CD2_04-2006

レロイ書店
NhaSachLeLoi

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

ヴェトナム直輸入CD　
2006年4月の最新入荷　2/2

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F1917以前の商品は　F1886-F1917　をご覧下さい。
	F1918	Ra Gieâng Anh Cöôùi Em (Hoaøng Thanh) – Ra gieâng anh cöôùi em, Chieác aùo baø ba, Daï coå hoaøi lang, Ñeâm giao thöøa nghe khuùc daân ca, Beân caàu nog1 mong, Ngai nguøng, Sa möa gioâng,..11 baøi [Dihavina]; ホアン・タィンのニュー・アルバムは民歌アルバム！民歌でも良く歌われる有名な曲が選ばれている。彼のルックス、あるいはボーカルもポップ向きだと言えるが、もともとはメコン・デルタ出身でもあり、そういった点では良く似合っているのかも知れない。民族楽器も入ってはいるが、全体に演奏も派手であるので、あの独特な民歌ムードには乏しい。しかし逆に言えば気軽に聞けるということだ。やはり民歌ファンのみでなく、彼の、あるいは多くのポップ・ファンにも聞かせることを狙っているのだろう。24ppブックレットに全曲の歌詞記載。普通のプラケースの外にハート型のくり抜きのあるペーパーケース。	1,600
	F1919	Tình Ca Khoâng Phai Môø (Vuõ Haûi Vol.1) – Göûi gioù cho maây ngaøn bay, Suoái toùc, Chuyeàn beán, Haø Noäi muøa thu, Em ñeán thaêm anh moät chieàu möa, Chieàu tím, Gôïi giaác mô xöa,..11 baøi [HP Truyeän I/Raïng Ñoàng]; 女性歌手ヴー・ハーイのファースト・アルバム！履歴が不明だが、ある程度の年齢であり、海外（フランス？）の歌手であるようだ。収録されている11曲はほとんどが戦前のスタンダードな作品で、ハノイの歌1曲はやや異質な感がある。軽く静かに歌っているのが特徴的で、少し違ったノスタルジアを感じさせる。三つ折りカードボード・ケース入り。	1,600
	F1920	Tình Ñeïp Queâ Höông (Tieáng haùt Thaïch Thaûo) – Haønh trình treân ñaát phuø sa/Thaïch Thaûo & Tuyeát Thaûo, Moäng tình queâ, Queâ höông maáy nhòp caàu tre, Tình ñeïp queâ höông/Thaïch Thaûo & Troïng Phuùc, Duyeân nôï laøng queâ, Lam ñaàu mieät vöôøn,..10 baøi [HSD]; タック・タオのファースト・アルバム！民歌を歌う女性歌手には美人が多いが、このタック・タオも例外ではない。同じ名前はやや古い歌手にもいるが別人であろう。このタック・タオの履歴は不明。このアルバムではおなじみの男性歌手チョン・フック、それに女性のトゥエット・タオとのデュオも計4曲含めて、全10曲。メコン・デルタの歌をムードをこめて…。3つ折りペーパーケースで、全曲の歌詞記載。	1,600
	F1921	Trôû Veà (Thaùi Thuøy Linh Vol.1) – Pheùp laï, Nöôùc maét huyeàn traøn, Mô hoâ, Phaù voâ böùc töôûng, Noãi ñau maët trôøi, Roài queân, Tình voâ taän,..12 baøi [Golden Fish Production]; 話題のタイ・トゥイ・リン、ファースト・アルバム！ハノイのトゥ・リエム生まれ、バレリーナを夢見て専門学校を受験、しかし小太り？のため失敗。そのことが音楽へ導くことになる。ハノイ音楽学院に入学し、声楽課は不合格だったが、変わりに吹奏楽器課に入りトランペットを選んだ。翌年、声楽課に合格、2つの課の掛け持ちよりも声楽課を選んだ。