CD1_10-2010

レロイ書店
NhaSachLeLoi

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

べトナム直輸入CD　
2010年10月の入荷分 1/2

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F2755以前のCDは　F2855-F2872　をご覧下さい。
	F2873	Acous ’84 (Haø Anh Tuaán) – Theá thoâi, Haï cuoái, Vaøi laàn noun döa, Saùng chuû Nhaät, Yeâu hoang ñöôøng, Chôi vôùi toâi ru toâi, Laøm ôn,..10 baøi [Viet Visiion]; ハ・アィン・トゥアンのニュー・アルバム！彼のアルバムは大きな話題にはなるものの過去2枚のアルバムは「大衆」受けしないとの評判で、2枚目アルバムF2667 Saigon Radioからもヒット曲といえるものは生れず、フォン・リンとのデュオ以来ヒットがなかった。4月にホーチミン市のアコースティック・バーでのAcous '84音楽の夕べで成功、その後5月末にはハノイで開催。そのAcous ‘84が今回のアルバム・タイトルとなっている。タイトルどおりアコースティックなアルバムはR&B色が強く出たもので、それに加えて彼自身の好みをアルバムに織り込んで紹介している。その意味では最初から目的として「自分の為のアルバム作り」があったが、それが聞く人に伝わればと希望を語っている。四つ折りカードボード・ケース、綴じ込み22ppに8曲（他の2曲はインストルメンタル）の歌詞記載。	1,800 SOLD OUT
	F2874	Ai Coøn Chôø Ai (Anh Khang) – Ñaõ 5 naêm, Xa moät cuoäc tình, Em böôùc ñi nheï nhaøng, Beøo daït may trôøi, Queân ñi, Coù moät chuùt, Em trong maét toâi, Ai coøn chôø ai,..11 baøi [Music Faces]; アィン・カンのファースト・アルバム！本名ホァン・アィン・カン、1989年に芸術家の一家に生れた。お姉さんが元タム・カ・３Aのゴク・アィン(Ngoc Anh)である。ハーマン・グメイナー(Hermann Gmeiner)校の卒業生で、ゴールデン・マイク賞などを受賞、ハノイ音楽学院のピアノ科で７年間訓練を受けた。自作の作品も多数持っているようだが、このアルバムでは自作（共作）は２曲、他の曲は音楽家ドゥク・チ、ホァン・アィン、グエン・ドゥク・クォン（2曲）など。そうしたポップソングを歌いながら、民歌を取り上げ全く新しいスタイルで歌うのが彼の特徴とされるが、このアルバムでもバクニン地方のクァンホを2曲取り上げている。落ち着きがあり、特徴あるボーカルは新人歌手乱立の最近としては目立つ存在だ。四つ折りカードボード・ケース、綴じ込み22ppに10曲の歌詞記載。	1,600
	F2875	Anh Traêng Vaøng Coâ Ñôn (Uyeân Trang Vol.5) – Veà ñaâu tình ôi, Moät laàn yeâu, Giaác mô ñaõ heát, Nhaïc khuùc cho tình yeâu, Ñöøng xa em, Mong muoán ña muoän maøng, Giaác mô quay veà,Anh traêng vaøng coâ ñôn,..13 baøi [NXB AÂm Nhaïc]; ウェン・チャンの5枚目アルバム！本名ダオ・グエン・ウエン・チャン、ビエンホア生れ。15才の頃から歌い始め、省（ドンナイ）のコンテストや全国学生歌唱コンテストで金賞を受賞するなど実績がある。ポップ・シンガーである彼女、以前から伝統音楽のアルバムをリリースしたいと言っており、このアルバムも9月の国家記念日に合わせてのリリースだったが、この5枚目も静と動がバランスよく収められたポップ・アルバムに仕上がっている。収録済みの年月を超えて歌われる歌は次回以降のお楽しみとなったようだ。今年は誕生日を米国で迎えた彼女、故郷に戻っての公演と共にレコーディングにも忙しく、伝統の歌アルバムの準備が着々と進んでいるようだ。13x14.5cmの二つ折りカードボード・ケース入り。	1,800 SOLD OUT
