CD1_01-2008

べトナム直輸入CD　
2008年1月の最新入荷　1/2

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F2339以前の商品は　F2320-F2339　をご覧下さい。
	F2340	Baøi Ca Khoâng Queân (Caåm Vaân) –Khaùt voïng, thaønh phoá tình yeâu vaø noãi nhôù, Muøa xuaân, Sao bieån, Ñaát nöôùc, Röøng goïi, Loái nhoû vaøo ñôøi, Baøi ca khoâng queân..8 baøi + bonus 2 baøi [HP Treû]; カム・ヴァンのアルバムで、戦前の曲としては代表的なファム・ミン・トゥアンのBaøi Ca..をアルバム・タイトルとした。同曲は、カム・ヴァンがもう20年も前から歌い続けており、ファム・ミン・トゥアンの曲であると同時にカム・ヴァンの曲というイメージもある。CDでは最後に入っているほか、2曲のボーナス・トラック（カラオケ・バージョン）のうちの1曲でもある。ホン・ヴァンは自らの音楽人生でも最高の曲としているが、１作曲家と１歌手のものではなく全ての人の曲として本CDで歌う...。CD中、演奏でドラムは夫のカク・チェウが入っている。三つ折りカードボード・ケース。	1,700
	F2341	Born To Be the Most Wanted Boys (Weboys) – Chia tay mong laøm ban, Phaân vaân, Anh seõ quay veà, Haõy ñeå anh coá queân em, Muøa heø ngoït ngaøo,..5 baøi + DVD [Ñieän AÛnh Saøi Goøn]; ウイボーイズのファースト・アルバム！ 2005年8月結成、3人のメンバーはズォン・ゴク・ダム(Duong Ngoc Giam)、ゴ・ティエン・ズン(Ngo Tien Dung)、オン・カオ・タン(Ong Cao Thang)で、前2人が1984年生れ、あと１人は1986年生れ。このうちズォン・ゴク・ダムは元体操競技の選手（現在も体育大学学生）で、96年にベトナム・ナショナル・チーム入りし、2005年の東南アジア大会（SEA Games 22）で金メダル獲得など内外の大会で約200の金メダル（優勝）を獲得、他にも各種メダル100を所有。ゴ・ティ・ズンはハイフォン出身、ホーチミン市音楽学院声楽科学生で、一時114というグループに入っていたが、ブレークダンスの大ファン。最年少のオン・カオ・タンは中国生まれ（のベトナム人）で、12年連続「優秀生徒」の称号を与えられ、現在は経済大学の学生で、8X(80年世代)の理想として絶大な人気がある。いずれもルックス面で優れ、ダンス、ヒップホップ、ラップで、人気急上昇、グループとしてティーンのアイドルに！15x15cmの二つ折りカードボード・ケース（外にペーパーケース）、36ppブックレットに4曲の歌詞記載。ビデオ・クリップにはアイドル、ファム・クィン・アィンが出演！CDとDVD（約61分）の2枚組。	1,950
	F2342	Caåm Vaân – Ñeâm Thaønh Phoá ñaày sao, Hoaøng hoân maøu laù, Nhôù veà Haø Noäi, Muøa xuaân tình yeâu, Röøng chieàu, Ôi cuoäc soáng meán thöông, Em ôi Haø Noäi phoá,..11 baøi [HP Treû]; カム・ヴァンが同時に2枚のアルバムをリリースしたが、その一枚がこれ。1959年生まれ、1985年には全国で最も人気のある歌手の一人となっている。アルバム・タイトルがずばり、彼女の名前「カム・ヴァン」。やはりドラムで彼女の夫カク・チェウが参加しているほか、アルバム・プロデュースを夫婦で行っている。お馴染みのハノイの歌2曲、それに音楽家タィン・トゥン（2曲）、チン・コン・ソン、トゥ・フイなどの不滅の作品を取り上げているのは、何れも初期の彼女が歌った名曲である。そうした意味では彼女の軌跡を聞ける1枚ともいえる。三つ折りカードボード・ケース。	1,800
	F2343	Caønh Hoa Thaém (CD Taâm Ca; Traàn Leâ) – Ñöôøng veà, Meï, Queâ, Caønh hoa thaém, Haïnh phuùc, ..7 baøi [Saøi Goøn Vafaco]; 音楽家チャン・レ作品集（第2集）で自作の曲を自らの歌で。自ら作曲した作品はかなり多いというが、発表にはそれほど熱心でなく、市場の流行などに惑わされることもない人だ。ホーチミン市でも超一流のレ・ホン・フォン高校の出身であり、自らの作品が知らぬうちに同校で愛され歌われていることもある、という。このCDに含まれる曲は子供達が自らの成長を援助してくれた人々に対する感謝の言葉となっている。収録は5曲で、6,7曲目はそれぞれ5,4曲目のRemix。全曲の歌詞記載あり。CDは布製のケースというユニークなもの（CD保護のため収納部分に厚紙）。	1,600
