CD2_10-2010

レロイ書店
NhaSachLeLoi

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

べトナム直輸入CD　
2010年10月の入荷分 2/2

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F2794以前のCDは　F2873-F2894　をご覧下さい。
	F2895	Kyù Öôùc cuûa Möa (Baûo Thy Vol.2) – Kyù öôùc cuûa möa, Chæ em vôùi möa, Soáng trong quuù khuù, Em yeâu anh nhieàu laém, Coâ ñôn tìm ñeán Ích kyù, Em muoán chia tay, Tin vaøo moät lôøi höù,..12 baøi + DVD 5 baøi [Saigon Media Film]; バオ・ティ、待望の第２弾！本名チャン・ティ・トゥイ・ロアン、1988年生れ、2008年のファースト・アルバムF2565 Coù bao giôø…em saiに次ぐもので、今回の2枚目はCDとDVDの2枚組。CDは9曲とボーナス3曲。バオ・タックの作品5曲が目立ち、他はシー・ルァン、グエン・ハイ・フォンなど。バオ・ティ自身の作品はボーナス部分も含めて全3曲。付録のDVDはボーナスも含めて5曲のビデオ・クリップ（1曲はミニ・ムービー）を含んでいる。ポップ、ティーン・ポップ路線を進む彼女、年末にはデビュー４周年のライブ・コンサートを計画中という。14x19cmの三つ折りカードボード・ケースに32ppブックレット（写真集！）、CDとDVD（47分）の2枚組。	2,150 SOLD OUT
	F2896	Lôõ Heïn Caâu Hoø (Ngoïc Chaâu) – Höông luau Haäu Giang, Lôøi ru cuûa ñaát, Höông toùc maï non, Lôõ heïn, Lôõ heïn caâu hoø, Chuyeán ñoû lôû, Ñeâm giao thuøa nghe khuùc daân ca,..11 baøi + DVD5 baøi [Saigon Vafaco]; これまでに色々な番組でMCとして活躍してきたためTVの視聴者にはゴク・チャウはお馴染みの顔であるが、彼が歌手でもあることを知る人は少ない。ニャチャン（カィンホア省省都）の出身で、2003年にカィンホア省TVの歌唱コンテストで2等を獲得、2004年にホーチミン市入りし、社会科学人文大学でマスコミ専攻の学生となった。卒業後はプロデュースと司会者の道を進むこととなるが、自らに与えられた歌手としての才能を捨て去ることはなかった。若いが先輩格の歌手であるドン・ダオやヴァン・カィンの積極的な支援を得て、ゴク・チャウは自らのアルバム制作を決心。このアルバムは故郷である南部についてのロマンチックな民歌調の作品11曲をを含み、うち4曲が音楽家チュォン・フィ・フンにより特にゴク・チャウの為に作曲されたもの。ドン・ダオとジェプ・タィン・ハンは2曲ずつ共演。13.5x19cmの三つ折りペーパーケース、12ppのブックレット付で全曲の歌詞記載。CDとDVD（36分）の2枚組。	2,050
	F2897	Loãi Heïn Cuøng Ca Dao (Nguyeãn Taâm, Queâ höông – Tröõ tình) – Anh veà mieàn Taây, AÙo môùi Caø Mau, Boâng luc binh, Côn ñeâ buoàn, Lôøi heïn cuøng ca dao, Tình anh haùt daïo, Möa treân que höông, Saàu tìm thieän hoàng,..12 baøi [Beán Thaønh]; グエン・タムのファースト・アルバム！ドンナイ省出身の彼は故郷ベトナムを離れて14年、米国に居住し、同地で色々な歌唱賞を受賞している。小さな頃より民歌が好きだった彼も、一時は若者向けの市場音楽も目指したが、結局民歌と民歌の影響を受けた歌に絞ることとなった。最近では特に、里帰りしてベトナムのファンに故郷の歌を積極的に聞かせ活躍している。このアルバムは、既に海外（米国ではApple Film社よりリリース）での3枚目、ベトナムでの1枚目となる。故郷のロマンチック・ソングを二人の女性歌手カム・リとハィン・グエンを迎えて歌っている。