	F2876	Baøi Tình Ca Cho Em (Hoøa Taáu Guitar) – Tình lôõ, Maét leä cho ngöôøi, Baøi tình ca cho em, Veát thöông cuoái cuøng, Cho ngöôøi tình lôõ, Chuyeän tình khoâng suy tö, Ñònh meänh, Moät mình,..10 baøi [Truøng Döông]; ギター演奏によるインストルメンタル集。全10曲はゴ・トゥイ・ミエン、タィン・ヴィン、トゥ・コン・フン、ホァン・グエン、ラム・フン、ソン・ゴックなどの作曲家の作品で、ラム・フンが2曲という他はⅠ曲ずつ。ベトナム人にとってはいずれも有名な曲ではあるが、それほどベトナム音楽に馴染みが深くない外国人にとっては聞いたことがある曲とない曲が混ざっている、というところか。静かでロマンチックなギターの音色が楽しめる。	1,300
	F2877	Bieán Ñoåi (Ngo Khaûi Hy; Transformation) - Mô veà ngaøy hoâm qua, Vaây nghe em, Moät noãi nhôù moät nieàm ñau, Hö danh, Tìm laïi chính toâi, Transformation (Bieán ñoåi),..8 baøi + DVD 4 baøi [Ngo Nguyen Entertainment]; ゴ・カイ・ヒのファースト・アルバム！今年ホーチミン市音楽学院声楽科の中級を卒業したばかりで、2006年の全国学生生徒歌唱コンテストで入賞して以来、歌手の道を進んでいる。先にトン・カンToân Khangの芸名で自作の2曲を含むアルバム”Quaø cuûa Yeâu Thöông”をリリースし、一部の若い世代の間で話題になったものの大ヒットには至らなかった。その後NgoNguyen Entertainmentに入社し、芸名もゴ・カイ・ヒに変えて、今回のアルバム・リリースとなった。ロック、オルターナティヴ、R&B、ポップバラードとバラエティに富んだ曲調で、中に自作の作品をⅠ曲。男性的なルックスも合わせ従来より一段とパワーアップしたという評判だ。14x19cmの三つ折りカードボード・ケース、20頁のブックレットは写真集であるとともに全曲の歌詞が記載。CDとDVD（17分）の2枚組。	2,050
	F2878	Bieån Ôi (Trònh Hoaøng Haûi Vol.2; Tình khuùc Trònh Coâng Sôn) – Ru ñôøi ñi nheù, Muoân töøng bieån ôi, Moät coõi ñi veà, Lôøi buoàn thaùnh, Moïi hoàng ñaøo, Tình xa, Xin traû nôï ngöôøi, Caùt buïi,..10 baøi [Phöông Nam Phim]; チン・ホァン・ハイのチン・コン・ソン作品集！サオマイ・コンテストで有名となった中に「ホァン・ハイ」がいるが別人である。このチン・ホァン・ハイ、髪の毛も白髪の占める割合が多く、背広姿を見ると財界人のような風貌である....。当たらずとも遠からず、彼は専業の歌手ではなく企業人であるが、歌が好きな業界の人の集まりで戦前の歌、叙情的な歌、それにチン・コン・ソンの歌を披露してきており歌が非常に上手いと有名な人である。このアルバムでは良く知られたチン・コン・ソンの10曲を収録。通常のプラケース入り、16ppブックレット付でマイクを持ち、ギターを持ち歌う彼の写真が見られる。	1,600 SOLD OUT
	F2879	Bieån Tình (Döông Ngoïc Thaùi); Tuyeät Phaåm Lam Phöông – Duyeân kieáp, Em laø taát caû, Thaønh phoá buoàn, Coû uùa, Goïi ñoø, Ngaøy buoàn, Xin thôøi gian qua mau,..10 baøi [Hoang Dinh Audio-Video]; ズォン・ゴク・タイの4枚目となるアルバムは音楽家ラム・フォンの名曲を集めた。2003年にファースト・アルバムをリリースした後、女性歌手フォン・ランとの共演などでも話題となり、故郷の叙情的な曲が上手いと人気も定着している。8曲はベトナムの音楽を少しでも知っている人だと誰でも聞き覚えのあるラム・フォンの作品ばかりで、それにボーナスの2曲を加え全10曲とした。この2曲はタイ・カンとホン・スォン・ロンの作品。	1,600
