VCD1_04-2006

ヴェトナム直輸入VCD　及び DVD
2006年3~4月の最新入荷　1/1

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
FV1188以前の商品は　FV1180-FV1188　をご覧ください。
	FV1189	Chuyeän cuûa Toâi (Liveshow Quang Dung) – Moät coõi ñi veà, Coøn ñoù chuùt hoàng phai, Voâi vaãn nhôù, Coõi yeâu ngöôøi, Lôøi noùi ñoái muoän maøng, Goïi em, Ñaùnh rôi baân hoà, Ñeán bao giôø em ñi, Em ñaõ bao laàn,..19 baøi [TTBN Raïng Ñoâng]; クァン・ズンのライブ！内容はDVDのFD114と同じ。2枚組で、それぞれ50分、53分。通常のプラケースの外にペーパー・ケース。	2,900
	FV1190	Hôõi Theá Gian Tình Laø Chi? (Haûi Anh) – Daây döa chi baèng döùt khoaùt, Laém moái toái naêm khoâng, Hoûi theá gian tình laø chi, Haõy ñeå tình yeâu nguõ yeân, Maét em thaät roài, Chæ vì anh quaù yeâu em,..13 baøi [Laïc Hoàng]; ハーイ・アィンのファースト・アルバム！中華を取り入れ、話すように歌う曲造りで2005年に大ブレークしたシンガー・ソングライターのズイ・マィン。そして第2のズイ・マィンの位置にあるとされるのが、ファム・カィン・フンとこのハーイ・アィンだ。このアルバムでも収録の9曲はすべてが彼の自作（作曲・作詞）。1曲は女性歌手イェン・リンとのデュオ。今後が注目される歌手兼作曲家である。三つ折りカードボード・ケースで4曲の歌詞記載。VCDはビデオ・クリップ9曲とボーナスとしてカラオケ３曲、ビデオクリップ1曲。1,750	1,750
	FV1191	Khuùc Haùt Phöông Xa (Album Ñan Tröôøng VCD Vol.7) – Lôøi nguyeän caàu tình yeâu, Khuùc haùt phöông xa, Khi coâ ñôn em seõ nghó deán ai, Thöông thaàm, Long lanh Hoà Thu,..10 baøi [HT Audio & Video]; ダン・チュォンの台湾公演！DVDのFD116と同一内容。13x14cmのカードボード・ケース、8ppに台湾での写真など。51分。	1,750
	FV1192	Naéng Gioù Tình Ta (Album Video Ñan Tröôøng Vol.8) – Xin queân ñi boùng ñeâm, Mieàn bieån maën, Thaø ngöôøi ñöøng noùi, Noäi toâi, Toå khuùc,..8 baøi [HT Audio & Video]; ダン･チュォン「ビデオ」の第８集！。DVDのFD118と同一内容。13x14cmのカードボード･ケースで、中の8ppはロケでの写真。63分。	1,950
	FV1193	VH5 (Phim ca nhaïc Haïnh Phuùc Treân Nieàm Ñau; Vuõ Haø) – Anh chaøng nhaø queâ, Mambo yeâu thöông, Yeâu maõi ngaøn naêm, Ngöôøi tình traêm naêm, Bieát khoå maø vaãn yeâu,..8 baøi [Dihavina]; VH5とはヴー・ハーの5枚目アルバム、という意味。ミュージック映画で、VCDの2枚組という力の入れ方だが、歌というと各4曲づつ、計8曲と少なく感じる。ヴー・ハー自身が脚本を作ったという映画の方は何部かに別れており、真剣なものでも笑劇というほどのものでもない。気楽にというところだろう、歌はゴク・ソンやドゥク・フイなどの作品だが、後者はラップを入れたモダンなアレンジ。このヴー・ハー、噂どおり、ところどころペデ（おかま）らしさを見せている。VCD２枚組、それぞれ53分及び70分。	2,250