DVDケースサイズの横開きで、綴じ込み10ppブックレット付きで6曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F2898	Made in Mai Khoi (Mai Khoi) – Disc1. Hoa vaø nuùi, Vieät Nam, Tình ca, Laøm sao em queân, Giaác mô tình yeâu,..7 baøi ; Disc 2. Feeling, Vieät Nam , Why won’t be true, What love can do, The way I used to,..7 baøi [Viettan] ; マイ・コイのニュー・アルバム！2枚組で、1枚はベトナム語で、もう1枚は英語で歌う。それぞれ7曲ずつだが、それらは全てがマイ・コイ自作の作品だ。ゆったりとした心地よい曲が多いが、特に英語の方では妙に力まず、リラックスして自然に歌いこなしている。含まれる曲はマイ・コイの魂から出発したものであり、従ってMade in Mai Khoiというアルバム・タイトルにした、という。16ppブックレットに越語、英語それぞれ3曲の歌詞記載。（このブックレット、紙ややや厚く全体が分厚いためプラケース装着時に若干無理があり表紙が傷みやすい。）通常のプラケースの外にペーパーケース。CD2枚組。	2,450
	F2899	Melodies of Time (Myõ Taâm) – Chuyeän tình khoâng suy tö, Xin thôi gian qua mau, Baûn tình cuoái, Nhöõng buôùc chaân aâm thaàm, Ñoäi yeâu, Sao.em coøn buoàn, Em ñaõ thaáy muøa xuaân chöa, Ñoaûn khuùc cuoái cho em,..10 baøi [My Tam Production]; ミー・タムのニュー・アルバム！過去のそれぞれの時代での有名な曲を取り上げた。ミー・タムがデビューして約10年、ステージに立ち始めた頃に歌っていた何曲かを含むが、それらは今になって初めてレコーディングされたものだ。それらは、ゴ・トゥイ・ミエン、クォク・ズン、タム・アィン、イ・ヴァン、ラム・フォン、チン・コン・ソンといった「時代を越えて歌い続けられる」名曲である。古い曲のみでなく、新曲も2曲。タンゴ調のÑoäi yeâuは音楽家レ・クァンとミー・タムの共作になり、もう1曲は若手音楽家ニニ・グエンのSao.em..で、こちらはワルツ調でロマンチックな曲だ。三つ折りカードボード・ケース綴じ込み18ppに全曲の歌詞記載。	2,200 SOLD OUT
	F2900	Moäng Saàu (Hoøa taáu Guitar Saxophone) – Ngaøy vui qua mau, Gioït nöôùc maét ngaø, Moäng saàu, Thu quyeán ruû, Duø tình yeâu ñaõ maát, Tình khuùc buoàn, Baøi cho em,..10 baøi [Truøng Döông Audio & Video]; ギター（演奏ニャット・グエン）とサキソフォン（演奏ファム・クァン・チュン）によるインストルメンタル集で、ニャット・ガン、ゴ・トゥイ・ミエン、チャム・トゥ・ティエン、レ・ウェン・フォンなどの作品10曲を聴かせる。ベトナムの曲としてはお馴染みのロマンチックな作品を詰めた選曲で、ときにむせび泣くサックスの音色が聞け、一層ムードが盛り上がる。薄型DVDケース入り。	1,300
	F2901	Moät Mai Em Ñi (Hoa Mi, Leâ Taán Quoác) – Chieàu moät mình qua phoá, Nghìn truøng xa caùch, Baøi tình ca cho em, Xin thoâi gian qua mau, Bieån nhôõ, Tình khuùc buoàn, Roài mai toâi ñöa em,..10 baøi [Saigon Vafaco]; 海外で20年を過ごしたあと帰国し3枚のアルバムを発表したホア・ミ、今回はかってペアとして共演していたサックス演奏者レ・タン・クォックを大きくフィーチャーしてのアルバムである。タイトル・トラックをはじめとして、多くの曲かは過去に幾度となく二人が取り上げたもので、ホア・ミ、レ・タン・クォックともに自らのアルバムに収録したことはあるが、共演で一つのCDに収録するのは初めてであるという。全10曲はチン・コン・ソンとファム・ズイが共に2曲、チュォン・サも2曲、他もゴ・トゥイ・ミェンヤラム・フォンなどの有名作曲家の作品ばかり。三つ折りカードボード・ケース入り。	1,600