	F2880	Bieån Traéng Pha Leâ (Caåm Ly Vol.12) – Bieån traéng pha leâ, Du tình anh xa maõi, Tình ôi sao caùch xa, Möa hoa coå tích, Ñeán bao giôø em bieát, Con ñoøvaø beán soâng chôø, Gheùt anh giaän anh,..10 baøi [Kim Lôïi]; カム・リの12枚目のアルバム！本名チャン・ティ・カム・リ、妹のミン・トゥエットとデュオを組み歌い始めたのは1993年、それなりの人気があったが97年に妹が留学の為渡米しコンビ解消したときは誰もがもう消え去るものと思っていた。だが99年に、当時人気絶頂だったダン・チュォンと組んでアルバムを出しそれが大ヒット、その後はポップ、ロマンチック、民歌のどれをとっても上手くレパートリーが広い歌手として絶えず人気トップの位置にある。このアルバムは、久しぶりの感じがする若者向けのポップ・アルバムである。カム・リが「もしこの人に出会わなければどうなっていたか」と言うほど関係の深い（夫の）ミン・ヴィの作品は2曲、そしてチュォン・チュン・トゥアンの作品が4曲と目立つ。ポップと言っても静から動まで何をやらしても上手いカム・リ、ここでは比較的静かなポップ・ソングが多いが、ユーモアを入れた楽しい曲があるのも彼女の魅力だ。ダン・チュォンとのデュオもあり、そのあたりも嬉しい。14x19cmの三つ折りカードボード・ケース（厚みは1.5cm以上）、綴じ込みなどに８曲の歌詞記載。	1,800 SOLD OUT
	F2881	Bôûi Tin Lôøi Theà III (Vaân Quang Long Album Vol.10) – Bôûi tin lôøi theà III, Ñoâi guoác laï, Traêng khoâng traøn, Hoaøng hoân aám aùp,Neáu nhö…, Ñôøi coâng nhaân, Xoùa teân ngöôøi tình,..10 baøi + DVD [Phöông Nam Phim]; ヴァン・クァン・ロンにとって10枚目となるアルバム！同年代の歌手として二桁に及ぶアルバムのリリースとなるとごく僅かであり、それだけ彼の安定した人気を示すものといえよう。Bôûi Tin Lôøi Theàシリーズの3枚目という位置づけで、収録の全10曲が全て新曲である。タイ・カン、ミン・カン(2曲)、タイ・ミ、レ・ミンらの音楽家の作品に混じって自作のⅠ曲も。DVDは同じ曲に加えミニ・ムービーが入るため1時間13分ほど。また2曲が女性歌手チュォン・クィン・アィン、ルー・アィン・ロアンとのデュオ。19x14cmの三つ折りの薄いカードボード・ケース、表と裏の表紙内側にCD、DVDの２枚組。	2,250
	F2882	Caùnh Ñoâng Tình Yeâu (Thanh Taâm) – Thaùng Tö veà, Caùnh ñoâng tình yeâu, Em gaùi queâ mình, Ñöa em tìm ñoäng hoa vaøng, Haùt ru em, Ru xuaân, Bôøm, Huyeàn thoaïi meï,..10 baøi [Thang Long Audio-Visual]; タィン・タムのアルバム！90年代には職場の人民公安芸術団のステージで芸術団の任務として大衆歌を歌っていた。90年代に音楽家Leâ VinhのMuøa hoa caùiを歌い多くの人に愛されたことがある。VTVでも数多く出演していた魅力的な美女で全国各地の聴取者を魅了したが、その後TVにもステージにもほとんど出演しなくなっていた。今回は故郷の歌でアルバムを制作し。約10年ぶりのカムバックとなった。ギター、あるいはベトナムの民族楽器、笛の音を従え、愛情や生活について軽く歌い上げる。声楽の技術でもある。アルバムには上記のMuøa hoa caùiも含まれているが、まったく新しく収録されたもので、以前とはまた違った趣をだしている。一般的な民歌ではなく新しいイメージを持つ故郷の歌を収めたこのCD、アルバム制作には歌手のタン・ミンがプロデュースをし、曲ごとに歌い方をアドバイスするなど重要な役割を果たしている。　四つ折りカードボード・ケース、綴じ込み14ppに全曲の歌詞記載。	1,600