	F2344	Chanh Bolero Vol.1 (Phöông Thanh) – Ngöôøi ñi ngoaøi phoá, Saàu tím thieäp hoàng/song ca vôùi Cheá Phong, Nhôù ngöôøi yeâu, Baïc traéng löøa hoàng, Baïc traéng löøa hoàng, Caây caàu ñöøa, Gioït leä ñaøi trang/song ca vôùi Ñình Vaên,..9 baøi [HP Treû]; フォン・タィンのアルバムで、50年、あるいは60年代のリズムとも言える「ボレロ」風の作品で9曲。フォン・タィンの名前はどこにもなく、Chanhとあるが、それは彼女の愛称（もとは本名のブイ・ティ・チャィンBuøi Thò Chanhから）となっている。フォン・タィン現象とは過去のものと見られがちで、彼女はコンテストの賞には縁がないものの、強力な個性で人々の支持を集め、ベトナムのヒット曲発信番組LSXの賞を2007年も含め連続10年間受賞している。ここではボレロの第1集として、男性歌手チェ・フォン、ディン・ヴァン、ゴク・ソンとのデュオもいれ、昔のムードを出している。フォン・タィンとしては新たな挑戦といえる。12ppブックレットに6曲の歌詞記載。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,600
	F2345	Coõng Meï Ñi Chôi (Ca khuùc Traàn Queá Sôn; Album höông ca, haøi ca) – Em gaùi queâ mình/Taán Minh, Coõng meï ñi chôi/Ñoã Quyeân, Khi moät mình/Hoà Quyønh Höông, Tình queâ/Myõ Taâm, Queâ höông toâi/AÙnh Tuyeát, Caét toùc/NSÖT Thanh Loäc,..10 baøi [Beán Thaønh]; 音楽家チャン・クエ・ソンの作品集。本名チャン・ヴァン・タム、1972年クァンナム省クエソンの生まれ、ホーチミン音楽学院を1999年に卒業。2004年にTre Vieät Namでベトナム音楽協会により歌曲2等賞を受賞、続く2005年にはアルバム・タイトルとなっているCoõng Meï Ñi Chôiが同１等を受賞しチャン・クエ・ソン旋風を巻き起こした。「興歌、笑歌のアルバム」ともあるように、前半の故郷を歌う歌（4曲目、同じクァンナム省でダナン出身のミー・タムの歌は特に良く似合う）、そして後半にあるタィン・ロック、ホアイ・リンといった笑劇役者による歌が特徴的。また曲間に語りあり。	1,500
	F2346	Daï Lan (Nghi Vaên) – Bay, Böôùc tình hoàng, Chyeáu, Daï lam, Muøa xuaân ñaâu ñoù, Naèm mô, Pheùp laï, 9 baøi [HP Phöông Nam]; 　ギ・ヴァンのアルバムで、これが5枚目となる。他の歌手ほどプロモート面に熱心でなく、積極的なアピールをしておらず、やや目立ちにくい歌手であり、そうした意味では反面今回のアルバムも新鮮さがある。ヒットメーカーの音楽家トゥアン・カィンの作品4曲を含むが彼の曲を取り上げるのは初めてとなるが、そのあたりが今回のアルバムを印象付けるものとなってい。ギ・ヴァン、従来はスローテンポな曲のイメージがあったが、今回はよりアップになり従来に比べずっと若々しくなっている。しかしギ・ヴァン自身は音楽に対して頑固であり、彼女のファンもティーンほど年齢は低くなく、従ってあまり若すぎるように見られるのも好まないといい、今回のアルバムはリリースして反応を見てみたいとしている。スリーブは8pp使用で、全曲の歌詞記載、開けばポスターとなる。	1,600
