CD2_04-2007

レロイ書店
NhaSachLeLoi

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

べトナム直輸入CD　
2007年2-3月の最新入荷　2/2

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F2180以前の商品は　F2154-F2180　をご覧下さい。
	F2181	Nhy (Leâ Uyeân Nhy Vol.4) – Yeâu moät ngöôøi – Soáng beân moät ngöôøi, Roài cuõng seõ qua, Em vaãn yeâu – em vaãn tin, Yeâu laïi nhö ngaøy ñaàu, Anh ñaõ yeâu khoâng thaät loøng,..8 baøi + VCD [Beán Thaønh]; レ・ウェン・ニの4枚目となるアルバムで、タイトルは彼女の名前をとって「ニ」とした。1981年生れ、ホーチミン市文芸高等学院の卒業である。従来はキム・ロイ・スタジオ所属で、当初は男性歌手クァン・ヴィンとの共演も多かったが、2003年に独立。このアルバムではヒット・メーカーのタイ・ティンの2曲や、ホアイ・アン、若手歌手兼作曲家シー・ルァンの作品などを独占で歌っている。それだけ各音楽家も彼女に力を入れているということだろう。付録のVCDに収録のAnh ñaõ yeâu ..もタイ・ティンの作品で、ビデオクリップとカラオケのみだが出来がいい。彼女のボーカルはハートを掻き乱すようなところがあるが、従来に比べるとこのアルバムで、よりその魅力が出ている。カードボード・ケース、16ppブックレットに全曲の歌詞記載。CDとVCDの2枚組。	1,950
	F2182	Noãi Buoàn Gaùc Troï (hoøa taáu) – Yeâu, Cho nhau lôøi nguyeän caàu, Chuyeàn tình Lanvaø Dieäp, Kæ nieäm naøo buoàn, Muøa ñoâng cuûa anh, Möa nöûa ñeâm,..12 baøi [Beán Thaønh]; インストルメンタル曲集。一部に戦前の曲も含み、イ・ヴァン、チャン・ティエン・タィン（3曲）、ホアイ・アン（2曲）などの作品を合計12曲。ピアノ、サックス、バイオリン、ギターの4種類の楽器のうち、いずれも２種を組み合わせての演奏である（演奏者のクレジットはなし）。静かにムードを追い求めるというより、いくぶん軽快に奏でるムード音楽となっている。	1,500
	F2183	Nuï Cöôøi Naéng Mai (Toùc Tieân Vol.1) – Röôùc em vaøo mô ta, Rock Rock ñi, Yeâu, Chieác laù, Phöôïng vó, Möa, Ca dao em, Em sinh ra töø naéng,..10 baøi [Viettan]; ついに出た！トク・ティエンのファースト・アルバム！彼女について耳にすることは多いが、実はこれが初のアルバム。本名グエン・コア・トク・ティエン、1989年生れという若さだ。その年令ながら一般のティーンポップではなく、より歌唱テクニックを要するR&Bを選んだ。従って、対象もティーンではなく、より大人の層である。10曲中8曲までがヒットメーカー、クォク・バオの作品だが、これについてトク・ティエンが音楽家クォク・バオを選んだのではなく、クォク・バオがトク・ティエンを選んだ、といわれている。最後のLove U ‘Til I Dieがあるが、これは多くの歌手が取り上げてきたクォク・バオのTình Caで、その英語バージョン。16ppブックレットに9曲の歌詞記載。三つ折りカードボード・ケース。9曲。	1,700 SOLD OUT