FV1194以降の商品は　FV1194-FV1198　をご覧ください。

Previous 　Next
前頁はCD

ヴェトナム直輸入DVD　
2006年3～4月の最新入荷　1/1

ミュージックDVDは特記するもの以外は日本の通常のプレーヤーで再生可能ですが、HTV（ホーチミンTV)分の映画は日本のシステムとは異なるため、通常のプレーヤーで再生できません。マルチ・システム（マルチ・リージョン）タイプのプレーヤーが必要です。再生装置をお持ちでない方にはVHSビデオ(NTSC)にダビングして、現物商品とVHSビデオをセットで販売致します。（なお、ダビングしたもののみに販売は致しません。）

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
FD112以前の商品は　FD99-FD112　をご覧ください。
	FD113	Anh Chæ Laø Hình Boùng cuûa Ngöôøi Khaùc – Anh Laø Ngöôøi Coù Loãi (Lam Vuõ Vol.4) – Quay laïi töø nôi baét ñaàu, Anh laø ngöôøi coù loãi, Xin loãi em nhieàu, Haõy nhö laø tình nhaân, Em seõ hieàu cho anh, Anh chæ laø hình boùng cuûa ngöôøi khaùc,..9 baøi + CD [Vafaco]; ラム・ヴーの第4弾はDVDによるリリースで、付録として11曲入りCDを付けた。DVDは自作の1曲に、シー・ルァンとの共作も3曲、それにゴク・ソンの2曲など。ポップ・ロックによるラブ・ソングだが、いくぶん物寂しげな雰囲気を出している。ちょっと雰囲気の違うところで、軽く民歌を歌ったり、楽しくテトの曲を歌ったりもしている。DVDはビデオ・クリップが終わったあと、同じ曲でカラオケがあり、合計93分。14x19cmの三つ折りケースに4ppの写真。DVDとCDの2枚組。	2,100
	FD114	Anh Ñaõ Ñeán Beán Ñôøi (Thanh Thaûo) – Anh ñaõ ñeán beán ñôøi, Em seõ coá queân, Voâ tình, Qua côn meâ ñôøi, Dôøi anh, Khi naøo em buoàn, Khuùc ca cuoái cuøng + bonus..12 baøi [Beán Thaønh]; タィン・タオのビデオ・クリップDVDアルバム！さすがの彼女、このビデオではほとんどが海外ロケで、フランス、香港、ドイツ、オーストラリア、タイ、マレーシア…などでの映像であり、ちょっと存在が遠くなったような気になってしまう。曲はフォン・ウェンの2曲やズイ・マィンやタィン・タオ、アィン・トゥアン（MTV）、レ・クァンなど。静かなバラード・タイプが多いが、オーストラリアでは越僑？をバックにダンサブルな曲を歌っている。当然だが彼女の顔がアップで映る場面の多く、ファンにはうれしい。7曲＋ボーナス（ビデオクリップとカラオケ）だが、その間に日本語が入る部分があり、驚くかも知れない。64分	2,600 SOLD OUT
	FD115	Chuyeän cuûa Toâi (Live Show Quang Dung) – Moät coõi ñi veà, Coøn ñoù chuùt hoàng phai, Toâi vaån nhôù, Coõi yeâu ngöôøi, Lôøi noùi ñ61I muoän maøng, Goïi em, Ñaùnh rôi beàn hoà, Ñeán bao giôø em ñi, Vì ñoù laø em, Veát thöông cuoái cuøng, Bieån caïn,..19 baøi [Raïng Ñoâng]; クァン・ズンのライブ・ショーDVD! 海外公演でもギャラの高さとなると、ミー・タムやダム・ヴィン・フンを上回り、ラム・チュォンと並んでトップである。このライブはベトナムでのステージで、すべてがソロで19曲を歌う。首筋に汗が光る熱唱だが、彼の場合はあまり動きがないので、そこは適宜バックにダンサーなどが入り、視覚面でも退屈しないような演出である。チン･コン･ソンの4曲、それにヴォ・クォク・ヴィエトとレ・クァンが2曲という例はあるが、他は色々な音楽家について1曲のみであり、特定の音楽家に偏っていない。レ・クァンの1曲はラストを飾る。薄型DVDケースの外にペーパーケース。8ppの写真。102分。　3,300	3,300 SOLD OUT
