sach12_12-2005

レロイ書店
NhaSachLeLoi

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

2005年11～12月の最新入荷書籍

B　ヴェトナムで発行の書籍　新入荷のタイトル 2/3

カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B3049以前の商品は　B3031-B3049　をご覧下さい。
	B3050	Ngoân Ngöõ Hoïc Tri Nhaän Töø Lí Thuyeát Ñaïi Cöông Ñeán Thöïc Tieãn Tieáng Vieät, Lyù Toaøn Thaéng (Vieân Khoa Hoïc Xaõ Hoäi Vieät Nam – Vieän Ngoân Ngöõ Hoïc), NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2005; 「大綱理論からヴェトナム語実践までの認知的言語学」で、認知言語学：そのアウトライン、世界の色々な言語モデルにおける相違、言語における二つの反映形式２つの空間を見る方式、言語と空間認知地図、RA, QUA, TREÂN, DÖÔÙIの概念と意味の見地文章表現のケース・スタディ、など全8章。図多数。巻末に参考文献が26pp、うち約半分がロシア語。145x205㎜, 305pp, SC, ヴェトナム語	1,645 SOLD OUT
	B3051	Ngöôøi Thaùi (Vieät Nam Caùc Daân Toäc Anh Em), Chu Thaùi Sôn chuû bieân, NXB Treû, 2005; 「ターイ族」で、「ヴェトナム兄弟諸民族シリーズ」の1冊。各巻に共通の項目として、その民族の歴史（人口、居住地域）、経済活動（田圃、栽培、飼育、家族の副業等）、物質文化（住居、飲食、衣服・装飾品、移動方法）、コミュニティ（家族、村、人生の中での習慣）、精神生活（信仰・宗教、祭礼、文学＝大衆芸術）、付録（ターイ民族の文様）がある。巻末には、ヴェトナム諸民族一覧（言語別分類、人口・別名・居住地域一覧、分布地図）。衣服、文様、葬儀関連の写真が16ppに。155x240㎜, 180pp, SC, ヴェトナム語	2,310
	B3052	Ngöôøi Vieät Nam vôùi Ñaïo Giaùo, Nguyeãn Duy Hinh, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2003; 「ヴェトナム人と道教」。全2章は、第1章が中国の道教で、その中で老子と南華経の道徳経における道、道教の誕生、道教の成長と発展、道教の全盛など全6節。第2章はヴェトナムにおける道教で、リ朝以前の道教、リ＝チャン時代の道教、レ＝グエン時代の道教の全3節に分かれる。140x200㎜, 786pp,m SC, ヴェトナム語	4,460
	B3053	Nhöõng Di Saûn Theá Giôùi ôû Vieät Nam (World Heritage in Vietnam; Patrimoine Mondial du Vietnam), NXB Ñaø Naüng, 2005; 「ヴェトナムの世界遺産」で、2000年に発行されたB792 (頁数201pp) の補充版となる。即ち、200年の版では世界遺産４ヶ所のみ（ハロン湾、ホイアン、ミーソン、フエ）だったものが、その後フォンニャ＝ケーバンがUNESCOにより世界遺産として公認され、本書でも新たに約30ppにわたる綺麗なカラー写真でその魅力を紹介。さらに今回は自然遺産のみならず、グエン王朝の宮廷雅楽、それに現在世界遺産候補として挙っているバベ湖、フォン寺、サパの古代岩石地帯についてもごく簡単に触れている。245x250㎜, 239pp, HD(DJ)及びケース付、ヴェトナム語、英語及びフランス語	12,900
	B3054	Nhöõng YÙ Töôûng Vieät Nam Taäp 3 – 2005, (Vietnam Ideas), Vietbooks, NXB Thoâng Taán, 2005; 「ヴェトナムのアイディア 2005年第３集」。ヴェトナムのアイディア24時間として「サイゴン＝30才の日」夜会の独創性、ネットでのコーヒー販売、野外図書館、海水が飲み水に、学生が会社経営、ヴェトナム人の携帯電話、寄宿舎でのインターネット、2005年南部フルーツ祭、暑さを防ぐ服、ヴェトナムにおける自動駐車場、レーザー光線で金属切断、水と空気でできた画面など165項目。他に、世界のアイディア24時間、新時代のアイディア、世界のアイディア、独創的アイディア、アイディアと現実、1000年のアイディア。写真多数。115x200㎜, 131pp, SC, ヴェトナム語。	800
	B3055	Nhöõng YÙ Töôûng Vieät Nam Taäp 4 – 2005, (Vietnam Ideas), Vietbooks, NXB Thoâng Taán, 2005; 「ヴェトナムのアイディア2005年第4集」。ヴェトナムのアイディア24時間では、文化＝社会、観光の、医療と健康、交通運輸、世界24時、通信工芸、科学技術、経済というそれぞれの分野に分けてアイディア紹介。他に、世界のアイディア24時間、新時代のアイディア、世界のアイディア、独創的アイディア、アイディアと現実、1000年のアイディア。農民が水産加工工場を設立、バッチャン陶器が米国へ、ヴェトナムにおけるフランス留学センター、新聞・雑誌の収集家、ファンシーパン登頂の新しい道、ロンドンのヴェトナム村、ネットでアオザイ作り、など。写真多数。115x200㎜, 131pp, SC, ヴェトナム語。	800