	F2184	Nöõa Vaàng Traêng (Song Giang Vol.2) – Nöõa vaàng traêng, Haïnh phuùc xa bay, Traùi tim bình yeân, Daønh cho anh, Tình yeâu ñaàu tieân, Ñöøng laøm em ñau ñôùn, Chæ coøn trong mô,..9 baøi + VCD [Beán Thaønh]; ソン・ザンが2年ぶりに2枚目のアルバムをリリース！ソン・ザンとは芸名で、本名はドァン・フォン・ザン、ホーチミン市の歌手に似たような名前があったので芸名を使ったという。2001年にホーチミン市入りし、その後はミュージック喫茶では知られた名前となっている。2年前のファースト・アルバムで若々しいラブ・ソングを聞かせたが、今回はニャット・チュン、タイ・ティンなどの作曲家のロマンチックなラブ・ソングを、ずっと大人の落ち着いた雰囲気で歌っている。なお、タイトル・トラックは海外の大スター、ニュー・クィンが上手く歌うとしてお馴染みだが、彼女とこのソン・ザンが比較されるほどの出来である。三つ折りカードボード・ケース、20ppに6曲の歌詞記載。CDとVCDの2枚組。	1,950
	F2185	Ôi Tình Yeâu (Tuoåi Teen 1) – Tang mong chôø/Song ca Ñình Nguyeân, Chaøng trai ong buôùm, Tìm nhau, Giaác mô thieân thaàn/Song ca Ñình Nguyeân, Saøi Goøn laù me bay, Mô thaáy anh veà/Song ca Ñình Nguyeân, Möa nhôù anh,..10 baøi [Golden Fish]; 最近のベトナム語の中にもTeenという言葉が入ってきて、どんどん使われるようになっている。以前だとtuoåi môùi lôùnといっていたのが、今はtuoåi teen、叉は単にteenだ。このアルバムもそうしたティーン向けの内容。主体となる歌手については名前が出てこず、4曲が男性歌手ディン・グエンとのデュオ。ディン・グエンのみ名前が出ている。写真やボーカルからするとトク・ティエンと思われるが…。全10曲中6曲までが、本アルバムのプロデュースも担当しているレ・キム・ルックの作品。	1,500
	F2186	Phoá Ñeïp Moâi Hoàng (Nhaïc só Cuùc Nguyeân) – Khoe aùomuøa xuaân/Ñoàng Quaân, Loái xöa em veà/Thanh Thuùy, Loái queâ höông/Khaùnh Duy, Daáu kyû nieäm muøa thu/Bonneur Trinh, Phoá ñeïp moâi hoàng/Xuaân Phuù, Veà treân phoá cuû/Haø My,..10 baøi [Saigon Vafaco]; 音楽家クク・グエンの作品集。ホーチミン市に作曲を学んだクク・グエンが、2007年のテトに合わせ新春の歌10曲をCD化してリリース。重厚な曲造りで、タィン・トゥイ、ドン・クァン、カィン・ズイなど感情を込めて歌う歌手を集めた。4曲目は高原ダラトを歌ったものだが、これは同地出身のボヌール・チンが歌う。なお、このCDの売上の50％は新聞タィン・ニエン紙のグエン・タイ・ホック奨学基金に寄付するという。三つ折りカードボード・ケース入り。	1,500
	F2187	Quocbao-V – Chung thaân/Toùc Tieân, Ru/Thanh Huyeàn, Yeâu em heùt thaàn anh/Töø Hieàn Trang, Ngaøy bình thöông/Thuûy Tieân, Nhö naèm meâ maø thoâi/Leâ Hieáu, Heïn/Thuûy Tieân, Baøi haùt vui/Thuûy Tieân,..11 baøi [Viettan]; 音楽家クォク・バオの作品集。単に「V」と付けたアルバム・タイトルにも話題が。表紙の手によるV、クォク・バオの5枚目アルバム、そしてVとはVaânであるという説（歌手ゴ・タィン・ヴァンのヴァン）、それにVietnamのV…。彼自身、もう愛の歌は書かないと言い、このアルバムには従来のクォク・バオの形跡が全くない、と言っている。歌手5人は男性レ・ヒェウ以外はトク・ティエン、タィン・フヘン、トゥイ・ティエン、トゥ・ヒエン・チャン（サオ・マイ出身）の若い4人の女性歌手。ハー・チャンやミー・タムではなく、彼女ら4人を使ったことについては「より新しい歌手が好きだから」とのこと。特にトク・ティエンは大のお気に入りで、アルバムの最初と最後をカバー。