カバー写真	商品No.	タイトル歌手 収録曲など	価格(円)
FV1260以前の商品　FV1259ｰFV1260 　をご覧下さい。
	FV1261	Con Tim Roái Bôøi (Go On VCD Vol.3) – Con tim roái bôøi, Möa nhôù em, Coøn ñaâu ngaøy aáy, Tieáng möa buoàn, Ñeâm nay..., Yeâu ngöôøi laïc loái,..6 baøi [Saøi Goøn Vafaco]; 　グループ、ゴー・オンの久々となるアルバムで、これが3枚目。もともとは4人のグループで活動していたものが、その後2人となりセカンド・アルバムをリリース、それからしばらくの間活動を停止しておりその名前を耳にすることもなくたっていたものだが、このたび再開、サード・アルバムのリリースとなった。やや少なめの６曲だが、音楽家ニャット・ダンの作品、ほとんどヒップホップ、ラップを取り入れたダンサブルな曲調で、バラードも入れて幅を持たせているまたタイトル曲のようにR&Bのスタイルを取り入れているところにも彼らの努力が伺われる。４つ折りカードボード・ケースで、６曲の歌詞記載。約30分。	1,750
	FV1262	Giai Ñieäu Thôøi Gian – Ai veà soâng töông/Thanh Xuaân, Maét bieác/Xuaân Phuù, Haõy yeâu nhö chöa yeâu laàn naøo/Traàn My My & Leâ Nguyeân, Gôûi gioù cho maây ngaøn bay/Hoàng Mô, Chieàu tím/Haø My, Ai ñöa em veà/Haø Kim Ngoïc & Vónh Kyø,..10 baøi [Saøi Goøn Vafaco]; 時間を越えて愛され歌い継がれる永遠の名曲10曲を集めた。戦前の曲を初めとして、誰でも知っている曲ばかり。それに反して歌手の方はお馴染みの名が少ない。その中で人気スターとなるとスァン・フー、ハー・ミくらいか。それ以外は若い歌手が目立つが、おそらくこれからのホープというより、音楽喫茶などを回っているようなマイナーな歌手達だろう。そのことが逆に新鮮に感じられる。全10曲、薄型DVDケース入り。約50分	1,750
	FV1263	Hueá Thieän Nhieân Kieán Truùc & Con Ngöôøi (Hue Nature – Architechture – People) – Caàu Traøng Tieàn, Nuùi Ngö Bình, Phu Vaên Laâu, Kyø Ñaøi, Cöûu Vò Thaàn Coâng, Ngoï Moân, 20 ñieàu [Giaùng Ngoïc]; 古都フエの自然、建築、人を紹介するVCDアルバム。紹介されているのはチャン・ティエン橋、グビン山、五門、宮廷、文廟、霊廟（ザロン、ミンマン。トゥドゥック、ドンカィン、カイディン....）など20ヶ所（件）を紹介する。１ヶ所づつ区切っているわけではなく、連続に進めている。バックグラウンドに民族楽器の演奏、フエの民歌や雅楽を流してのベトナム語のナレーションに、英語の字幕が出る。約60分。	1,650
	FV1264	Kyù UÙc veà Anh Ba Leâ Duaån (Phim taøi lieäu) [TTDV Truyeàn Hình]; レ・ズアンに関する記録映画。いつまでも南部ベトナム人民の心の中に行き続けるレ・ズアン元総書記に関する記録映画で、TVでは全2部として放送されたものを1枚のVCDに。ホーチミン主席の抜きん出た生徒とされるレ・ズアンの青年時期から以降を貴重な写真や映像で紹介。ヴォ・ヴァン・キエット、南部夫人博物館元館長などをはじめとして、生前を知る人がレ・ズアンの想い出を語る。約41分。	1,750 SOLD OUT
