sach11_12-2007

2007年12月の入荷書籍

B　ヴェトナムで発行の書籍　新入荷のタイトル 1/2

カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B3751以前の商品は　B3731-B3751　をご覧下さい。
	B3752	101 Ñieàu Caàn Vieát veà Tín Ngöôõng vaø Phong Tuïc Vieät Nam, Tröông Thìn, NXB Haø Noäi, 2007; 「ヴェトナムの信仰と風俗に関して知っておくべき101項目」。ヴェトナムの代表的な宗教（宗教とは何？、我が国における仏道の発展、ヴェトナムのプロテスタント教など18項目）、ヴェトナムの大衆信仰（女神礼拝の風俗、法事など16項目）、人生の儀礼（ヴェトナム人の婚礼、結婚式、遺言など28項目）、年間の礼節（テト元旦、ヴーラン祭など22項目）、迷信と迷信異端（12項目）、生活・ライフスタイルと他の領域（9項）の全6章105項目。155x235㎜, 347pp, SC, ヴェトナム語	2,730 SOLD OUT
	B3753	AÙo Daøi Vieät Nam (Collections Thu Ñoâng)ø, NXB Myõ Thuaät, 2006; 「ヴェトナムのアオザイ（秋冬コレクション）」で先に紹介した同夏冬コレクションB3551の姉妹編。秋冬らしく、生地も厚めのものが多い。日本の冬と比べることは出来ないが、優雅さは変わることなく季節感を出している。2006年準ミス・アオザイのトゥエット・ヴァン、同トップ10のキム・トゥエン、2005年ミス・ヴェトナム女性のブイ・ティ・ジェム等がモデルに。185x265㎜, 48pp, SC, ヴェトナム語	2,000
	B3754	AÙo Daøi Vieät Nam (Collections Xuaân Heø), NXB Myõ Thuaät, 2006; 「ヴェトナムのアオザイ（春夏コレクション）」。６つのテーマに分けて、赤、紫色を基調としたアオザイ、あるいは花模様の入ったものなど。モデルは2005年ミス映画スター、MCのフォン・タオ、2003年世界学生美人、2006年ミス・アオザイなど。ページによってはカラー写真に若干の文字説明の入っているところもある。185x265㎜, 48pp, SC, ヴェトナム語	2,000
	B3755	Art of Lacquer (The Pride of Viet Nam), Phaïm Hoaøng Haûi, Theá Giôùi Publishers, 2007; 「漆の芸術」で、表紙には「ヴェトナムの誇り」、「ヴェトナム漆について知りたいすべて」、また内表紙にはVisitor’s Guideなどともある。そのとおり多数のカラーイラストを配しての説明である。漆の樹脂と漆塗り工程、今日も使われている伝統的な漆塗りテクニック、金と金での漆器の金箔、古代墓地における漆器、宮廷・寺院・寺及び礼拝像の中の漆器、漆塗り遺体＝ヴェトナム独自の遺産、漆塗り＝今日の財産といえる芸術形態、ヴェトナム漆塗り画の前衛画家、伝統的漆塗り工芸村を訪問、ハノイの漆器ショップと漆塗り画のギャラリー、ハノイにおける漆塗り訓練コース、の全11項に分類し、どのページもカラフルな写真を掲載して説明。140x205㎜, 59pp, SC, 英語	2,520 SOLD OUT
	B3756	Baùnh Myø Baèng Vaøng (Baøi Ñoïc Tieáng Vieät Daønh cho Ngöôøi Nöôùc Ngoaøi; Vietnamese Reading Lessons for Non-Native Speakers), Nguyeãn Khaùnh Haø, NXB Theá Giôùi, 2007; 外国人向けのヴェトナム語読破用テキスト。中級以上の学習者向けで、全45課は最初に文章、その後に単語、練習問題があるが、最後に読んでの感想・意見を記入する欄がある。新しい単語の意味以外で英語は出てこない。若干のイラストあり。135x205㎜, 163pp, SC.	1,050 SOLD OUT
	B3757	(Giai Thoaïi vaø Söï Thaät veà) Baûo Ñaïi Vua Cuoái Cuøng Trieàu Nguyeãn, Lyù Nhaân Phan Thöù Lang, NXB Vaên Ngheä, 2006; 「グエン朝最後の皇帝バオダイ（の逸話と事実）」で、改訂・補充しての再販。本書の姉妹版として別に「グエン朝最後の皇女ナム・フォン（の逸話と事実）」も出版されている。バオダイの書では全体を細かく40章に分類して若干の関連写真を載せて記述。それ以外に巻末には付録として16ppの写真（カラー及び白黒）ページがある。付録は他にバオダイ関連年表。135x195㎜, 310pp, SC, ヴェトナム語	1,790 SOLD OUT