三つ折りカードボード・ケース、32ppブックレットにはクォク・バオ自身による歌手写真と全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F2188	Sôïi Nhôù Sôïi Thöông (Tuaán Caûnh Vol.3) – Sôïi nhôù sôïi thöông/vôùi Baûo Yeán, Doøng soâng vaø tieáng haùt, Tröôøng sôn ñoâng Tröôøng Sôn taây/vôùi Baûo Yeán, Quaûng Nam yeâu thöông/vôùi Bích Tuyeàn, Göûi em chieác baøi thô/vôùi Baûo Yeân, Baøi ca thoáng nhaát, Tình ñaát ñoû mieàn ñoâng/vôùi Baûo Yeán,..10 baøi [TTBN Con Coø Beù Beù]; トァウ・カィンのアルバムで第3集。民歌がかった伝統の「赤い歌」を、自らのソロで、あるいは女性歌手とのデュオで聞かせている。特にこのアルバムでの特徴はバオ・イェンとのデュオが全10曲中の半分の５曲あるというところ。ほかに、ビク・トゥイェンとも2曲を一緒に歌っている。	1,500
	F2189	Thieân Ñöôøng Vaéng Em (Ñaêng Khoâi Vol.4) – Chæ coøn laø giaác mô, Gioït nöôùc traøn ly, Ñöøng traùch ngöôøi moâng mô/song ca vôùi Nhö YÙ, Thieân ñöôøng vaéng em, Tin nhaén tình yeâu, Chuyeän bình thöôøng ñoâi ta,..10 baøi [Music World]; ダン・コイの4枚目となるアルバム！ハノイの歌手と自負する彼だが、このアルバム制作は彼にとって初めて全てをホーチミン市で行ったものである。全10曲のうち、グエン・ホアイ・アィンの作品が5曲、他にブイ・アィン・ズンが3曲というのが特徴で、ポップとR＆Bが主体。優しいポップ・バラードも数曲。R&Bで特にダン・コイらしい風格の出ているのがタイトル・トラックとTin nhaén ..,それに 9, 10曲目のCon ñöôøng…, Goïi teân emだ、という。カードボード・ケース、24ppブックレットには全曲の歌詞が記載、それに彼の写真が素晴らしいが、これは写真科チョン・タイによるもの	1,600
	F2190	Thieân Söù Tình Yeâu Valentine (Töôøng Vaên Collection) – Ñieàu öôùc/Nguyeãn Ngoïc Anh, Ñeâm tình yeâu/Anh Khoa, Haïnh phuùc/Phöông Anh, Ban mai vónh haèng/Thuøy Trang, Nieàm tin/Leâ Hieáu, Veà nôi haïnh phuùc/Myõ Dung,..8 baøi + karaoke 7 baøi [Viettan]; 音楽家トゥオン・ヴァン・コレクションとしてバレンタイン用に愛の歌を集めた。音楽家トゥオン・ヴァンのお父さんは人民芸術家のブイ・ザ・トゥオン。彼自身は1986年ハノイ音楽学院のバイオリン科に入学し、卒業後再び今度は軽音楽科で勉強を続けた。このアルバムではバレンタインと銘打っているだけあり、愛や幸福の語が入った曲がいくらか見えるが、ベトナムのバレンタイン・デーが相互主義であるように、ここでも彼も含め、若い男女の歌手が歌っている。	1,700
	F2191	Thôøi Gian (MTV Vol.5) – Chaøo buoåi saùng, Vaø cuõng nhö yeâu, Chôø em, Ñeâ meâ, Con haïc giaáy, Tình yeâu baét ñaàu, Haõy soáng vì hoøa bình, Chaøng haùt rong/feat 5 DK & The Bells, Voâ tình/feat. Huyønh MI,..015 baøi [Music Faces]; MTVの5枚目となるアルバム！結成から7年、現在は3人で活動しているが、今回の5枚目はロック・アルバム。前作はプロデュース面に相当重点を置いたものだったが、今回でもその部分は同様、オルターナティヴ、モダンロックを基本として、聞かせる。ラップを入れた曲も随分と多い。社会、愛をテーマとした内容、またロマンチックに歌うバラードも数曲。一緒に公演しているグエン・ザンの作品が5曲と目立ち、他にメンバー二人の作品も4曲。