B ヴェトナムで発行の書籍 

  2016年5月以降の入荷分 

  2016年6月の入荷分  
 

カバー写真

商品No.

タイトル、著者、発行者(年)、内容など 価格(円)

B4783以前の商品は B4784-B4812 をご覧下さい。

B4813 Tri Thc Dân Gian v Nước ca Người Lào Tnh Đin BIên, Đng Th Oanh et al, Hi Văn Ngh Dân Gian Vit Nam, NXB Khoa Hc Xã Hi, 2015;  「ディエンビエン省のラオ族の水に関する大衆の知識」。ディエンビエン省のラオ族に関する概要とこの民族の水に関する大衆知識、ディエンビエン省ラオ族の毎日の生活の中での・植付け・飼育・水産物開拓での水、ディエンビエン省ラオ族の風俗習慣における水、ディエンビエン省ラオ族の供物や祭礼における水、ディエンビエン省ラオ族の水に関する信仰の全4章。その後に付録で、水と水に関連する述語(越語、タイ語、ラオ語比較表)、ラオス人民民主共和国のラオ族の水かけ祭り(ブンピーマイ)、水にまつわり民間口承話。

巻末は情報提供者、参考資料、それに英語の要約。非売品。
150x210o, 278pp, HC(DJ), ヴェトナム語(1頁の英語要約)
2,160

SOLD OUT

B4814 Truyn C Dân Gian Chăm Bình Thun, B Xuân H, Hi Văn Ngh Dân GIan Vit Nam, NXB Khoa Hc Xã Hi, 2015;  「ビントゥアン省チャム族の民話」で、全27点を紹介。その中には回教徒は何故豚肉を食べないのか?といったものも。これらの民話を読むことにより、兄弟諸民族の関係を感じ取ることが出来る、としている。本書は非売品。155x210o, 143pp, SC, ヴェトナム語(1頁の英語要約)  2,160
B4815 Truyn K v Dòng H ca Người Tà Ôi, Trn Nguyen KHánh Phong (Sưu tm và biên son), Hi Văn Ngh Dân Gian Vit Nam, NXB Khoa Hc Xã Hi, 2015;  「タオイ族の一族に関する話」。筆者は1987年よりタオイ族の性の起源に関する話を集め研究してきたもので、今回読者に供することになった。タオイ族はクァンチとトゥアティエンフエ省に多くが居住している。

緒言と巻末の参考資料を除くと、本書の内容はタオイ族の姓の起源に関する要点のみでのあとは、
Tarnău姓の事跡のように「XX姓の事跡」として、姓の部分がVien, Kraăi, Blup Akôl, Kê, Ke6r, Pa Tả, Akơơ, Aviet, Avô, La Lay, Pihôi, Reaih, Ahăr, Piriu, Prung, Umpon, Ca6r Roóc, Kật Xích, Aloong, Tilăng, Iry, Tu Vel など49について記載している。非売品。150x210o, 295pp, HC(DJ), ヴェトナム語(英語の要約1頁)
2,380
B4816 T Đin Đa Danh Trung B (Quyn 1), Lê Trung Hoa, Hi Văn Ngh Dân Gian Vit Nam, NXB Khoa Hc Xã Hi, 2015;  「中部地名辞典(第1巻)」。第1巻の本書はA-K。(それ以降が第2巻に、ということになるが、第2巻は現時点では未刊か?)。

最初に中部地名辞典編集にあたってのルールを紹介、中部という広い地域を扱うが辞典は大き過ぎず小さ過ぎずということで見出しを約
4000にして初歩の地名学や人々の経済活動に適するようにした...。略語一覧、注解に使用分の作者作品名一覧、その後は辞書なのでアルファベット順に地名を引くようになっており、地名はその位置、発生時期、起源、対象名の変遷、行政区域であれば面積、人口、山なら高度...など一般的な必要情報が記載。最後に英語要約2pp150x210o, 535pp, HC, ヴェトナム語(英語要約あり)
4,750

SOLD OUT

B4817 T Đin Ng Pháp Tiếng Vit Cơ Bn (Dictionary of Basic Vietnamese Grammar; Song ng Vit-Anh), Nguyn Văn Hu (Ch biên), Đi Hc Quc Gia TP. H Chí Minh, Trường Đi Hc Khoa Hc Xã Hi và Nhân Văn, NXB Đi Hc Quc Gia TP. H Chí Minh, 2003;  「基本ヴェトナム語文法辞典」。前書き、本辞書へのガイド、ヴェトナム語文法の基本的特徴について書いたあと、辞書内容(主要部分)としてアルファベット順にa, à1, à2, y1, y2, b,… vn, vy1, vy2, vy3, vaまで103の項目を設けて、その語の品詞、状況例文、関連表現、などを載せ、類似語などがあればその用法の違いなどを説明している。

