sach2_06-2007

2007年4-5月の入荷書籍

B　ヴェトナムで発行の書籍　新入荷のタイトル 2/2

カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B3570以前の商品は　B3550-B3570　をご覧下さい。
	B3571	Toloi Pyie Jarai Hang Toloi Amerikai (Montagnard/English Language Guide), prepared by Captain John F. Rudy, II & Lick Rahlan, Office of the Staff Judge Advocate, Pleiku Air Base, 1967; 米軍のプレイク航空基地で発行された軍法務官用のザライ語＝英語単語集。最初に前書きとして山地民族と友人になることについて記載。ついで、ザライ語を話す、とのタイトルで文の構成などをごく簡単に解説。その語は単語集で、動詞、紹介・代名詞・副詞・前置詞、食事、動物、医者と分けている。それぞれザライ語、その発音、英語意味、英語発音（この部分はすべてブランク）となっている。合計22枚は片面のみの印刷で22pp、ガリ版刷、ホッチキス綴。	9,450 SOLD OUT
	B3572	Toång Taäp Thaùc Baûn Vaên Khaéc Haùn Noâm 9 (Corpus des Inscriptions Anciennes du Vieát Nam; Corpus of Ancient Vietnamese Inscriptions, 越南漢喃銘文拓片總集), Vieän Cao Hoïc Thöïc Haønh, Vieän Nghieân Cöùu Haùn Noâm, Vieän Vieãn Ñoâng Baùc Coå Phaùp, 2005; 漢喃字銘文の拓本を集めて示した。全12巻発行の予定で、これが第8巻となる。250x320pp, HC(DJ). 1000pp（第1巻からの連番のため本書はpp8001～pp9001まで）。非売品で、発行部数はそれぞれ500部。価格は各巻共通。	34,020 SOLD OUT
	B3573	Toång Taäp Thaùc Baûn Vaên Khaéc Haùn Noâm 10 (Corpus des Inscriptions Anciennes du Vieát Nam; Corpus of Ancient Vietnamese Inscriptions, 越南漢喃銘文拓片總集), Vieän Cao Hoïc Thöïc Haønh, Vieän Nghieân Cöùu Haùn Noâm, Vieän Vieãn Ñoâng Baùc Coå Phaùp, 2005; 漢喃字銘文の拓本を集めて示した。全10巻発行分の、最後の第10巻。250x320pp, HC(DJ). 992pp（第1巻からの連番のため本書はpp9001～pp10000まで）。非売品で、発行部数はそれぞれ500部。価格は各巻共通。この第10巻でこの碑文集シリーズは完（これまで全12巻としていましたが、全10巻の誤りにつき訂正します）。	34,020 SOLD OUT
	B3574	Trang Phuïc Vieät Nam (Vietnamese Costumes Through The Ages), Ñoan Thò Tình, NXB Myõ Thuaät (Fine Arts Publishing House), 2006; 「ヴェトナムの服装」。時代によってのヴェトナムの服装を多数の写真やイラストで紹介。フン・ヴォン時代、ゴ＝ディン＝先レ時代の大要、リ時代、ホー時代、レ＝マック＝チン＝グエン＝タイソン時代、グエン＝仏属字際、8月革命以降、婚礼服、喪服、宗教の服装、革命武装勢力の服装、結論、参考資料の各項目に淡かれ、最後に英語による要約(18pp)がある。皇帝の服装から、役人や兵士、装飾具、大衆、子供、北・中・南部の男性、1975年以後の女性、など各時代、各階層に及んでいるのが特徴。また衣服のみでなく、靴や帽子、あるいは髪型についての記載も。写真（カラー及び白黒）、イラストは合計250超。215x305㎜, 215pp, HC, ヴェトナム語（要約のみ英語でも）	21,000 SOLD OUT
