sach1_09-2006

カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B3339以前の商品は　B3321-B3339　をご覧下さい。
	B3340	6 Truyeän – Thô Noâm Ñaàu Theá Kyû XX, GS.Nhan Baûo & TS. Tích Ñoàng Vaân (Tröôøng Ñaïi Hoïc Baé Kinh), Hieäu ñinh Vuõ Vaên Kính, NXB Toång Hôïp TP. Hoà Chí Minh, 2006; 「20世紀初めの喃での物語詩6篇」。蓬漠新歌、國風弟一詩、銅錢傳、南昌烈女武氏新傳、勸夫歌、奇童問月傳の合計6点。最初から最後まで、左頁に字喃、右頁に越語。145x205㎜, 351pp, HC, ヴェトナム語	2,500 SOLD OUT
	B3341	Aán Chöông Vieät Nam Töø Theá Kyû XV ñeán Cuoái Theá Kyû XIX, Nguyeãn Coâng Vieätt, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2005; 「15世紀から19世紀末までのヴェトナムの印章」。印章には３つの役割がある：文書が本物であることを保証するため、その文書の所有者を決定するため、その文書が作られた年を明示するため、である。序章としてヴェトナムの印章と印章学の概観。次いで全体を2部に分け、先レ王朝時代(1428-1527)からタイソン時代（1778-1802）のヴェトナムの印章（先レ時代からマク時代までのヴェトナムの印章、レ中期1533-1788の印章、タイソン時代の印章、の3章）、グエン王朝（1802-1945）のヴェトナムの印章（全4章）。解説文とともに、印章のデザインや実際に押印された文章などの多数の写真（合計223）が掲載されているが、それらは全部白黒であるので、それらのうちのいくつかのカラー写真を巻末に掲載。165x245㎜, 511pp (＋附録34pp), HC, ヴェトナム語	9,450
	B3342	Baøi Ñoäc Tieáng Vieät Naâng Cao (Daønh cho Ngöôøi Nöôùc Ngoaøi; Vietnamese Advanced Reading Comprehension for Foreigners), Hwang Gwi Yeon, Trònh Caåm Lan & Nguyeãn Khaùnh Haø, NXB Ñaïi Hoïc Quoác Gia Haø Noäi, 「（外国人のための）上級ヴェトナム語読本」でヴェトナム国家大学の二人と韓国の釜山外国語大学教授による共著。ヴェトナムの地理、ハノイ、ハノイの市場、ハノイのシクロ、ハノイのフォー、ホーチミン博物館、テト元旦、中秋テト、ハロン湾、ヴェトナム家庭における男性と女性の役割、等全20課。それぞれの課は最初に読解分、続いて単語、理解力、質問、反対語探し、正解の選択、単語を並べての文章作成等の練習で、全8項目。新しく出てくる単語に該当する英単語があるくらいで、それ以外は英語は一切出てこない。160x240㎜,217pp, SC.	2,520 SOLD OUT
	B3343	Baøi Hoïc cuûa Ngöôøi Xöa, Chín Bình Taây, NXB Lao Ñoäng, 2005; 「古人の教訓」。誇りすら死ぬ、女性の強さ、いかに些細なものでも約束を忘れるな、母の心、厳正なる規律、狡猾な外交、夫のために心から、結婚は国土を利する、稀な友情、秘密の人、恩を忘れた奴、戦勝の日が戻る、勇敢なる少女、など古人の教えを全60項目。145x200㎜, 203pp, ヴェトナム語	1,310 SOLD OUT
	B3344	Bí Maät Trong Baøn Tay, NXB Muõi Caø Mau, 200?; 「手のひらの秘密」で、手のひらにある秘密の見方を教える本。全体を５章に分け、それらは、基本となる手の3つの線（生命、知能、感情）、手のひらの形、３つの予備線（運命、太陽、水晶）、男性あるいは女性の７星略解（金星、木星、土星、太陽、水星、火星の丘と平野）、男性と女性の手のひらに見え隠れする特別の印。最後では手のひら1～16まで分けて細かく解説。図はすべて手のひらで、連番は最後が72、それに加えて16。140x205㎜, 264pp, SC, ヴェトナム語	2,100