	FV1265	Nonstop & Diamondnoir (Giôùi thieáu Album Hoà Quyønh Höông) – Honey, Hoài haän muoän maøng, Sao tình yeâu, Haõy quay veà khi coøn yeâu nhau, Hoang mang, Chung quanh ta, Khuùc töï tình,..10 baøi + Karaoke 16 baøi [Beán Thaønh]; ホー・クィン・フォンのダブルVCDアルバム！これは先に同時に2枚リリースされたCDアルバムNonstopとDiamond Noirを紹介するもので、内容はステージの映像。ベトナム女性歌手のNo.1はミー・タムかそれともホー・クィン・フォンか。彼女のステージとともに会場の熱狂も伺われる。2枚組というのはアルバムをそれぞれ1枚ということではなく、1枚目がすべてステージであり、2枚目はすべてがカラオケで1枚目から1曲抜いたものにそれに加えて7曲のカラオケがあり、そこで登場するのは全てがモデルであり、ホー・クィン・フォンは映っていないのが残念。三つ折りケースにVCD2枚組で、それぞれ47分、74分。	2,050
	FV1266	Tieáng Haùt Thanh Hoa – Que höông, Laøng quan hoï queâ toâi, Muøa xuaân laøng luùa laøng hoa, Chò toâi, Göûi soâng La, Hueá xöa, Ca dao em vaø toâi, Anh ôû ñaàu soâng em cuoái soâng,..10 baøi [Thanh Long]; 人民芸術家タィン・ホアのVCDアルバムで、同内容でDVDも同時にリリースされている。（内容はDVDの方を参照して下さい。）	1,950
	FV1267	Tình Ngaên Ñoâi Bôø (Ngoâ Quoác Linh) – Chuyeän tình hoa muoáng bieån, Tình em xöù Quaûng, Voïng coå buoàn, Hoàng nguï mang teân em, Thöông moät ngöôøi ôû xa, Tình ngaên ñoâi bôø, Ninh hieàu em gaùi Caàn Thô,..10 baøi [Taây Ñoä]; ゴ・クォク・リンのVCDアルバム！ゴ・クォク・リンについての詳細は不明だが、写真でも分るようにロングヘアーで柔な顔立ち、華奢な体格で外観だと女性のようだとよく言われている。しかしながらボーカルとなると男性ぽい。このようなゴ・クォク・リンがどんな歌を歌うのかとなると、それが叙情的な民歌だ。一部に戦前の名曲もカバーしている。映像の方も曲名に合わせて中部、南部の田舎で撮影（例えば、クァンナム、ホング＝ドンタップ省、カントなど）され、彼のボーカルは大変にムードあるものとなっている。ただ、そうしたムードの中で、70年代の青年突撃隊のイメージでの部隊服姿など、彼のロングヘアーのスタイルには違和感を覚える方もいるかも知れない。13.5x18.5cmの三つ折りペーパーケース。約54分。	1,750
FV1268以降のVCDは　FV1268-FV1273　をご覧下さい。