	B3758	Bí AÅn cuûa Caùc Nhaø Ngoaïi Caûm Vieät Nam, Leâ Mai Dung (Bieân soaïn), NXB Vaên Hoaù Thoâng Tin, 2007; 「ヴェトナム超能力者達の秘密」。ヒトの心霊世界はあるか否か？テレパシー超能力で烈士の墓を探す...などと表紙に記されている。秘密の能力、TD少将の姉の墓を探す行程、超能力者グエン・ヴァン・リエンが墓探しに、超能力者ファン・ティ・ビック・ハン、ナム・ギアさんが特殊能力で烈士の墓を探す、ダックロップ湖湖底の墓を求めて、超能力により遺骨を探す、超能力者のお陰で60年間行方不明の弟を探し出せた、科学者達による解釈、など19項目で記述。120x200㎜, 174pp, SC, ヴェトナム語	1,205 SOLD OUT
	B3759	Bô Thi – Caùi Cheát Ñöôïc Hoài Sinh, Ngoâ Vaên Doanh, NXB Theá Giôùi, 2007; 「ボティ＝回生可能な死」で、内表紙にはサブタイトルとして「幽霊を追い払う儀礼と中部高原北部の墓地」。全体を大きく2部に分け、第1部ボティ：祭礼の特色（ボティ祭礼の特色、ザライ族とバナ族のボティ）、第2部ボティ：芸術伝統の特色（芸術伝統、ザライとバナの墓）。本書は筆者が長年研究してきたことで、これまで本として出版され、また内外の研究誌などに掲載されたものなどをまとめて1冊の本としたもの。ザライとバナ族と限定しているのは、同民族の祭と墓が中部高原の諸民族のものの中で最も代表的であり、最も特色があるから、としている。全体で16ppほどのカラー写真があり、他にも白黒写真を掲載。140x205㎜, 311pp, SC, ヴェトナム語	2,570 SOLD OUT
	B3760	Caûi Löông Moät Phöông Thöùc Theå Hieän Caùc Vaán Ñeà cuûa Phuï Nöõ Trong Xaõ Hoäi Vieät Nam Caän Ñaïi (Vietnamese Renovated Theater [Cai Luong] as a Medium to Address Women’s Issues in Modern Vietnam), Leâ Phöôùc Huøng, NXB Vaên Hoùa – Thoâng Tin, 2006; 「近代ヴェトナム社会における婦人問題を実現する方法としてのカイルーン」で、筆者は1969年カント生まれ、現在はニューヨークのセント・ジョンズ大学のヴェトナム課程の教員。トゥオン（古典歌劇）とチェオ（大衆歌劇）とカイルーン（改革歌劇）、北属時代母系家族系と女性の反応、仏植民地主義当局と女性の反応、各時代のカイルーン（9点を紹介）、女性の反応：カイルーンは近代ヴェトナム女性の社会の諸問題を反映した方法、の全5章。前半が越語、後半が英語のバイリンガル書。若干のカラー写真があるが、越語英語部分で同じ写真。165x245㎜, 148pp, HC(DJ), ヴェトナム語及び英語ppp.78-)。	2,560 SOLD OUT
	B3761	Coång Laøng Haø Noäi Xöa vaø Nay (Kyû Nieäm 1000 Naêm Thaêng Long Haø Noäi), Vuõ Kieâm Ninh söûu taàm vaø giôùi thieäu, NXB Vaên Hoùa Thoâng Tin, 2007; 「ハノイの村の門今昔」で、タンロン＝ハノイ1000年記念出版の1冊。ハノイの各村入り口の門を取り上げ、カラー写真で示し、その門に関してその地名、概括の模写、信仰と年間の祭礼、民間文化資料を紹介。そのようにして紹介されている門は全部で約110（カラー写真も同数）。155x225㎜, 311pp, HC, ヴェトナム語	8,990 SOLD OUT