通常ケースの外にカードボード・ケース、26ppブックレットに全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F2192	Thöông veà Mieàn Ñaát Laïnh (Bích Tuyeàn) – Ñieäu buoàn Bolero, Traêng sôn cöôùc, Phoá vaén em roài, Coøn maõi goïi teân, Chieàu laøng em, Nöûa ñeâm ngoaøi phoá,..8 baøi [Saigon Vafaco]; ビク・トゥイェンのアルバム！1979年、メコンデルタの生れで、6才の時に両親とともにサイゴンへ。両親が共にカイルーンの芸人であったことから、幼少の時から南部の民歌に慣れ親しんでいた。ボンセン民族歌謡団に所属していた1999年に専業歌手となり現在に至るが、情緒ある民歌を歌う歌手としては最も高く評価されている一人。このアルバムでは民歌といってもクセがなく、ムード歌謡、ラブバラード風の曲も多く、その点ではポピュラー・ファンにも聞きやすいものだ。三つ折りケースで彼女の写真は何れも優雅なアオザイ姿。	1,600 SOLD OUT
	F2193	Thuøy Laâm 18 (Thuøy Laâm) – Giaác mô dòu em, Mong anh, Ñeâm mô veà anh, Khoùc trong ñeâm buoàn, Giaác mô tình em, Ñöøng yeâu em nhö theá,..8 baøi + DVD [Beán Thaønh]; トゥイ・ラムのファースト･アルバム！女性グループ、ティミティ（TyMyTy）の元メンバー。但し、ティミティ時代は本名のトゥイ・チャン(Thuøy Trang)の名前を使用していた。2004年のホーチミン市TV歌唱コンテストで、「最も愛される歌手」に選ばれている。彼女は、75年以前より富裕階級の子女が通い現在も超一流校として知られるマリー・キュリーの生徒で、卒業後はホーチミン市文化芸術高等学校声楽家へと進む。ルックスも良く、12年生のときには映画出演も。今回のアルバムでも、周囲の力の入れ方が異なり、ヴィン・タム（4曲）やホアイ・アン、ズイ・マィンなどの作品を慎重に選び、実績のあるレ・クァンがプロデュース。以前ミー･タムのマネージャーを行っていたタイ・ファンが付き、写真の方もこれまたミー・タムを撮らせると最も上手いと評判のヒェプ・ヴァンが担当。トゥイ･ラムは若々しい曲より、より「大人」のものを選んでいる。歌もいいが、付録DVDのビデオ･クリップはよりいっそう彼女の魅力が出ている、という評判だ。	2,350
	F2194	Tieáng Ñaøn Beân Soâng (Mai Tuaân) – Laïnh troïn ñeâm möa, Phaän gaùi thuyeàn quey6n/vôùi Phöông Thanh, Khuùc tình buoàn, Tieáng ñaøn beân soâng, Traàu cau/vôùi Ñan Tröôøng & Thanh Thuùy, Noãi buoàn gaùc troï, Tình nhoû mau queân,..9 baøi + VCD [H.T. Prodcution]; マイ・トゥアンのアルバム！履歴が不明だが、民歌からムード歌謡を上手く歌う。ここではソロ以外に、女性歌手のフォン・タィン、タィン・トゥイとのデュオ、それにタィン・トゥイ、ダン・チュォンとのトリオでも歌っている。民歌を基本としているが、中にはラップを入れたモダンな曲も。なるほど、写真を見るとヒップ・ホップの方が似合いそうなルックスである。13.5x18cmの三つ折りペーパーケースにCDとVCDの2枚が入っており、VCDに収録の4曲分についての歌詞が記載されている。	1,950