しかし内緒でカフェなどで歌いながら学業を続け、色々な教員に教わったものの、3年生を終えた時に「進歩が見られない」とされ、ハノイに見切りをつけホーチミン市へ。音楽環境は全く異なり、そこでは自己の能力を2倍、3倍に発揮できることに気付いた…。彼女は明日のスターSMDH(2004年)出身で、非常に高い評価を受け、知名度も高く、「最後の大物」がアルバム・リリースと騒がれている。声量のあるパワフルなボーカルを生かして、ロック路線を歩む彼女、声質はといえば、他の誰にも似ていないとされる個性的なもの。時にダミ声もだし、時にはロマンチックなバラードも歌うかと思えば後半は大いに盛り上がる…。16ppのブックレットに10曲（他の2曲はボーナス）の歌詞記載。	1,800 SOLD OUT
以下の4枚はVaên Ca Thaùnh Maãuで、歌うのはいずれも、ベトナム・チェオ劇団に所属のカク・トゥと中央カイルーン劇場のルォン・チョン・クィンの二人。カク・トゥはがヴァンを歌いはじめたのは70年代で、本格的には80年代から、という。遅すぎるアルバム制作との声もあるが、選曲をはじめ、二人の会う機会、録音場所、必要経費などクリアせねばならない問題が多かったようだ。若い世代はもっぱら、ポップ、ロック、ジャズ…で、この分野に対する関心は少なく、従って芸にしても収入が少ないなど現状抱える問題は多いが、これらのアルバムで関心を持つ人が出てくれば、と期待している。４～６曲と、曲数は少ないが、収録時間はいずれも60分を超えるものばかり。
	F1922	Vaên Ca Thaùnh Maãu 1 – Vaên coâng ñoàng & Thænh tam toøa, Ñöùc oâng traàn trieàu, Quan ñeä nhaát, Quan ñeä nhò, Quan ñeä tam, Quan ñeä nguõ (Tuaøn tranh)..6 baøi [Thang Long AV];	1,600
	F1923	Vaên Ca Thaùnh Maãu 2 – Chaàu de965 nhò, Chaàu ñeä tam, Chaàu ñeä töù, Chaàu luïc, Chaàu möôøi..5 baøi [Thang Long AV];	1,600
	F1924	Vaên Ca Thaùnh Maãu 3 - Chaàu beù, Oâng Hoaøng bô, Oâng Hoaøng baûy, Oâng Hoaøng möôøi..4 baøi [Thang Long AV];	1,600
	F1925	Vaên Ca Thaùnh Maãu 4 – Coâ ñoâi cam ñöôøng, Coâ bô, Coâ chín, Coâ suoái ngang, Caäu quaän..5 baøi [Thang Long];	1,600
F1922-F1925 の4枚	F1926	F1922～F1925まで4枚をセットで。［他のCDとあわせ購入の際、この4枚セットについて「1枚」として値引き致します］　4枚セット	5,500
	F1927	Vui Môû Ñöôøng (NSND Thu Hieàn & NSÖT Trung Ñöùc) – Trai anh huøng, gaùi ñaûm ñang, Tieáng hoø treân ñaát Ngheä An, Tieãn anh leân ñöôøng, Nhòp caàu noái nhöõng bôø vui, Vui môû ñöôøng, Khaøu aùo göûi ngöôøi chieán só,..10 baøi [TTBN Treû]; 人民芸術家トゥ・ヒエンと優秀芸術家チュン・ドゥックの大物二人が、それぞれソロであるいはデュオで抗戦時代の伝統の「赤い歌」を10曲。共産突撃隊など道路建設、あるいは後方支援にあたる人たちを歌ったものが主体。このような内容のCDのリリース、テトの楽しい時期には不向きとされ、4月末が近づくと「旬」になるという。	1,600