	F2347	Ñöùc Tuaán Haùt Tình Ca Phaïm Duy – Tình caàm, Chæ chöøng ñoù thoâi, Tình hoøai höông, Ngaøy xöa Hoaøng Thò, Em tìm ñoäng hoa vaøng, Vôï choàng que (cuøng Ngoïc Tuyeàn),..10 baøi [Phöông Nam]; ドゥク・トゥアンによるファム・ズイ情歌集。もともと戦前の叙情的な作品を得意としており、それが若い歌手に戦前の歌を取り上げる突破口となり「ドゥク・トゥアン現象」とさえ言われた。ファム・ズイの作品をこよなく愛するドゥク・トゥアンは、ベトナムで認可されたファム・ズイの作品はほとんど全てを歌ったとさえ言われている。従って、このアルバムは、その中から厳選された10曲ということになる。ファム・ズイの作品は色々な声質、個性を持つ歌手によってカバーされてきたが、このドゥク・トゥアンのCDは最も厳しい頑固なファンをも魅了する出来との評価を得ている。オーケストラと民族楽器の協奏にも注目。24ppブックレットに全曲の歌詞記載。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,800
	F2348	Ñöøng Queân (Nhö YÙ Vol.2) – Nuoái tieác, Ñöøng queân, Giaác mô thieân thaàn, Nhö em ñaõ yeâu, Ñôïi aùnh sao rôi, Traùi tim Saøi Goøn, Muøa thu cho em,..10 baøi + bonus 3 baøi [Cty TNHH Laïc Vuõ]; ニュー・イのセカンド・アルバム！全10曲のうち6曲目まではハー・クァン・ミン、ミン・カンなど若手ヒット・メーカーの作品を取り上げ、ある曲はリズムあるアップテンポな曲、またある曲はしっとりしたバラードを聞かせる。7曲目以降はチン・コン・ソン2曲、ゴ・トィイ・ミエン1曲など永遠の名曲を取り上げている。但し、それなりのポップなアレンジとなっている。最後の3曲はボーナスだが、カラオケなどでお茶を濁すものではなく、1曲は前出曲のRemixと他2曲、ややアレンジに遊びを入れたところあるがいずれもしっかりした内容、彼女のパワフルなボーカルが楽しめる。薄型DVDケース入り。	1,700 SOLD　OUT
	F2349	Em Gaùi Ngaøy Xöa (Ñoan Trang haùt tình khuùc Leâ Quoác Thaéng) – Neùt duyeân tham, Sinh nhatä, Phoá xa, Ñeâm laù vaøng rôi, Khuùc haùt yeâu thöông, Coâ ñôn, Em gaùi ngaøy xöa,..10 baøi + bonus 4 baøi [Truøng Döông]; ドアン・チャンのニュー・アルバムは音楽家レ・クォク・タンのラブ・ソング集。レ・クォク・タンは1962年生まれ、音楽大学創作科と法科大学司法科を卒業し現在も音楽家協会や法律家協会に所属するとともにこのCDをリリースしたTrung Duong社の社長でもある。レ・クォク・タンは叙情的な作品、子供の歌の創作で知られるが特に有名なのがPhoá xa、Khuùc haùt yeâu thöông といったタイトルだろう。聞けばこれか、という曲は多いはず。全体に適度なポップ調でまとめられているが、ドアン・チャンにとっては学生時代の思い出の曲が詰まっているとのこと。4曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F2350	Giaác Mô Tröa (Ñoã Quyeân) – Hiu haét ñôøi nhau, Giaác mô tröa, Tình ta, Hoïa mi toùc naâu, Seõ maõi yeâu em, Daáu chaân ñòa ñaøng, Khuùc töï tình Maõi xa anh,..12 baøi [Beán Thaønh]; ドー・クイェンのファースト・アルバム。SMDHコンテストへは本名ファム・ティ・ゴク・クイェンで参加、大きな賞を勝ち取るには至らなかったが、声域が広く健康的なボーカルは高い評価を受けた。このアルバムでは現在大スターとなった歌手らが歌ったヒット曲を主に取り上げている。ミー・タムのHoïa mi ...、ホー・クィン・フォンのLôøi nguyeän caáu、カィン・リンのGiaác mô tröa ...といった具合だ。それ以外も良く知られた曲がほとんどで、彼女はそうした曲を歌うことにより自分自身の新しさや個性をアピールしたいとしている。全12曲。三つ折りの薄めのカードボード・ケース入り。	1,600