	B3575	Töø Ñieån Nhaät-Vieät Vieät-Nhaät (日-越越-日辞典), Kamiya Taeko, NXB Töø Ñieån Baùch Khoa, 2006; 「日越越日辞典」で、先に紹介したB3443のSC(ハードカバー)版。内容は同じだが、数詞、日本語も文字などの付録が一番前に来ている（SC版では最後）。SC版より文字が大きく読みやすい。こうした辞書としては例文も多い方といえる。160x240㎜, 1487pp, HC.	9,240 SOLD OUT
	B3576	Töø Ñieån Thaønh Ngöõ Nhaät-Vieät (日越の慣用句辞典), Nguyeãn Thò Hoàng Thu, NXB Töø Ñieån Baùch Khoa, 2006; 「日越慣用句辞典」とあるように、成語、熟語、慣用句、慣用語、故事などを50音順に並べて、ヴェトナム語の意味（直訳、意訳）を紹介、また該当する類似のヴェトナム語の慣用句も示している。惰眠を貪る、単刀直入など誰でも知っているようなものから、同帰殊塗、当路の人、など難しいものも多数。145x205㎜, 519pp, SC., ヴェトナム語。出版部数500部	3,935 SOLD OUT
	B3577	Vang Boùng Moät Thôøi Saân Khaáu Caûi Löông Saøi Goøn Taäp 1, Huyønh Coâng Minh, NXB Vaên Hoùa Saøi Goøn, 2006; 「サイゴンのカイルーン舞台の黄金時代第1集」。1954年のジュネーブ協定以降、サイゴンのカイルーン舞台は新しい環境の下、発展していった。本書は1950年代、60年代のカイルーン劇ステージの模様を写真家で本書の編集者であるフィン・コン・ミンが撮影した写真を掲載。50年前後の年月が経過しているにもかかわらずいずれの写真も鮮明である。本書ではカイルーン劇でも、Ñôøi Coâ Löï, Toâ AÙnh Nguyeät, Lan vaø Ñieäp, Moäng Hoa Vöôngを取り上げ、それぞれについて数種類のステージ写真を掲載、さらにその劇の脚本、主役（役者の名前と劇での役）、それに内容の概略が紹介されている。また、当時の有名スターを取り上げて紹介。写真は写っている人物が誰なのかについても記載。本書の写真については音楽家チャン・ヴァン・ケもその文化的価値を高く評価している。190x265㎜, 82pp, SC, ヴェトナム語	1,680
	B3578	Vang Boùng Moät Thôøi Saân Khaáu Caûi Löông Saøi Goøn Taäp 2, Huyønh Coâng Minh, NXB Vaên Hoùa Saøi Goøn, 2006;　「サイゴンのカイルーン劇場の黄金時代　第2集」。1950年代、60年代のカイルーン劇の模様を写真で紹介するもので、これは第2集。本書ではNöûd Ñôøi Höông Phaán, Thuyeàn Ra cöûa Bieån, Ngöôøi Vôï Khoâng Bao Giôø Cöôùi, Hoa Moäc Lanを取り上げ、その中のシーンを写真で。また、同時にそれらの作者、撮影年、出演者（役者とその役）、それに内容の概略も紹介。また、特定の役者、関連する音楽家などを取り上げてその横顔を紹介。第1集では頁大の写真がほとんどだったが、この第２集は頁あたり2点となっている部分がほとんど。190x265㎜, 82pp, SC, ヴェトナム語	1,890
	B3579	Vaên Hoïc Söû Vieät Nam, Leâ Vaên Sieâu, NXB Vaên Hoïc, 2006; 「ヴェトナム文学史」。まずヴェトナム文学の起源として上古時代のヴェトナム語、舞台の文章、ヴェトナム人（Giao Chi）とヴェトナム人（Duong Tu）の結婚の影響、北属時代のヴェトナム文学（全5章）、リ王朝時代の文学（全2部）、グエン朝＝抗仏時代の文学（全3部）、重要な付録（漢字と漢越語、チャン＝レ＝グエン朝時代の署名な作家、1945年までのヴェトナム・中華・インド・日本・フランスの文学と歴史の比較年表）に分かれている。165x245㎜, 599pp, HC, ヴェトナム語	6,720 SOLD OUT