	F1928	Xaåm Haø Noäi – Xaåm “Anh Khoaù”/NSÖT Vaên Ty & NSÖT Xuaân Hoaïch, Xaåm taøu ñieän “ÏGiaêng saùng vöôøn cheø”/NX Tuyeát Hoa, Xaåm xoan (Chinh bong)/NSÖT Thanh Ngoan, Xaåm ba baïc (Xaåm nhaø troø)/NSÖT Xuaân Hoaïch, ..7 baøi [Dihavina]; ハノイの「サム」を集めたアルバム。サムとはベトナム北部で、盲人の歌手により歌われる伝統的な歌。その起源はといえば13世紀のチャン・タィン・トン王の時代に、その二人の息子がサムを創作したのが始まりとされる。このCDでは20世紀の初頭にハノイで人気のあった色々なサムを収録。ここで歌うのは優秀芸術家の4人他。時代の流れにより、生活様式も代わり、多くのサムの曲が失われたというが、そのメドレーがここに蘇る。本CDは3,000枚の発売という。CDにはサムに関する簡単な説明が越英のバイリンガルで記されている。	1,700
	F1929	Xoaù Teân Ngöôøi Tình – Xoaù teân ngöôøi tình/Nguyeân Thaûo, Coøn ta vôùi yeâu phieàn/Thanh Hoa, Maõi coøn yeâu/Laâm Chaán Huy, Em seõ queân anh thoâi/Leâ Vy, Leû loi cuoäc tình/Myõ Taâm, Choán xöa/AC&M,..12baøi [Goldenfish Production]; 最近はめっきり少なくなったコンピレーション・アルバム。ゆったりしたムードあるラブ・ソングを集めたもの。歌うのはグエン・タオのみ2曲、他にミー・タム、レ・ヴィ、ラム・チャン・フイ、クアン・ハ、AC&M、ボン・マイなどで、女性が多いが、男性、グループも入っている。最後のボーナス・トラック2曲はインストルメンタル。静かに聞きたいアルバムでコンピレーションの良さがでた1枚。	1,500
	F1930	Yeâu Trong Aùnh Saùng (Ñöùc Tuaán) – Yeâu trong aùnh saùng, Tình ca phoá, Tình khuùc, Baøi haùt buoàn, raát buoàn, Hold on, baby, Hy voïng,..8 baøi [Vieät Tan]; 最近の人気上昇が著しいドゥク・トゥアンのサード･アルバム！戦前の歌、あるいはチン・コン・ソンの歌というように古い歌で知られている彼だが、今回のアルバムは音楽家クォク･バオの新しい作品ばかり8曲。しかし、聞いていると古い曲かと思わせてしまう彼独特の風格が漂っている。そのあたりは、作曲者であり、このアルバムのプロデュースなども担当しているクォク・バオの手腕も見逃せない。とりわけ、タイトル・トラックとÑöa emの出来がいい、という評判だ。また、英語のみの歌も1曲あることも特徴。16ppブックレットに全曲の歌詞記載。	1,600
	F1931	14M-2222 (Ho Quynh Huong) – Intro, Ñeâm, Voâ tình, Thao thöùc, Quaù khöù vaãn quanh ñaây, Hoaøi nieäm, Veà ñi anh, Möa,..11 baøi [HP Phöông Nam]; ホ・クィン・フォンのアルバムはタイトルが変わっているが、これは彼女の愛車の番号。F1890 Sao Tình Yeâuと同時発売されたもの。それでも2枚を聞き比べるとガラリと雰囲気が異なることに気付く。全曲がハ・ズンの作品、そしてクォク・バオと共にプロデュース。No.1を争う彼女とミー･タム、本人同士がどうだかは不明だが、それぞれのファン同士が激しく喧嘩をしたという。今や人気が上がるところまで上がった彼女、このアルバムでは他の面での魅力を出している。20ppブックレットにイントロ、エンディングを除いた全曲の歌詞記載。通常のプラケースの外にカードボード･ケース。	1,600 SOLD OUT
	F1932	Aùo Luïa Haø Ñoâng – Aùo luïa Haø Ñoâng/Traàn Hoàng Kieät, Chieàu tím/Nhö YÙ, Toâi ñi giöõa hoaøng hoân/Khaùnh Duy, Loøng meï/Phöông Thanh, Ai cho toâi tình yeâu/Höông Giang, Naéng chieàu,..12 baøi [TTBN Treû]; 永遠に歌い継がれる名曲を集めた1枚だが、それにしてもベトナムの代表的な曲をよくもここまで揃えたものだと関心させられる。この12曲で知らない曲が何曲もある、という人などまずいないだろう。曲の方はお馴染み過ぎるくらいお馴染みで、歌手の方もお馴染みの名前が多いが、曲と歌手の組み合わせがフレッシュだ。必ずしもこの曲を一番上手く歌うのがこの歌手、というものではないが、それはそれで良い。「ベトナムの有名な曲が多く入っているアルバムを1枚」と言われたら、迷うことなくこのアルバムを推薦することになろう。	1,500 SOLD OUT
