CD1_04-2007

レロイ書店
NhaSachLeLoi

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

べトナム直輸入CD　
2007年3月の最新入荷　1/2

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F2153以前の商品は　F2145-F2153　をご覧下さい。
	F2154	Baø Toâi (My Grandmother; Baù Queâ Vol.1 Nhöõng ca khuùc mang aâm höôùng daân gian) – Baø toâi, Loøng meï, Ca dao em vaø toâi, Chò toâi, Veà queâ, Daùng döùng Beán Tre, Möa treân phoá Hueá…7 baøi [Vietnam Melody JSC]; 優秀音楽家バ・クェがシリーズとして4枚のアルバムをリリース。本名ヴー・バ・クェ、1956年ハドンの生れ。9才から音楽を学びはじめ、若干12才のときに全国青少年歌曲舞踊フェスティバルで優勝している。今回リリースの4枚はそれぞれテーマを持ち、内容も異なる。このアルバムは大衆の影響を受けた民歌の調べの第1集となっている。具体的にはイ・ヴァンのLoøng meï、チョン・ダイのChò toâi等、民歌やあるいはポピュラーを得意とする歌手など誰にも幅広く歌われ、愛されている7曲である。あまりにも有名な曲がほとんどだが、グエン・ヴィン・ティエンの作であるタイトル・トラックは最近ゴク・クエが歌っておなじみだ。二つ折りスリーブは内側に彼の履歴などが越英バイリンガルで紹介。	1,700
	F2155	Bieát Ñaâu Nguoàn Coäi (Thanh Thaûo) – Baø rí, Gaùi Xuaân, Yeâu caùi ñeøn cuø, Lieân khuùc daân ca 3 mieàn, Chieàu leân baøn thöôïng, Bieát ñaâu nguoàn coäi,..8 baøi + VCD [[Ñoâng Haûi]; タィン・タオが民歌アルバム！先に戦前など古い歌を集めたアルバムをリリースしたが、今回はテト関連も含めた民歌アルバムだ。お馴染みの曲を集め、自らがプロデュースし、民歌といってもかなり若々しくポップな出来である。ゲストにラップのグエン・ロック、あるいは男性コーラスＡ＆Ｍなど。即ち民歌を取り上げているが、ヒップホップ、ラップ、チャチャチャ、テクノなどのポップなスタイルで歌っているということ。そのあたりに関しては、タィン・タオの絶え間ざる努力と好意的な論評が強いようだ。付録のVCDは2006年11月ラン・アィンのステージでのミニ・ライブNgoâi sao coâ ñônが収録、ゲストとしてダン・チュォン、フォン・ウェンらも出演、約45分。三つ折りカードボード・ケースに22pp綴じ込みブックレット、全曲の歌詞と彼女のアオザイ写真。	~~1,950~~ SOLD OUT
	F2155s	Bieát Ñaâu Nguoàn Coäi (Thanh Thaûo) – Baø rí, Gaùi Xuaân, Yeâu caùi ñeøn cuø, Lieân khuùc daân ca 3 mieàn, Chieàu leân baøn thöôïng, Bieát ñaâu nguoàn coäi,..8 baøi + VCD [[Ñoâng Haûi]; 　同上だがCDのみ（付録VCDは付いていません）	1,600 SOLD OUT
