sach11_06-2007

2007年6月の入荷書籍

B　ヴェトナムで発行の書籍　新入荷のタイトル 2/2

カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B3584以前の商品は　B3571-B3854　をご覧下さい。
	B3585	171 Ñieàu veà Tín Ngöôõng Thôø Cuùng (Tín ngöôõng thôø cuùng cuûa ngöôøi Vieät xöa vaø nay), Ngoâ Thò Quyù bieân soaïn, NXB Thanh Hoùa, 2007; 「礼拝信仰に関する171条」。今と昔のヴェトナム人の礼拝信仰に関して記載。大きな章分けはなく、タイトルのとおり171条を記載。祖先礼拝の観念はどのようなものか？、ヴェトナム人の仏壇への関心、死んだばかりの人の仏壇はどのように準備するのか？、ヤオ族の礼拝信仰、行方不明者に対して命日を献上すべきか？、法事とは何？、クメール族の新年の礼拝儀式は？、観世音の礼会とはどんなもの？、寺を通る時の態度はどうあるべきか？など全171項目。写真（白黒）も多数。130x190㎜, 279pp, SC, ヴェトナム語	1,620 SOLD OUT
	B3586	Baûn Saéc Vaên Hoùa Leã Hoäi (Vaên hoùa daân gian ñaëc saéc qua nhöõng leã hoäi truyeàn thoáng trong naêm), Thuaän Haûi bieân soaïn, NXB Giao Thoâng Vaän Taûi, 2006; 「祭礼文化のアイデンティティ（年間の伝統的祭礼を通しての特色ある民間文化）」。年間の祭礼とあるように1月から12月までを月ごとに分け、その月の中で1日から順に祭りを挙げ、その時期、場所、その内容などが紹介。従って一番最初に来る祭は1月1日のテト元旦、最後は12月29日となっている。1月は特に多く全部で130近い祭礼が紹介、少ない11月で10ほど。付録は、特徴ある民間文化の要点として祭礼、民間遊戯、民間舞踊の項目を設けている。145x200㎜, 335pp, SC, ヴェトナム語	2,040 SOLD OUT
	B3587	Baûn Saéc Vaên Hoùa Ngöôøin Vieät, TS. Laõ Duy Lan, NX Coâng An Nhaân Daân, 2007; 「ヴェトナム人文化のアイデンティティー」。全４章に分類、そして結論、付録I～III。4章は、古代ヴェトナム人の水稲文明形成と生態人文環境の特徴、風俗習慣＝信仰の中で作られたヴェトナム人の文化の特色、ヴェトナム人の祭礼などで崇拝され形成された神、古典的民間祭礼などにおいて作られるヴェトナム人文化の特色。145x205㎜, 239pp, SC, ヴェトナム語	1,680 SOLD OUT
	B3588	Boä Söu Taäp AÙo Daøi Vieät Nam Xöa & Nay 5 (Vietnamese Dress Best Collection 5), Minh Chaâu, NXB Phöông Ñoâng, 2007; アオザイ・ベスト・コレクションのシリーズNo.5。（No.1~4はB2454, B2455, B2717, B2841）。デザイナー、グエン・ティエン・ズンの最新コレクションを紹介。最初に紹介の文章があるのみで、あとはアオザイ写真ばかり。写真は連番付きで最後は140、すなわち140種類のアオザイ・コレクションが楽しめることになる。190x260㎜, 48pp, SC, ヴェトナム語	2,000
	B3589	Böôùc Ñaàu Tìm Hieàu Vaên Hoùa AÅm Thöïc Vieät Nam, TS. Phan Vaên Hoaøn, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2006; 「ヴェトナム飲食文化探求の第一歩」。民族の飲食文化の伝統との関係におけるヴェトナム社会の歴史と自然の概括特徴（ヴェトナムの自然、ヴェトナム社会の歴史）、色々な料理：豊富と多様・ヴェトナム人の知恵と才能（ヴェトナム料理の概括：三角関係、豊かさと多様性・知恵・才能）、ヴェトナム人と飲食（生活と飲食、ヴェトナム民族の飲食文化の伝統）、飲食における文化交流の全4章。付録として、常用食品555についての栄養成分一覧表など。145x205㎜, 627pp, SC, ヴェトナム語	3,470 SOLD OUT