	F1933	Baùc Ñang Cuøng Chuùng Chaùu Haønh Quaân (Tuyeån taäp caùc ca khuùc hay veà Hoà Chuû Tòch) – Baùc Hoà moät tình yeâu bao la/Thanh Hoa, Ñeâm nghe haùt ñoø ñöa nhôù Baùc/Minh Nguyeät, Ngöôøi laø nieàm tin taát thaéngBích Lieân, Lôøi ca daâng Baùc/Thanh Huyeàn, Vaøo laêng vieáng BaùcTheá Hieàn, Tieáng haùt giöõa röøng Paéc Bo/Hôïp xöôùngù,..13 baøi [Hacova]; ホーチミンを歌った名曲を14曲。こうしたアルバムはテトなどの楽しい時期は避け、解放記念日を控えた4月になるとリリースが相次ぐのが常だが、今年も同様で、このアルバムもそうした1枚。収録曲はこのようなテーマではお馴染みのタイトルが多いが、ここで歌うのは（アルバムでは称号は記されていないが）人民芸術家のタィン・ホア、トゥ・ヒエンをはじめ、タィン・フエン、テ・ヒエンなど、それに合唱も。	1,600 SOLD OUT
	F1934	Baùc Hoà Tình Yeâu Bao La (NSND Thanh Hoa Vol.4) – Baùc Hoà moät tình yeâu bao la, Ñeâm nghe haùt ñoø ñöa nhôù Baùc, Vieáng laêng Baùc, Tieáng haùt giöõa röøng Paùc-Boù, Troâng caây laïi nhôù ñeán ngöôøi, Beân töôïng ñaøi Baùc Hoà,..10 baøi [Thang Long Audio-Visual]; 人民芸術家タィン・ホアによるホーチミンの歌アルバム！多くはこの4月に第10回党大会、それにホーチミン生誕記念日に向けてレコーディングされたもの。集中してのレコーディングによる疲労もあり、なかなか満足のいくものができなかったという。8曲目のAi yeâu Baùc Hoà Chí Minh hôn…は少年少女合唱団を従えてのアカペラだが、彼女がアカペラを披露するのははじめてで、大きな話題を呼んでいる。その彼女、今年は芸能生活40年を迎え、この10月に56歳になるのを機に、初のライブショーを計画している。	1,600
	F1935	Ban Mai Xanh (Khaùnh Linh Album 2) – Ngaøy khoâng möa, Aâm thanh cuoäc soáng, Duø anh khoâng ñeán, Giaác mô tröa, Ban mai xanh, Muøa caây troå laù,..9 baøi [Viettan]; カィン・リンのセカンド・アルバム！出産する10日前に完成したというアルバムである。プロデュースは音楽家でありお兄さんであるゴク・チャウが行い、彼の作品も1曲。他の曲はハノイを拠点として活躍する若い音楽家（クォク・チュン、ザン・ソン、ヴー・ヴァン、ドー・バオなど）の作品で、アルバムの特徴は「多様の中の統一」あるいは「統一の中の多様」と表現している。時に澄んだボーカルを聞かせ、ある歌ではより軽快に、あるいは息遣いが聞こえてくる曲も、…聞いていて心地よい、という評価だ。8ppに全8曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F1936	The Bells Vol.IV – Du lòch cuøng toâi, Soâng traêng, Vì ñôøi coøn tình yeâu, Tình yeâu aâm nhaïc, Phoá xa, Ñaønh noùi lôøi chia tay,.. 