越英バイリンガルで、左ページが越語、対面の右ページが英語である。巻末に参考文献。
150x205o, 418pp, HC, ヴェトナム語及び英語
3,890
B4818 T Đin T Ng Nam B, TS. Huỳnh Công Tín, NXB Chính Tr Quc Gia, 2009;  「南部語彙辞典」で生まれも育ちもメコン・デルタ(出版時はカント居住)で言語学を専門とする筆者からは異なる出版社から2007年に同じタイトルの辞書が出版されている(B3787)。今回紹介分は2007年版出版後に、読者などからの指摘や意見を踏まえ、訂正、補充してのものでページ数が約80頁多い。

編集の目的は南部の単語とその語義、語音、語法、その表現方法の研究に寄与し、南部の作家、南部の人々により日常的に話されている言葉の調査に供すること。対象は生徒、学生、各級教員、それに文化、社会の分野で働く人々としている。最初に辞書の内容と構造(標準語と南部語の発音の対比表など)、南部地方語に関する諸問題などについて約70ページを割いて説明、pp.71以降は最後までアルファベット順の辞書。150x205o, 1472pp, HC. 
10,800

SOLD OUT

B4819 Tc Đ M Người Tày Người Nùng Cao Bng, Dương Sách, Hi Văn Ngh Dân Gian Vit Nam, NXB Khoa Hc Xã Hi, 2015;  「カオバンのタイー族、ヌン族の墓探しの風俗」。カオバン省のタイー族、ヌン族の葬儀及び埋葬の風俗についての研究書で、1.タイー族・ヌン族と人間の体や墓に対する概念(人の体、墓、宇宙、姓名、碑、亡霊、服喪、墓について)、カオバンのタイー族・ヌン族の墓探し風俗(目・クチを閉じる儀式、顔・口を洗う、衣装を着る、棺、入棺、柩車、埋葬...など)、カオバン省のタイー族・ヌン族の墓探し風俗:美しい信仰文化、の3章に分けて記載。続いて英語の要約があり、その後に9ppのイラストと白黒写真。本書は非売品。155x210o, 179pp, HC(DJ), ヴェトナム語(英語要約1pp 2,270

SOLD OUT

B4820 Văn Hóa m Thc Người Tây Vùng Nghĩa Đô, Huyn Bo Yên, Tình Lào Cai, Phm Công Hoan, Hi Văn Ngh Dân Gian Vit Nam, NXB Khoa Hc Xã Hi, 2015;  「ラオカイ省バオイェン県ギアド地区のタイー族の食文化」。最初のプロローグではラオカイ省のタイー族は人口82,000、その中でヴァンバン県に34,000、バオイェン県に22,000..が居住している、とある。第1部タイー族の食べ物の起源(採集、狩猟、植栽、飼育、売買・購入によるもの)、第2部色々な料理と調理方法(米と各種米の調理法、食品料理と調理方法、飼育物・植栽品・狩猟品からの特産料理、ヌォクチャムの製造)、第3部料理の並べ方と食事時のきまり、第4部食のタブー、第5部各儀礼や宗教関連時の食文化の全5部と、付録として新聞雑誌とタイー族料理。非売品。155x210o, 199pp, HC(DJ), ヴェトナム語(英語要約1pp 2,270 
B4821 Văn Hóa Các Dân Tc Tây Nguyên Vit Nam, Tiến sĩ Trn Đình Thêm, NXB Thanh Niên, 2010;  「ヴェトナム中部高原諸民族の文化」。I.祖国ヴェトナムの美しく超自然的で荘重な中部高原、II.ヴェトナム中部高原諸民族のコミュニティ[諸民族の中部高原5省への分布一覧表]のあと、各民族の名前、人口、居住地域と写真を載せ、III.中部高原諸民族の文化遺産として高床住居、ゴング、史誌、象狩り、雨乞いの儀式、水牛供犠、村の長老、壺酒、墓、各民族の正月の風俗、IV.未来に向けて(各省指導者紹介など)。写真は白黒のみだが100以上。130x190o, 147pp, SC, ヴェトナム語 970
B4822 Văn Hoá Dân Gian Dân Tc Mường Phú Th, Dương Huy Thin (ch biên), Hi Văn Ngh Dân GIan Vit Nam, NXB Khoa Hc Xã Hi, 2015;  「フート省のムォン民族の大衆文化」。緒言(フート省の各少数民族グループの無形文化の保存と発揮の為に)、第1部ムォン族地区の地理と文化(ムォン地区の地理と文化、ダットトのムォン族居住民の構成)、第2部社会組織(社会組織、住居、ムォン族女性の衣服など)、第3部風俗(正月の風俗、婚姻、タィントゥイのムォン族の婚約結婚の風俗、葬儀)、第4部信仰(色々な自然の現象に対する祈祷習俗、米信仰と色々な祈祷儀礼、など12項目)、第5部色々な形式の遊戯(2項目)、第6部食(茹で鰻、茹でスッポン、トマト、ヤギ肉、ネズミの肉、樽酒など30項目)、第7部文学(大衆文芸、ことわざ、民歌など13項目)、第8部ムォン族大衆文化と文芸(祈祷文、銅鐸、ゴング文化など12項目)、第8部民話(19項目)に分けて記載。巻末は結語、参考文献、要約(英語)。本書は非売品。150x210o, 647pp, HD(DJ), ヴェトナム語 4,550