	B3762	Cuoäc Soáng vaø Bieán Ñoäng cuûa Hoân Nhaân, Gia Ñình Vieät Nam Hieän Nay, GS. Leâ Thi - Vieän Khoa Hoïc Xaõ Hoäi Vieät Nam, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2006; 「現在のヴェトナムでの婚姻、家庭の生活と変動」。全体を3章に分け、それらは、家庭生活の組織と行動文化、（家庭内行動と社会における交際、若い家庭と自由・責任の観念、生活組織と家庭伝統の発展、の3項）、現在ヴェトナムの家庭にあてられた諸問題（性の問題と世代間ギャップ、個人・家庭と社会の関連、社会問題を前にしての家庭、の3項）、時代の変動に伴うヴェトナムの家庭と婚姻（工業化・現代化との適合、環境保護と社会公平への目覚め、の2項）。145x205㎜, 359pp, SC, ヴェトナム語	2,360
	B3763	Di Tích Hueá, Nhieàu taùc giaû, NXB Treû, 2007; 「フエの遺跡」でNhôù Hueáシリーズの第33集。フエの遺跡を求めて、フエ700年とドン・カィン90歳、グエン・トゥアンと古都フエ、ブンボー・フエの美味しさ、フエ駅と100年の思い出、2006年を振り返って、グエン・フォク・ヴィン・ジウ皇子(1922-2007)との永久の別れ、等全51項目は色々な筆者により記載。その中には約20の詩や歌曲も含まれる。一部にカラーも含めて写真もある。145x200㎜, 182pp, SC, ヴェトナム語	1,315
	B3764	Di Tích vaø Ñeàn Mieáu Nöõ Danh Nhaân Vieät Nam, Nguyeãn Bích Ngoïc, Leâ Hoàng Phuùc & Tröông Thò Kim Dung, NXB Thanh Nieân, 2007; 「ヴェトナム著名女性の寺と遺跡」。ハイ・バ・チュン：遺跡と礼拝風俗、レ・チャン女将＝英雄、クク・ティ・ゴック： 10世紀に国土の自主独立の基礎を作った功労を持つ人、漢軍を火責めにより殲滅した手腕を持つバ・フォン・タオ、バ・チェウ、リ・チェウ・ホアン：大越時代の唯一の女帝、ロアン・ヌォン・タィン・マウ、ゴク・チャン・タィン・マウ、など18項目。130x190㎜, 156pp, SC, ヴェトナム語	945 SOLD OUT
	B3765	Ñaø Laït Thaønh Phoá Hoa, Minh Loäc, NXB Phöông Ñoâng, 2007; Ðà Lạt Thành Phố Hoa, Minh Lộc, NXB Phương Ðông, Ðà Lạt Thành Phố Hoa, Minh Lộc, NXB Phương Ðông, 2007 2007 「ダラト：花の町」で写真家ミン･ロックの写真集。20世紀初め、フランス系スイス人イェルサンがランビアンを見て、ダラトの地が故郷のスイス・アルプスにも似ていることから政権に避暑地にするよう提言。その後、フランス時代に保養地として定着し、90年代後半には観光地であり、科学技術の研究センターともなっている。更に外国投資により花の栽培と工芸に力が注がれ、2005年にはダラト花フェスティバルが開催された。本書は最初から最後まで全てがダラトで見られる花であり、町の風景は一つたりとも写っていない。文章は前書き程度で、あとは花の写真とその越語名のみ。決して花図鑑のように専門的にはしておらず、カラフルな花を見て楽しむ方に、という内容。290x210㎜, 122pp, HC(ケース付), ヴェトナム語　（発行部数500部）	12,600 SOLD OUT
	B3766	Ñòa Chí Thaêng Long Haø Noäi trong Thö Tòch Haùn Noâm, Nguyeãn Thuùy Nga & Nguyeãn Vaên Nguyeân chuû bieân (Vieän Khoa Hoïc Xaõ Hoäi Vieät Nam Vieän Nghieân cöùu Haùn – Noâm), NXB Theá Giôùi, 2007; 「漢字チュノム書籍の中のタンロン＝ハノイ地誌」。最初にタンロン＝ハノイ研究と古い地誌資料について記した後、ハノイ地誌資料リスト、ハノイの地理学、ハノイの地籍、19世紀末のハノイの村落リスト、1901年のハノイ省の地誌、ホアンロン県誌、ドンガック村誌、バクタン地輿志、ホアンヴィエト地輿志、ドンカィン地輿志など17項目、さらに付録で河内地輿、ハノイ地簿、同慶地輿志など4点について漢字原本を示している。この付録は約370pp。150x230㎜, 1169pp, SC, ヴェトナム語	10,540 SOLD OUT