7 baøi + VCD [Beán Thaønh & Dihavina]; ザ・ベルスの4枚目となるアルバム！1999年に結成され、幾度かメンバー・チェンジを行っているが、最初からのオリジナル・メンバーであるマイ・タィンの作品が7曲中3曲。他はヴィン・タム3曲、それに1曲は外国の曲。1曲目はマイ・タィンが作った曲だが、観光をテーマとしたユニークなもので、ベトナム観光協会あたりにお薦めできるような内容。そのあたりはともかく、全体にラップを多く取り入れるなどダンサブルで賑やかなサウンドであり、かなりの意欲が感じられる。14.5x12.5cmの三つ折りカードボード・ケースで24ppブックレットに全曲の歌詞記載。CDとVCDの2枚組。VCDは52分で、相当な部分をタイでのショー出演が占めるが、タイ語部分はベトナム語訳の字幕がある。	1,950 SOLD OUT
	F1937	Buoàn Con Saùo Saäu (Caåm Ly daân ca) – Buoàn con saùo saäu, Baø naêm, Ñeâm gaønh haøo nghe ñieäu hoaøi lang, Chuyeän ngaøy thô, Ñieäu buoàn lyù xaøng xeâ, Thöông em lyù mieät vöôøn, Hueá xöa,..11 baøi [HP Treû]; カム・リの民歌アルバム！彼女ほどアオ・ババの似合う歌手もいないというが、このアルバム表紙もそうした彼女の写真がある。Ñeâm gaønh ..はバクリェウ地方の歌で、その他も南部の民歌が集められているが、唯一例外がHueá xöa で、同曲は言うまでもなく中部の曲。彼女の南部のボーカルに中部の歌は似合わず、アルバムにミスマッチという声も。9曲目Chuyeän Baø Taùmには思わず笑ってしまうという人が多数。13x20.5cmのコーティングされたペーパーケースは広げると大きな（39.5x60cm）ポスター状になる。7曲の歌詞記載。	1,600
	F1938	Caùnh Ñieàu Kyû Nieäm Tình Yeâu & Ngöôøi Lính (Album Long Nhaät) – 9 Doøng soâng hoø heïn, Tình yeâu treân doøng soâng quan hoï, Caùnh ñieàu kyû nieäm, Tình em xöù Quaûng, Muøa chim eùn bay, Sôïi nhôù sôïi thöông, Töï tình lyù caây boâng, ..11 baøi [TTBN Treû]; ロン・ニャットのニュー･アルバム！フエ生れ、彼のお父さんは詩人・作詞家のグエット・ディンで、「キェウ」を韻律形式で書いた人としても知られる。そうした家庭環境で育ったロン・ニャットもフエ国学院の優秀な学生であったが、同時に歌手となる夢ももっており、ニャチャンのハイダン歌謡団の入団試験を受けようとしたとき父親に猛反対された、という。しかし、子供を思う母親がこっそり受験させ、以後ロマンチックな故郷の歌を歌うようになった。90年半ばになろうとしている時期だあった…。このアルバムではボーナスも入れて11曲、ゆったりとしたムードある曲が多いが、一部にラップを入れたナウなものも。	1,600
	F1939	Caàu Haùt Queâ Höông (Caåm Tuù) – Tình ca maët trôøi, Traêng khuyeát, Baøi ca thoáng nhaát, Haø Tónh mình thöông, Ñoâi maét ñoø ngang, Loäi doøng soâng 1uû6, Buoâng aùo em ra,..12 baøi [Thang Long Audio Visual]; カム・トゥのファースト･アルバム！民歌を取り入れたロマンチックな革命歌の流れが入った愛の歌のアルバムである。彼女は1978年クァンニン省生れ、ハノイ育ち、しかしながら芸術面での故郷となるとカチュの故郷でもあるハティン地方の影響が大きいと言われる。軍隊芸術文化高等学院で5年間、有名な教員の指導を受け、2001年と2003年には3つの全国大会で金賞を受賞。きれいなソプラノの声域を持つ彼女は、彼女ならではの現代風の民歌スタイルを造り出している。個性の強い民歌歌手である。全12曲。	1,600 SOLD OUT