SOLD OUT

B4823 Văn Hóa Dân Gian Dân Tc Th, Quán Vi Miên, Hi Văn Ngh Dân GIan VIt Nam, NXB Văn Hóa Thông Tin, 2013;  「トー民族の大衆文化」。トー族は人口約75,000で、全体の80%に当たる60,000がゲアンに、9,700がタィンホアに居住...。大きく3章に分け記述している。第1章紹介(民族名、人口、グループ、起源)、第2章物質文化(村落と家屋、耕作技術、衣装、飲食、伝統的手工芸、畜産、採集・魚釣り・狩猟)、第3章精神文化(信仰と宗教、家族の生活方式−社会、祭礼と遊戯、、言語、大衆文芸)。最後に参考資料、それに英語の要約(1頁のみ)。非売品。150x210o, 282pp, HC, ヴェトナム語(英語要約あり) 2,160
B4824 Văn Hóa Dân Gian Mường Mt Góc Nhìn, Bùi Huy Vng, Hi Văn Ngh Dân Gian Vit Nam, NXB Khoa Hc Xã Hi, 2015;  「ムォン族の大衆文化、一つの視点」。洞窟内部に描かれた形とムォン族呪術師の帽子、ムォン文化の中の鹿=魚=鳥のシンボル3組の探求、ホアビンのムォン族生活の中の古井戸、ムォン族生活の中の高床住居の階段、ムォン族のタィンタン崇拝、ムォン族の精神文化生活の中の水、ムォン族の特徴的な文化遺産ゴング、ムォン族の古典的水稲栽培の技術、ムォン族の生活の中での水牛への振る舞い、ムォン族の生活の中の箸、ムォン族の正月の水、ホアビン省ムォン族の正月を迎える風俗、民族の歴史を忠実に反映したあるムォン族の史誌、ムォン族口承文学と生活の中の馬のイメージ、ラクソン地区ムォン族の日常の食事と飲食の中の家訓、ムォン族の装飾中の豹はどうして振り向いているのか、ムォン族大衆祭礼の表情、など全37項目。僅かだが写真あり。非売品。150x210o, 431pp, HC(DJ), ヴェトナム語(最後に英語の要約) 3,025

SOLD OUT

B4825 Văn Miếu Quc T Giám (Temple of Literature; School for the Sons of the Nation), Compiled by Thế Gii, Thế Gii Publishers, 2015;  「文廟 国子監」で、別に日本語でも出版されているが、この分は英語版。項目分けは紹介、起源、建設デザイン、その後はダイアグラム1〜6として第一の庭から第五の庭、それに国子監。次いで科挙、儒教、年表、文献。カラー写真、図、イラスト多用は同じだが、日本語版に比べると「周辺散歩」の項目がなく、その分、ページ数が少ない。150x205o, 52pp, SC, 英語 1,830

SOLD OUT

B4826 Vit S Cương Mc Tiết Yếu (越史綱目節要), Đng Xuân Bng, Trung Tâm Khoa Hc Xã Hi và Nhân Văn Quc Gia, Vie6rn Nghiên Cu Hán Nôm, NXB Khoa Hc Xã Hi, 2000;  善亭進士ケ春榜 Vit S Cương Mc Tiết Yếuは史学者Đng Xuân Bng(1828-1910)の代表的作品であり、(元は)全8巻、合計1200ページに及ぶもの[注:本書は1冊、1300頁超]で、フンヴォン王の建国の時期より始まりタイソン朝の終結(1802年)までの通史である..

本書は
1冊にまとめたものであり、目次も第I巻から第VIII巻まで1巻ずつ記している。第I: フンヴォン、ディン朝、レ朝、リ朝、第II: リ朝(続き)、チャン朝、第III: チャン朝(続き)、第IV: レ朝、第V: レ朝(続き)、第VI巻:レ朝(続き)、第VII: レ朝(続き)、第VIII: レ朝続き。表紙は右開きで越語訳・注釈、裏返して左開きで原文となっている。200x270o, 670+672pp, HC, ヴェトナム語 (本書は左開きで670頁まで、右開きは最初の頁pp.7からpp.672まで。これは左開きの越語の方も、出版社の辞などの後、本文がpp.7から始まるため原文側も合わせたものだろう。)本書は地方の書店の棚にあったもので人の手には渡っていない「新品」だが、長期の保管により天・地・小口に茶色スポットが出ている(下画像で右端2点を参照)。