	B3345	Bieät Ñoäng Saøi Goøn Chuyeän Baây Giôø Môùi Keå, Maõ Thieän Ñoàng, NXB Toång Hôïp TP. Hoà Chí Minh, 2006; 「今になって語られるサイゴン特殊部隊」（第1回再版）。キンド劇場への攻撃（1964年2月16日、テト2日）、サイゴンのアメリカ船への攻撃、1964年カラベル・ホテル、アメリカ大使館攻撃（1965年ハムギ通り）、ミーカィン・レストラン攻撃、警察本部（1965年8月16日）、メトロポール・ホテルへの襲撃（1965年12月4日）、ヴィクトリア・ホテル攻撃（1966年3月31日）、サイゴン政権国家記念日演壇への砲撃（1966年11月1日）、1968年テトの放送局占領、など全17項目。当時作戦に参加した人物や烈士の写真。裏表紙にはヴォ・グエン・ザップ大将による本書に寄せる言葉が記載。145x205㎜, 246pp, SC, ヴェトナム語	1,575
	B3346	Caàu Thang Nhaø Saøn Ngöôøi Thaùi ôû Ñieän Bieân, Ñaëng Thò Oanh (Hoäi Vaên Ngheä Daân Gian Vieät Nam), NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2004; 「ディエン・ビエンにおけるターイ族高床式家屋の階段」。第1部はライチャウ省ターイ族の高床式住居の階段に関する一般事項の紹介で、ライチャウ省ターイ族高床式住居紹介、ターイ族の生活におけるそして高床式家屋の建築における階段の位置と役割、階段の分類と作り方の全3章。第2部はターイ族の精神生活の中の階段で、ターイ族民間文化における階段、ターイ族の風俗・習慣の中の階段、宗教・信仰の中の階段の3章。そして最後の第3部では結論。付録として、高床式階段各部位のターイ語名称。巻末に24ppにわたり各種階段のカラー写真（写真はすべて筆者による）。150x205㎜, 114pp, SC, ヴェトナム語	1,945
	B3347	Chuøa Coå Vieät Nam, Vuõ Ngoïc Khaùnh chuû bieân, NXB Thanh Nieân, 2006; 「ヴェトナムの古寺」。第1部概論（ヴェトナム仏教、ヴェトナムの寺の世界）、そしてメインとなる第2部ヴェトナムの古寺で、ここでは省名のアルファベット順に合計28の省と都市を取り上げ、その中の古寺について紹介している。ヴェトナム全省には及んでいないのは、取り上げるべき古寺のないところもある、ということだろう。本書で取り上げられている省でも、ビンズォン、ビンディンのように古寺1点のみを紹介している省から、ハノイ（24）、ハタイ（14）のように多数を紹介した省までバラツキがある。それぞれの寺については、その名称、歴史、建築などについて詳しく紹介されている。145x210㎜, 556pp, HC, ヴェトナム語	3,940 SOLD OUT
	B3348	Cuoán Soå Tay cuûa Ngöôøi Chôi Coå Ngoaïn, Vöông Hoàng Xeån, NXB Toång Hôïp Ñoàng Nai, 2004; 「アンティーク・コレクターのハンドブック」で、ヴェトナムと中国の稀少アンティークの熱心なコレクターである筆者が1972年に書いたもの（今回の発行は2004年）。全３章で、1章は夫が古いレコードのコレクターであるような夫人の語り、オランダの画家Van Meegerenがゲッベルスに絵を売った話、宋朝のアンティクなティーカップの話、「ホン・ヴォー・ニエン・チェ」（1368-1398）のアンティークつぼ、ユニークなマッチ箱、アンティーク趣味に関するQ＆Aなど。それに第2章ではアンティークのコレクションに関して、価格や年代の評定、何にどれだけの価格を出すべきか….などの一般的知識、第3章は附録。巻末にアンティークの写真が10ppに。150x215㎜, 388pp, HC(DJ), ヴェトナム語	3,360
	B3349	Daân Ca Puù Naõ, NXB Vaên Hoùa Daân Toäc, 2003; 「プーナー族の民歌」。プーナー族とはクイチュ族とも呼ばれ、ザイ族のサブグループである。本書の民歌はライチャウ省タムドゥォン県に集められたものだが、同県には4,000人のプーナー族が居住している。特に3つの村に集中しており、彼らは独自の言語をもち、独特な習慣を有する…。プーナー族の民歌は豊富で多様であるが、本書では結婚や祭礼日の喜びの歌、更に葬儀時のものなども含めて12曲について、最初にヴェトナム語訳、次いで民族語（プーナー語）で歌詞を紹介。130x190㎜, 90pp, SC, ヴェトナム語	1,020 SOLD OUT
	B3350	Daân Ca Trong Leã Hoäi cuûa Ngöôøi Loâ Loâ, Loø Giaøng Paùo (söu taàm vaø bieân dòch), NXB Vaên Hoùa Daân Toäc, 2004; 「祭礼におけるロロ族の民歌」でロロ語と越語のバイリンガル書。ヴェトナムにおいてロロ族は人口3,000以上、国の極北部に居住しており、特にハザン省メオヴァックやバオラム、カオバン省バオラムやバオラックに集中している。ロロ族の祭礼は長年にわたり彼ら民族の精神的な文化活動であり、歴史の経過とともに変化も多いが、本書ではロロ族の特色ある祭礼において普通に歌われる曲を紹介。第1部はロロ語、第2部はその越語訳で、合計20曲あまり。中央付近に4ppのカラー写真。130x190㎜, 299pp, SC, ヴェトナム語及びロロ語	2,310 SOLD OUT