	F1940	Chaøo Muøa Heø (15 ca khuùc veà Muøa Heø ñöôïc yeâu thích nhaát) – Naéng saân tröôøng/Ñan Tröôøng, Tröôøng xöa daáu yeâu/Hoà Bích Ngoïc, Con ñöôøng ñeán tröôøng/Ñam Vónh Höng, Mong öôùc kyû nieäm xöa/Phöông Vy, Tình thô/Toá Haø, Muøa heø xanh/Lam Tröôøng, Haùt vôùi chuù ve con/Hoà Bích Ngoïc, Ngoâi tröôøng daáu yeâu/Nhoùm Boán Muøa,..15 baøi [Saøi Goøn Audio]; 夏の歌、あるいは学生時代の夏休みの歌を集めたアルバム。現在、学生（生徒）である人のみでなく、かってそうであった人達誰でも楽しめる。なつかしの青春の歌アルバムとも言えよう。どれをとっても現在ではスタンダードとなっている有名な曲ばかりで、歌手の方もダン・チュォン、ラム・チュォン、ホ・ゴク・ビック（3曲）、ダム・ヴィン・フン、ドアン・チャン（2曲）、タム・カ・アオ・チャンなど。1,300	1,300 SOLD OUT
	F1941	Cho Em vaø Cuõng Laø Cho Anh (Quang Lyù; Album 13 Phuù Quang) – Cho em vaø cuõng laø cho anh, Moät daïi khôø, moät toâi, Ñieàu giaûn dò, Bieån noãi nhôù vaø em, Phía toái taâm hoàn toâi, Muoän, Hoaøng hoân doác,..11 baøi [Dihavina]; フー・クァンの作品集で、今回は優秀芸術家クァン・リが歌う。二人は同世代の芸術家であり、20年以上の付き合いがあり、お互いによく理解しあっているというが、クァン･リがフー・クァンの作品を聞くのはこれが初めてになる、という。しかし、ここではフー・クァンの良く知られた曲よりも新作を多く取り入れているのが特徴。フー･クァンの作品を見ると、彼が何を語りたいかが直ぐに分る…と語るクァン・リだが、フー・クァンの歌い手として成功者に加わることは間違いなさそうだ。15x14.5cmのカードボード･カバー、26ppに全曲の歌詞記載。	1,900
	F1942	Cho Nhau Moät Nuï Cöôøi (Trio 666 Vol.5) – Nguyeän caàu, Baûn tinh cuoái, Nhaät kyù chuù cuoäi, Em haõy ra ñi, Sen, Veát tình,..9 baøi [CBR Studio]; トリオ666の5枚目となるアルバム！メンバー交代が多いグループだが、今回始めてトリオではなくデュオになって、その二人（ホアイ・ザンとビック・チャウ）のままでのアルバム・リリースである。音楽家トゥアン・カィンの新旧の曲をメインに取り上げ（9曲中7曲）、彼女達らしいロック・バラードを聞かせている。ただ別の作品（ゴ・トゥイ・ミエンとダク・タム）の2曲はというと、曲調も違ってアルバムの中ではやや異色。	1,600
	F1943	Côn Möa Baét Ñaàu Tình Yeâu (Nhaätt Tinh Anh Vol.4) – Côn möa baét ñaàu tình yeâu, Aùnh traêng xöa, Sao voäi chia tay, Tình chôït ñeán, Tình yeâu khoâng muoän maøng (Song ca cuøng Khaùnh Ngoïc), Löu luyeán moät nuï hoân, Ngöôøi ñöøng caùch xa,..9 baøi [GMC]; ニャット・ティン・アィンの4枚目！前作ではカィン･ゴックとのデュオが話題となったが、このアルバムでも彼女とのデュオを1曲。カィン･ゴックのアルバムに含まれるニャット・ティン・アィンとのデュオとは別曲。このアルバムでは他にグエン・ヴァン・チュンを2曲使っているが、それ以外はそれぞれ異なる音楽家の作品。聞きやすいスローなポップ･ロックナンバーである。アルバム仕様も前回と、あるいはカィン･ゴックと同様で、13x25.5cmのカードボード･ケースで、16ppに全曲の歌詞記載、中央を広げるとポスターになる。	1,600