	FD116	Coû Daïi 1, 2 (Phim Truyeän) – Lyù Thanh Thaûo, Ngoïc Thaûo, Uyeân Trònh, Bích Huyeàn,.. [TTDV Truyeàn Hình]; HTVの映画をDVD化。クィは森の中で襲われていたハンを救出し、彼の所属する青年突撃隊に連れて行った。ハンはそこで共に生活をするが、そのうち二人の間に愛が芽生えてきて結婚。やがて、突撃隊の義務期間を終えたクィは都会の生活に慣れさせるため、ハンを連れホーチミン市の親元にもどった。しかし、田舎生活のみしか知らないハンを、母親のナムは快く受け入れず、二人の間に摩擦が。やがて耐えられなくなったハンは森へと戻り、クィはあとを追う。離れていて共になおも愛し合っていることを悟り、再び市に戻ったが、まもなくハンの妊娠がわかった…。　DVD2ケース（2枚及び1枚入りのため合計DVD３枚）。約240分。［注：このDVDは日本のシステムとは異なりますので、日本の通常のDVD再生装置では視聴できません。	3,600
	FD117	Ñoäi Ñaëc Nhieäm Delta (DVD Phim; Operation Delta Force) – Ernie Hudson, Jeff Fahey, Frank Zagarino,..[FAFIM VN, Saigon Audio]; 外国映画。ベトナム語「吹替え」だが、原語の上にベトナム語をかぶせているもの。ベトナム語はすべて同じ女声。（このDVDは日本の通常の機器で再生可能）	1,750
	FD118	Haøn Maïc Töû (Phim Truyeän) 1, 2 – Leâ Vaên Anh, Taêng Thanh Haø, Toáng Nha Caùt, Nguyeät Aùnh, Phöôùc Laäp,.. [TTDV Truyeän Hình; HTV]; 映画「ハン・マク・トゥ」で、劇本はファン・カオ・トアイ。TVでは全６集になっており、それがDVD４枚に。2ケースにそれぞれDVD2枚で、計DVD4枚組。約360分［注：このDVDは日本のシステムとは異なりますので、日本の通常のDVD再生装置では視聴できません。ご希望の方にはVHSテープに録画したものを付けて販売します（下参照）]	6,000 SOLD OUT
	FD119	Khuùc Haùt Phöông Xa (Ñan Tröôøng Vol.7; Dan Truong in Taiwan) – Lôøi nguyeän caàu tình yeâu, Khuùc haùt phöông xa, Khi coâ ñôn em seõ nghi ñeán ai, Thöông thaàm, Loøng caûm ôn,..10 baøi [HT Production]; ダン・チュォンのVCD/DVD第7集は台湾ロケ！昨年2005年台湾公演を行い大人気だったダン・チュオン。ステージということではなく、台湾の風光明媚な景色などをバックにして歌っている。CDの14, 15枚目からの曲が目立つが、それら以外に台湾の2曲も、うち1曲目は中国語で披露。ボーナスはテトの歌メドレーや台湾TVインタビュー。歌以外に、台湾公演中のダン･チュォンの姿、ラジオ、テレビに出演している姿、あるいは新聞や雑誌のインタビュー風景など超人気ぶりについても相当の時間をかけて映像で紹介。台湾在住のベトナム人も見える。14x19cmのカードボード・ケース、8ppに台湾での写真。51分。　2,200	2,200 SOLD OUT