	B3056	Nhöõng YÙ Töôûng Vieät Nam Taäp 5 – 2005, (Vietnam Ideas), Vietbooks, NXB Thoâng Taán, 2005; 「ヴェトナムのアイディア2005年第5集」。ヴェトナム（及び世界）のアイディア24時では、通信工芸、科学技術、経済、教育、文化＝社会、芸術、飲食、観光＝娯楽、医療＝健康など分けてアイディアを紹介。他に、世界のアイディア24時間、新時代のアイディア、世界のアイディア、独創的アイディア、アイディアと現実、1000年のアイディア。農民向けホームページ、コンピューターの緊急警察、近視の人を助ける用具、ランの花を広げる戦略、ヴェトナム初の清潔な工業団地、世界140か国に花を輸出するDalat Hasfarm社、犬猫スーパー・マーケット、結婚指輪デザイン・コンテスト、など。115x200㎜, 131pp, SC, ヴェトナム語。	800
	B3057	Nhöõng YÙ Töôûng Vieät Nam Taäp 6 – 2005, (Vietnam Ideas), Vietbooks, NXB Thoâng Taán, 2005; 「ヴェトナムのアイディア2005年第6集」。ヴェトナムのアイディア24時間では、観光＝娯楽、交通運輸、科学技術、経済、芸術、文化=社会、医療健康、などの項目に分けて紹介。他に、世界のアイディア24時間、新時代のアイディア、世界のアイディア、独創的アイディア、アイディアと現実、1000年のアイディア。リゾート地区にノンラを、利口なカード（Vietcombank）、空気清浄機、種のない青ザボン、バーテンダー協会の設立、エビのための病院、など。写真多数。115x200㎜, 1４３pp, SC, ヴェトナム語。	800
	B3058	Noãi Buoàn Chieán Tranh (The Sorrow of War), Baûo Ninh, NXB Phuï Nöõ, 2005; 文学でバオ・ニンの「戦争の悲しみ」を越英のバイリンガルで。前書きや解説は一切なく、いきなり小説本文に入る。越語表紙の面を上下逆さにして裏返すと英語版。英訳はPhan Thanh Hao, Vo Bang Thanh with Katerina A Peirce. 130x190㎜, 307+324pp, SC, ヴェトナム語及び英語	3,360 SOLD OUT
	B3059	Noãi Ñau Lòch Söû Naïn Ñoùi 1945, Nhieàu taùc giaû, Baùo Tuoåi Treû & NXB Treû, 2005; 「1945年飢餓、歴史の悲しみ」で、第1回再販。「1945年飢餓」の記録と、出来事及び世論の2項目に大別し、その中で故郷の惨状、地獄の底、ヴェトナム1945年の飢餓の原因とその後、飢餓の中に生きる、空腹との戦い、1945年の飢餓を決して忘れない、1945年飢餓祈念碑、我々が決して捨てることができない責任などの小項目に分類。それぞれは異なる執筆者によるが、後半部はいずれも2005年に記されたもの。全体で約20の写真があるが、1945年飢餓の写真はヴォ・アィン・ニンのもの。140x190㎜, 103pp, SC, ヴェトナム語。	900 SOLD OUT
	B3060	Söû Duïng La Baøn, Thanh Thuûy, NXB Thuaän Hoùa, 2005; 「磁石の使用」、磁石は羅盤であり、ヴェトナムでは軍用も多いが、ここでは民用の中国からの方位磁石を扱う。方位磁石についての紹介、磁石使用の基本操作方法、座標決定構造、三合磁石の基本的仕様方法、磁石と呼ばれる環の例、三合磁石の各環の解説、の全6章。最後は磁石の環を内側から外側まで全18のそれぞれについて解説する。磁石の構造などの図が135以上、表も約50、それに加えて、カラー写真8pp。200x280㎜, 129pp, SC, ヴェトナム語	2,050
	B3061	Thô Thieàn Lyù – Traàn (Zen Poems From Early Vietnam), Nguyeãn Duy chuû bieân, Kevin Bowen & Nguyeãn Baù Chung, NXB Vaên Hoùa Saøi Goøn, 2005; 「リ＝チャン時代の禅の詩文」。初期（900-1400年）のヴェトナムの禅詩文を、写真、詩（漢字、越語音読み、越語の意味、越語訳詩、英語の意味、英訳詩）、それに若干の解説を加えている。全体がカラーで、詩に内容にあわせたイメージ写真が効果的。紹介されているのはファップ・トゥアン、クォン・ヴィエト、ヴァン・ハィンなど合計30人の作品。それらの作者については巻末に小史が紹介。全体に美術書の造りとなっている。255x255㎜, 143pp, HC(DJ) 外ケース付、ヴェトナム語及び英語	13,650 SOLD OUT