	F1944	Daï Vuõ (Ñoan Trang) – Döøng böôùc, Ngaân khuùc tango, Tình yeâu ñeán trong giaõ töø, Böôùc nhaûy thieân thaàn, Em vaãn yeâu anh, Doøng soâng xanh,..09 baøi [HP Phöông Nam]; ドアン・チャンのニュー・アルバムで、タイトルのとおり舞曲集となっている。海外の越僑社会でいうディスコである。それぞれの曲にはパソ、タンゴ、ルンバ、チャチャ、ボストン、ワルツなどとその種類が示されている。一部外国の曲があり、ベトナムのものでもグエン・アィン・９などやや古めの曲が多い。しかし、クォク・バオやヴォ・クォク・ヴィエトなど最近も活躍している作曲家も見える。全９曲、ドアン・チャンと共にダンスを！４曲の歌詞記載。	1,600
	F1945	Dó Vaõng Cuoäc Tình (Duy Maïnh album Vol.3) – Mong ñôøi thuù loãi, Bieát tìm ñaâu, Dó vaõng cuoäc tình, Kieáp baùn ñoä, Saùt caùnh beân nhau..5 baøi [Hoang Dinh]; ズイ・マィンのサード･アルバム！シンガーとして、あるいはソングライターとして人気はとどまるところを知らず！タイトル・トラックは歌手トゥアン・フンの歌で、この3～5月の3ヶ月にかけて連続月間No.1の超ビッグ･ヒットになった曲。そひて4曲目に収録のKieáp baùn ñoä もズイ・マィン自身の歌でトップ10入り。5曲と少な目のアルバムだが、ズイ・マィンの曲造り、ボーカルの個性が十二分に出ている。カードボード･ケースで、5曲全曲の歌詞記載、	1,600
	F1946	Ñaïo Phaùp & Queá Phöông Vol.2 – Khai Töø/Mai Haäu, Kính leã Phaät A Di Ñaø/Thuøy Döông, Muøa thu nhôù cha/Toâ Thanh Phöông, Göông ngöôøi nöõ tröôùng tröng vöông/Thanh Thuùy, Tình yeâu toå quoác/Ñoâng Quaân, Daáu aán ngaøy xöa/Haø My, Trôøi maây yeân töû/Mai Haäu, Tình cha nghóa meï/Toâ Thanh Phöông,..10 baøi ; 仏教関連の歌を集めた。最初に語り（開詞）があるが、それ以降は歌で、歌手もト・タィン・フォン、タィン・トゥイ、フォン・ザン、フォン・トゥイなど色々なアルバムで登場する名前が多いので、ほとんど違和感はなかろう。それでも全体を聞くと心が落ち着くようなところがある。これはVol.2だが、Vol.1は不良品で再生不可。	1,600
	F1947	Ñaát Nöôùc – Ñaát nöôùc/Phöông Thanh, Nhöõng boâng hoa treân tuyeàn löûa/Nhoùm AC&M, Haõy yeân loøng meï ôi/Chaâu Tuaán, Baøi ca ngöôøi nöõ töï veä Saøi Goøn/Uyeân Thanh, Huyeàn thoaïi meï/Thu Haø, Thaønh Phoá tình yeâu vaø noãi nhôù/Myõ Taâm, Em ñi caàu caây/Hoà Bích Ngoïc,..10 baøi [Beán Thaønh]; 4月となるとこのような「赤い歌」のアルバム・ラッシュとなる。このアルバム、いずれもポップ・シンガーが歌っているところが特徴。フォン・タィン、ミー・タム、AC&M、ホー・ビク・ゴック、タム・カ・アオ・チャン、少し古いがトゥ・ハー、懐かしいチャウ・トゥアンといった顔ぶれ。さすがに彼らが歌うと、ずっとポップな仕上がりになっており、伝統の歌を若い世代に伝えるにはいいアルバムであろう。	1,500 SOLD OUT
F1948以降の商品は　F 1948-F1977　をご覧下さい。