	F2195	Tình 8X (Thaéng Nguyeãn) – Xin bình yeân cho em, Tình ñaàu moäi, Veà qua beân ñôïi, Seattle tieãn moät ngöôøi ñi, Ngöôøi tình AÙ Ñoâng – anh laø ai?, Noùi vôùi ngöôøi tình lôõ,..9 baøi [Ñoâng Haûi]; タン・グエンのファースト・アルバム！海外では名前の知られた歌手で、映画出演の経験もある。優しそうな顔つきで、曲の方もそのルックスから想像される甘いラブ・バラードが主体。タイトルは8Xだが、より大人のムードといえそう。ペーパーケースから出てくるのは、スパイラル綴じのデスクトップ・カレンダーとなるもので、2007年カレンダー（全7枚）と、別のページも使って7曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F2196	Tình Boït Nöôùc (Ñaêng Khoa) – Khi tình ñaõ xa, Tình boït nöôùc, Lôøi toû tình deã thöông, Traêng hôøn taûi, Em veà mieät thöù/vôùi Höông Lan, Tình daïi khôø,..10 baøi [Hoang Dinh]; ダン・コアのアルバム！履歴は不明だが、民歌がかったポップ・ソングが得意で、ちょうどゴク・ソンと良く似たタイプ。ここでもゴク・ソンの作品3曲があるが、9曲目のVaàng traêng coâ ñônは彼とのデュオである。他に1曲フォン・ランとのデュオもあり、そのあたりは民歌色が強い。また、Khoâng ai khoâng coù loãi laàmではダム・ヴィン・フンを思い起こさせるボーカル。13.5x19cmの4つ折りカードボード・ケースにCDとVCD（8曲入り）の2枚組、4曲の歌詞記載。	1,950 SOLD OUT
	F2197	Tình Hoaøi Höông (Phaïm Duy Vol.3) –Tình hoaøi höông/Ñöùc Tuaán, Tình caàm/Quang Duõng, Chæ chöøng ñoù thoâi/Nguyeân Thaûo, Traêm naêm beán cuõ/Duy Quang, Voâ thöôøng/Ngoïc Tuyeàn, Höông röøng/AC&M, Chieác keïp toùc thôm tho/Ñöùc Tuaán,..12 baøi [Phöông Nam]; ファム・ズイ作品集の第3集！2007年1月中旬にソフィテル・プラザ・サイゴン・ホテルで関係者を集めて、このCD Vol.3発表の記念パーティを開催した。何れも作られたのはかなり以前だが、ベトナムで比較的最近になって許可されたものがほとんど。全12曲のうち2曲が息子のズイ・クァンと娘のタイ・ヒェンが歌う。他には古い曲を得意とするドゥク・トゥアンが2曲、それにクァン・ズン、クァン・リン、トゥ・ミン。女性歌手アィン・トゥエットも2曲を歌っているが、彼女あたりにファム・ズイは合うのかも知れない。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,600
	F2198	Tình Khuùc Vaøng Vol.1 (Lö-Thaûo-Nguyeân) – Chim trong loàng, Nhôù aùnh traêng xöa, Chaân trôøi tím, Laáy choàng xöù laï, Noãi buoàn sôn nöõ, Vôï hieàn,..10 baøi [Dihavina]; 音楽家ル・タオ・グエンの作品集。この音楽家についての履歴は不明だが、愛の歌を10曲集めた。民歌がかった作品が多く、またタイトルなどからしても、それなりの年令なのであろう。歌手はトゥイ・ニュン、ゴク・タン、マイ・トゥイ、ゴク・トゥイ、チュォン・フイなど、あまり見かけない名前が目立つ。	1,500
	F2199	Tình Laø Theá…2 Laàn Ñau (Haøn Thaùi Tuù Vol.5.1) – Hai laàn ñau, Coù tình maø ngheøo, Chuùc phuùc tình cha, Tình laø theá, Khi naøo em hieàu, Noãi ñau tình yeâu,..8 baøi [Music World]; ハン・タイ・トゥのアルバムで、Vol.5.1とある。タイ・カンの作品を3曲、それにファム・ホア・カィンやミン・カンなどの作品も。歌手としての活動が5年となり、今やすっかり人気も定着。ベトナムの歌手としては珍しく、サイゴン中央郵便局に私書箱を持っている。このアルバムではほとんどが静かで優しいポップ・バラード、ぐっと迫ってくるようである。三つ折りカードボード・ケース、12ppに全曲の歌詞記載。	1,600