	F2351	Gioït Leâ Ñaøi Trang (Khaùnh Ngoïc, Nhaät Tinh Anh, Leâ Duõng) – Gioït leä ñaøi trang/NTA & KN, Laâu ñaøi tình aùi/NTA & KN, Tình ñaàu tình cuoái/KN & LD, Tieãn ñöa/NTA & KN, Baûn tình cuoái/NTA & KN, Thu ca/KN,..08 baøi + DVD (MTV 09 baøi + Karaoke 09 baøi) [Nhaïc Xanh]; 最強のデュオ、カィン・ゴックとニャット・ティン・アィンのアルバム！1曲のみレ・ズン（元グループGMC）が入っている。アルバム・タイトルからも分るように、おなじみの戦前の曲を集めた。半分はNTAとKNのデュオで、それぞれがソロで歌っている曲もある。DVDはほとんど同じ曲だが、8曲目にメドレー、CDに未収録の曲を最後9曲目に。DVDケース内にDVDと薄いペーパーケースに入ったCD、それにKNとNTAのツーショットのポストカード。CDとDVDの2枚組。	1,950 SOLD OUT
	F2352	Gioït Leä Tình (Thanh Lam & Hoàng Nhung) – Côn möa muøa ñoâng/HN, Ñöøng goïi anh baèng chuù/TL, Ngöôøi veà trong moäng/HN, Tình coøn chuùt moäng mô/TL, Kyû nieäm tình thô/HN, Gioït möa hay gioït leä tình/TL, Ñôïi chôø/HN,..10 baøi [Laïc Hoàng]; タィン・ラムとホン・ニュンによるアルバムで、それぞれのソロが交互に5曲づつ、全10曲。この2人となると一昔前の組み合わせのように思えるが、このアルバム、目立ちにくいが音楽家フイ・タィン(Huy Thanh)の作品集となっている。このフイ・タィンという音楽家については詳細不明（若手音楽家？）。若い歌手が次々と出現する今日、この2人の歌となると何やらほっとして聴けるようなところがある。薄型DVDケース入り。	1,600
	F2353	Göûi Meï Ñoàng Baèng (Album nhaïc só & ca só Nhaát Sinh) – Ñeâm phöông nam/Nhaát Sinh + Acapela, Coøn maõi lôøi ru/Quang Linh, Ruõ ngöôøi/Höông Lan, Thuôû ban ñaàu/5 Doøng Keû, Tình baïn/Nhaát Sinh, Tình söû Huyeàn Traân/Vaân Khaùnh,..12 baøi [HP Treû]; 音楽家兼歌手であるニャット・シンの作品集。クァンガイの田舎で生まれ、フエ音楽学校で声楽を学んだ。幼い頃の母親による子守唄が後の作曲活動にも影響を与えたとしており、多くの叙情的な民歌を作っている。ここでも、中部地方の民歌が得意のクァン・リン、トゥ・ヒエン、ヴァン・カィン、フォン・ランなどが歌っているほか、歌手である自らも3曲を歌う。10曲目のChim saùo ngaøy xöaは自己の初恋についての曲だが、クァン・リンの歌で98-99年にLSXのチャート入りしたもので、彼の代表作の1曲。三つ折りカードボード・ケース入り。	1,600
	F2354	Hoàng Ngoïc 2007 – Em laïi veà, Traùi tim aên naên, Chuyeän thöôøng tình theá thoâi REMIX, Tình ñaàu, Giaác mô kyû nieâm, Ñoåy thay REMIX, 09 baøi [Dihavina]; ホン・ゴックの5枚目アルバムで、彼女にとって2年ぶりとなる。米国での居住の後、ベトナムに戻って早速ライブショーを開催し、ファンの大歓迎を受けた。このアルバムでは若い世代向けのリズムものやダンサブルな曲ではなく、より情熱的で成熟した大人の歌を聞かせている。その意味では新しいホン・ゴクといえる。選曲としてはレ・クァン、クォク・アン、タイ・ティンなどの音楽家の新旧作品を取り入れたものとなっており、それらをホン・ゴックは彼女の新しいスタイルで歌っているが、今後その傾向は更に発展しそうだ。三つ折りカードボード・ケース入り、綴じ込み18ppブックレットに全曲の歌詞記載。	1,700 SOLD OUT
	F2355	Khi Ñaõ Yeâu (Caåm Ly) – Khi ñaõ yeâu, Baïc traéng löûa hoàng, Chuyeän ñeâm möa, Ngaøn thu aùo tím, Noãi buoàn hoa phöôïng, Möa nöûa ñeâm,..9 baøi [HP Treû]; カム・リのニュー・アルバム。若い世代向けのポップ／ダンス、伝統的革命歌、それに叙情民歌とタイプの異なる曲を上手くこなすカム・リだが、ここでは時代を超えて愛されている歌を取り上げ彼女のスタイルで歌う。Möa nöûa ñeâm, Chuyeän ñeâm möaのように彼女がずっと以前に歌ってお馴染みの曲も含めて全9曲。民歌ムードは押さえ気味、感傷的にならない程度に叙情的で聞きやすい。綴じ込み18ppに全曲の歌詞記載。三つ折りカードボード・ケース。	1,600 SOLD OUT