	F2883	Caâu Chuyeän (Hoaøi Phöông Vol.1) – Caâu chuyeän tình toâi, Tình traùi ngang, Maõi yeâu, Baøi tình cho giai nhaân, Chieác nhaãn coå, Tình xa maõi xa, Anh coøn nôï em, 10 baøi [Phöông Nam Phim]; ホァイ・フォンのファースト・アルバム！グループ、マット・チョイ・ドーMaët Trôøi Ñoûの元メンバーで、グループを脱退してソロ活動に入っての初アルバムである。彼女は16才の時に歌い始めた。トゥイチェ劇場の初めての声楽教室で3年学んだ後、同劇場の演劇員となり、1989年に専業歌手となった。ルックスも良く、ハイ・イェンとデュオを組み多くのステージに招かれ歌ったが、同時期に一緒に出演したミー・リンやチャン・トゥ・ハーらに並ぶことはできず置いて行かれた...。97年にレ・タムと出会い、グループ「ドン・ホー・バオ・トゥック」を結成、ボーカルを担当、そこそこの話題を呼び人気もあったがアルバム発表には至らなかった。その後、グループ、マット・チョイ・ドーはアルバムも発表し話題に。だが、そこから出てソロ・デビュー！声楽の技術は高く、グループ時代で親しんだボーカルとはまた異なった魅力があると評判！　三つ折りカードボード・ケース綴じ込み10ppブックレット付。	1,600 SOLD OUT
	F2884	Chuyeän Ñôøi Toâi (Dieãm Thuøy) – Sa maïc tình ta, Ai thöông yeâu em, Chuyeän ñôøi toâi, AÙnh traêng ñeâm buoàn, Moät laàn thoâi, Hoaøi voïng xöa,..9 baøi + DVD 6 baøi [Khoa vaø Cöôøng VINA]; ジェム・トゥイのファースト・アルバム！美人歌手だが、履歴は不明。ロマンチックなベトナム歌謡、あるいは民歌を聞かせる。4曲目は男性歌手ダン・ヴーとのデュオだが、ダン・ヴーもほぼ同時期にアルバムを発表している。取り上げている作品はファム・アィン・クォンのみ2曲で、後はテ・ヴォン、ファム・トゥオン・トゥエット（アルバム・タイトルの曲の作者）、フィン・フォン・ナム、レ・チャン・グエンなどがⅠ曲ずつ。14x18.5cmの二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み12ppに全曲の歌詞記載。DVDの映像はスタジオ・セットでのものだが全6曲、30分。表、裏の表紙の内側ポケットに入ったCDとDVDの2枚組。	1,950
	F2885	Coøn Maõi Nhöõng Khuùc Tình Ca (Phöông Dung) – Chuyeán ñoø khoâng em, Coøn maõi nhöõng khuùc tình ca, Khoâng bao giôø queân anh, Daáu chaân kyû nieäm, Tình trong nhö ñaõ, Coøn thöông goùc beáp chaùi heø, Ñoåi thay, Kieáp caám ca, ..10 baøi [Laøng Vaêng]; フォン・ズンのベトナムでのファースト・アルバム。もっとも、75年以前にはレコードやテープによるリリースが多くある。フォン・ズンは1946年ティエンザン省ゴコンの生れ、本名ファン・フォン・ズン。60年頃からソロで歌い始め、75年以前は南ベトナムでのトップ・シンガーの一人であり、ヒット曲を多数持っている。今回のアルバム・タイトル曲もそうしたヒット曲のうちの一曲。現在は60代半ばという年齢ではあるが、彼女のボーカルは年月とともに色褪せることなく、聞くものを魅了する、という評判だ。このアルバム、まるで60年代のレコードを聞いているかのような南ベトナム時代の歌謡調である。現在のベトナムで検閲され許可された曲ばかりということにはなるが、40年以上時代を遡らせてくれる貴重な一枚である。薄型DVDケース入り。	1,600 SOLD OUT