	B3351	Du Lòch Xöù Hueá Treân Nhöõng Neûo Daân Ca, Leâ Vaên CHöôûng, NXB Thuaän Hoùa, 2005; 「民歌の道におけるフエ地方の観光」。筆者は1939年トゥアティエン＝フエ生れ。フエ地方への道（フエの歴史、フエの土地、フエ人の性格など5項目）、フエ地方民歌の音調（子守唄のホー、米搗きのホーン等9項目）、フエ地方の観光コースで忘れがたいスポット（ティエンム寺、フエ霊廟、等5項）。そのあとに50ppほどにわたり、何点かの民歌を選び歌詞を紹介（歌詞の抜粋は本文中にも多数）。カラー写真5点が計5ppに。145x205㎜, 191pp, SC, ヴェトナム語	1,680
	B3352	Ñaëng Thuøy Traâm Vieát Töø Cali vaø Nhöõng Caùnh Röøng Kyù ÖÙc…, Ñaëng Ngoïc Khoa et al, NXB Phuï Nöõ, 2006; 「ダン・トゥイ・チャム：カリフォルニアから書く、そして思い出の森…」。死後35年、自らが記した日記で英雄となった当時20歳の女性ダン･トゥイ･チャム。筆者らはクァンガイなどに彼女の足跡を辿った….。フレの森で書いたダン・トゥイ・チャムの話、ダン・トゥイ・チャム日記以降の日々に関する事実を追って、アメリカから書いたダン･トゥイ･チャムに関する事項、の全3章で、各章が更に細分。フィールド調査のみならず、米軍のアメリカル師団の記録などにも言及した力作であり、関連写真がいくつか掲載されている。130x205㎜, 163pp, SC, ヴェトナム語	1,230
	B3353	Ñöôøng Ñeán Caùc Di Saûn Theá Giôùi Mieàn Trung, Traàn Huy Huøng Cöôøng, NXB Treû, 2005; 「中部の世界遺産への道」。ヴェトナムの世界遺産のうち、ホイアン、ミーソン遺跡、、古都フエ、フォンニャ＝ケーバンは何れも中部地方であり、従って同地域を取り上げる本書のタイトルが「世界遺産への道」となっている訳だ。最初に中部の世界遺産への道への出発、次いで各省（ドンナイ、ビントゥアン、ニントゥアン、カィンホア、フーイェン、ビンディン、クァンガイ、クァンナム、ダナン市、フエ、クァンチ、クァンビン、ハティン、ゲアン、ザライ、ダクラク及びダクノン）、最後に参考資料の全18章。それぞれの省に存在する価値の高い名所や遺跡を紹介。例えばニントゥアン省では、チャム族、チャムの塔、ポロメ、ポクローン・ガライの塔、東南アジア最古のチャム陶器村、葡萄の木、タバコの木、ミーア温泉、ゴアンムク峠、ラグライ族、ホアライ塔などが取り上げられ、紹介されている。若干の写真あり。140x200㎜, 281pp, SC, ヴェトナム語	1,890 SOLD OUT
	B3354	Giôùi Thieäu Caùc Tuyeán Du Lòch Nam Boä, Traàn Huy Huøng Cöôøng, NXB Treû, 2006; 「南部の観光コース紹介」。筆者は先に、「中部の世界遺産への道」を執筆しており、今回分はその「南部」版。第1部南東部の観光コースで、タイニン、ビンズォン、ビンフォック、ドンナイ、バリア＝ヴンタウの各省、第2部南西部の観光コースで、ロンアン、ティンザンなど計12の省（カント市も含む）。各省とも寺や遺跡（歴史、戦争等）、それに市や村、島、観光名所（公園、山、島、海、…）、祭、それにその地域特産の食べ物や果物、動物等についても紹介。ところどころに写真（白黒）。140x200㎜, 400pp, SC, ヴェトナム語	2,150 SOLD OUT
	B3355	Hanoi Guide, Barbara Ali, Hanoi International Women’s Club, 2006; HIWCによるハノイ・ガイドも版を重ね、2006年版は立派な本の体裁となった。編集委員会はすべて外国人。ようこそハノイへ、ハノイへ移動、ハノイに住む、小さな子供、健康、教育、ショッピング、サービス、スポーツとレジャー、外食、探検、大使館と外国公館、役に立つフレーズと単語などの項目からなる。ハノイに住む人、少し長く滞在する人のためのガイドだが、旅行者にも使える。住所などの羅列のような部分もあるが、主だったところは若干の解説が加わっていることが多い。若干の写真のほか、16ppほどのカラー広告が入る。150x205㎜, 228pp, SC, ヴェトナム語	7,035