	B3590	Caø Mau 24G (Caåm Nang Thoâng Tin), NXB Thoâng Taán, 2006; イエロー・ブック24Gシリーズのカマウ編。名勝（カマウ＝岬の土地、ホン・ダ・バック観光、ウーミン、カマウ岬国立公園、下ウーミン＝カマウ国立公園など）、文化・歴史遺跡と社会（ハイイェン＝ビンフン地区、当地の寺、カマウ岬の祭礼など）、飲食とショッピング（カマウ水上市場を訪問、カマウ百科市場、岬の土産物、など）、サービス・文化・観光（水上タクシーでの観光、カマウ文化公園、カマウのいろいろな観光コース、企業と商業など）、トップ・カマウ24G（高級ホテルトップ５、レストランのトップ５、おいしいカフェのトップ５、など）、カマウの重要な住所と電話番号、に分類。用いる交通手段については現在の価格も記載。白黒だが写真も多数。同地関連の広告がカラーで。115x175㎜, 195pp, SC, ヴェトナム語	1,050
	B3591	Cổ Vật Huyền Bí (Mysterious Artifacts), Vũ Kim Lộc, NXB Văn Hóa Dân Tộc, 2006;「神秘的なアンティーク」。全体を大きく2部に分け、チャムのアンティークから祭礼へ（トゥイホア＝フーイェンの二つの変わった像、二つの変わった像からリジャヌガール祭りへ）、アンティークから伝説とポイヌラガールの事実へ（ニャベ・ホーチミン市とクァンチ省：金の木の秘密、金の木の宗教的な面、伝説の心の中の事実など4章）。金のアンティークの写真を中心にカラー写真が14ppに16点。145x205㎜, 191pp, SC, ヴェトナム語（及び前置き、要約、ブックレビューが英語でも）	2,975
	B3592	Ñôøi Soáng Vaên Hoùa Caùc Daân Toäc Thieåu Soá Trong Quaù Trình Coâng Nghieäp Hoùa, Hieän Ñaïi Hoùa, GS, TS Traàn Vaên Bính chuû bieân, NXB Lyù Luaän Chính Trò, 2006; 「工業化、現代化過程における各少数民族の文化生活」、全体を3部に分け、それらは、国土の工業化、近代化事業の要求がある以前の各少数民族文化、西北・中部高原・南ベトナム西部の幾らかの少数民族の文化：伝統文化における素晴らしい価値（少数諸民族の伝統文化中のコミュニティと人文、ヴェトナムの諸少数民族文化の豊かさと多様性）、工業化・近代化過程での西北・中部高原・南部の西部での民族：文化の発展と建設（現在のわが国における各少数民族文化発展の傾向と文化生活の現状、他1項）。最後に結論。145x205㎜, 287pp, SC, ヴェトナム語　1,630	1,630 SOLD OUT
	B3593	Gia Ñình Vieät Nam (Caùc giaù trò truyeàn thoáng vaø nhöõng vaán ñeà taâm-beän lyù xaõ hoäi), GS.BS. Ñaëng Phöông Kieät, NXB Lao Ñoäng, 2006; 「ヴェトナムの家族（伝統の価値と社会の精神病理的諸問題）」。全体を6部、43章に分類。6部は伝統的価値(1-12章)、家族のストレスと子供の精神的問題(13-20章)、性の不和と結婚生活の不和及び暴力・自殺に関する警報(21-26章)、家庭の危機と未成年者の社会病理(27-31章)、家族危機の解決方法と家族文化の建設(32-37章)、家族に関する理論(38-43章)。150x205㎜, 636pp, HC, ヴェトナム語	5,095
	B3594	Leã Hoäi & Nhaân Sinh, PGS. TS Ñaëng Vaên Lung, NXB Ñaïi Hoïc Quoác Gia TP. Hoà Chí Minh, 2005; 「祭礼と人生」。第1巻から第6巻に分かれており、それらはクァンホ＝起源とその発展過程（全4部）、ヴーラン祭の報恩（全6項及び結論に代えて、付録）、ムォンの魔術師（全6部、結論）、タイー＝ヌンのthen祭、銅鐸の文様から民間文芸について考える（全4章、結論）、祭礼＝役割と構築。銅鐸の部分で16ppにわたってイラストあり。145x205㎜, 1060pp, SC, ヴェトナム語	6,090 SOLD OUT