	F2156	Böùc Töôøng Löùa (Thuøy Trang) – Laëng thaàm, Coøn laïi rieâng em, Tìm choán xa xoâi (vôùi Anh Khoa), Ñöa em trôû laïi, Em mong chôø anh, Nhöõng luùc moät mình, tìm trong chôø mong,..09 baøi + borun karaoke [Phöông Nam]; トゥイ・チャンのファースト・アルバム！明日のスター(SMDH)出身の歌手で、小さい頃に絵の才能を見出され、将来は画家になることを夢見ていた。父親から建築学か音楽学院を選ぶように言われ、後者に進んだ…。収録曲にはトゥイ・ヴァンの作品5曲が含まれるが、SMDHで歌い、彼女の「ヒット」となったタイ・ティンのEm mong chôø anh は欠かすことができない。同曲を披露した彼女は「ディスコの女王」の烙印が押されることとなる。もっとも、本アルバムではディスコ調もあれば、ロック色の強い曲もある。3曲目は同じSMDH出身で「ロック音楽をするために生れてきた」と言われるアィン・コアとのデュオだが、実は二人は公にされた間柄で、将来の結婚が噂されている。トゥイ・チャンのパワフルなボーカルが印象的…。歌手、アルバムとも非常に話題が豊富！三つ折りカードボード・ケース、20ppに全曲の歌詞記載。	1,600
	F2157	Chaøng Trai Deã Thöông (Thaùi Phong Vuõ Vol.1) – Chang trai deã thöông, Quay löng maø ñi, Ñöøng ñaùnh maát loøng tin, Khoâng moät laàn hoái haän, Muøa ñoâng moà coâi, Theâm moät laàn tan vôõ,..7 baøi + VCD [Vafaco]; タイ・フォン・ヴーのデビュー・アルバム！1月に入って相当数のCDがリリースされたが、新人の中でも大きな注目を集め、好奇心でもって見られているのがこのタイ・フォン・ヴーだ。というのも彼の所属するザイチ・ヴィエトは彼を韓国スタイルの歌手のイメージを植えようとしている。曲の方は全て音楽家カィン・ドンによるもの。全くの新人にも係わらずリリース2週間で2000枚の発売を記録した、という。今後も同社は相当な投資をし、タイ・フォン・ヴーをプロモートしていくようだ。ポップ・ロック・スタイルで、CDもVCDも全く同じ曲だが、ビデオクリップの後に更に同じ曲のカラオケが6曲（最後の1曲のみカラオケはなし）。薄型DVDケースにCDとVCDの2枚組。8ppブックレット付。	1,950
	F2158	Choán Haø Thaønh Xöa (Baù Queá; In the Ancient Hanoi City) – Choán Haø Thaønh xöa, Nhôù queá, Böùc tranh phöông Nam, Ru traêng,Theá giôùi Chaêmpa,..09 baøi [Vietnam Melody JSC]; 優秀音楽家バ・クェのインストルメンタル集４枚のうちの1枚で、これは彼自身の作品集。古のハノイのタイトルがついており、カバーデザインでもそのような写真を持ってきているが、故郷、南部、あるいはチャンパや高原などを題した作品があるように、これこそバ・クェが長年目指していたもの – 即ち外国にベトナム音楽を広めたいという希望を具現化したものである。ベトナム音楽学院で唯一、研究、創作、指揮、演奏をこなす幅広い見識を有しており、自ら創作した作品全てに民族のメロディーが表現されている。最後の9曲目Czardasは外国の友人からのプレゼントとなる作品。二つ折りスリーブは内側に彼の履歴などが越英バイリンガルで紹介。	1,700
	F2159	Chuùc Xuaân– Chuùc Xuaân/Quang Haø, Ñeâm giao thöøa nghe moät khuùc daân ca/Khaùnh Duy & Thuøy Döông, Ngaøy Teát queâ em/Traàn Hoàng Kieät, Caâu chuyeän ñaàu naêm/Vaân Khaùnh, Khao khaùt muøa Xuaân/Vieät Quang, Tình Hueá/Mai Haäu,..12 baøi [[T.K.D.]; 新春の歌を12曲。ポップ調と民歌調がほぼ交互に入っている。ポップ・ソングはクァン・ハ、クァン・ヴィン、ヴィエト・クァン、チャン・ホン・キエットなど、民歌はヴァン・カィン、カィン・ズイ、トゥイ・ズォン、マイ・ハウ、ニャー・カなどだが、必ずしも曲調からそのように分けるのが適当とは言いがたいところもある。また、グループはショコラやK6、B.A.Oなど。さすがにテトを祝う曲とあって全体に賑やか。	1,500
