に関する総観、ヴェトナム人の伝統的衣服に関する問答（各時代のヴェトナム女性が下に着るものは？、各時代にヴェトナム女性が上に着るものの特徴は？、頭に被るものや装飾品も服装といっていいのか？フンヴォン王時代のヴェトナム人の服装の特徴は？、リ時代の朝廷の服装の特徴は？レ時代の人民の服装の特徴は？、昔の子供たちはどんな服を着ていたか？、婚礼時のヴェトナム人の服装の特賞は？など37項目）、ヴェトナムにおける少数民族の服装に関するQ&A（ザオ、ムォン、フモン、ロロ、ヌン...）族の伝統的服装の特徴は？など27項目）。若干の写真・イラストあり。14.5x20.5㎜, 196pp, SC, ヴェトナム語。	1,470 SOLD OUT
	B4184	Hoäi Leã Teát Coå Truyeàn Daân Gian, Kieán Vaên & Phaïm Nhö Lan, NXB Vaên Hoùa Thoâng Tin, 2011; 「民間の古典テト祭礼」。大きな章区分はなく、テト元旦、テトの爆竹、テトを迎えるにあたっての清掃と整理、テトの絵、大晦日の夜食、新春の花市、陰暦3月3日、テト中元、テト中秋、同志の日、福禄寿、人形劇、影絵劇..など細かい項目が約60。古い風俗が伝統文化となり現在の人々の精神の中に生きているテトのいろいろな項目について記載。写真、イラストも多数。120x200㎜, 103pp, SC, ヴェトナム語	840 SOLD OUT
	B4185	Lòch Söû vaø Ngheä Thuaät Ca Truø (Khaûo saùt nguoàn töï lieäu taïi Vieän Nghieân Cöùu Haùn Noâm), Nguyeãn Xuaân Dieän, NXB Theá Giôùi, 2010; 「カチュの歴史と芸術」で、漢ノムの研究資料からの考察。全体を大きく3章に分類、それらは元となる資料の総観（漢ノム書籍、碑文拓本の2項目）、カチュの歴史と生活（カチュの略史、カチュの生活など3項目）、カチュの芸術（カチュの詩、カチュの楽器と音律など3項目）。その後に結論の部があり、参考文献、付録、本書籍中の用語解説、作者のカチュ紹介活動とその研究書の紹介など。最後に要約が英語と中国語（各2pp）で。写真24点と表、漢ノム文あり。15.5x23.5㎜, 274pp, HC(DJ), ヴェトナム語	4,830 SOLD OUT
	B4186	Nghi Leã Moä Phaàn Ngöôøi Vieät, Tröông Thìn (bieân soaïn), Ñaïi ñöùc Thích Minh Nghieâm (hieäu ñính), NXB Thôøi Ñaïi, 2010; 「ヴェトナム人の墓の儀礼」。死者となすべき事項、臨終時になすべき事項、死者への告知と経かたびら、葬儀を執り行う際の儀式、葬儀音楽と葬儀服、供え物・葬儀への参加・棺を下す・墓を建てる、各段階における伝統的な儀礼と祈祷文、掘り起こしとなすべき事項、の全9章に分類し、各章の中でさらに２～10項目に分けて細かく解説。イラストや祈文の例文が数点あり。15.5x23.5㎜, 159pp, SC, ヴェトナム語	1,470 SOLD OUT
	B4187	Nghi Leã Thôø Maãu Vaên Hoùa & Taäp Tuïc, Thích Minh Nghieâm (dòch), NXB Thôøi Ñaïi, 2010; 「母神崇拝の儀礼、文化と習俗」。母神信仰の特徴と本質、母神信仰におけるtrình ñoàngと崇拝の儀礼、崇拝される女神と神社・廟・phuû gaénと大衆の女神道、の全3章に分類。第3章の第2項では全国の神社の名前50以上を挙げ女神礼拝に関する祭礼を紹介。若干の白黒写真あり。155x240㎜, 215pp, SC, ヴェトナム語	1,575 SOLD OUT
	B4188	Ngöôøi Chaêm Xöa vaø Nay, Nguyeãn Duy Hinh, Töø Dieãn Baùch Khoa & Vieän Vaên Hoùa, 2010; 「チャム族の今昔」。全体を大きくチャム族の歴史とチャム文化の２章に分け、第１章の歴史はさらに、先チャム族、昔のチャム族、現在のチャム族の３項に分類。第２章の文化は民族と宗教、チャムの塔の２項目に分類して記載。その後の付録は主に中国の資料から抜粋して紹介。更に注釈があり、最後の約30ppはチャムの塔・建造物、彫刻の写真やイラスト。14.5x20.5㎜, 582pp, SC, ヴェトナム語	3,990 SOLD OUT