	F2902	Nguyeän Caàu Cho Nhau – Tröôùc baøn thôø (Oui, devant dieu)/Hoàng Ngoïc, Nguyeän caàu cho nhau/Dieäu Hieàn & Haûi Ñoâng, Chung keát traàu cau/Phöông Thuøy, Ngaøy haïnh phuùc/Ñình Nguyeân, Soáng cho ngöôøi yeâu/Tam Ca AÙo Traéng, Kinh tình yeâu/Khaéc Duõng,..10 baøi [Saigon Vafaco];　結婚のあるいは結婚式の歌を集めたアルバム。一部に外国の曲、聖歌もあるようだが、多くはベトナム人音楽家の作品。歌手の中にはホン・ゴック、カク・チェウ、ディン・グエン、フォン・トゥイといった人気歌手の名前も見える。10曲にボーナスⅠ曲で、このボーナスがドゥク・フイの Vaø coøn tìm ñaõ vui trôû laïiでコーラスで歌われる。同曲は結婚式などの祝いの歌としては定番であり、このようなアルバムにあっては欠かすことが出来ないものであるから、適切な選曲、配置であろう。13x18cmの二つ折り薄めのカードボード・ケース入り。	1,600
	F2903	Nhaïc Nghi Leã – CD 1 Tieán quaân ca, L’Inernationale, Chaøo möøng Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam, Ca Ngôïi Hoà Chuû Tòch, Thanh nieân laøm theo lôøi Baéc,..(Baøi haùt & Nhaïc) 18 baøi; CD 2 Baùc daâng cuøng, Leân ñaøng, Haønh khuùc thanh nieân,..10 baøi; CD 3Troáng kahi hoäi, Löu thuyù, Troáng röôùc, Ttöù quyù, Ñi caây,..11 baøi; VCD Tieán quaân ca, L’International…(Baøi haùt & Karaoke) 17 baøi [Boä Vaên Hoùa, Theå Thao vaø Du Lòch, Dihavina]; 「儀礼音楽」で、同タイトルのCDは過去にも何度かリリースされ、内容が同じもの、あるいは若干の曲の多少があったが、今回はCD3枚とVCD1枚の4枚組！CD1は儀礼音楽で国歌、インターナショナルなど9曲を歌入りとインストルメンタルで。CD２は行進曲、CD３は民族の祭礼の歌、そしてVCDはCD１とほぼ同じ曲に映像をつけた。最初に書いたとおり従来も同タイトルのアルバムはあったが、今回は一層パワーアップした内容。15x26cmの二つ折り分厚いカードボード・ケースで、付録の14ppブックレットにはCD1の9曲について楽譜と歌詞が示されている。表と裏の表紙内側の上下にディスクが1枚ずつ、CD3枚とVCD1枚の4枚組。	2,550
	F2904	Nhôù (Hoà Trung Duõng) – Nhöõng oâ cöûa xanh, Coøn laïi gì khi anh vaéng em, Muøa xuaân ñaâu ñ1, Muøa xuaân trong ñoâi maét em, Doøng soâng lôõ ñaõng, Kyù öôùc coøn mang, Nhôù,..10 baøi [Saigon Vafaco]; ホ・チュン・ズンのセカンド・アルバム！全10曲は多く歌われてお馴染みの古い歌と、初めて聞くような新しい歌が混在している。誰でも知っている曲の方はヴィエト・アィン、チン・ナム・ソン、ドゥク・フイの曲がそうであろうし、逆に新しい曲は音楽家チャン・レ・クィンの曲、そしてホ・チュン・ズン自身が作った3曲がある。前作F2751 Hoaøi Nieämの続きという感じだが、比較するとやや今回のアルバムの方がソフトになっているという評判で、温かみがあり、正統派で気品の高さがあるのはマイケル・ブーブレの風格を思いこさせるという声さえあるほどだ。通常のプラケースの外にペーパーケース。10ppインサートに全曲の歌詞記載。	1,600