	F2200	Tình Xöa Vuïng Daïi (Tuaán Vuõ & Phi Nhung) – Tình xöa vuïng daïi/PH, Anh cho em muøa xuaân/Tuaán Vuõ, Thuyeàn xa beán ñoà/PH, Duyeân tình/TV, Cho vöøa loøng em/PH, Muøa ñoâng cuûa anh/TV,..10 baøi [Laïc Vuõ]; 女性歌手フィ・ヌンと男性歌手トゥアン・ヴーがそれぞれ4曲、6曲を歌う。共に海外の歌手である。フィ・ニュンは既にベトナムでも複数のソロ・アルバムをリリース。トゥアン・ヴーが海外でベスト男性シンガーに選ばれたのは80年代の中ごろだっただろうか。ルックスはもうひとつという声が多いようだが、その甘いボーカルで女性にも人気が高い。ここでの6曲のうち多くは古い曲を歌っている。歌のムードという点では良く似た二人だ。薄型DVDケース入り。	1,500
	F2201	Truyeàn Thuyeát (Thieân Tröôøng & Ñòa Haûi) – Baøi toaùn tình yeâu, Ñôøi ngöôøi naøo ai bieát!, Öôùc muoán, Tình laø men cay, Sao em ra ñi, Ñieàu ghi taïc loøng con, Noãi ñau khoâng lôøi, Toâi ñaõ yeâu ngöôøi baïn thaân,..12 baøi + VCD [[Giaûi Trí]; ティエン・チュォンとディア・ハーイの男性二人のデュオ。双子のようだが詳細は不明。タイ・ティン、ミン・カンといったヒットメーカーなどの作品を12曲。こうしたポップ・ロック、ヒップホップ自体は他の歌手でも取り上げているが、やはり二人うまく歌い分けしており、よく息が合っている。アルバム・タイトルは附属のVCD（約66分）の音楽映画（フィム・カニャック）のもの。薄型DVDケース、5曲の歌詞記載。CDとVCDの2枚組。	1,950 SOLD OUT
	F2202	Töï Söï Vôùi Trinh Cong Son (Baù Queâ; Confinding to Trinh Cong Son Vol.1) – Ca dao meï (Folk poem for mother), Toâi ôi ñöøng tuyeät voïng (Dear I, don’t be desperate), Moät coûi ñi veà (A Realm of returen), Dieãm xöa (Ancient charm),..08 baøi [Vietnam Melody JSC]; 優秀音楽家バ・クェのインストルメンタル集４枚のうちの1枚で、これはチン・コン・ソン作品集。バ・クェは1978年、ホーチミン市文芸協会の会合で音楽家チン・コン・ソンと会い、そのときにチン・コン・ソンは同氏の作品を民族楽器による演奏用に編曲する考えを話したといわれる。約30年後に、バ・クェはチン・コン・ソン作品集の第１集をリリースしたことになる。民族楽器であるダンチャィン、ダンバウ、ダンニ、サオにより演奏されるのは初めてで、西洋楽器によりポップ、ジャズ風に演奏されることはあったが、このアルバムでは民族楽器によりR&B、ポップ、ロック、ジャズ風に編曲され、モダンな演奏がされているという点でも特徴がある。全8曲。	1,700
	F2203	Vaøi Laàn Ñoùn Ñöa (CD Taâm Ca) – Vaàng traêng mæm cöôøi, Nuï haøm tieáu, Vaøi laàn ñoùn ñöa..3 baøi [Saigon Vafaco]; 音楽家チャン・レ(Traàn Leâ)の作品集だが、収録されているのは1枚のCDに僅か3曲のみ。しかしながら、これはチャン・レ（は芸名であり、本名チャン・レ・ヒェップ）の心歌であり、彼が友人、学校、学生歌唱コンテストの中で歌い広めてきたもの。それが15年経過してこのようにより多くの人にも聞いてもらえるようにCD化された。ホーチミン市のトップクラスの学校であるレ・ホン・フォンの12年生の時に、自らの、友人の思いを初めて歌にしたのが1992年であった。卒業で学校を去るような時期が来ると、同校の生徒達に歌われ親しまれてきた。収録の3曲については、最も平穏であり、彼が最も紹介したい曲だという。レ・ホン・フォンの卒業生で歌手としては最近大活躍のトク・ティエン、ドゥク・トゥアン、ハー・アィン・トァウンなどがいるが、彼らではなく、自らが歌って聞く人に贈りたい、としている。3曲で約16分、全曲の歌詞記載。	1,500