	F2160	Daï Vuõ Moäng Döôùi Traêng (Album Nhaïc Dance) – Moäng döôùi traêng/Ninh Caùt Loan Chaâu, Coâ ñôn/Nam Khaùnh, Côn möa lao xao/Hoaøng Thieân Long, Khuùc nhaïc tình yeâu/Höông Giang, Tình yeâu ñeán mang theo muøa xuaân/Hoà Bích Ngoïc, Ngaøy buoàn cuõng qua/Hoaøng Thieâng Long,..10 baøi [HP Treû]; ダンス・アルバムとあるが、海外ではこうした音楽をディスコと呼んでいる。それぞれはベトナムの曲でそれらを、チャチャ、スロー、ビーボップ、ボストン、ワルツ、ルンバ、タンゴなどにアレンジした。歌手はニン・カット・ロアン・チャウ、（AC&Mの）ナム・カィン、ホアン・ティエン・ロン、フォン・ザン、ホー・ビック・ゴク、フォン・ウエンで、それぞれ2曲づつ。ダンスだけあって、最初から最後まで軽快そのもの！	1,600
	F2161	Ñi Veà & Tìm Laïi (Traàn Ñöùc) – Tình chaáp nhaän, Ñi veà vaø tìm laïi, Coøn ham vui, Ñeå anh noùi leân caâu yeâu em, Dòu daøng ñi em, Ñoåi thay, Naøo queân ñi, Ngaøy beân nhau,..12 baøi [Saigon Vafaco]; チャン・ドゥックのファースト・アルバム！履歴が全く分らないが、いかつい顔つきである。芸術家タイプなのかも知れない。全12曲は全て自分自身の作品で、自らが歌う。内容はといえばいずれもロマンチックなラブ・ソングだ。パワーあるボーカルの中に優しさが感じられる個性ある歌手と言える。12ppブックレットに全曲の歌詞記載。	1,600
	F2162	Ñieäp Khuùc Muøa Xuaân – Lieân khuùc: Ñoùn Xuaân – Xuaân ñaõ veà/Caåm Ly, Nhaïc khuùc möøng Xuaân/Quang Minh, Caâu chuyeän ñaàu nam/Quoác Ñaïi, Xuaân vaø Tuoåi Treû/Thanh Thuùy, Ñieäp khuùc muøa Xuaân/nhoùm AC&M, Khuùc Xuaân ca/Nhö YÙ, Xuaân hôïp maët/Ngoïc Linh & Dieãm Quyeân,..14 baøi [Beán Thaønh]; テトの歌をたっぷり14曲！カム・リで賑やかにスタート、続いては民歌調、それにタイトル・トラックはAC&Mで、クァン・リンやニュー・イ、クァン・ミンらは共に2曲づつ。ハ・フォンとカオ・ズイの民歌色の強いデュオがあるかと思えば、同じデュオでも少女同士（ゴク・リン＆ジェム・クエン）も。曲数が多いだけあってお馴染みの曲も多く、曲調も色々！	1,500
	F2163	Gieáng Laøng (Leâ Minh Sôn) – Laøng toâi coøn ngheøo, Soâng Sau baõo/Thanh Lam, Ru meï, Gaø troáng nuoâi con, Gieáng laøng, AØ í a..7 baøi [Dihavina]; レ・ミン・ソンの自作・自演アルバム！多忙すぎるということから休業宣言を出したレ・ミン・ソンだが、こうしてアルバムを発表。もちろん全て彼自身の作品で、ここでは彼が歌い、ギターも彼が演奏。以前に彼の作品でアルバムを発表したタィン・ラムが1曲のみ歌っている。7曲は全て貧しく困難な生活を送っている故郷の人々に関するもの。ただ1曲 Gaø troáng …は奥さんが留学の間に子供の面倒を見ながら一人で暮らしていた時の気持ちを歌っている。また、彼は歌手になるつもりはなく、自ら歌うこのアルバムも自分自身の為に作った、と語っている…。ペーパーケース入り。	1,800 SOLD OUT