	F2905	Nhôù Meï (Cho Sinh Nhaät Laàn Cuoái; Höông Lan & Döông Ngoïc Thaùi) – Yeâu 1 minh, Coù leû, Tình côø gaëp nhau, Giaõ töø, Tieàn vaø laù, Ñaäp vôõ caây ñaøn, Chæ vì anh yeâu em,..10 baøi [Hoang Dinh Audio – Video]; フォン・ランとズォン・ゴク・タイのアルバム。超ベテランの海外の女性歌手と、故郷の歌が上手い若い男性歌手ズォン・ゴク・タイの組み合わせとしては、 2003年に二人のアルバムを発表して以来ファンにはお馴染みである。フォン・ランの名前が先に来ているが、全10曲は彼女が4曲、ズォン・ゴク・タイは6曲をカバー。若干の民歌と、スタンダードなベトナム歌謡でまとめた。ズイ・クァンやゴク・ソンの作品も。	1,500
	F2906	Nhôù Muøa Thu Haø Noäi (Album Ngheä Só Ñöùc Caàn Vol.2) – Haø Noäi muøa thu, Haø Noäi Muøa vaéng nhöõn côn möa, Hoa söõa, Nhôù Thaønh Phoá Hoa Ñaøi, Moái tình ñaàu, Nhôù muøa thu Haø Noäi, Haø Noäi, traùi tim hoàn, Trôøi Haø Noäi xanh, Haø Noäi muøa laù bay, Haø Noäi ñeâm trôû gioù,..14 baøi [Truøng Döông Audio & Video]; ドゥク・カンのセカンド・アルバムでファーストのF2686 Cuoäc Ñôøi Vaãn Ñeïp Saoは大きな話題となった。というのも戦時中は解放放送の歌手であり、特に抵抗の歌では定評があるからだ。今回のVol.2ではハノイを歌った作品を14曲取り上げた。タイトル中に｢ハノイ｣が入っている曲だけで11曲と徹底している。Cuoäc Ñôøi…のアルバム表紙に写っている若々しい女性も、40年が経過してかなり雰囲気が異なるが、その後もホーチミン市で活躍する彼女、ハノイの歌を感情をこめて歌いあげている。薄型DVDケース。	1,500
	F2907	Níu Keùo…Ñaù Qua Heát Roài (Thuy Khanh Vol.2) – Ñoâi khi em muoán khoùc, Thoâi, Giôø thì em ñaõ bieát, Löûa tình, LK Daãu coù muoän maøng, Coù leõ tình laø theá, Phaûi queân ngöôøi, Ñaõ qua heat roài,..12 baøi + Bonus DVD; [Haõng Phim Truyeän]; トゥイ・カィンのセカンド・アルバム！1983年アンザン省生れ、一時は同省の放送局でアナウンサーをしていたが、2000年に米国に留学、ワシントンDCに居住。当然だが米国在住時に同地のベトナム系音楽会社よりリリースされた数枚のDVDに彼女の姿がある。ルックスの良さに加えステージでのセクシーさ、さらにレパートリーが豊富でそのあたりの多才さが人気の理由であるという。このアルバムでは、ホアイ・アン、タイ・ティン、ル・アィン、フク・チュォン、ヴィン・スーといった若い世代に支持が強い若手音楽家の作品を多数取り上げている。またティーン向けの色彩が強いバン・クォンとのデュオも聞かせている。また外国の曲Phaûi queân..については彼女自身がベトナム語歌詞を書いている。2008年に帰国した後は積極的にステージに立つようにしており、相当の注力をした今回のアルバムで故郷での人気も決定づけたい、としている。14x19cmの二つ折りカードボード・ケース、内ポケットに同サイズの写真カード付きで、10曲の歌詞記載。同じく内ポケットにはペーパーケースに入ったボーナスDVD（カラオケで20曲入り、1時間39分）がある。CDとDVDの2枚組。	2,250 SOLD OUT