	F2356	Khuùc Thuïi Du (Quang Haø) – Khuùc thuïy du, rieâng moät goùc trôøi, Möa hoàng, Baây giôø thaùng maáy, Thaùng saùu trôøi möa, Caây ñaøn boû queân,..10 baøi [TNHH Khoa vaø Cöôøng VINA]; クァン・ハーのニュー・アルバムは、戦前の歌など懐かしい名曲を集めた。ゴ・トゥイ・ミエン、ドー・レー、チン・コン・ソンなど1人の音楽家につき1曲づつ。そんな中にファム･ズイも入っている。クァン・ハーはもとより色々なジャンルの曲について幅広く歌う力がある歌手とされており、2006年にもロマンチックな戦前の曲を中心としたアルバムCoû uùa（F2097）をリリースしている。その後米国公演、そして2006年も内外で公演を行い一人の歌手としてより広い世代に聞いて欲しいということで、このような不朽の名曲を積極的に歌うようになった。三つ折りカードボード・ケース入り。	1,600
	F2357	Lôøi Noùi Muoän Maøng (Maây Traéng) – Coâ beù ñaêng yeâu, Muoän maøng, Daønh cho anh, Haïnh phuùc beân ta, Ñöøng hieåu laàm em, Gheùt anh,..8 baøi + VCD 3 baøi [Beán Thaønh]; グループ、マイ・チャンの5枚目となるアルバム！メンバーが入れ替わり（イェン・チャンとイェン・ニが脱退、新たにハーイ・バンが加入）、新しいラインアップ（3人はトゥ・ゴク、ゴク・チャウ、ハーイ・バン）でのアルバムである。メンバーは全員20代でアルバムの写真は従来よりずっと大人を感じさせる。もはやティーンではないものの、彼女達の音楽は愛との出会いと分れを若々しく歌い８X、９X世代のティーン向け。1曲目が「非常にティーンらしさ」があると好評。VCDは4曲のように書かれているが実際には3曲。14x15.5cmのケースに8枚のポストカード、CDとVCDの2枚組。	1,950
	F2358	Luùa veà Ñeâm Traêng (Höông Lan) – Chieàu ñoàng queâ, Boùng ngöôøi cuøng thoân, Thöông nhôù queâ nhaø, Thoân traêng, Em boû doøng soâng, Tieåu Caàn moät khuùc tình ca, Naéng beân xoùm ngheøo,..10 baøi [Laïc Vuõ]; フォン・ランのアルバム！彼女ならではの故郷のメロディ、ここではファム・テ・ミーの作品2曲、他にイ・ヴァン、ト・タィン・トゥン、マク・テ・ニャンといった音楽家の作品を取り上げた。彼女らしいボーカルながら、癖はあまり強くないので、聞きやすさがあり楽しめる。薄型DVDケース入り。全10曲。	1,600
	F2359	Memory Forever (Syõ Luaân album vol.2; Ñeå Nhôù Maõi Maõi – Anh Yeâu Em Nhieàu Laém) – Beù yeâu cuûa anh, Em veà ñi, Anh yeu em nhieàu laém, Cuoái ñoaïn ñöôøng, Khi tình yeâu ñeán, Seõ khoâng coøn thaáy em, Tình yeâu khoâng nhö ta muoán,..9 baøi + VCD 3 baøi [Beán Thaønh]; シー・ルァンのセカンド・アルバム！1982年生まれ、父親がカンボジア人、母親がベトナム人である。高校生のときよりヒット曲を書き始めているほどで、このアルバムでも全曲がオリジナルだ。創作に、映画に、MCにと大忙しの彼、CDは1枚目と同じく若い世代、特にティーンに支持を受けるような内容。Em veà ñiなどのようにラップを取り入れたダンサブルな曲から、Anh yeu em...などのロマンチックなラブバラードまでを聞かせている。3つ折りカードボード・ケース、10ppに全曲の歌詞記載。CDとVCDの2枚組。	1,950
F2360以降の商品は　F2360-F2372　をご覧下さい。