	B3356	Hanoi Streets of the Old Quarter and Around Hoang Kiem Lake, Nguyeãn Vinh Phuùc + 2, NXB Theá Giôùi, 2006; ハノイの旧市街とホアンキェム湖付近の通りについて細かく記した英語の本で、ベトナム語で刊行されたÑöôøng phoá Haø Noäiなどにもとづいたもの。前置きでは、植民地以前の時期（1884年以前）、1884-1930年の建物、次いで旧市街”正統”（この部分が中心で、更にハンダオ、ハントゥオン、ハンバックなど各区域ごとに細かく分けてその地域の特色を記載）と、ホアンキェム湖付近の旧市街”準”及びヨーロッパナイズされた地域。付録として通り名のアルファベット順索引、旧市街における宗教構造、さらに19世紀ハノイのトゥオン地区における８つの小郡、19世紀ヴィントゥアン地域の５つの小郡。古い時代の写真が計12ppに。折込カラー地図もあるが、字が細かい。110x205㎜, 304pp, SC, ヴェトナム語	4,035
	B3357	Hoa Vaên Vieät Nam Töø Thôøi Tieàn Söû Ñeán Nöûa Ñaàu Thôøi Kyø Phong Kieán, Nguyeãn Du Chi, Tröôøng Ñaïi Hoïc Myõ Thuaät & Vieän Myõ Thuaät, 2003; 「ヴェトナムの模様（先史時代から封建時代前半まで）」。美術博物館の展示場建設に多大な貢献をしたグエン・ズ・チ（1938-2000）の長年の研究をまとめ1冊の本にした。先史時代の模様、初史時代の模様、封建時代前半期の模様の3章に分類。それぞれの章ではその時代の社会情勢、各種模様、模様の発展状況、などを文章で説明し、同時に現物の写真（一部は精密イラスト）多数を掲載。写真の多くは白黒で、グループ毎に連番が付けられており、最後は110。但し、グループで数点の写真について１つの番号であるため、実際の写真数はその数倍である。巻末には１～３章にでてくる地名や遺跡に着いての註解。210x270㎜, 268pp, HC, ヴェトナム語	14,700
	B3358	Hoäi An (The World Heritage in Vietnam, Patrimoine Mondiale au Vietnam), Nguyeãn Theá Thuïc, NXB Thoâng Taán, 2005; 世界文化遺産ホイアンの魅力をカラー写真で紹介した１冊。越英仏のトリリンガル。日本語がないのは残念だが、写真科グエン・テ・ドゥックの手になる写真がすばらしい。古い家と古い町、小道・路地、河岸、魚市場、歴史＝文化遺跡、ホイアン祭の夜、ホイアンの人、郊外地区、クラオ・チャム（７つの島）といった項目分けがなされており、若干の解説とカラー写真でその魅力を紹介。220x210㎜, 128pp, HC, ヴェトナム語、英語及びフランス語	11,760 SOLD OUT
	B3359	Khuûn Chöôûng Anh Huøng Ca Thaùi, GS. TSKH. Phan Ñaêng Nhaät chuû bieân, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2005; 「クン・チュォン：ターイ族の英雄の歌」。クン・チュォンは典型的なヴェトナムのターイ族の抒情詩で、ヴェトナムにおいてその役割を果たしているのみならず、東南アジア全域のターイ族の誇りでもある。さらに隣国のタイやラオスでは、ラーマヤナなどとともに世界文学の最高傑作と位置付けられている…。本書では最初に、編集者による越語と英語による研究論文について触れたあと、作品そのものについて、国語（越語）、古ターイ文字、およびタイ文字ラテン語表記により紹介（それらで全体の約4/5を占める）。越語部以外は手書き。関連のカラー写真が計12ppに。165x245㎜, 752pp, HC, ヴェトナム語及び英語	8,400 SOLD OUT
	B3360	Laøo Cai Vaän Hoäi Môùi (Lao Cao – New Opportunites; 老街新机遇), NXB Chính Tró Quoác Gia, 2005; 「ラオカイ = 新しい機会」で、越、中国、英語のトリリンガル書。総合的情報（ラオカイ省行政地図、ラオカイを知る、経済、文化社会）、文化・観光の生産品（特徴ある名勝地、祭礼、飲食文化、伝統工芸、少数民族の文化）、経済の動機（国境ゲートの経済、新しい都市と工業地域）、投資、行政組織（ラオカイ市と８県の紹介）、企業（代表的企業12社）の全6部に分類し、カラー写真やデータを取り入れながら説明。190x265㎜, 379pp, SC, ヴェトナム語、中国語及び英語。	4,830 SOLD OUT
B3361以降の商品は　B3361-B3381　をご覧下さい。