	F2164	Gioït …Lam (Thanh Lam Collection Vol.1) – Gioït naéng beân theàm, Loái cuõ ta veà, Beân em bieån roäng, Cho em moät ngaøy, Em vaø toâi, Im laëng ñeâm Haø Noäi, Lôøi toâi ru,..2 ñóa 18 baøi [Dihavina]; タィン・ラム・コレクションとしてリリースされた2枚組！内容としては彼女のベスト・アルバムと言えるもの。Vol.1とあるが、1990年代末頃に大活躍（今現在も大活躍ではあるが）していた頃のヒット曲を集めたもの。タィン・トゥン、バオ・チャン、ズォン・トゥなどの作品である。このあたりの曲は、幅広い世代によって聞かれ親しまれていたもので、特に若い世代向けに重心が移る前の頃のもの。ただ、当時のものとはアレンジ、バージョンが異なるようで、アルバム・プロデュースは最近いっしょに組むことの多いレ・ミン・ソンである。カードボード・ケース、20ppのブックレットは彼女の写真集！CD2枚組。	2,900 SOLD OUT
	F2165	Gioït Söông Bay Leân (Ngoïc Khueâ, 7 ca khuùc Nguyeãn Vónh Tieán) – Baø toâi, Con chim chaøo maøo, Giaác mô daøi ñaéng, Trai laøng toâi, Chim boâng lau tìm boùng, Lôøi haùt voøng nöôùc xoaùy,..9 baøi [Hoà Göôm Audio-Video]; 音楽家グエン・ヴァン・ティエンの作品集だが、同時に歌手ゴク・クエのアルバムにもなっている。グエン・ヴァン・ティエンは1974年生れ、1996年にハノイ建築大学を卒業、更に2004年にトゥルーズ仏語高等学院都市設計科を卒業、同分野の研究では教育訓練省よりの受賞もあり、現在は建設省で働いている。また、ハノイでは若い詩人として第一人者（筆名ティエウ・トゥエン・トゥ）とされ、文芸部門でも多数の賞を獲得している。それを更に多くの人に、と音楽のメロディーにのせて広めようとしたのが作曲の始まりという。そして2005年にTVの「ヴェトナムの歌」番組で受賞したことをきっかけに、その音楽が俄然注目を浴びるようになった。そのときの曲Baø toâiは二人に歌われたがその一人がゴク・クエだった。彼女の歌は聞きやすいとは言いがたいが、それでもグエン・ヴァン・ティエンの歌との組み合わせが多くの人を魅了する！12ppブックレットに7曲全曲の歌詞記載（他の2曲はボーナストラック）。	1,800 SOLD OUT
	F2166	Haõy Beân Nhau (Traàn Huaân Album Vol.2) – Nhìn laïi minh/Doaõn Minh, Ñaõ ñeán luùc/Laâm Chaán Huy, Toâi ñeán ñay/Leâ Kieàu Nhö, Nghe nhö lôøi kinh/Anh Khoa, Kieáp hoang daïi/Haø My, Toâi ñaõ ñi qua/Traàn Huaân,..9 baøi [HP Phöông Nam]; 若い音楽家チャン・ファンの作品集。チャン・ファンといえば、ミー・タムが歌ってヒットしたHoïa mi toùc naâuの作者である。若い芸術家のため組織されたホーチミン市音楽会の創作科を卒業、タィン・ドアン若手創作クラブで活動している。このアルバムでは彼の新作9曲を収録しているが、歌うのは何れも現在注目を浴びているゾァン・ミン、ラム・チャン・フイ、レ・キェウ・ニュー、アィン・コア、ハー・ミなどの若手歌手である。作曲者自らも1曲を歌う。現在の生活では常にわずらわしい諸問題がつきまとい、ともすれば自分自身や明日のことを見失いがちだ….チャン・フアンのアルバムを聞くことで、自分の周辺を見直し、美しい将来を夢見る機会に…、としている。最後の1曲は3人によるコーラスで、その1曲のみ歌詞記載。	1,600