	B3595	Nghieân Cöùu Vaên Baûn Truyeän Kieàu (Baûn Lieãu Vaên Ñöôøng 1871), âaøo Thaùi Toân, NXB Khoa Hoïc Xaû Hoäi, 2006; 「キェウ物語原文研究（1871年リェウ・ヴァン・ドゥオン版）」。第1部リェウ・ヴァン・ドゥオン（柳文堂）版の価値研究（新しい研究方法から見た柳文堂原版、1871年柳文堂版の価値など全6章）、第2部1871年柳文堂のノム版（1871年柳文堂版の音訳、字義に関しての意見の全2章）、そして最後の第3部はキェウ物語原文について記された論文（全7項）。途中約270ppが柳文堂蔵板の原文（右頁）とその訳文。145x205㎜, 750pp, SC, ヴェトナム語	4,725 SOLD OUT
	B3596	Ngöôøi Vieät ôû Thaùi Lan-Campuchia-Laøo, PGS.TS Nguyeãn Quoác Loäc, NXB Vaên Ngheä, 2006; 「タイ、カンボジア、ラオスのヴェトナム人」。タイ、カンボジア、ラオス（のヴェトナム人）、それぞれについて１章づつで全３章。第1章タイのヴェトナム人では、タイの土地にやってきたヴェトナム人としてその歴史を紹介、20世紀はじめのタイにおけるヴェトナム人、1945-1975年までのタイにおけるヴェトナム人（さらに145-1954、1954-1975に分類）、さらに1975年以降今日まで。登録されているヴェトナム人の数を各省ごとに記載。カンボジア、ラオスでもそれぞれ小項目に分けて記載。145x205㎜, 205pp, SC, ヴェトナム語	1,385 SOLD OUT
	B3597	Nhaø Thôø Coâng Giaùo ôû Thaønh Php6 Hoà Chí Minh, Hoà Töôøng chuû bieân, NXB Treû, 2007; 「ホーチミン市のカトリック教会」。前置きは越英のバイリンガルでカトリックの概略、ヴェトナムのカトリック、ホーチミン市のカトリック、ホーチミン市におけるカトリック教区について説明。その後は、本題のホーチミン市の52のカトリック教会を順に名前を挙げてその写真と場所（住所）、電話番号、メール・アドレス、その教会の歴史、沿革、そして歴代の牧師が示されている。付録でホーチミン最古の家総司祭の家、ホーチミン市の教会一覧。本文中にも白黒写真も多いが、別に8ppのカラー写真も。140x200㎜, 298pp, SC, ヴェトナム語（前書きのみ英語でも）2,885	2,885 SOLD OUT
	B3598	Phong Tuïc Taäp Quaùn cuûa Ngöôøi Vieät Xöa & Nay, Kyø Anh – Hoàng Khaùnh, NXB Ñaø Naüng, 2007; 「ヴェトナム人今昔の風俗習慣」。年間の儀式、他の儀式、祖先礼拝の儀礼、神の礼拝、婚約・婚礼の儀式、葬儀、子供の養育における禁忌、社会関係に関する習俗、日時を決めるための習俗、の全9項目。若干のイラストあり。130x190㎜, 179pp, SC, ヴェトナム語	1,050
	B3599	Phong Tuïc Taäp Quaùn Ngöôøi Vieät, Vuõ Nhaân & Va7n Hieáu, NXB Vaên Hoùa Thoâng Tin, 2007; 「ヴェトナム人の風俗習慣」。祭日＝年間のテト（6項目）、祭礼の習慣（7項目）、礼拝（5項目）、婚礼・婚約（10項）、先祖を拝する際の式辞文（法事、葬儀）の全5部。最後の第5部では文章例を記載しているが、どの例文も最初は「ヴェトナム社会主義共和国、（その後年月日）....」が出てくる。145x205㎜, 235pp, SC, ヴェトナム語	1,470 SOLD OUT
	B3600	Phuï Nöõ Vieät Nam Nhöõng Söï Kieän Ñaàu Tieân vaø Nhaát, Traàn Nam Tieán söu taàm vaø bieân soaïn, NXB Treû, 2007; 「ヴェトナムの女性; 最初と唯一の事件」。全国で初の婦人博物館、国内最大の産婦人科病院、ヴェトナム発の女性写真家クラブ、8歳で最も多くの勲章を持つ女の子、ヴェトナム女性で始めて世界ミスコンテストに参加したのは、最初の全国婦人代表者会議、ヴェトナムで初めて小説を書いた女性、金星勲章を受章した最初の女性、烈士である子供が最も多い女性、ヴェトナム女性で最初に南極に行った人、走り高跳びで最も高く飛ぶ選手、ヴェトナムで最も若い女性教授、...などさまざまな分野135項目に及んでヴェトナム女性のNo.1を紹介！当該女性の写真も多数。120x190㎜, 257pp, SC, ヴェトナム語	1,670
