CD1_11-2006

レロイ書店
NhaSachLeLoi

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

べトナム直輸入CD　
2006年11月までの最新入荷　1/1

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F2041以前の商品は　F2024-F2041　をご覧下さい。
	F2042	Aùo Luïa Haø Ñoâng (Hoøa taáu guitar; Guitarist Hoaøng Minh) – Aùo luïa Haø Ñoâng, Nhö caùnh vaïc bay, Thaùng saùu trôøi möa, Nieäm khuùc cuoái, Höôùng veà Haø Noäi, Chuoâng giaùo ñöôøng ngaøy aáy, Tình xa,..11 baøi [Truøng Döông]; クラシック・ギターの独奏アルバムで、ギタリストはホアン・ミン（本名レ・ホアン・ミン）。今年27歳になる彼は1991年より家族と共にオーストラリアに居住し、15才のときよりオーストラリア国立大学の音楽科で正式に学び始めた。極めて優秀だった彼は後にオーストラリアの代表ギタリストであるティモシー・カインにより教えを受けた。2001年アデレード春季ギター・コンテストで優勝。以降国際的なクラシカル・ギター専門誌でも紹介され、オーストラリア全土で公演をするなどして活躍。現在はギターを教えながら、「ギター・トレック」の一員として演奏を行っている。今回の帰国公演ではドメニコ・スカルラッテイのソナタや19末から20世紀にかけてのスペインの作品を演奏。このアルバムでは、ゴ・トゥイ・ミエンやチン・コン・ソンなどベトナムの有名な作曲家の作品を全1１曲。薄型DVDケース入り。	1,500 SOLD OUT
	F2043	Cao Hôn Ñænh Thaùi 1 – Chieác Giöông cuûa cha toâi, Tieáng coái xay trong ñeâm, Hai chuïc ngaøn ñoàng, Taám löng che chôø ñôøi toâi, Con heo ñaát, Nhöõng ngöôøi baïn ñoøng moân, Ba muoán aên gì khoâng?,..10 baøi [Phöông Nam & Tuoåi Treû];　オーディオ・ブックで、全10話。ホーチミン市人民の声放送局の声優吹替えグループによる朗読。バックに音楽の流れる部分も多。以前はラジオ番組にも深夜近くにこのような番組があった。	1,200
	F2044	Cao Hôn Ñænh Thaùi 2 – Con ñieàu cuûa toâi, Caây Nguyeät Quyù cuûa ba, Caùi taùt vaø lôøi xin loãi, Chieác xe ñaïp cuõ, Boùng cuùc traéng cuûa cha, Cha toâi vaø nhöõng côn taøu, Sö hy sinh thaàm laëng cuûa ba,..10 baøi [Phöông Nam & Tuoåi Treû];　オーディオ・ブックで、全10話。ホーチミン市人民の声放送局の声優吹替えグループによる朗読。バックに音楽の流れる部分も多くムードを高めている。	1,200
	F2045	Ñeân TraéngAlbum 1 – Ñen Traéng, Chæ coøn nhoãi xoùt xa, Coøn ta vôùi noàng naøn, Xin cho anh yeâu, Tình maõi khoâng phai, 5 baøi + DVD [Beán Thaønh];　デン・チャンのファースト・アルバム。「白と黒」だから単にアルバム・タイトルかと思っていたら、男性デュオである。経歴について入手できていないが、一人はルックスからすると黒人との混血のように見えるが..。全体がソフト・ロックのラブソング。比較的声質が似ているようだが、歌い分けはされている。音楽家クォク・バオの（グループ名と）同タイトルの曲が最初にくるCDは5曲と少な目だが、付録としてDVD（ビデオクリップ1曲）が付いている。普通のプラケースの外にペーパーケースという仕様だが、DVDは外ケースのポケットに入っているため、開封してもCD1枚ものと勘違いされやすいかも知れない。12ppブックレットに全曲の歌詞記載。CDとDVDの2枚組。	1,950
	F2046	Em Ñi Qua Caàu Caây (Album NS Leâ Vaên Loäc) – Em ñi qua caáu caây/Caåm Ly, Caùnh röøng mô öôùc/Quoác Ñaïi, Buïi phaán/Ngoïc Linh, Cho doøng keânh xanh/Khaùnh Duy, Haõy döøng chaân ôi con soá röøng/Siu Black, Trang web mong chôø/Ñaøn Tröôøng,..14 baøi [HP Treû];　音楽家レ・ヴァン･ロックの作品集。青年突撃隊などに関連した歌を主としたアルバム。伝統の歌、赤い歌とも言われるが、ここではカム・リ、シウ・ブラック、ダン・チュォンなどポップ・シンガーも半分くらいを占めているので、思いのほか軽快で聞きやすい。カム・リ分は民歌ぽさを持たせているし、突撃隊とあれば出てくる森の歌は中部高原の音楽を取り入れている。うち1曲はシウ･ブラックだ。収録曲で特異なものが、先にダン・チュォンがアルバムで取り上げたホームページを歌った曲だ。いささか場違いな気がしないでもないが、彼のよく知られた代表作であろう。ボーナスも入れて全14曲。	1,500 SOLD OUT