	F2886	Ñeïp Nhaát Teân Ngöôøi (Phaïm Phöông Thaûo Vol.6; Nhöõng ca khuùc ca ngôïi Hoà Chuû Tòch) - - Töø laøng Sen, AÁm tình queâ Baùc, Mieàn Trung nhôù Baùc, Troâng caây laïi nhôù ñeán Ngöôøi, Ngöôøi veà thaêm queâ, Lôøi ca daâng Baùc, Lôøi Baùc tröôùc luùc ñi xa,..10 baøi [Thang Long Audio-Visual]; ホー主席を称える歌を特集したアルバム、歌うのはファム・フォン・タオで彼女の6枚目のアルバムである。彼女は2003年のサオマイ・コンテストで３等を獲得して以来、今日までに（このアルバムを発表するまでに）5枚のアルバムをリリースしている。それらは母、母と子、伝統的な歌、故郷の歌をテーマとしたアルバムで、特にゲティン地方の民歌の影響を受けた歌を情緒的に歌ったときの上手さは高く評価されている。ホー主席を称える歌となると、（別のアルバムで）従来発表された曲との重複は多いが、ここでは全てファム・タィン・タオが歌う。三つ折りのカードボード・ケース。	1,600 SOLD OUT
	F2887	Ñieäu Öôùc cuûa Hoa Hoàng (Khaùnh Phöông Vol.4) – Troø chuyeän vôùi khaùnh phöông (A Fang), Töïa vaøo vai anh, Ñieäu öôùc cuûa hoa hoàng, Yeâu ngöôøi khoâng neân yeâu, Ñaønh thoâi queân laõng, Giaác mô giaûn dò, Söï that cuûa ñaân oâng, ..14 baøi [Dihavina]; カィン・フォンの4枚目アルバム！1981年生れ、MP5の元メンバーで、2006年よりソロ活動、このアルバム以前に3枚リリースしている。Chieác khaên gioù aámの大ヒットを持っているが、特にホーチミン市と南部の各省での人気が高い。今回のアルバムではⅠ曲目は彼の語り、その他はバオ・タックの3曲、ホァイ・アン、外国の曲に彼自身が詞をつけた2曲など9曲にボーナス5曲を加えた。力強いポップ、ロックのボーカルが魅力だ。13.5ｘ18.5㎝の三つ折りカードボード・ケース。	1,700
	F2888	Ñieàu Öôùc Giaûn Ñôn (Akira Phan) – Ñieàu öôùc giaûn ñôn, Ngoâi sao traéng, Veõ laïi phuùt giaây anh gaëp em, Gaïi anh khoâng duõng caûm, Chôù hoái tieác, Taïm bieát em, Ñoäi chôø laø haïnh phuùc, Muøa gioù reùt, AÂm döông caùch bieät, Nöôùc maét xin ñöøng rôi,..15 baøi + DVD 12 baøi [Dihavina]; アキラ・ファンのセカンド・アルバム！「年に1枚はアルバムを」と語っていた彼だが1枚目の人気が上々で地方の小さな町での公演までこなすなどしていたこともあり、約2年ぶりのリリースとなる。いずれも軽い曲調で、聴きやすく覚えやすいものなので簡単に人の心の中に入っていく。アルバム内のどの曲をとってもヒット性がある、と彼自身は語る。CD15曲中12曲のビデオ・クリップをDVDに収録した。さらに、彼は以前に映画演劇の学校で勉強していたことがあり、ミニ・ムービーを作りDVDに入れており、彼の演出力についても見てほしいとしている。、また、北と南の気質の違いにより、南部で大人気の歌手でも多くが北部ではいま一つというような環境の中で、彼はこれまで主に北部でショーを開催している。なお、日本のベトナム人社会で売れると嬉しいかと聞かれ、「日本でなくてもどこの国の越僑市場であっても嬉しいが、まず国内と考えており、まだ海外公演したことがない。が、今年の年末にはカナダでの公演を予定している....」と答えている。実際に日本のベトナム人社会で売れてもたかだか知れたもので、現実的な考えであろう。13.5x19cmの二つ折りカードボード・ケース（外側にゴールドのペーパーケース）、24ppブックレット付で、13曲の歌詞記載。CDとDVD（68分）の2枚組。	2,550 SOLD OUT