	F2167	Hoa Cau Vöôøn Traàu (Tuaán Caûnh Vol.2) – Naéng aám queâ höông/song ca cuøng NSND Thu Hieàn, Raëng traâm baàu/cuøng Bích Tuyeàn, Doøng soâng queâ anh doøng soâng queâ em/cuøng NSND Thu Hieàn, Haø Giang queâ toâi/cuøng Sôn Haûi, Göûi em ôû cuoái Soâng Hoàng/cuøng NSND Thu Hieøn, Tình ca Taây Nguyeân,..10 baøi [TTBN Con Coø Beù Beù]; トゥアン・カィンの第2集。このアルバムでは人民芸術家トゥ・ヒェンとのデュオが4曲、ビク・トゥイェンとのデュオが3曲、他に男性歌手のソン・ハーイと1曲。ソロでも2曲歌っているが、このトゥアン・カィン、デュオで聞かせる曲が随分と多いようだ。どの曲も「故郷」の歌で、地名としてもハザン、紅河、中部高原、カマウなどがタイトルに。	1,500
	F2168	Hoa Quyønh Anh Chung Tình (Phaïm Quyønh Anh) – Hoa Quyønh Anh, Chung tình, Nhö chöa töøng phoâi pha, Duø chæ laø chieác laù, Giaän hôøn giuùp ta hieàu nhau hôøn, Giaän hôøn giuùp ta hieàu nhau hôn, Yeâu em sao khoâng noùi,..11 baøi + DVD [Saigon Media]; ファム・クィン・アィンのファースト・ソロ・アルバム！本名同じ、1984年生れでかってグループのサク・マウ、次いでH.A.Tのメンバーとして活躍していた彼女にとってソロとして初のアルバムである。最近ではティーン・アイドルという概念が出てきて、彼女もそうした一人であるが、所属するTGGT社はこのアルバムの作成、それにプロモートに相当の資金を投入しているといわれ、その力の入れ方がうかがわれる。取り上げる曲の方もタイ・ティンやクァン・フイなどヒット・メーカーのもので、1曲はH.A.T時代にも共演したウン・ホアン・フックと一緒に歌っている。CDの仕様も豪華で15x15cmのカードボード・ケースに36pp写真集（3曲の歌詞記載）、外側にペーパーケース。そしてCDとDVDの2枚組。	2,050 SOLD OUT
	F2169	Hoûi Anh Coù Buoàn Khoâng (Kha Ly) – Suy nghó laïi ñi anh, Hoûi anh coù buoàn khoâng?, Vaø anh ôi coù leï, Ñöøng veà ñaây gieo noãi ñau, Vaäy thì anh veà ñi, Noãi ñau ñaâu cuûa rieâng ai,..8 baøi + VCD [HP AÙ Chaâu]; カー・リのファースト・アルバム！カー・リは現在ホーチミン音楽学院声楽科の最終学年の覚醒である。クォク・タィン・ザィンやズォン・ブー・チュンを育てた音楽家ヴー・クォク・ビンの門下生となっている。アルバム中の8曲のうち6曲までが彼の作品で、主体はポップ・バラード。また、ルックスが良く肌がきれいことでも定評があり、ファッションや美容の方の仕事も多い、という。DVDケースの外側にペーパーケース、16ppブックレットに全曲の歌詞記載。CDとVCD（CDと同じ8曲で42分）の2枚組。	1,950 SOLD OUT