	B4189	Nhöõng Khía Caïnh Trieát Hoïc Trong Tín Ngöôõng Thôø Cuùng Toå Tieân cuûa Ngöôøi Vieät ôû Ñoàng Baèng Baùc Boä Hieän Nay, PGS.TS. Traàn Ñaêng Sinh, NXB Chính Trò Quoác Gia, 2010; 　「現在の北部平野のヴェトナム人の祖先礼拝信仰における哲学のいろいろな面」。全体を次の3章に分けて記載。信仰と北部平野のヴェトナム人の祖先礼拝信仰（信仰の概念など2項目）、哲学の面から見た北部平野のヴェトナム人の祖先礼拝信仰（北部平野のヴェトナム人の祖先礼拝信仰における宇宙観など2項目）、現在の北部平野でのヴェトナム人の祖先礼拝活動の実状と解決法（現在の北部平野でのヴェトナム人の祖先礼拝活動の実状と趨勢など2項目）。最後に結論と参考資料。145x205㎜, 223pp, SC, ヴェトナム語	1,395 SOLD OUT
	B4190	Phaùt Hieän Heä Thoáng Chöõ Vieät Coå Thuoäc Loaïi Hình Khoa Ñaåu, Giaùo sö Leâ Troïng Khaùnh, NXB Töø Ñieån Baùch Khoa Trung Taâm Vaên Hoaù Traøng An, 2010; 「オタマジャクシ型に属する古代ヴェトナム文字システムの発見」。オタマジャクシ文字の系統に属する古代ヴェトナム文字の形成と発展（人類の文明に関連した文字、オタマジャクシ文字、明らかにすべき古代ヴェトナム文字に関する科学研究方法論に関して、など5項目）、拡大（地名により明らかにされるヴェトナム古代史の問題、真臘人と異なりマラヤ語を話す古代扶南人、ヴェトナムからタイまでの「チエン」が付く地名の空間、など6項目）の2部に分けて記載。若干の古代文字の写真やイラストあり。145x205㎜, 126pp, SC, ヴェトナム語	1,155 SOLD OUT
	B4191	Taoist Painting of North Vietnam (Tranh Ñaïo Giaùo ôû Baéc Vieät Nam), Phan Ngoïc Khueâ, NXB Myõ Thuaät, 2008; 「北部ヴェトナムの道教画」。著者で画家のファン・ゴク・クエは美術研究家で、特に少数民族の古代美術を専門としている。本書は2001年に越語で出版され、2008年に内容の一部が改訂されこの英語版が出版された。編集者Jacques Lemoineによると、ファム・ゴク・クエの著書は外国語に翻訳しにくいのみならず、中国の外で見つけた中国の道教に関する全く未知の知られざる領域を含んでおり、英語に訳すのも困難を極めたという。北部ヴェトナムにおける道教画、年表、本書で言及されている少数民族、道教画とキャプション、参考文献、著者ファン・ゴク・クエ、用語（越語、漢字、その読み、英訳）という構成。主要部となる道教画は多くがカラーで、（越語出版後数年経過し、改訂もあることから）キャプションは英越のバイリンガルで記載されている。絵（写真）は通し番号が付けられ、最後は127。数点（２～10点以上）をセットで１つとしてカウントしているものも多く、実際にはずっと多い。255x305㎜, 226pp, HC, ヴェトナム語	17,220 SOLD OUT
	B4192	Tranh Daân Gian Ñoâng Hoà (Ñoâng Hoà Folk Paintings), NXB Myõ Thuaät, 2010; 「ドンホー民間画」。ドンホー画についての解説とその作品を紹介した一冊。出版社の辞のあと、ドンホー民間画（落ちてくるヤシをキャッチ、恨みの光景、水牛と蓮、豚と鶏、栄誉・富）、複製品（8月革命以降の絵、木へのペインティング）でここでは、100ppほどを使っていろいろなドンホー画作品をカラーで紹介。最後に付録として、新聞・雑誌での関連記事、芸人グエン・ダン・チェのテト・ドンホー画の再生、民間画の運命など5項目。205x305㎜, 128pp, HC, ヴェトナム語及び英語	14,700 SOLD OUT