	F2889	Gia Taøi Cho Con (Album CD Thô Bích Böûu) – DISC1 Kho baâu cuûa meï/Mai Hieàn Noùi vôùi ngöôøi baïn nhoû/Vaân Khaùnh, Taâm söï vôùi con gaùi/Bích Ngoïc, Neùt ñeïp taâm hoàn Vieät Nam/Mai Heàn, Thöông ñoâi maét con gaøi/Ngoâ Ñình Long,..13 baøi; DISC 2 Tình meï cho con/Vaân Khaùnh, Moät ngaøi kia/Mai Hieàn, Caây chuoái/Ngoâ Ñình Long, Voâng mô/Vaân Khaùnh, Tình an hem ruoät thòt/Ngoïc Quang,..12 baøi [Laïc Hoàng Audio Video]; 女性詩人ビック・ブーの詩を使った曲をCD2枚組で合計25曲（篇）（最初と最後に言葉がはいるのでカバーを見ると29まである。）両親、特に母親の子に対する愛情について書かれたものを、バックに民族楽器の演奏を伴いながらマイ・ヒェン、ヴァン・カィン、ビック・ゴク、ゴ・ディン・フォン、ドゥク・タムなどが詞を吟じる。彼女は以前に同じく母の子に対する愛情の詩を取り上げたアルバムKho Baáu cuûa Meï（未入荷）をリリースしている。そのタイトル曲がこのアルバムの最初に入っているように、曲は重複するようだが、今回は2枚組であるので、より彼女の詩を楽しめる。曲間（詩吟の間）に短いナレーションが入る。薄型DVDケースにCD2枚入り。	1,800
	F2890	Haøn Maïc Töû (Giao Linh Vol.19) – H2n Maïc Töû, Nhaät thöïc, Saàu leû boùng, Ngöôøi tình khoâng ñeán, Phuùt cuoái, Gioïng ca dó vaõng, Laïnh troïn ñeâm möa,..12 baøi [GL Productions]; 海外の歌手ザオ・リンのアルバムで、19枚目とある。ベトナムでそれだけは出ていないだろうから、恐らく海外でのリリース分も含めての通算であろう。ベトナム歌謡としては一昔、二昔前の曲が多いが、そのあたりは大ベテランの歌を味わうのに最適だ。このアルバムはまた彼女自身の会社GL Productionからの（ベトナムで）最初のものでもある。14x19cmの二つ折り薄いカードボード・ケース入り。	1,600
	F2891	Hoaøng Thuøy Linh – Nhòp ñaäp giaác mô, Caûm ôn vì yeâu em, Rung ñoäng, Nghe naøy chaøng trai, Anh coù nhôù gì?, Tìm laïi tình yeâu, Khoùc laàn cuoái, Cho nhau loái ñi rieâng,..11 baøi + DVD [Dihavina]; ホァン・トゥイ・リンのファースト・アルバム！1988年ハノイ生れの女優兼歌手（及びスタイリスト）であるが、彼女の名前は2007年10月に恋人とのセックス・テープがインターネットに流れた事件で覚えている方もいるだろう。その時は出演のTVシリーズがキャンセルされるなど影響も少なくなかったようだ。芸術一家に育った彼女、歌唱力については高く評価されており、以前はティエン・タンというグループに所属していた。TV映画ではÑöôøng Ñôøi, Nhaät Kyù Vaøng Anh等で主役、あるいはそれに近い役割で出演していた実績がある。セックス・テープ事件以降、騒々しい世論から隠れるようにしばらくの間は沈黙を保っていたが、今回初のアルバム・リリースでショービジネスに復帰した。ポップ、ダンス中心で、静かなバラードも効果的に混ぜて仕上げた。14x18.5cmのカードボード・ケースで、20ppブックレット付き、外側にペーパー・ボックス。DVDはビデオ・クリップ1曲とそのエピソード3編で約8分。CDとDVDの2枚組。	2,250 SOLD OUT