	F2170	Khuùc Haùt Thanh Xuaân – Xuaân ca/Nguyeân Thaûo, Ha xuaân/Hoàng Haïnh, Anh cho em muøa xuaân/Haø Tnh Tuaán & Phöông Linh, Xuaân treân ñaát khaùch/Baûo Yeân, Xuaân beân em/Hoaøng Haûi, Xuaân pha leâ/Töø Hieàn Trang,..10 baøi [HP Phöông Nam]; 新春の歌、青春の歌を集めた。ホン・ハィンやバオ・イェンといったベテランに近い歌手やスァン・フーといった落ち着いた歌から、ホアン・ヴィエトがカバーするXuaân beân em のようにラップを入れたもの、あるいはトリオ666、MTVのポップ色の強い歌など10曲を集めた。歌手の組み合わせも幅が広く、その点でもバラエティに富んだ新春の歌アルバムである。全10曲。14x14cmの二つ折りカードボード・ケース。	1,500
	F2171	Kieáp Ñam Meâ (Thaùi Chaâu) – Tieáng möa ñeâm, Tình khuùc chieàu möa, Aûo aûnh, Kieáp ñam meâ, Sang ngang, Thoâi, Muøa ñoâng cuûa anh,..10 baøi [Laïc Vuõ]; 海外の歌手タイ・チャウのベトナム初CD! 1951年生れ、ベトナムが世界最貧国の一国であった1980年代にあって最も人気のある代表的な男性歌手であった。その後1991年にカナダに渡り定住したが、越僑社会でも直ぐに大きな人気を得た。このアルバムではベトナムのポップ・クラシックというべきタイトルを10曲。最近は国内でもこうした古い曲でアルバムを作る歌手も多いが、タイ・チャウは最初にドゥク・フイ、（ファム・ズイの息子の）ズイ・クァンの作品を取り上げているところが特徴。他にグエン・アィン・９、イ・ヴァンなど何れを取ってもおなじみの曲ばかり。海外からとしてはエルヴィス・フォンに次ぐ大物ベテラン歌手だ。薄型DVDケース入り。	1,600
	F2172	Lôøi Yeâu Coøn Maõi (Leâ Quyeân) – Xua tan nieàm ñau, Quay veà vôùi em, Chæ muoán yeâu anh, Tình theo ngoïn gioù, Quay laïi töø ñaàu, Theâm moät laàn nöõa, Moät ngöôøi em yeâu,..10 baøi [Viet61t Taân]; レ・クエンのセカンド・アルバム！1981年生れ、ハノイ文化大学から歌手となった彼女、ファースト・アルバム「夢が現実に」もそれなりの話題となったが、それから2年間の沈黙があり、今回のセカンド・アルバムのリリースである。今年になって活躍が目立つ音楽家トゥォン・ヴァンがプロデュースし、また彼の作品も3曲、全体にポップ・バラードでまとめられている。また彼女は、ハノイをベースとして活躍している最近は稀な歌手でもある。三つ折りカードボード・ケース、22ppに全曲の歌詞記載。	1,700
	F2173	Muøa Xuaân Ñaàu Tieân – Tình ca muøa xuaân/Thieân Baûo, Muøa Xuaân ñaàu tieân/Toùc Tieân, Gioù muøa xuaân tôùi/Quyønh Lan, Lôøi toû tình muøa Xuaân/Haûi Ñaêng, Em ôi muøa Xuaân ñeán roài ñoù/Hoà Bích Ngoïc, Dòu daøng saéc Xuaân/Myõ Tam, Ñieäp khuùc muøa Xuaân/Lam Tröôøng,..12 baøi [Saigon Vafaco]; テト、新春の曲を集めた。ヴァン・カオ、タィン・トゥン、トゥ・フイなど作曲家も色々だが、歌手の方もタイトル・トラックを歌う若いトク・ティエンから、トップ・スターのラム・チュォン、ミー・タム、それにベテランのカム・ヴァン、民歌のカィン・ズイ／ヴァン・カィン、格調高いゴク・タン…など幅広い。他に、ホン・キエット、アィン・トゥイの名前も。毎年テトの歌アルバムがリリースされるが、さすがにこれは2007年の内容！	1,500