ヴェトナム直輸入DVD　
2008年01月の最新入荷　1/1

ミュージックDVDは特記するもの以外は日本の通常のプレーヤーで再生可能ですが、HTV（ホーチミンTV)分の映画等は日本のシステムとは異なるため、通常のプレーヤーで再生できません。マルチ・システム（マルチ・リージョン）タイプのプレーヤーが必要です。あるいはパソコンですと、Windows Media Player, DellのPower DVD, あるいはReal Player, CineMovieといったソフトで視聴できます。
再生装置をお持ちでない方にはVHSビデオ(NTSC)にダビングして、現物商品とVHSビデオをセットで販売致します。（ なお、下の価格はDVDのみのものです。ダビングご希望の場合は別途料金が必要です。またダビングしたもののみに販売は致しません。なお、そういったDVDにご関心をお持ちの方は、マルチ・リージョン再生用プレーヤーの装置のご購入をおすすめします。）

カバー写真	商品No.	タイトル歌手 収録曲など	価格(円)
FD222以前の商品は　FD210ｰFD222　をご覧下さい。
	FD223	Hoà Chieáu Vaøo Ñôøi (Phim Truyeän) – Nguyeân Vuõ, Thuøy Laâm, Bích Haèng, Yeân Trang, Khöông Thònh, Syõ Luaän,..[TT Dòch Vuï Truyeàn Hình]; ホーチミンTVの番組「スターと歌おう」で共にMCをしているペアで歌手のグエン・ヴーとイェン・チャン（グループ、マイ・チャンのメンバー）が共演。グエン･ヴーはファッション・モデル管理会社で働く役だが、彼がこれまで数度の映画出演の経験があるのに対し、イェン・チャンは映画初出演、ここでは学校を卒業し歌手の道を目指す役割。他の出演は歌手で、マリー・キュリー在学中18才のトゥイ・ラム、彼女は25才の医師の役を、（女優の）ビック・ハンは建築士で自信家という性格。これらの３人の女性はそれぞれの性格をもち、生活の中であるいは他人の要望にこたえるかたちでその才能を見せる。映画では現代社会の渦中で、現在の若い世代が社会に出ていく様子を描き、才能こそ学校で学ぶ若者にとって社会へのパスポートである、とした。2ケースにそれぞれ2枚入りで、合計4枚組。合計で8時間33分。 ＊システムが異なるため日本の通常のDVD再生装置で視聴することができません。ご注意ください。パソコンですと視聴可能です。	5,600
	FD224	Hoàn Tröôøng Ba Da Haøng Thòt [Phim haøi; HK Film, Haõng phim Viet, Phöôùc Sang Entertainment]; 2006年のテトに上映された映画。ホリウッドのアクション･スター、ジョニー・チ・グエンが初めてのベトナム映画出演ということでも話題になった。内容は笑劇であり、笑いを誘う場面が多いが、タイトルの肉屋や他に出てくる汚水地下道などで「不潔」を感じる人など楽しくないという人もいて、そのあたりは見る人により異なるようだ。他の主な出演者は女優のアィン・トゥ、（映画会社社長）フォク・サン、それに人気歌手のフォン・タィン、ミン・トゥアンなど。1時間43分。 ＊システムが異なるため日本の通常のDVD再生装置で視聴することができません。ご注意ください。パソコンですと視聴可能です。	2,150
	FD225	Löôùi Trôøi (Phim truyeän) [FAFIM Vieät Nam, Haõng Phim Truyeän 1]; 市場経済での汚職や賄賂に関する審判を取り扱ったもの。Haõng Phim Truyeän 1とは映画”Gaùi Nhaûy”の大ヒットで知られるが、それに次ぐ話題性のある内容として評判になった。制作は2002年で同年のベトナム映画として各種の賞を受けている。既に逮捕され審判中の汚職事件の背後でまだ動き続ける黒社会...ベトナムの市場経済における汚職問題に警鐘を鳴らすものとしている。この映画、ホーチミン市ではさほど大きな人気を得るに至らなかったが、反面ハノイではずっと反響が大きい、という。13x16cmの二つ折りカードボード・ケース。1時間37分。 ＊システムが異なるため日本の通常のDVD再生装置で視聴することができません。ご注意ください。パソコンですと視聴可能です。	1,850