15,770

SOLD OUT

B4827 般若波羅蜜多心経/佛教三字経(釋明本題), 譯越文者黄志聯, 堤岸, 仏歴二五一五年(1972);タイトルのとおりの書。アコーディオン式ということもあるが、経本はどちらからも開けることができる。8.5x18.3p, 60pp, SC, 漢字(越語の読み方記載) USED 仏教側の表紙で縦方向に折れあり。その他、経年による若干の古さはあるが文字を読むのに全く問題なし。

3,240

SOLD OUT

B4828 文廟−国子監(ベトナム最古の大学;ハノイ歩き旅), 訳者鷹野次長, 世界出版社 2015; ハノイの一大観光スポットである文廟(ヴァンミェウ)についてカラー写真や図を多く取り入れて日本語で詳しく紹介した冊子。目次を見ると、初めに、本書の使い方、紹介、起源、建設デザイン、文廟門、第一の庭:入道庭、第二の庭:大中庭、第三の庭:石碑庭、石碑の保護、第四の庭:賢者庭、第五の庭:国子監、国子監−ベトナム最古の大学、科挙、儒教、文廟の周辺散歩(ザム公園、ヴァン湖、ハンチャオ通り、ベトナム美術館、ティエン・フック寺またはバ・ナイン寺、ゴック・ホ寺またはバ・ゴ寺、タンロン医廟、フォー・ザック寺、ビック・カウ・ダオ・クアン、年表、訳者あとがき、の項目に分けて進めている。写真、地図、イラスト満載でカラフルな一冊に仕上がっている。150x205o, 60pp, SC, 日本語  2,270

SOLD OUT


  2016年06月の新入荷分  

B4829 15 Năm Nhà Vui Tiên Phong Kiến To, Công Ty C Phn Kiến Trúc Xây Dng Nhà Vui, NXB Lao Đng, 2015; 「ニャヴイ15年、先鋒の建築」で Tuyn Tp Thiết Kế Nhà "Sc Màu T m 2016 - Tp 8"(住宅デザイン選集「温かい色2016」第8集)。

Nhà Vui とは建設会社の名前で、その第1から第13ワークショップ(工場)の設計マネージャーと4人の内装室長の計 17人の建築家(うち女性4人)について、その人の写真と現在の仕事に就くに至ったいきさつやその人の所感を記した後、各人が設計した作品数点(住宅、内装)の写真を掲載。いずれも実際に仕上がった例であり、住宅の場所、建物面積、床面積、使用面積[延床面積のようなものか?]、それに何階建てか[注:日本式の〇階と、2階建てなら1地上階、階数1のような書き方が混在]が付記されている。そのまま日本に持ってこれそうなものもあればやや違和感のあるデザインも

270x215o, 126pp, HC(DJ), ヴェトナム語
4,970
B4830 150 Năm Hình Bóng Sài Gòn 1863-2013 (Reflections of 150 Years’ Saigon 1863-2015), Tam Thái, NXB Tr, 2015;  「サイゴン150年の映像1863-2013年」、900以上の写真でサイゴンの150年の姿を見る。筆者タム・タイは1953年クァンナム=ダナン生まれ、90年代以降サイゴンをテーマとした写真で幾度か優勝するなど実績を重ねている。

本書では第
1部仏属時のサイゴンの映像と資料(1863-1953)、第21950年代のサイゴン写真集、第3部タム・タイのカメラを通してのサイゴンの映像(1980-2013)に分類。全体の半分以上を占める第1部はその中で、初期、古のサイゴンの農作業、昔のサイゴンの家、古のサイゴンの服装、サイゴンの昔の市場 サイゴンには運河がいくつある?、タウフ運河にかかる橋、他地域のいくつかの橋、サイゴン港、苦力の人生、昔のサイゴンの交通(その中でAFに分類)、郵便配達人からサイゴン郵政へ、サイゴンの病院、昔のサイゴンでの教育、私たちの祖先の世代は何を学んだ?、昔のサイゴンの通りの樹木、昔のサイゴンの新聞雑誌、昔のサイゴン生活と写真家、昔日のサイゴンの広告、サイゴンのカフェ、空から見たサイゴン、戦争のサイゴン(その中でAFに分類)、サイゴンの「風変りな写真」、昔から今日までの全31章に分けている。第2部は32章から40章まで、第3部は41章から48章まで。

写真は連番が付与されており、最後は
903まで。その後にも番号のない写真が7点。紹介しているのは古い写真を主としているのでほとんどすべてが白黒で、カラーは最近の撮影となる番号900以降の数点のみ。230x230o, 519pp, SC, ヴェトナム語
12,530