	F2174	Möa Röøng (Mai Haäu) – Möa röøng, Ta ñaõ veà, Taï ôn, Yeâu daáu Haø Tieân, Chieác aùo baø ba, Saàu ñoâng, Phöôïng buoàn, Muøa möa qua ñi, Soâng que 2,.. 12 baøi [HP Treû]; マイ・ハウのアルバム。ロマンチックなムード民歌だ。彼女自身も作曲するようだが、ここには含まれておらず、ゴク・ソンの2曲、あるいはホアイ・アン、クォク・ズンの作品などを取り上げ、基本は民歌だが、派手さが出ない範囲でスタンダードなポップナンバーも歌っている。また、全体に少し物悲しい雰囲気もあり、味わい深い。全12曲。	1,600
	F2175	Muoán Noùi Vôùi Anh (Hoà Ngoïc Haø Vol.3) – Ñôøi ñoàng vui, Noùi em tìm ñeán, Giaác mô chæ laø giaác mô, Muoán noùi vôùi anh, Chieàu vaéng anh, Chôø em, Ñöøng traùch em,..11 baø + DVD [Music Faces]; ホー・ゴク・ハーのサード・アルバムはCDとDVDの2枚組！予定より半年遅れのリリースとなったが、過去の１、2枚目と比較すると、このアルバムで彼女の進歩がはっきり分る。「美女が歌う」のイメージを脱却した、との論評だ。3曲目のGiaác mô chæ laø..は本アルバム以前からのヒット曲で、それを作曲したドゥク・チと、もう一人フイ・トゥアンの二人の音楽家による作品ばかり、そしてタイトル・トラックとなる1曲はゴク・ハー自身の作品。少しR&Bがかったポップ・ソングで、相当の意気込みが感じられる。もちろん、従来のバラードもしっかりと含まれている。通常ケースの外にペーパーケース、20ppブックレットに全曲の歌詞記載。CDとDVDの2枚組。	2,150 SOLD OUT
	F2176	Ngaøy Bình Yeân (Ng. Phi Huøng) – Noùi vôùi em, Löïa choïn, Haïnh phuùc xa taàm tay, Xin yeâu, Noãi loøng xa xöù, Lôøi höùa khi yeâu, Ngaøy bình yeân, Mai neáu ngöôøi veà,…14 baøi [Ñoâng Haûi]; グエン・フィ・フンが2年ぶりにアルバムをリリース！ここしばらくは歌手としてステージにも出ておらず、映画の方で活躍していたがこのたび正式にカムバック。舞踊学校卒業後歌手となってから7年、その彼も今年は30才となる。今回のアルバムの特徴として14曲のうち10曲までが彼自身の作品である、というところ。ベトナムの芸能界きっての大柄な彼だが、荒っぽい部分は見られず女性ファンが多いのは承知のとおり。このアルバムは優しさ溢れたラブソング集となっている。ある曲は彼が愛した人を、またある曲は故郷に対する、友人に対する愛を歌い上げている。このアルバムで本格的に歌手としての市場にカムバック！薄型DVDケース入りで、折り畳みポスターの裏面に全曲の歌詞記載。	1,600
	F2177	Ngaøy Haùt Ñoâi… (Phöông Linh & Haø Anh Tuaán) – Yeâu em, 12 giôø, Baøi haùt ñoâi cho em, Ñeâm tình yeâu, Côn möa tình yeâu, Tuyeát rôi muøa heø, Bieån vaø aùnh traêng,..12 baøi [Phöông Nam]; 今社会現象となっている超話題のペア、フォン・リン＆ハー・アィン・トゥアンのファースト・アルバム！共に1984年生まれ、2005年の明日のスター（サオ・マイ）コンテストで大活躍した。ハー・アィン・トゥアンは審査員のいるコンテストでも、ごく普通の服装で、周りが友達であるかのような気持ちで遊んで歌っているかのよう、と評され、賛否両論がある。