	FD226	Ngheä Thuaät “Tuoàng” qua Nhöõng Vai Dieãn NSND Ñaøm Lieân – OÂng giaø coõng vôï ñi xem hoäi, Phöông cô giaù ñieân qua aùi trích trong vôû tuoàng coå, Baø Nguyeät leân chuøa, Ngheä thuaät tieáng cöôøi,..8 baøi [Hoà Göôm]; ベトナムで初めてであり現段階では唯一のトゥォン芸術のDVD（ビデオやVCDも含めて）。人民芸術家ダム・リエンによるトゥオンである。ダム・リエンは40年以上にわたりトゥオンの道を進んできたもので、ベトナム国内はもちろん、海外にもその名前は知れ渡っている。ここでは幾らかのトゥオンの舞台から抜粋して紹介しているが、その中でもOÂng giaø ...に関しては国内の公演回数が2000回を越えるほどで最も成功したものとされている。ステージは主役となると2～3人で（他に男女劇団員の出演も）、彼女以外は優秀音楽家の称号を持ったヴァン・クィやカイルーンなどでもおなじみのバク・トゥエットなどの名前が見える。薄型DVDケース入りで、約66分。 ＊システムが異なるため日本の通常のDVD再生装置で視聴することができません。ご注意ください。パソコンですと視聴可能です。	2,600 SOLD OUT
	FD227	Nguõ Quaùi Saøi Goøn (Phim Truyeän) – Xuaân Vy, Ñinh Yeân, Kim Hieàn, Theå Vuõ, Quoác Huy, Quyeàn Linh, Tröông Vuõ,..[TT Dòch Vuï Truyeàn Hình]; 作家Buøi Chí Vinhの”Naêm Saøi Goøn”をTV映画化したもので、タイトルである主人公の5人を演じるのは上記最初の5人。5人それぞれは自らなすべきことを持っているが、街で見かけた悪を退治していくちょっとした刑事ものであり、現実と想像の世界が交差する。主役となる5人のような人物は夢の中にのみ存在するものだが、好奇心旺盛な高校生や大学生を初めとした若い世代に支持されており、ティーン向けの内容をもったTV映画。ホーチミンTVでは1回45分で、全15集として放映された。全3ケースでDVD5枚組。約675分。 ＊システムが異なるため日本の通常のDVD再生装置で視聴することができません。ご注意ください。パソコンですと視聴可能です。	7,100
	FD228	Thöông Mieàn Haäu Giang (Ñeâm NSÖT Phöôïng Loan) – Lieân khuùc AÙo Baø Ba/NSÖT Phöôïng Loan, Voõ Minh Laâm + 3, Thuyeàn Hoa/Ñoâng Quaân & Quyønh Giang, Ly röôïu ñoaøn vieân/NSÖT Minh Vöông, Ca caûnh: Gioït maùu chung tình/NSÖT Dieäu Hieàn & NSÖT Phöôïng Loan, Trích ñoaïn: Toâ AÙnh Nguyeät, Ca coå: Chôï môùi/NSÖT Phöoïng Loan, NSÖT Thanh Nam + 2,..10 baøi [Laïc Hoàng]; カイルーン界のスター、フォン・ロアンのライブショーの模様を収録したDVDアルバム！フォン・ロアンはサイゴン生まれのサイゴン育ち、この世界に入って(2007年で)28年になる。2007年初めにカイルーン界で最も愛されている女性スターに与えられるMai vaøngを受賞し、国家より優秀芸術家の称号を与えられ、それを機会として同年7月ホーチミン市でアルバム名の彼女のライブショーが開催された。このDVDはその時の映像で、劇や歌など10点が収録されている。但し彼女が全てに出演している訳ではなく、他の出演者にはカイルーンのミン・ヴォン、バク・トゥエット、キム・トゥ・ロン、それに喜劇のミン・ベオなどでカイルーン、古歌、喜劇などを見せる。19x14cmの二つ折りカードボード・ケース入り。約2時間10分。	2,050