	F2908	Phaùc Thaûo Muøa Thu (Ñaëng Höõu Phuùc) – Laù thu (1986), Du thuyeàn treân hoà Taây (1986), Tình ca ban ñeâm (1986), Hoaøi nieäm muøa thu (1980), Phaùc thaûo muøa thu (1978), Beân vöôøn khuya (1986), Lôøi thu sang (1980),..12 baøi [Phöông Nam Phim]; ダン・フー・フックの作品集！ダン・フー・フックは1953年生れ、ベトナムのピアニストであり作曲家でもあり、特に映画分野の作品で際だったものがある。例えば2005年の第8回上海国際映画フェスティバルにおいて、ホ・クァン・ミンの映画Thôøi xa vaéngの音楽でべスト・ミュージック・プライズを受賞。ハノイ音楽学院の卒業生で、映画、演劇の音楽を60曲以上作っている。このアルバムで収録されている12曲は1978年から86年の間の映画音楽で、1-11曲はホァン・クェン(Hoaøng Quyen)、12曲目はチョン・タン(Troïng Taán)が歌っている。また、曲中のピアノはダン・フー・フック自身が演奏。６ppのライナーノートに2曲の楽譜が掲載。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,600
	F2909	Thoâi Em Veà Ñi (Trieäu Haûi) – Ngôõ nhö laø, Buoàn buoàn nhôù nhôù thöông thöông, Thoâi em veà ñi, Trong anh coù ngoïn neán löûa, Kyù uùc xöa, Döông tình song song,..9 baøi + DVD 3 baøi [ Beán Thaønh]; チェウ・ハイのアルバム！このチェウ・ハイについての履歴は不明（類似の名前でズォン・チェウ・ハイとか、チー・ハイがおり、特に後者は歌っている中に同じ曲もあるが別人）。ルックスでも柔なイメージがあるが、歌の方もほとんどがソフトなポップ、バラードである。タイトル曲ともう一曲がグエン・フク・チュォンの作品で、他にビン・グエンの6曲を取り上げているのが特徴。三つ折りカードボードケースで、17.5x12.5cm、綴じ込み14ppに全曲の歌詞記載。表と裏の表紙内側にCDとDVD（3曲、15分）。	1,950
	F2910	The First Album (Justin Nguyeãn) – Heát roài, AÙnh traêng vôõ, Daïi khôø, Duø bieát, Traùi tim giaù laïnh, Coù leõ vaäy, Naùt tan, ..10 baøi + VCD [Music Box]; ジャスティン・グエンのタイトルどおりのファースト・アルバム！幼い頃から米国で暮らしていた、アクションものの映画で彼の名前を見ることは多いが、武術家として有名なだけでなく、歌からラップ、それに作曲にも長けている。人生の大半、20年以上の米国暮らしのため、彼のベトナム語にやや劣るところがあることは否めないが、歌詞については一語でもあいまいにしないようにとの努力を怠らない。米国育ちのためあちらの歌は上手いが、彼の希望として、米国の越僑、それにベトナムのファンに外国の歌を含まない100％ベトナムの曲でのアルバム作りを目指していた。短期間の訓練により、元より持っているルックスに歌と武道が加わり、ベトナムでも大いに展望のある歌手だと評されるに至っている。14x19cmの三つ折りカードボード・ケース、綴じ込み14ppブックレットは写真集だが、コレハヴォン・カィンによる700枚以上の写真からピックアップしたもの。CDとVCD（2曲、8分）の2枚組。	1,950
	F2911	The New Me (Thaûo Trang) – The new me, Train gang, I am free, Giac mo thoang bay, Superstar-girl, Angel in me, Strangers, Em se buoc di,..10 baøi [Early Risers Music]; タオ・チャンのセカンド・アルバム！本名グエン・ティ・タオ・チャン、1987年生れ、ホーチミン市音楽学院卒業。ファーストは未入荷だが”Laï”というタイトルで2008年のリリースであるようだ。今回のアルバムは特にズォン・カク・リンとの組み合わせが特徴で、タオ・チャンも3曲の作詞をしている。