フォン・リンは強烈な印象こそ与えないものの、感情をうまく表現した丁寧な歌い方で2005年コンテストで2位を獲得。この二人とも他の歌手と組んで歌ったこともあるが、お互いをベストのパートナーと認め合い、一緒にペアを組んでのアルバム・リリースとなった。彼らのコンサートとなると、会場とその周辺は従来のどの歌手よりも賑わいエキサイトするといわれ、まさに「フォン・リン＝ハー・アィン・トゥアン現象」である。このアルバムでは9曲にボーナスが3曲。三つ折りカードボード・ケースに、綴じ込み23ppブックレットに彼らの写真と全曲の歌詞記載。	1,700 再入荷
	F2178	Ngöôøi Hoaøn Löông (Nhoùm Huyeàn Thoaïi) – Ngöôøi hoaøn löông, Veát thöông khoâng laønh, Hai chaøng trai moät noãi ñau, 2-1=0, Saân ga vaéng, Caùnh hoa taøn,..8 baøi + VCD [Dihavina]; グループ、フエン・トアイのファースト・アルバム。グループといっても男性二人。彼らは音楽家カィン・ドンと歌手カィン・チュンの組み合わせで、このアルバムに含まれる8曲は全てカィン・ドンの作品である。中でも2-1=0というタイトルの曲が目をひき話題にもなっている。カィン・ドンが設立し自らが社長になっている会社ザイ・チ・ヴィエトは、クリスマス用に作成したこのアルバムにかなりの投資をしたという。特に家を爆破した映像を含むNgöôøi hoaøn löôngのビデオ・クリップには2億ドンの経費を要したという。カィン・ドンは音楽家ドー・クァンの門下生で、ホーチミン市映画舞台高等学校演劇科を卒業、作曲歴が長いため相当数の曲を持っているとも言われる。薄型DVDケース、8ppのブックレット（写真のみ）。CDとVCD（5曲）の2枚組。	1,950
	F2179	Nhöõng Giaác Mô Vaøng Vol.1 (Baù Queá; Golden Dreams) – Lyù traêng soi, Caây truùc xinh, Lyù hoaøi nam, Se chi luoàn kim, Ru con, Ru em, Qua caâu gioù bay, Lyù chieàu chieàu,..08 baøi [Vietnam Melody JSC]; 優秀音楽家バ・クェによる民族楽器によるインストルメンタル集４枚のうちの1枚で、各地方の民歌を集めたもの。南部（3曲）、バクニン地方のクァンホ（2曲）、中部、北部、中部高原のようにどの地方のものかが曲ごとに示されている。その地方の最も有名な曲が選ばれ、現代的なインストルメンタルとなっているが、それでも地方ごとの特徴は失っていない。基本的に演奏のみだが、2曲にミン・フエンのボーカルが入っており、それがまた効果的だ。	1,700
	F2180	Nhöõng Tình Khuùc Vöôïct Thôøi Gian (Thuøy Döông Vol.5) – Caùnh hoa xöa, Thöôøng veà mieàn ñaát laïnh, Naéng chieàu, Suoái taùc, Hoa hoïc troø, Cho ngöôøi tình loâ, Laøng toâi,..10 baøi [TTVB Treû]; トゥイ・ズンの5枚目となる（CDでは初？）アルバムで、戦前の歌など時間を超えて歌われ親しまれている曲を10曲集めた。1988年のTV歌唱コンテストで3位を獲得、健康的なボーカル、優しく感情を込めて歌う、戦前の曲や情緒のある曲を得意とする。現在は歌手であると共に、音楽の教員でもある。歌い継がれる曲を取り上げているだけあり、おなじみの曲は多いが、Suoái taùcあたりが特に素晴らしい出来た。なお、トゥイ・ズンという名前では、他にも歌手（一人は海外在住でカイルーンなどの分野、他の一人はファッション・モデル出身で最近歌手としても活躍し始めた）がいるので注意。	1,600
F2181以降の商品は　F2181-F2206　をご覧下さい。