	FD229	Tieáng Haùt Thanh Hoa – Que höông, Laøng quan hoï queâ toâi, Muøa xuaân laøng luùa laøng hoa, Chò toâi, Göûi soâng La, Hueá xöa, Ca dao em vaø toâi, Anh ôû ñaàu soâng em cuoái soâng,..10 baøi [Thanh Long]; 人民芸術家タィン・ホアのDVDアルバム！1950年タィンホア生まれ、ベトナム音楽学院声楽家卒業後、70年に解放放送専属歌手となる一方、ホーチミン作戦のチュォンソン道路で公演を重ねている。1995年からはベトナムの声放送局の仕事に従事。2001年に人民芸術家の称号を受けた。最近では2006年12月に自伝を出版して話題となった。ご主人ファン・ラク・ホアは音楽家で、このアルバムでも最後に彼の作品が入っている。また、最初に馴染み深いQue höông の曲、そして4曲目はチャン・ティエンのChò toâi を入れるなど、聞きやすい選曲となっている。二つ折りカードボード･ケース、全10曲、約53分。	2,250
	FD230	Tình Ñaát Cuû Chi (Taân Coå Giao Duyeân) – Muøa hoa ñaát theùp/NSÖT Thoaïi Myõ &Hoaøng Nhaát, Ngöôøi meï ñaøo haàm/NSÖT Caàm Tieân, Caây rau moùp/NSÖT Troïng Phuùc & Myõ Haèng, Tình ñaát Cuû Chi/Hoaøng Thaâm & Kieàu Oanh, Tình töï Lyù mình eân/NSÖT Thanh Ngaân,..8 baøi [HP Treû]; タンコ交演のDVD！タンコについてはこれまでビデオやVCDの形式ではリリースがあったが、こうしたDVDでは初めてであろう。歌手の名前にはNSÖT 、即ち優秀芸術家の称号を持った名前がズラリ。カイルーン界で特に有名なミン・ヴォンやレ・トゥイの名前も見える。アルバム・タイトルは地下トンネルで有名なクチのタイトルを持った曲名だが、それ以外にも地下道や鋼鉄の土地、クチと隣接のベン・ズォックの地名が入った曲名などがあり、歌の方はクチ一色である。映像も同地のものでクチの雰囲気も味わえる。薄型DVDケース入り。約65分。	2,050
	FD231	Traùi Tim Nhaûy Muùa Gaõ Phuø Thuûy Coâ Ñôn (NSÖT Thaønh Loäc)  [HP Treû]; – 優秀芸術家タィン・ロックを紹介した2枚組DVD！本名グエン・タィン・ロックは芸術一家、即ちハット・ボイとカイルーン分野で有名な一家で、父親は人民芸術家タィン・トン、姉と兄は70～80年代に名を馳せたバク・レとバク・ロンである。タィン・ロック自身は僅か8才のときに芸名タィン・タムでこの世界に入り、82年にホーチミン市芸術舞台高等学校を卒業。最近ではゴ・タィン・ヴァンらと共に映画”2 Trong 1”への出演があり、その中で扮装しての女性役を演じたが、彼は善人、悪人、老人、子供、男、女、動物、神、お化けなどあらゆる役をこなしてきている。またMCやあるいは歌でもラッパーとして出演することがあり、芸の幅が広い為、性別に関係なく大変に広い世代に愛されている。このDVDでは彼が出演したステージの抜粋、同業の声などを紹介し、タィン・ロックという芸術家を見る。DVDケースに12ppブックレットは、ページ1枚のタシン・ロック写真集に。DVD2枚組で1時間53分及び1時間56分。	3,250
FD232以降のDVDは　FD232ｰFD239　をご覧下さい。

Previous 　Next
前頁はベトナム直輸入CD

ヴェトナム直輸入書籍
B3790-B3814 (25)　 　再入荷

ベトナム直輸入CD
F2340-F2359 (20)　F2360-F2372 (13)

ベトナム直輸入VCD
FV1261-FV1267 (7)

ベトナム直輸入DVD
FD223ｰFD231 (9)

ベトナムの紙幣　(10点追加）
P3a-P58 (42)    追加あり
P59-P87s1 (27)　P88-P115 (25)   
 P116-FX7 (34)　追加あり

2008年カレンダー
P103-P112 (10)　

レロイ書店ニュースNo.98  2007年01月26日 のホーム