	B3062	Tieáng Vieät cho Ngöôøi Nöôùc Ngoaøi (Vietnamese For Foreigners), Mai Ngoïc Chöõ (Vietnam National University), NXB Theá Giôùi, 2004; 「外国人のためのヴェトナム語」で、2004年版は第7刷。挨拶から始まり、仕事、時間、曜日、郵便局で、家族、レストランで、教室で、道を尋ねる、ショッピングへ、気候と天候、スポーツ、旅行、映画館へ、など日常の会話を全21課で。それぞれの課とも、会話、練習、読み、練習問題、新しい単語と表現、覚えておくべき構文、に分かれている。145x205㎜, 326pp, SC, 英語。	1,790 SOLD OUT
	B3063	Tieáng Vieät cho Ngöôøi Nöôùc Ngoaøi (Vietnamese For Foreigners), Nguyeãn Anh Queá, NXB Vaên Hoùa Thoâng Tin & Cty Phaùt Haønh Saùch Haø Noäi, 2005; 「外国人のためのヴェトナム語」で、第4刷。挨拶、知り合う、国籍と言語、趣味、時間の言い方、曜日、季節・気候、祭と祭日、通信・旅行、健康、郵便・電信、家族・親戚、結婚、勉学、科学シンポジウム・訪問、海外へ、体育・体操、伝統芸能、映画を見る・写真を撮る、音楽、美術・絵画、建築・都市、言語・文学、ヴェトナムと開放・ドイモイ政策、など全40課。各課とも状況会話、単語、文法解説、練習問題、テキスト（読解）、成語・表現などからなる。145x205㎜, 464pp, SC, 英語	2,360 SOLD OUT
	B3064	Tìm Hieåu Nguoán Goác Ñòa Danh Nam Boä vaø Tieáng Vieät Vaên Hoïc, PGS.TS. Leâ Trung Hoa, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2005; 「南部地名の起源と文学越語の探求」で、改訂・補正しての再販第1版。全体を2部に分け、第1部が地名、第2部が文学越語。第1部はホーチミン市のいくらかの地名の起源確定、「ドンナイ」｛「カント」の地名の根源・意味と発展過程、ソクチャン省のいくらかの地名の起源と意味、字による地名と番号による地名、地名研究における基本的な方法、地名辞典の編纂における問題、など全14項。第2部では17世紀の文書でのñöôïc, phaûi, bò, maéc, chòuの使用方法の観察、15世紀から今日までの文書中でのchaúng, khoângに関して、ヴェトナム語におけるフランス語起源の単語、thaønh phoá Hoà Chí Minhと書くべきか、それともThaønh phoá Hoà Chí Minhか？、など合計13項目。130x190㎜, 298pp, SC, ヴェトナム語	1,765 SOLD OUT
	B3065	Töø Ñieån Baùch Khoa Vieät Nam 4, Hoäi Ñoàng Quoác Gia Chæ Ñaïo Bieân Soaïn Töø Ñieån Baùch Khoa Vieät Nam, NXB Töø Ñieån Baùch Khoa, 2005; 「ヴェトナム百科辞典４」で、全4巻の最終の巻に相当し、T～Zをカバー（Zは人名など）。カラー写真は合計40ppに。200x275㎜, 1167pp, HC(DJ), ヴェトナム語。［なお、このシリーズ、１はB956 A-D 966pp; ２はB1442 E-M 1035pp; ３はB2213 N-S 878pp］	13,650
	B3066	Töø Ñieån Chính Taû Mini, Hoaøng Tuyeån Linh & Vuõ Xuaân Löông, NXB Ñaø Naüng & TT Töø Ñieån Hoïc, 2004; 「ミニ正書辞典」で第4刷。Hoaøng Pheâが校訂。全国で、声調、TRとCHなど地方により統一されていない状況を鑑み、統一すべき正書法を示したミニ辞典。アルファベット順で、ヴェトナム語に見られないFJWZで始まる単語は収めていない。100x145㎜, 407pp, SC, ヴェトナム語	1,330
	B3067	Töø Ñieån Chính Taû Tieáng Vieät, PGS. Tieán Só Nguyeãn Troïng Baùu, NXB Vaên Hoùa Thoâng Tin, 2005; 「ヴェトナム語正書辞典」で、2005年版は訂正・補充しての第4刷。Tr/ch, s/x, d/gi/r…地方により書き方が異なる例が多いが、本書ではその解決案を示すべく努めた…。辞書部分の後に付録として、正書ガイド、ヴェトナム語における華語起源単語の書き方規則、についての解説も。145x205㎜, 618pp, SC。	3,885 SOLD OUT
	B3068	Töø Ñieån Coâng Ngheä Hoùa Hoïc Anh-Vieät & Vieät-Anh (Chemical Technology Dictionary English-Vietnamese Vietnamese-English), Cung Kim Tieán, NXB Ñaø Naüng, 2005; 「英越・越英化学工業辞典」で、英越部30,000語、越英部18,000語、合計48,000語。語数でも越英の部分が多いが、頁数では全902pp中の785ppまでを占めている。化学物質名となると英語も越語も（完全に、ではなく）ほとんど同じであるのを多数見かける。150x210㎜, 902pp, HC.	5,250 SOLD OUT
B3069以降の商品は　B3069-B3086　をご覧下さい。