10曲中7曲までがズォン・カク・リンの作品であり、アルバム・プロデュースやアレンジも担当している。さらに大きな特徴としては半分の５曲を英語で歌っているという点だ。もともと喫茶アコースティックで歌っていた彼女、2007年のベトナム・アイドルへの参加で、健康的で特徴あるボーカルに加え、外見が「風変わり」ということで一気に知名度が上がった。今回のアルバム、彼女自身は全部外国語で、という考えもあったようだが、聞く人の「要望」に応えるべく半分はベトナム語で歌った、という。それは英語で歌う自信にとどまらず、歌手としての自信の表れであろう。20ppブックレットに10曲全曲の歌詞記載。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,700
	F2912	Thoâi Em Veà Ñi (Trieäu Haûi) – Ngôõ nhö laø, Buoàn buoàn nhôù nhôù thöông thöông, Thoâi em veà ñi, Trong anh coù ngoïn neán löûa, Kyù uùc xöa, Döông tình song song,..9 baøi + DVD 3 baøi [ Beán Thaønh]; チェウ・ハイのアルバム！このチェウ・ハイについての履歴は不明（類似の名前でズォン・チェウ・ハイとか、チー・ハイがおり、特に後者は歌っている中に同じ曲もあるが別人）。ルックスでも柔なイメージがあるが、歌の方もほとんどがソフトなポップ、バラードである。タイトル曲ともう一曲がグエン・フク・チュォンの作品で、他にビン・グエンの6曲を取り上げているのが特徴。三つ折りカードボードケースで、17.5x12.5cm、綴じ込み14ppに全曲の歌詞記載。表と裏の表紙内側にCDとDVD（3曲、15分）。	1,950
	F2913	Thöông Baø Meï Hueá (Long Nhaät Vvol.7; Tuyeät Phaåm Vaøng 2) –Hueá ñeâm traêng, Boâng hoàng caøi aùo, Thöông baø Meï Hueá, Doøng soâng ai ñaõ ñaët teân, Raát Hueá, Möa nhieàu nhôù Hueá, Laù thu mieàn Trung, Tình Hueá, Höông Giang thuôû aáy,..11 baøi [Ñoâng Haûi Audio-Video]; ロン・ニャットの7枚目のアルバム。気付きにくいが彼はフエ生れ、しかし1990年にニャチャンへ、その後サイゴン、そして有名になったのはハノイでのこと。だが心の中では常に美しい故郷フエのこと、そしてお母さんのことを思っているといい、そうした思いが今回のアルバム作成となった。タイトルを見ただけでもフエの語が入ったものが6曲、それ以外にも中部やフォン川の名前が見えるから、完全な故郷フエの民歌アルバムとなっている。薄型DVDケース入り。	1,600
	F2914	Tìm Laïi Giaác Mô (Hoà Ngoïc Haø Vol.5) – Theâm moät laàn voõ tan, Ñaõ maát nhau roài, Tìm laïi giaác mô, Daãu coù muoän maøng, Tình yeâu cuûa em, Hôn caû moät tình yeâu, Maõi nhôù veà anh,..9 baøi + DVD [Viettan]; ホー・ゴク・ハの5枚目アルバム！久々のリリースで含まれる９曲は全て独占権を取得しており、最初の曲は彼女自作の作品。また、初めて正式に音楽家グエン・ホン・トゥアンと組むこととなり、含まれる2曲は特にホー・ゴク・ハの為に作ったもので、Ⅰ曲は今回のアルバム・タイトルである。また従来から彼女に曲を作ってヒットを出している音楽家ズォン・カク・リンの新曲2曲も。アルバム全曲が主体はポップ・バラードということになるが、色々な楽器を使ったバックの演奏、それにズォン・カク・リンやホァン・アィンのミックスにより非常に多様性が出ており、曲ごとにスタイルを変えて歌うゴク・ハのボーカルでずっと深みが出て味わいがある。14x18.5cmの二つ折りカードボード・ケースで、上質紙を使った24ppの豪華ブックレット（バリア=ブンタウ省ロクアンでの写真集であるとともに全曲の歌詞記載）。外側に縁どりした透明プラスチック・ケース。CDとDVD（14分）の2枚組。	2,350 SOLD OUT