	B3601	Teát Vieät, Nhieàu taùc giaû, NXB Lao Ñoäng-Xaõ Hoäi, 2007; 「ヴェトナムのテト」。全体を4部に分け、それらは、ヴェトナムのテト（元旦、心の中にあるテトの気配、ホー・グォムの大晦日、3地方各地のテト、テトの市場へ、南部のテトの風景、テトの日の美しい風俗など14項目）、テトの香り（フランス製のバィン・チュンを食べる、ハノイのバィン・チュン街、西瓜とテト、テトの日の大衆画、テトの花とハノイ人、風変わりなテトの市場、新春の民間遊戯など21項目）、テトがやって来たときの感触（故郷を離れてテトを迎える、テトの思い出、外国人が見たヴェトナムのテト、昔のテトなど8項目）、世界の各国のテト（世界の新春を迎える風俗、新春を迎える東南アジア各国、世界で最も風変わりな正月、男性の正月、チベットの正月など9項目）。130x190㎜, 223pp, SC, ヴェトナム語	1,420 SOLD OUT
	B3602	Tìm Hieåu Vaên Hoùa Daân Gian Theo Naêm Thaùng, Ngoâ Thò Kim Doan bieân soaïn, NXB Thanh Hoùa & Cty Vaên Hoùa Baûo Thaéng, 2007; 「年月による民間文化の研究」。陰陽五行、天幹、節日・直日と28 tuù、民間の日と時間の選定、生年月日による人の運命鑑定、家屋建築と年月日時刻、結婚と年月日時刻、他の重要事項と年月日時刻、の全8章、それに付録として五行の原理の研究。表多数、それに若干の図、イラスト。135x190㎜, 312pp, SC, ヴェトナム語	1,860 SOLD OUT
	B3603	Tín Ngöôõng Daân Gian Hueá, Traàn Ñaïi Vinh, NXB Vaên Hoùa Thoâng Tin, 2006; 「フエの民間信仰」。フエの居民とフエ民間信仰形成の起源、フエの民間信仰の限界、フエ民間信仰の範囲、性と年齢による礼拝、職業による礼拝、フエ民間信仰による参拝の方法、フエ民間信仰に仕える民間画、フエ民間信仰の中の文章と歌・舞踊・音楽、民間信仰の各宗教への影響、今日のフエ民間信仰、の全10章。135x200㎜, 282pp, SC, ヴェトナム語	1,745 SOLD OUT
	B3604	Truyeän Kieàu vaø Nghieân Cöùu Saùng Taùc Vaên Hoïc　(Nguyeãn Khaéc Vieän Taùc Phaåm), Nguyeãn Thò Nhaát & Nguyeãn Khaéc Pheâ, NXB Vaên Hoùa Saøi Goøn, 2007; 「キェウ物語と文学創作研究」。キェウ（越語＝仏語バイリンガル）（グエン・ズ紹介、キェウ物語紹介、翻訳技術に関する考察、など6項）、ヴェトナム文学の研究（17世紀までのヴェトナム文学、18世紀から19世紀前半までのヴェトナム文学、1858-1945年のヴェトナム文学、1945-1975年のヴェトナム文学、ヴェトナムにおける民族伝統と詩（越仏バイリンガル））、文学評論、韻、子供用物語、映画台本の全6章に分類。なお、グエン・カク・ヴィエンは1913-1997年、「グエン・カク・ヴィエン全集心理学研究1巻、2巻」の著書がある。145x200㎜, 711pp, SC, ヴェトナム語（及び一部フランス語）　4,515	4,515] SOLD OUT
	B3605	Töø Ñieån Di Tích Vaên Hoùa Vieät Nam (Toång Hôïp Tö Lieäu Thö Tòch Haùn Noâm), Ngoâ Ñöùc Thoï, NXB Töø Ñieån Baùch Khoa, 2007; 「ヴェトナム文化遺跡辞典（漢ノム書籍総合資料）」。最初に基本参考資料150以上のリストが6ppに。略語表のあとはアルファベット順の辞書部。アルファベットの見出し（全部で1,064）、その漢字、説明、そして最後にどの参考資料（複数のことも多い）に出てくるのかが記載。説明の中には漢字あるいはチュノムによる詩も紹介されている。巻末にはハノイから順に各地方毎の遺跡の一覧にしている。たとえば、ハノイならディン20、廟16、クァン6、寺47、寺院50、塔1として、その名称をリストアップ。150x210㎜, 664pp, HC, ヴェトナム語	4,515 SOLD OUT