SOLD OUT

B4831 365 Nhng Người L Quen Thuc, Jun Phm, NXB Văn Hóa – Văn Ngh TPHCM, 2016;  365:お馴染みの変わった人たち」。人気ボーイズ・バンド、365が本を出版!筆者もメンバーの一人。365はもともとはモデル兼歌手ゴ・タィン・ヴァンが主催するタレント・コンテストで選ばれた5人が結成したもので声楽、ダンス、武道、運動の肉体トレーニング、ステージでの振る舞いといった訓練を経てデビュー、その後一人が自分の事業を進めるため脱退したので、4人で活動をしている。

365の日記、緒言、プロフィール(アイザック、ジュン、ウィル、S.Tの各メンバー)などが初めに来て、その後は以下の5章に分けて進めている、即ち: 運命(ジュン、アイザック、ウィル、S.T、今になって話せること)、コンドミニアム(初めてのステージ=初めて受け取るギャラ、今初めて話せること)、旅の始まり(20101216日デビュー、最初のライブショー20111216日、今初めて話せること)、受賞と聴取者(受けた賞、ステラリの家族、今初めて話せること)、独自の道(5人目のメンバー、ゴールはまだなのにニュースの停止は何故?、メンバー4人での2回目のライブショー、どの道を進むにせよコンドミニアムに戻る、私たち、感謝、など)。

メンバー写真を多数掲載。彼らは
2013年の最も愛されている歌手グループに選ばれているが、多数のグループがあってその中では色々なストーリーもあろうが、実際に本を出版できるだけの力量があるとなると限られる。裏表紙にはゴ・タィン・ヴァンが一筆。180x240o, 198pp, SC, ヴェトナム語
5,400
B4832 Bit Đng Sài Gòn, Nguyn Đc Hùng (Tư Chu), NXB Tr, 2015;  「サイゴンの特殊部隊」(あるいはサイゴンの別働隊)。筆者(1928-2012)は戦時中、サイゴン=ザディン軍区の参謀長で、特殊部隊司令官であった人。

最初にヴォ・グエン・ザップ大将との写真がある。最初のステップ、三つの典型的な打撃(遅延爆破、筋力訓練、砲撃)、
1968戊申、思い込みの30年の全4章に付録は、テト1968に参加した別動隊戦士の名簿(氏名、職務、現況=戦死・逮捕釈放・現在の生死など)、4月の会合(ドイツTV局のManfred氏)、サイゴン別動隊の戦いの響き(1965年米大使館、1966年ヴィクトリア・ホテル...)。

白黒写真
80以上は人物(多くは烈士)、武器、破壊跡など。140x200o, 270pp, SC, ヴェトナム語
3,130

SOLD OUT

B4833 Di Sn Vô Giá ca Kinh Ghành Thăng Long (Priceless Heritage of Thang Long Imperial Citadel), Nht Minh (Ch biên – Chief author), NXB Thông Tin và Truyn Thông, 2015;  「タンロン皇城の貴重な遺跡」。全体を次の7章に分けて多数の写真とともに解説。

即ち、タンロン=ハノイ(大越
800年の古都、国の歴史の中のタンロン皇城、皇城の稀少な古物)、タンロン皇城の多数の文化・政治・精神的建築遺跡(タンロン=ハノイの最初の地下調査、調査を通して発見された建築物)、タンロン皇城の地下からの貴重な古物(タンロン皇宮の陶器の美しさ、建築資材の輝かしい発展、タンロン皇城の古い川、タンロン皇城の貨幣)、古い城(リ=チャン=レ)の遺物、他のコレクションからの古物(チュォンラク宮、古いレンガは物語る、ザンヴォ闘技場)、タンロン皇城の貴重な遺跡、タンロン=ハノイの歴史の各段階。各章とも内容に応じた様々な古物や発掘現場の写真、地図などを載せて解説。

210x280o, 179pp, HC(DJ), ヴェトナム語及び英語
10,690

SOLD OUT

B4834 Dzung Yoko – Artbook (Day Dreamers – Nhng K Mông Mơ), NXB M Thut, 2015;  「ズン・ヨーコ アートブック(デイ・ドリーマーズ 夢見る人たち)」。ズン・ヨーコは本名Trn Hoàng Dũngであることから分かるように(Yokoの部分で誤解を招きやすいが)男性で1975年生まれ、建築士、グラフィック・デザイナー、写真家、ファッション・デザイナーとして大活躍している人で、とくに国内の歌手の写真は多数手がけている。外国雑誌のヴェトナム版でエルやロフィシェルのアート/グラフィック・ディレクターを務めてもいる。

本は表と裏のどちらからも開けるようになっており、どちらから開けても最初に目次がある。片面から開くと:あなたの夢を活かすだけ、カバー、ヒマラヤ・ガール、ベッドタイム・ストーリーズ、アーチスト、危険なリエゾン、ペーパー・ワールド、パワー・オブ・スタイル、
CKMY[注:シアン、Key(黒)、マジェンタ、イエロー]。他面から開くと:ウォリアー、ワイルド・シング、ブラック・パール、ホワイト・クリスマス、ウィンター・ワンダーランド、極東の神秘、エデンの東、ノーマディック・ラブ・ソング、ザ・サーカス、時を超えての芸術。ほとんど英語タイトルだが一部のみ日本語に訳すと上のとおりになる。