	FD120	Muøa Haï Coøn Ñaâu (Nhöõng Tình Khuùc Phu Quang, Album 12: Karaoke) – Haø Noäi ngaøy trôû veà, Im laëng ñeâm Haø Noäi, Veà laïi phoá xöa, Ñaâu phaûi boûi muøa thu, Bieån noãi nhôù vaø em, Laõng ñaõng chieàu ñoâng Haø Noäi, Doøng soâng khoâng trôû laïi, Ngoïn neán,..14 baøi [Dihavina]; フー・クァンの作品集で、これはカラオケDVD。当然ながら歌も聴けるが、誰が歌っているのかは、ケースにも映像の中にも記載がない。しかし、タィン・ラムやホン･ニュンなどが確認できるだろう。フー・クァンのアルバムはいずれも「高価格」が特徴で、このDVDも例外ではない。映像のプロデュースも出来がよく、それに彼の特徴ある曲調も合わせ、独特の世界に入ることができる。約1時間12分。　 3,300	3,300
	FD121	Naéng Gioù Tình Ta (Album Video Ñan Tröôøng Vol.8) – Xin queân ñi boùng ñeâm, Mieàn bieån maën, Thaø ngöôøi ñöøng noùi, Noäi toâi, Toå khuùc,..8 baøi [HT Audio & Video]; ダン･チュォン「ビデオ」の第８集！カバー写真から中華と思ってしまうが、ポップと民歌で、6曲目が組曲となっていて、それが中華風ドラマになっており、カム・リも出演し歌も歌う。最後のビデオ・クリップ集ではカンボジアでのステージの一場面があり、MCが越語・カンボジア語で喋っている。14x19cmのカードボード･ケースで、中の8ppはロケでの写真。63分。	2,400 SOLD OUT
	FD122	Ngöôøi Baûo Veä Kinh Thaùnh (DVD Phim; Bulletproof Monk) – Chaâu Nhuaän Phaùt, Seann William Scott,..[FAFIM VN, Saigon Audio]; 外国映画。ベトナム語「吹替え」だが、原語の上にベトナム語をかぶせているもの。ベトナム語はすべて同じ女声。（このDVDは日本の通常の機器で再生可能）	1,750
	FD123	Ngöôøi Ñeïp Taây Ñoâ (Phim Truyeän) 1, 2, 3, 4 – Vieät Trinh, Mai Huyønh, Thieäu Aùnh Döông, Leâ Tuaán Anh, Leâ Coâng Tuaán Anh, Hoàng Aùnh, Kim Xuaân (NHÖTÙT,.. [TTÑV Truyeàn Hình；HTV]; ヴィエト・チン主演の映画。1996年制作。TVでは全15集で放映。先にVHSビデオでは８本組で発売されたが、今回はDVDで、４ケース（各ケース２枚入り）、DVD８枚組。約900分（15時間）［注：このDVDは日本のシステムとは異なりますので、日本の通常のDVD再生装置では視聴できません。]	12,600
	FD124	Sao Laïi Laø Em (DVD Phim; Why Me? Sweetie) – Coå Thieân Laïc, ÖÙng Thaùi Nhi, Löu YÛ Ñaït.. [FAFIM VN, Saigon Audio]; 外国映画。ベトナム語「吹替え」だが、原語の上にベトナム語をかぶせているもの。ベトナム語はすべて同じ女声。（このDVDは日本の通常の機器で再生可能）	1,750
	FD125	Vì Sao Khoâng Tha Thöù Cho Nhau… (Ñình Trí in Australia 2; DVD MTV & Karaoke) – Nhöõng ngaøi xa xöù, Töø ngaøy gaëp em, Tình yeâu & thôøi gian, Vì sao khoâng tha thöù, Coù leõ anh yeâu em, Anh khoâng tin,..7 baøi [Vafaco]; ディン・チのDVDアルバム！オーストラリアでの2枚目である。オーストラリアでのステージではなく、同国でのロケという意味。ホアイ・アン、チュォン・フイなどの曲をスタンダードなポップ・スタイルで歌う。全体にストーリー性を持たせてビデオ・クリップが７曲、それにカラオケは同じ曲にプラス２曲で、そのプラス分の1曲はクァン・ズンとタィン・タオのデュオでお馴染みVò ngoït ñoâi moâiだから、カラオケ部分も楽しめる。薄型DVDケース入り。DVDは1枚だが、ビデオ部40分、それにカラオケ部41分。	2,000
FD126以降の商品は　FD126-FD129　をご覧ください。