	B3767	Giaûn Yeáu Söû Vieät Nam, Ñaëng Duy Phuùc, NXB Haø Noäi, 2007; 「ヴェトナム本質史」。全24章は先史時代から始まり、フン王時代、アン・ズォン王時代、第1次北属期、チュン女王時代、第2次北属期、...ゴ時代、ディン時代、先レ時代、リー時代、チャン時代、....南北朝時代、レ＝チン時代、タイソン時代、グエン時代、仏属（1883-1945）時代と抗仏救国・民族解放運動、1945年8月革命とヴェトナム民主共和国の誕生、まで。付録はヴェトナム歴史年表及び参考資料。第14章の西暦1000年以降あたりからは各章も長くなり、小分類がされ記述も詳しくなっている。150x210㎜, 657pp（及び付録と目次が40pp）, HC, ヴェトナム語	4,465
	B3768	Laõng Du Trong Vaên Hoaù Vieät Nam, Höõu Ngoïc, NXB Thanh Nieân, 2007; 「ヴェトナム文化放浪」で、本書は先に出版された英語版”Wandering Through Vietnamese Culture”（世界出版社; B2719）の越語版となる。英語版は2006年のヴェトナム書籍として金賞を受賞。ヴェトナムの土地（南北一つの帯、村祭り、草木・動物・飲食）、歴史と伝統（歴史、家族・社会、迷信・宗教、思考）、文化・民族の特色・文学・芸術（文化、民族の特色、文学）という全3部に大別しその中で数個の中項目に分れ、さらに多数の小項目に分類され、ヴェトナム文化の隅々まで記述が及んでおり、そうしたところから「良書」として選ばれたのだろう。150x225㎜, 1047pp, SC, ヴェトナム語	6,565 SOLD OUT
	B3769	Laøng Vieät Ñoái Dieän Töông Lai Hoài Sinh Quaù Khöù, Hoäi Khoa Hoïc Lòch Söû Vieät Nam, NXB Ñaø Naüng, 2007; 「ヴェトナムの村、将来と向かい合い、過去を蘇生する」で、筆者は（表紙に記載はなく、内表紙に記載）John Kleinen、ヴェトナム歴史科学会による編集。8月革命以降今日までの北部ヴェトナムにおける農村や農民の社会変貌意は内外の研究者の関心を呼ぶものであった,....。本書では、最初に6ppの写真、次いで全9章は、ヴェトナムの村落：概念と現実、植民地時代の村落と国会との関係、植民地時代、戦争と独立1940-1954、土地改革、集合化時代、村における儀礼生活、など。巻末は25ppにわたる参考文献一覧。160x240㎜, 276pp, SC, ヴェトナム語	2,625 SOLD OUT
	B3770	Moät Thöùc Nhaän veà Vaên Hoùa Vieät Nam, Phan Ngoïc, NXB Quaân Ñoäi Nhaân Daân, 2007; 「ヴェトナム文化に関する認識」。文化認識の問題、ヴェトナムの祖国論の観点研究、新文化の土台建設事業とホーおじさんの教え、ヴェトナムの新しい文化、ヴェトナム文化と外交、宗教における文化路線、文芸における文化路線、軍事における文化路線、教育における文化路線の全9項目に分類して記載。145x200㎜, 503pp, SC, ヴェトナム語	3,095 SOLD OUT
	B3771	Ngheä Thuaät Cheá Taùc Non Boä, Troïng Teá Nam & Vöông Chí Anh, NXB Myõ Thuaät, 2006; 「ノンボ製作の芸術」。（ノンボは石を主として作った山や川に岩、木、土、水のあるミニ庭園で、中国では1000年以上の伝統を有する。ベトナムでもレストラン、カフェ、ホテル、あるいは一般の家においても見ることができる。）本書ではその作品を写真で示しながら解説。ノンボの略史、地方の風格、芸術の表現＝創作者より学ぶ、多様な形式、山、製作技術、各種の山（13種類についてイラストを多数用いて記載）の全8項目。写真はカラーが約40、白黒のイラストは約240。130x190㎜, 190pp, SC, ヴェトナム語	1,325
	B3772	Nghi Leã Voøng Ñôøi Ngöôøi, PGs. Leâ Trung Vu (chuû bieân), NXB Treû, 2007; 「人生の中の儀礼」で、おそらく2000年に出版した同タイトルの書の改訂版になるようだ。胎児生活の儀式、幼児から就学年齢まで、結婚、齢を重ねる、見送り（葬儀）、南部におけるヴェトナム人の人生の中の儀礼、礼節の全7章（2000年発行分は全6章）。中央にカラー写真8ppに34点。140x200㎜, 257pp, SC, ヴェトナム語	2,050 SOLD OUT
B3773以降の書籍は　B3773-B3789　をご覧下さい。