彼の芸術作品集であるので、あとはページをめくっていただくのが良いだろう。
180x240o, 104+104pp, SC, ヴェトナム語 
5,400
B4835 Đăng Tin Tưng, NXB M Thut (Fine Arts Publishing House), 2015;  「ダン・ティン・トゥオン」。画家ダン・ティン・トゥオンは1945年ハイズォン省生まれ、1967年にヴェトナム美術高等学院絵画科を、77年にはハノイ総合大学文学科を卒業、専門は漆彫刻、紙への水彩画、アクリル画で、対象物はヴェトナムの景観や歴史遺跡である。

本書は同画家がこよなく愛するサパを取り上げた。毎年
4月から10月の間のサパ行は今年(2014年)で11年目となるが、行くたびに彼の地の自然の幻想的な新しい美しさを発見するという。霧の中のサパ、夢であるようなサパ...。そのサパの風景を描いた作品ばかりを集めて紹介。作品の下にはタイトル、制作年(20062014年)、種類(ほぼすべてがアクリル)、作品のサイズが記されている。

250x195o, 60pp, SC, ヴェトナム語及び英語。 
3,670
B4836 Đ Vi ca Người Thái Tiu Vùng Sông Mê Công: Tiếp Ni và Biến Đi, Nguyn Văn Huy + 9, Bo Tàng Dân Tc Hc Vit Nam, 2006;  「メコン川領域におけるターイ族の布地:継承と変化」。ロックフェラー財団の援助により、ヴェトナム民族学博物館が監修し出版した本。

ターイ族とメコン川:布地・期限・地形・人、雲南のターイ族の布地、(タイ国の)ランナ地域及びイサーンのターイの布地、ヴェトナムのターイ族の布地、黒ターイ族の布地:花門と種類、雲南のターイ族の銀装飾品、雲南ターイ族の布地の花門、ドイモイ時代のラオスの布地の全
8章に分類し、それぞれを異なる筆者が執筆。テーマが布地なのでその色やデザインが分かるようカラー写真も多数(古い時代の若干の白黒も含め写真は全部で約90、他に文様のイラスト)。巻末に参考文献、注釈、執筆者について。

210x295o, 168pp, SC, ヴェトナム語 
6,370

SOLD OUT

B4837 English Conversation, Armed Forces Language School Saigon, 1965;  「英会話」でベトナム戦争時代にサイゴンの軍言語学校が編集、発行。裏表紙には「本書はもっぱら軍言語学校の教員と学生の教育のために使用するもので、一般への販売はしない」とある。

会話で第
1部(全50課)と第2部(全50課)。英語学習用だけあって、ヴェトナム語は新しい単語の意味を書いている以外は見当たらない。前書きも後書きもなし。第1部の簡単な会話に対し、第2部は読解文で、よく見ると上官への報告、軍語学学校、パトロール、銃を持たぬ勇敢な兵士といったタイトルの文章、それにアメリカの歴史などを取り上げた軍の語学学校ならではの内容である。

135x200
o, 154pp, SC, 英語。 USED 表紙などに経年古さ(汚れ)、背表紙部分の穴あき、内部は1~15課まで薄い鉛筆の書き込み(LESSON 1の部分に手書きで”ONE – FIRST LESSON"、以下LESSON 15まで数字の部分が異なるのみの書き込み)あり。
1,190
B4838 Femmes (Women; Esprit du Vietnam/Spirit of Vietnam), Thiery Beyne photographer, NXB Phương Đông, 2014;  「女性たち(ヴェトナムの精神)」で、写真家Thiery Beyneのヴェトナム女性作品集。彼は1980年よりアジアの地に入り各国を旅するとともにし、写真家として魅了されてきた。ヴェトナムは彼の好きな国で15年間にわたり北から南の各地で写真を撮ってきた。また1995年から2002年にかけて首都パリ及びパリ郊外で個展を多数回開催している。本書出版時、彼はヴェトナム、ニャチャンに居住している。

最初に筆者について、「女性」と題して若干の文章があるものの、それ以降は写真のページとなり、ごく一部に極めて短いキャプションのついたものもあるにはあるが、ほとんどは写真のみ。キャプション、撮影日、場所は記載がない。アオザイ姿の優雅な若い女性、漁村で、農村で、街の中で働く女性、通りすがりの女性、一日の中の一時を過ごす女性
現在のヴェトナムのさまざまな女性の姿をとらえた...