	F2892	Khuùc Ca Vaúng Töø Queâ Meï (Vieät Hoaøn Vol.3) – Möøng tuoåi meï, Noùn ba taàm, Coù haøng nöôùc, Toâi vôùi queâ toi, Ngöôïc doøng Höông Giang, Coøn thöông rau ñaùng moïc sau heø,..9 baøi [Thaêng Long]; ヴィエト・ホァンのサード・アルバム。先の2枚［注：未入荷］は共に伝統の革命歌だったが、今回は初めて民歌のアルバムとした。高校を卒業した18才の時に北部タイビン省の全省ソロ・シンガーのコンテストで優勝した。工業美術大学に合格したものの家が貧乏だったため中退し、軍に入隊、ハイフォンの公安文芸部隊に合格した。3年間公安と共に進んだ後、専業の道へ進むことを選びハイフォン音楽舞踊団に入団、その後、遅ればせながら1997年にハノイ音楽学院に入学している。ベトナムでは各地がその土地の文化を持っているが、ベトナム人の血が流れベトナムの精神は同じ、と信念を語る。7曲目のVaúng Töø Queâ Meïは彼自身が奥さんの為に書いてプレゼントしたもので、もう何十年も前のことであり彼自身ほとんど忘れてしまっていたものを、ふとしたことから原稿（楽譜、歌詞）を見つけて収録したもの。本来は伝統の赤い歌専門のイメージがあるが、本アルバムでは北、中、南部の各地方の民歌をもれなく取り上げ、選曲にも歌にも相当の自信を示している。三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F2893	Kieáp Ñaam Meâ (Duy Quang) – Kieáp ñam meâ, Yeâu laø cheát trong long, Ngoïn truùc ñaøo, Gaëp nhau laøm ngô, Khuùc thuïy du, Toùc mai sôïi vaén sôïi daøi, Ngoân uùt traùi tim,..10 baøi [Saigon Vafaco]; ズイ・クァンのアルバム！本名ファム・ズイ・クァン、1951年にハノイのバクマイ生れ、50年代にサイゴンへ、78年フランスに。79年から米国に居住、2005年に帰国。父は音楽家ファム・ズイ、母は歌手タイ・ハン、叔母はタイ・タィン、妹には歌手のタイ・ヒェン、タイ・タオ....などベトナム音楽の極超ビッグネームがズラリの芸術家一家の育ちである。そうした環境であったこともあり、音楽学校での専門教育は全く受けておらず、その場その場で学んでいったという。5才で歌いはじめ、10才には音楽理論を理解していた、という。楽器はギター（リード、ベース）、マンドリン、ドラム、ピアノをこなす。専業の歌手になったのは1967年。その後離婚したが、奥さんはジュリー（ジュリー・クァン）で、南ベトナム時代（その後米国）に大変人気のあった歌手の一人。このアルバム、彼自身の代表作であり最近ベトナムでカバーする歌手も多い曲をタイトルとし、他に父親のファム・ズイの2曲なども含め全10曲。　三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F2894	Kieáp Taèm (Khöu Huy Vuõ; Nhöõng tình khuùc vöôït thôøi gian) – Tình yeâu traû laïi traêng sao, Kieáp taèm, Noãi nhôù, Xin em ñöøng khoùc vu quy, Khoâng bao giôø queân em, Thieân duyeân tieàn ñònh, Goõ cöûa traùi tim,..12 baøi + DVD 11 baøi [Beán Thaønh]; クイ・フイ・ヴーのニュー・アルバム！芸名としてやや変わってはいるが、ルックスも良く、ファンには叙情的な歌、故郷の歌、それに若者向けの歌をこなすとして広く知られている。先のアルバムBeù Söõa［注：未入荷］では、ティーン向けとも言える若々しさをアピールし注目を浴びたばかりであるが、彼は自ら「若者向け」に決別し、故郷の叙情的な歌の道へと進むことに決めた。相当の投資をして出来上がったのがこのアルバムである。サブタイトルも「時間を超えた愛の歌」としている。ベトナムのファンには馴染みの深い曲が多いが、それに加えタイトル曲など4曲は特に彼のボーカルに合った作品を選び独占権を取得している。彼のような年齢（1985年8月生れ）で叙情的な歌は難しいのでは？という声に対し、反対にこの若さで抒情歌を取り上げると聞く人は少なからず衝撃を受けるからその効果の方が大きい、と積極的である。14x19cmの二つ折りカードボード・ケース入り（外側にペーパーケース）、ほぼ同サイズの7枚の写真カード（両面に写真）に5曲の歌詞記載。CDとDVD（1曲がドラマ風で40分ほどのものもあり合計で1時間50分！）の2枚組。	2,250
F2895以降の商品は　F2895-F2918 　をご覧ください。