	B4193	Töø Ñieän Kinh Thieân Trieàu Leâ Ñeán Toång Haønh Dinh Thôøi Ñaïi Hoà Chí Minh, Phan duy Kha, NXB Daân Tir1 Trung Taâm Vaên Hoaù Traøng An, 2010; 「レ朝鏡天殿からホーチミン時代総司令部まで」。1000歳の首都タンロン、タンロン王城はどこに？、ホン・ドゥク地図を通しての首都タンロンの研究、リ・タン・トンは民を子のように愛した、ホーグォム湖の亀の秘密、リンドゥオンのクァン・チュン王の古い墓、フイヴァン寺を訪れレ・タィン・トンを考える、ファン・ヴァン・ラン名将の生涯の秘密、ハノイ＝熱狂的な8月の日々、歴史的な場ディン広場の独立の誓いなど約50ほどの小項目に分かれており、本のタイトルもその小項目のタイトルから取ったもの。130x190㎜, 278pp, SC, ヴェトナム語	1,575 SOLD OUT
	B4194	Vaên Hoùa Laøng ôû Vieät Nam, Vuõ Ngoïc Khaùnh, NXB Vaên Hoùa Thoâng Tin, 2011; 「ヴェトナムの村文化」。全体を4章に分け、ヴェトナムの村の構造（村の誕生、村落の政権、村の経済の3項目）、村における信仰（守護神信仰、村における仏教と道教など3項目）、一族と村の掟（村の一族、19世紀末からの村の慣例、今日における村の慣例など4項目）、村における大衆文化（文芸、礼節と祭礼、非物質文化の宝庫の3項目）。その後の付録は、村の掟を読む、古典文化を持つ村、村の祭のいくつか、寺院と廟、など6項目だが、こちらはいろいろな例を挙げて記載しており、付録部分が全体の半分以上を占める。140x200㎜, 427pp, SC, ヴェトナム語	2,730 SOLD OUT
	B4195	Vieät Nam Xöa Qua 4000 Tranh – Kyù Hoaï (In Past Through 4000 Pictures, Dans le Passe a Travers 4000 Images), NXB Myõ Thuaät, 2010; 「4000のイラストで見る昔のヴェトナム」で、編集はNguyeãn Ngoïc Ñieäp, Nguyeãn Ñoaøn Baèng Ñöùc。本書は50人の著者によるいろいろな出典からの、17世紀から20世紀初めに描かれたイラスト、スケッチを集めたもので、いずれも昔日のヴェトナムを表したもの。イラスト・スケッチ類は内容により、祭礼・行列、信仰と迷信、古典医学、結婚と葬儀、阿片・賭博・強盗・罪人、軍人と武器、教育・諺・物語、音楽、装飾品・衣服、子供・遊具・遊戯、狩猟・漁・舟、農業・飼育、通りと市場、工芸職人、日用品、日常生活の全16章に分けて紹介されている。205x285㎜, 463pp, HC(DJ), ヴェトナム語，英語及びフランス語	15,120 SOLD OUT
	B4196	Xe Keùo – Xe Ñaïp – Xích Loâ ôû Vieät Nam (Richshaw Bicycle Pedicab in Vietnam), NXB Thoâng Taán, 2011; 「ヴェトナムの人力車、自転車、シクロ」。1世紀以上前に人力車が登場、しかし急速に西洋からの自転車が普及し、さらにシクロが登場.....。本書はそうした歴史的背景を示す写真や関連資料（自転車の所有証明書など）も掲載、そして大部分は現在のヴェトナムの町で見かけるモノの運搬手段として、あるいはその他に活躍する自転車やシクロの姿を紹介している。なお、紹介は初期の人力車、自転車、シクロであってバイクやランブレタなどは扱っていない。本書中の写真は全て白黒で、平均すればページあたり1点。200x200㎜, 123pp, SC(DJ), ヴェトナム語、英語、フランス語。	7,350 SOLD OUT
B4197以降の商品は　B4197-B4209　をご覧ください。