250x250o, 93pp, SC, フランス語及び英語(表紙の内側への折り込みの部分で筆者について越語で記載あり;越語はここのみ)
9,910
B4839 Giáo Dc Chính Tr, Tng-Cc Chiến-tranh Chính-tr, Vit-Nam Cng-Ha B Quc-Phòng, B Tng-Tham-Mưu Q.L.V.N.C.H., Cc Chính Hun, 1966; 「政治教育」でヴェトナム共和国国防省ヴェトナム共和国軍総参謀部政治戦争総局による編集。これは第1集。

ヴェトナム民族の起源、ヴェトナム民族精神の特徴、ヴェトナム民族精神の特徴(続き)、ヴェトナム民族精神の特徴(続き)ヴェトナム国家の地理の特徴、ヴェトナム国家の地理の特徴(続き)、ヴェトナム民族自存の闘争能力、中華帝国に対するヴェトナム民族の闘争、中華帝国に対するヴェトナム民族の闘争(続き)、中華帝国に対するヴェトナム民族の闘争(続き)、仏帝国に対するヴェトナム民族の闘争、仏帝国に対するヴェトナム民族の闘争(続き)、ヴェトナム民族と南進事業、国家の信念、責任の信念、名誉の信念、名誉の信念(続き)、国家第一、国家第一(続きで終わり)、最重要の団結、最重要の団結(続き)、最重要の団結(続き)、反共を優先、の全
25課。

途中、グエン・フエ、レ・ヴァン・ズェット。ハイ・バ・チュン、ファン・タィン・ザーン、グエン・タイ・ホックなど偉人のイラスト、それに地図
2点。140x205o, 104pp, SC, ヴェトナム語 USED 表紙右上隅に前の所有者名と他の文字が赤ペンで記載。表紙は経年汚れあり、内部は紙の若干の茶変はあるが特記するほどの不具合なし。
3,020

SOLD OUT

B4840 Hơ 'Mon Dăm Joong, Yang Danh (Sưu tm), Đinh Nôn (Din xut), Hi Văn Ngh Dân Gian Vit Nam, NXB Khoa Hc Xã Hi, 2015;  Dăm JoongBoh Nar Kriem族の史誌の見出しであり、バナ語のDăm Joongはキン族の言葉でJoongの男となる。バナ族史誌でも長編の一つである。緒言のなかでタイトルの要約について記載。その後は、最初に越語(〜pp.99)、次いでバナ語(〜pp.184)である。その後に1頁の英語要約。

本書は非売品。
150x210o, 187pp, HC(DJ), バナ語及びヴェトナム語
2,270

SOLD OUT

B4841 Hoàng Sa – Trường Sa, Bin Đo Vit Nam (Hoang Sa – Truong Sa, Vietnam’s Sea and Islands), Nguyn Á, NXB Hng Đc, 2014;  「ホァンサ = チュォンサ、ヴェトナムの海と島」で、グエン・アの写真集。グエン・アは1968年ビンズォン省生まれ、写真家歴20年以上、展覧会の作品に対し内外からの多数の受賞実績がある。ホァンサ=チュォンサの写真に対する思いについて数人による一文を紹介の後は最後まで写真のページが続く。

1部ホァンサ、第2部チュォンサ、第3部海上フォートDK[注:海上のフォート(堡塁、城塞)]、第4部リーソン島[注:クァンガイ省沖の東海上にある島々でそれだけで同省に属する県を形成]に分けているが、全体の半分以上がチュォンサであり、ホァンサと合わせると3/4超を占める。章はそれ以下に大きな項目は設けず、ページに見出しを付けており、巻末に目次がある。

それらは(抜粋)、ヴェトナムや外国の古地図と法理論文献で海洋・島の主権を確認、グエン・ア博士:生涯をホァンサ=チュォンサ研究に、国家の主権のために街路へ、地図:
200近い地図でホァンサ=チュォンサがヴェトナムのものと確認、中国のヴェトナム領海での挑発行為、ヴェトナム領海での中国船の罪悪の証拠、ホァンサの漁民:我らの海で恐れることなし、漁業貸船765:漁民を守る決意、越沿岸警備船8003:巧みに中国側の挟撃の動きを突破、警備船2015: 中国の挑発を超える警戒、ホァンサでの移動、チュォンサの二つの学校の話、驚くべきチュォンサの活力、たゆまぬ努力は国家の主権のため、将兵のホームシックがいかほどかは島を訪問して初めて分かる、群島の更なる強固な発展を望む、越僑企業は海洋防衛に参加すべきだ、共に島を守る父子、ソン・トゥ・タイ島:チュォンサの「フーミーフン」、シントン島の住民、ナムイェット島:青い島の伝説、ココナッツ島の話、ナムイェットのソーラーパワー、ソンカ島:チュォンソンのひばり、チュォンサ群島での卵の孵化、ファンヴィン島:英雄の名前を冠した島の伝説、レンダオ島:海の防波堤、ダラト島:本土とチュォンサの最も近い場所、ダナム島:楕円形水没島の強固さ、海のヴェトナム精神、ソントゥタイ寺、シントン寺、島々と本土を結ぶ海軍996船、海毒の木の花:チュォンサのバイタリティ、フォートDK1での音楽公園、海の真ん中でTVライブ番組、フイェンチャン・フォート、フクタン・フォート、フクタンBフォート、年末の出帆、ミス・ヴェトナムのゴク・ハン:コミュニティのミス、リーソン島=海の前哨島、ブイ・ファン・ファイ:中国船に射撃された時にも国旗を守った、チュォンサでのひと時の写真、など。 

