レロイ書店
NhaSachLeLoi
ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM
レロイ書店
ベトナムの辞書 （辞典・字典） 9/10
|
カバー写真 |
商品No. |
タイトル、著者、発行者（年）、内容など | 価格(円) |
 |
T091 | Töø Ñieån Y Hoïc: Anh-Phaùp Nga-La Tinh Nhaät-Vieät, I.A.Xoâcoâloâp & Tröông Cam Baûo, NXB Khoa Hoïc vaø Kyû Thuaät, 2001; 「: 英仏露羅日越」、見出しは9832語(全ての単語に通し番号付)で、メインは英語でひくと該当する仏露羅日越語が分かる。その後は仏露羅日越の各語セクションに分かれ、それぞれの言語でひくと該当する番号が載っている。日本語部分はローマ字の次に日本語。200x245㎜, 1235pp, HC [D1372] | 13,100 |
 |
T092 | Töï Vò Tieáng Noùi Mieân Nam, Vöông Hoàng Seàn, NXB Treû TP Hoà Chí Minh, 1999; 「南部の声辞典」。南部の地名、南部今昔の言葉の辞典。ある程度の町・市では、その名前の由来、歴史や、人口の変遷、行政区分の変遷なども。140x200㎜, 710pp（辞書部分は658ppまで）, PB, ヴェトナム語 [B1948] | 2,680
SOLD OUT |
 |
T093 | Töï Vò Tieáng Vieät Mieàn Nam, Vöông Hoàng Seàn, NXB Vaên Hoùa, 1993; 「南部ヴェトナム語辞典」。南部の地名その他の辞典で、内容は上と同じ。文字の大きさが異なり、その分ページ数が多くなっている。 150x205㎜, 770pp（辞書部分は723ppまで), HC, ヴェトナム語 （古本ではないが、茶色のスポットあり） [B1949] | 3,250 SOLD OUT |
 |
T094 | Vieät-Nam Töï-Ñieån (Quyeån Thöôïng A-L & Quyeån Haï M-X), Leâ-Vaên-Ñöùc & Leâ-Ngoïc-Truï, NS Khai-Tri, Saøi Goøn, 1970; 「ヴェトナム字典」の上巻（A-L)と下巻（M-X)の2冊セット。旧南ヴェトナム時代に発行された大型のヴェトナム語辞典。サイゴンの方言が標準となっている。また当時のもっとも正確な正書法に従った、としている。それぞれの巻は１冊の中で3部に別れている。即ち一般の辞典、第２部が諺・慣用句・古書典跡、第３部が人名地名、となっており、それぞれ上巻では1部でA-Lが終った後、2部で再びA-L、3部でA-Lとなっている。頁数も各部ごとに打たれている。下巻も同様。上下巻とも160x250㎜, 上巻(866+214+135=1215pp),下巻は上巻より通しでページを打っており、下巻の最後が上下巻合せての頁数となる。2冊で1865+162+273=2300pp, HC（透明プラスチック・カバー）、ヴェトナム語。 USED扱い 表紙に汚れ、外側は経年による日焼けと茶色斑点、中は問題なし。下巻は表紙以後最初の150pp程度までピンホールが幾つかあるが大きな影響なし。販売は上下セットで。 [B1957] | 47,500 |