	F2915	Tình Khuùc Queâ Höông (Album nhaïc hoøa taáu Minh Vy) – Noãi buoàn meï toâi, Mình ôi, Ngaøy khoâng em, Ñöôøng veà mieàn Trung, Meï toâi röôùc daâu, Queâ toâi, Anh veà mieàn taây, Giaùng höong,..11 baøi [Beán Thaønh]; 故郷の叙情歌のインストルメンタル集だが、サブタイトルにあるようにカム・リの曲などを広く手掛けている音楽家ミン・ヴィの作品集である。11曲はタイトルの横に歌手名ではなく、つかわれている楽器名が記されており、例えば1曲目はダンチャィンとサオ、2曲目ギターとダンニ、3曲目サオとダンチャィン、4曲目ダンバウとバイオリン....のように。また、表紙にはそれぞれの楽器の演奏者も明記している。その中にはダンチャィンとダンバウの第1人者とも言えるハイ・フォンの名前も見える。ベトナムらしさを感じさせるムードいっぱいの1枚。	1,500
	F2916	Tình Maõi Beân Nhau (The Best of Ñam Vónh Höng – Myõ Taâm – Quang Duõng) – Tieãn ñöa/ÑVH, Tieác thu?QD, Beán Mô/MT, Tình maõi beân nhau/ÑVH, AÛo aûnh/QD & Thanh Thaûo, Hoïa mi toùc naâu, ..11 baøi [Raïng Ñoâng]; ダム・ヴィン・フン、ミー・タム、クァン・ズンの3人のアルバム。最近はアーティスト・アルバム（ソロ、グループ）の割合が増え、こうしたコンピレーションものが激減したが、この3人は数年前だとベトナムの歌手として公演ギャラの高いトップ３（3人が横一線）だ。その彼らの「べスト」としている。実際にべストかどうかはさておき、それぞれ3曲とクァン・ズンはトゥ・ミンとのデュオ、そして最後はミー・タムとダム・ヴィン・フンのメドレーがあるから、それぞれ仲良く4曲ずつということになる。聞き易いアルバム！	1,500
	F2917	Tình Yeâu cuûa Meï (Album Thu Trang) – Noùi vôùi meï, Boâng hoàng caøi aùo, Meï ôi, Tình yeâu cuûa meï. Loøng meï, Ôn nghóa shinh thaønh,..9 baøi [HP Treû]; トゥ・チャンが歌う母の曲特集。トゥ・チャンは2006年TV歌唱コンテストで3等を獲得。2010年のヴーラン祭に合わせ発売されたもので、多くの子供たちが自分の父母にプレゼントして欲しい、と希望を語る。曲を聞くと歌手の愛情が感じ取れるが、歌うのにあまり技術は要らないとされる。というのも、彼女の声質がもとより誰にとっても聞きやすく、優しく、優雅さがあり、愛情が溢れるものであるからだ。収録時、レコーディング・ルームでトゥ・チャンは一度ならず涙を流したというが、これは多くの人と同様に彼女も親元から遠く離れて生活しているからだ。心のこもったトゥ・チャンのボーカルに聞き入ってしまうが、バックの演奏がダンバウ、ダンキム、ダンニ、サオなどの民族楽器であるところにも注目。三つ折りカードボード・ケースに110ppの綴じ込み（写真のみ）。	1,600
	F2918	Troäm Nhìn Nhau (Phi Nhung) – Tô Duyeân, Ngaãu höùng ru con, Ñoåi thay, Troäm nhìn nhau, Möa treõn phoá Hueá, Ñoâi maét ngöôøi xöa, Duyeân queâ, ..9 baøi [TTBN Laøng Vaên]; 最近Troäm Nhìn Nhauのアルバム・タイトルが目立つ（F2848ビック・タオ、 F2849ホア・ミ）ようだが、これはフィ・ニュンのニュー・アルバム。同曲も含めて全9曲は馴染みの深いタイトルが多く、越米混血による外見ルックスとは大違い、中身はベトナムの心が溢れており、そのところが歌にも現れている。このCD、米国の大手ラン・ヴァンがホーチミン市に事務所を設けて、同社の名前で、ベトナムでリリース、お馴染みのロゴも入っているので、遠目でみると米国製かと思ってしまう。薄型DVDケース入り。	1,600
F2919以降の商品は　F2919-F2943　をご覧ください。