最初から最後までカラーの写真で埋まっている大型写真集(重量約
2.8g)!355x285o, 383pp, HC(DJ), ヴェトナム語及び英語 
16,420

SOLD OUT

B4842 Hc Lái Xe Mau Gii (Lut Đi Đường Đy Đ), NXB Phương-Co, Saigon, 1953?; 南ベトナム時代の「車運転の学習、早く上手に」(完全な道路交通法)。本書は第1回印刷で、出版許可は1953年とある。表紙をめくると折り畳みのカラーでの道路標識の一覧がある。広告が多く、ハーフタイトルのページ(次のページが22とある)まで約30ppの各種広告がある。

1章の中は、車の運転を学ぶ前に、運転免許証の取得[注:運転免許証がPet-Miとある。仏語の略だが今頃は誰も分からない略語か?]、申請書提出時の書類。第2章は、口頭試験、車の証明書とカード、車番、運転席に着いたとき運転手が自問すべきこと、信号と警笛、直進、交差点と権利、など。第3部実技試験、第4部各種標識、第5部試験官の質問、第6部車のケア、第7部保険、第8部道路法(抜粋)、第9部実習[イラスト付きの解説]。

途中にも、また巻末にも色々な広告が入って「本題」部分の方が少ないくらい。
160x220o, (頁数を打っている最後は)113(頁数記載のない部分も最後まで数えると約140, SC, ヴェトナム語 USED 表紙は経年で茶色が強い、内部の紙も茶変が強くとくに端の方の色が濃いが、破れなど特記すべき不具合はなし。文字の色は黒、青、茶、緑、ピンクなどページにより異なる。
1,810

SOLD OUT

B4843 Impressions of Hi An (Impression d’une Vieille Cité – Hi An; n Tượng Hi An), Nguyn Thế Thc, NXB Thông Tn, 2013;  「ホイアンの印象」、グエン・テ・トゥクの写真集。彼はドイツ(連邦共和国)の視覚芸術大学の写真科を卒業、長年にわたりヴェトナム通信社のVietnam Pictorial誌の特派員として、在越のドイツ出版社の芸術ディレクターとして働いてきた。

ホイアンはサッカー場をいくつか合わせた程度の大きさしかない古都で、ヴェトナムの最重要港としての地位を失って以降、
2世紀に渡りほとんど忘れられていた。それが20世紀の末になって研究者たちの注目を浴びるようになった。1999年にUNESCOの世界文化遺産として公認され、急速に世界の旅行者の目的地となったからである...

本書では、ホイアンの印象、外国人の記録によるホイアンの歴史、川の役割、魅力ある古い町、花のつるでの装飾、豪華な提灯、有名な痕跡、古都の店とレストラン、ホイアン市場=地方文化の保存、路上販売=貧しい人々の生活手段、小さな路地の散歩、平和な村、ホイアン人は何処から来たのか?、古い町のおいしい料理、洪水との生活という項目を設けてオール・カラーの写真でホイアンのあらゆる面から紹介!


240x210
o, 124pp, SC, 英語、フランス語及びヴェトナム語
7,880
B4844以降の商品は B4844-B4872 をご覧下さい。 

No.162
Go backPrevious  NextContinue
前頁はヴェトナム直輸入書籍 次ページもヴェトナム直輸入書籍書籍 

ヴェトナム直輸入書籍  B4813-B4843 (31点)   

ヴェトナム直輸入書籍 B4844-B4872 (29点  再入荷


  コレクターズ・アイテム(一般) V533-V578 (46) 15点全部追加 

コレクターズ・アイテム(戦争・ミリタリー) W332-W367 (36)  8点追加

レロイ書店ニュース No.162  2016年06月13日号 のホーム

 

 

No.161
Go backPrevious  NextContinue
前頁はヴェトナム直輸入書籍 次ページは海外のベトナム関係書籍 

ヴェトナム直輸入書籍  B4793-B4812 (20点)  

海外のベトナム関連書籍 C1037-C1074 (8点追加)     再入荷

ベトナム戦争関連書籍 D1536-D1563 (9点)  再入荷

コレクターズ・アイテム(一般) V533-V564 (32) 32点全部追加 

コレクターズ・アイテム(戦争・ミリタリー) W332-W359 (28)  14点追加

 

レロイ書店ニュース No.161  2016年05月16日号 のホーム