	B3580	Vietnam From Past to Future (Vieät Nam in Outlines), Mai Lyù Quaûng, Theá Giôùi Publishers, 2007; ヴェトナムに関する総合的な紹介書で、64の中央直轄市と省についても個別に記載。第1部ではヴェトナムのアウトラインとして自然、歴史、政治組織、国家と言語、政府と法制度、宗教と信仰、文化・教育と保健制度、経済、ヴェトナムと世界の9章に分けて記載。第2項は64の中央直轄市と省で、最初に首都ハノイ、ついで省名のアルファベット順にアンザン、バクザン....最後はイェンバイ省。各省は面積、人口など一般的な事項に加え、気候、運輸、資源、経済、観光などについて項を設けて記載。カラー写真が全部で24頁、他にも白黒写真や理解を助けるための表が何点かある。裏表紙が三つ折り地図になっている。110x200㎜, 905pp, SC, 英語	5,790 SOLD OUT
	B3581	Viet Nam Vision 2020, The 10th National Congress of the Communist Party of Viet Nam, The Central Department of Ideology and Culture, The Gioi Publishers, 2007; ドイモイ20年となる2006年の第10回共産党大会、2001-2006年の5年間を振り返り、次の2006-2010年、さらには2020年までをも見据えた国家発展の基本計画が提示された...。本書は第9回大会とドイモイ20年の実施状況の再考、2006-2010年の国家発展目標と方向性、社会主義の下での市場経済の..、社会・文化・教育・科学そして技術的問題、国防と安全を強化し外交関係の強化..、など全7項目に分けて記載。写真は180以上、ほぼ全ページにカラー写真あり。205x210㎜, 158pp, SC, 英語	3,360 SOLD OUT
	B3582	Vietnam My Love, Ministry of Foreign Affairs of Socialist Republic of Vietnam, 200t6; 「ヴェトナム　我が愛」というタイトルのヴェトナムを紹介した写真集だが、外務省の編纂となっているところに注目。本書は、ヴェトナム外務省が、2006年11月にハノイで開催された第18回APEC首脳会議に出席した各国の首脳などに贈呈した書である。したがって、ヴェトナムの自然、文化、歴史などとっておきといえる写真ばかりを厳選して掲載している。北部山地、北部平野、ハロン湾、ハノイ、フエ、ダナン、ホイアン、ミーソン遺跡、中部ヴェトナムの南部、中部高原、ホーチミン市、南部デルタの順に進めている。非売品。310x240㎜, 149pp, HC(DJ), 英語	19,800
	B3583	Vietnam Today, Vietnam Chamber of Commerce and Industry, 2006; 「今日のヴェトナム」で、本書は2006年11月にハノイで開催されたAPEC会議を記念し、ヴェトナムの国と人々を広く世界に紹介し、理解してもらおうという目的で編集された写真集。全体を3部に分けているが、それらは、ヴェトナム＝平和と友好の目的地、ヴェトナム民族文化に関する写真、ヴェトナムの主要な工業・輸出品及びハンディクラフト製品。250x250㎜, 82pp, SC, 英語	4,200
	B3584	The War in Viet-Nam: 20 Questions and Answers, U.S. Information Service, Saigon, 1968; ベトナム戦争について、USISが作成した質疑応答集。「共産主義者はアメリカが人口密集地域で空爆により、あるいは砲撃により南ベトナムの人々を殺傷していると非難しているが、米国はそれらをどのように正当化するのか？」、「北ベトナムは1962年のラオスに関する同意に対し具体的にどのような違反を犯しているのか？」、「米国は北ベトナムを破壊し、打倒しようとしているのではないというが、それでは何が目的なのか？」、「以前ベトコンの兵士だったものが南ベトナム政府の特赦を受けるとどうなるのか？」など質問20、とその回答。135x210㎜, 12pp, SC, 英語。 USED　表・裏表紙が経年で黄変し軽微な汚れあり。	2,200 SOLD OUT
B3585以降の商品は　B3585-B3611　をご覧下さい。