	F2204	Vuùt Bay (Myõ Taâm Vol5) – Tình noáng, Haõy ñeán vôùi em, Gioït söông, Döông nhö ta ñaõ, Bí maät, Tình yeâu chöa noùi, Khoùc moät mình, Ngaøy hoâm nay, OÂ cöûa soá,..14 baøi + VCD [Beán Thaønh]; 待望のミー・タムのVol.5！メイド・イン・コレア（韓国製）アルバムといわれているとおり、全14曲のうち9曲までが韓国作曲家の作品である。2曲はミー・タム自身の作品だが、うち1曲は韓国語で歌う！それを含み韓国語で歌うのは4曲。このように歌詞やアレンジも含め韓国人の関与が非常に大きい。本アルバム製作のため、彼女は2ヶ月ほど韓国に渡っている。24ppブックレットには全曲の歌詞の記載があるが、ベトナム語のみでなく、韓国語部分もハングルで記されている。リズム感あるR&B中心、新しいミー･タムの試みは、大話題の越韓アルバム！タイトルはアルバムには”Vuùt Bay” だが、“Vuït Bay”としている場合も多い。CDとVCD（3曲入り）の2枚組。	2,100 SOLD OUT
	F2205	Xin Yeâuâ Ngöôøi Kieáp Sau (Quyønh Nhö Album Vol.1) – Xin yeâu ngöôøi kieáp sau, Löïa choïn moät tình yeâu, Noãi ñau aâm thaàm, Chia ñ6I, Chæ laø côn mô, Ngöôøi muoän maøng ñeán tröôùc, Giaác mô naøo voäi tan,..10 baøi + VCD [Saigon Vafaco]; クィン・ニューのファースト・アルバム！海外の歌手で日本でも良く知られているニュー・クィンのベトナム時代の名前がクィン・ニューだが、もちろん別人である。ポップ、ヒップホップで、収録10曲のうち4曲がファム・バ・ドゥックの作品、他は1曲づつだがチュォン・フイやホアイ・アンなど。数曲で男性ラッパーをフィーチャーした曲があるように、今のトレンドを積極的に取り入れている。13.5x18㎝の三つ折りペーパーケース入り、綴じ込み14ppに全曲の歌詞記載。CDとVCDの2枚組。	1,950
	F2206	Xöa (Thy Dung) – Daï khuùc, Tình coù nhö khoâng, Tình khuùc cho em, Nhöõng böôùc chaân aâm thaàm, Tình, Khoâng coøn muøa thu,..12 baøi [Beán Thaønh]; ティ・ズンが一度に2枚のアルバムをリリース。その一枚はアルバム・タイトルに「昔」とあるように、チン・コン・ソンやグエン・アィン・９他の古いスタンダードな歌ばかりを集めた。最近は時にそうした選曲をする歌手が増えているが、彼女のこのアルバム、曲は古くてもアレンジがやはり現在風で、ずっとポップな仕上がりである。2曲ほどヒエン・トゥクとのデュオがある。12ppのブックレットに14曲の歌詞記載（ボーナス2曲とメドレーが3曲分であるため、それらも含めて歌詞記載）。通常ケースの外にペーパーケース。	1,600
	F2206	Xuaân Ñaõ Veà – Xuaân hoïp maët/Phi Thuùy Haïnh, Baøi ca Teát cho em/Vaân Khaùnh, Muøa Xuaân ôi/Tik Tak New, Queâ höông muøa Xuaân/Quang Linh, Ñoùn Xuaân naøy nhôù Xuaân xöa/Mai Haäu, Ñoùn Xuaân/Nhoùm ATB, Moäng chieàu Xuaân/Quang Minh,..12 baøi [Saigon Vafaco]; テト＝新春の歌を12曲。ヴァン・カィン、マイ・ハウ、あるいはクァン・リンが各2曲歌っており、そのあたりから民歌ぽさが出ているアルバムといえる。しかし、お馴染みの曲が多い上に、テトの明るく陽気なメロディだから、誰にも聞きやすい。他にフィ・トゥイ・ハィンも2曲、ドアン・チャンやティク・ティク・ニューも各1曲。	1,400
F2207以降の商品については　F2207-F2223　をご覧下さい。