	B3606	Töø Ñieån Minh Trieát Phöông Ñoâng (Phaät Giaùo, AÁn Ñoä Giaùo, Ñaïo Giaùo9, Thieàn), NXB Phuông Ñoâng, 2006; 「東方知恵辞典（仏教、ヒンドゥ教、道教、禅）」。5種類の言語（サンスクリット、パーリ、チベット、中国、日本）からの見出し約4000語。それらの音韻表記と読み方については最初に説明が記載されている。アルファベット順の辞書部のあとに、禅の伝統図、そして巻末にはヴェトナム語述語での一覧（越語と辞書部にある言語での対照表）がある。辞書部にはわずかだが説明のためのイラストあり。160x235㎜, 919pp, HC, ヴェトナム語	9,870
	B3607	Töø Ñieån Nhaät-Vieät (日-越辞典), Ban bieân soaïn töø ñieån Ngoïc-Xuaân-Quyønh, NXB Töø Ñieån Baùch Khoa, 2006; 「日越辞典」でポケット･タイプのミニ辞典。前書きも付録もなく辞書部分のみ。日本語のローマ字で引けば、その漢字かなとヴェトナム語の意味。コンパクトだが文字は大きく見やすい。80x130㎜, 312pp, SC.	990
	B3608	Töø Ñieån Thuaät Ngöõ Coâng Trình Giao Thoâng Vieät-Haùn-Anh (Vietnamese-Chinese-English Dictionary of Transport Engineering), Ñaëng Traàn Khieát, NXB Giao Thoâng Vaän Taûi, 2006; 「越漢英語運輸述語辞典」。工業発展にともない急速な発展をしている建設、交通、輸送分野の単語についてまとめた。本書編集にあたり多くの中国の図書を参考にしたところから英語と中国語を入れての辞書にしている。ヴェトナム語のアルファベット順に引くようになっており、対応する中国語、英語の意味が記載。付録では度量単位、中国の中央直轄の自治区と省の一覧（越語、漢字）、アジア・ヨーロッパ他各州の国家（越英中）とその首都一覧。145x200㎜, 219㎜, SC.	1,630 SOLD OUT
	B3609	Töø Ñieån Truyeän Kieàu, Ñaøo Duy Anh, NXB Phuï Nöõ, 2007; 「キェウ物語辞典」。ダオ・ズイ・アィンは1930年代の終わり頃よりグエン・ズについて研究している。1965年にキェウ物語辞典を編集し終え、その後何度も再販を重ねてきたが、指摘されていた誤りについては筆者（その頃は死亡していた）の同意が得られず、無修正のままであった。今回は内外読者などの指摘、意見も組み入れ初めて初版中の誤りを訂正し出版することになった...。アルファベット順の辞書のあとに、付録としてダオ・ズイ・アィンが校正してキェウ物語原文が120ppほどにわたり掲載。150x210㎜, 543pp, HC, ヴェトナム語	4,160 SOLD OUT
	B3610	Vaên Hoùa Taâm Thöùc Vieát Nam (Moät soá baøi vieát thöø hôn 40 naêm tröôùc), Nguyeãn Ñình Thi, NXB Vaên Ngheä, 2007; 「ヴェトナムの意識文化」で、心をヴェトナムにおきながらフランスにて活躍する筆者グエン・ディン・ティ（1934年ハティン生まれ）が40年以上前に記したものが2007年出版に至った。教育とヴェトナムの意識。ヴェトナム人の幸福の観念、民族文化の問題、文化発展の問題、文芸の仕事の全5章。145x205㎜, 203pp, SC, ヴェトナム語	1,730
	B3611	Vaên Khaán Noâm Vieät Nam, Thanh Thuyû & Maïnh Cöôøng, NXB Haûi Phoøng, 2007; 「ヴェトナムのノムの祈祷文」寺・寺院・祠・廟・府における祈祷文、礼節日と重要な仕事の日の祈祷文、の大きく2部に分類。その中でいろいろなケースに分け、実際の祈祷の例文を示した。最初にNam moâ A Ñi Ña Phaät!を3回繰り返すのはいずれの文でも共通。130x190㎜, 148pp, SC, ヴェトナム語	920 SOLD OUT
B3612以降の商品は　B3612-B3632　をご覧下さい。