	F2047	Leõ Taïi Sao? (Ngoïc Sôn, Laâm Huõng, Quang Haø, Vónh Hoaøng, Quaùch Tuaán Du, Tröông Ñan Huy) – Leõ taïi sao/Vónh Hoaøng, Veà ñaâu 3/Tröông Ñan Huy, Neáu coù yeâu toâi/Ngoïc Sôn, Giaác mô bình yeân/Quaùch Tuaán Du, Yeâu giaû/Quang Haø, Haùt beân trôøi laõng queân/Laâm Huøng,..12 baøi [HSD];　ヴィン・ホアン、チュォン・ダン・フイ、ゴク・ソン、クァク・トゥアン・ズ、クァン・ハー、ラム・フンの6人の男性歌手を集めた。それぞれ2曲づつを歌っているのでサンプラー盤として好適。ラム・フンは共にグエン・ニャット・フイの作品、ヴィン・ホアンもズイ・マィンとタイ・カンの作品で、出来のいい曲が集められている。	1,400
	F2048	Maõi Maõi Tuoåi 20 (Ca Khuùc Phaïm Ñaêng Khöông) – Maõi maõi tuoåi hai möôi/Thaùi Thuøy Linh, Thaønh Phoá anh huøng/Nhoùm Giai Ñieäu Xanh, Saøi Goøn bao nhieâu phoá/Nhoùm Nhaät Nguyeät, Chaân trôuøi môùi goïi ta/Nhoùm Huyønh Lôïi, Muøa heø xanh laïi veà/Thanh Ngoïc, Thanh nieân vì ngaøy mai/Nhoùm Giai Ñieäu Xanh, Noãi ñau coøn ñoù/Nhoùm Tigoân,..17 baøi [HP Treû];　音楽家ファム・ダン・クォンの作品集。青年突撃隊、夏季の青年活動など青年をテーマとした曲ばかり。歌うのも同じような世代の人気歌手を集めている。ソロではタイ・トゥイ・リン、タィン・ゴック（元マット・ゴック）、アィン・コイ、そしてグループが多いのも特徴で、ザイ・ディエウ・サィン、ニャット・グエット、フィン・ロイ、ティゴン、F5、AC&Mなど。力強さより若々しさで歌い上げる全12曲（及びボーナス5曲）。	1,600
	F2049	Moâi Naøo Haõy Coøn Thôm… (Ñình Nguyeân album Vol.1 vaø nhöõng Tình khuùc Trònh Coâng Sôn) – Ru ta ngaâm nguøi, Ru em töøng ngoùn xuaân noàng,Phoâi pha, Daáu chaân ñòa ñaøng, Moät coõi ñi veà, Tình saàu,..10 baøi [Golden Fish];　新しい男性歌手ディン・グエンがチン・コン・ソンの作品集をリリース！最近はスァン・フーやドゥク・トゥアンのように、最新の音楽ではなく、チンの曲は古い歌を専門に取り上げる男性歌手が出ているが、このディン・グエンもそうした一人である。履歴は不明だが、若いながら落ち着いたボーカルはクァン・ズン、トゥアン・ゴックを思い出させる部分も。そのあたりはスァン・フーとも共通。1曲目が女性歌手フォン・ザンと共演しているので、その部分に派手さがあるが、他のほとんどの曲はやや沈んだ曲調に、ボーカルを重視したつくり。チン・コン・ソンでも良く知られた曲が多く、その点では誰でも楽しめる。全10曲。	1,600
	F2050	Moåi Ngöôøi Moät Quaù Khöù (Laâm Huøng Album Vol.5) – Keû ña tình, Haõy xoùa ñi nieám ñau, Xin moät laàn thöù tha, Moãi ngöôøi moät quaù khöù, Laïi moät laàn nöõa, Haùt beân traùi laõng queân,..11 baøi + VCD [Dihavina];　ラム・フンのアルバムも今回が5枚目となる。タイ・カン、グエン・ニャット・フイといった音楽家、あるいはゴク・ソンの作品などをカバーしているが、ラム・フン自作の作品も3曲。従来の彼らしい歌ではあるが、ボーカルなり唱法に幅が出てきており、それだけ聞き応えもアップ！13.5x19cmのカードボード・ケース、4ppに5曲の歌詞記載。CDとVCD（ビデオクリップ8曲とカラオケ3曲）の2枚組。	1,950
	F2051	Ngöôøi Ñi Xaây Hoà Keû Goã – Quaûng Bình queâ ta ôi/NSND Thu Hieàn & Tuaán Caûnh, Taùm aùo chieán só meï vaø naêm xöa/Tuaán Caûnh, Moät khuùc taâm tình cuûa ngöôøi Haø Tónh/Vaân Khaùnh & Tuaán Caûnh, Hoà treân nuùi/Mai Haäu & Tuaán Caûnh, Tình ca/Tuaán Caûnh, Ñeâm nghe haùt ñoø ñöa nhôù Baùc/Vaân Khaùnh & Tuaán Caûnh,..16 baøi [Cty TM Con Coø Beù Beù];　女性歌手で人民芸術家のトゥ・ヒェン、そしてヴァン・カィン、マイ・ハウ、男性歌手はトゥアン・カィン一人。しかし、いずれも男女のドゥオ、あるいはトゥアン・カィンのソロであり、事実上はトゥアン・カィンのアルバムで女性3人がゲストの扱い。トゥアン・カィンは、このアルバム制作のCCBB社の社長であるが、それよりも彼の娘で、超ビッグスターであるベー・マイちゃん（Beù Mai; 現在は米国）の父親でもある。低音のボーカルで、抗戦時代の赤い歌なども民歌ぽく歌う。特に後半はほとんどがソロであり、落ち着きのあるムード民歌を聞かせている。	1,600
	F2052	Nhaïc Lam Phong Album Vol.1 – Döøng doái gian khi anh thaät loøng/NLP, Ñaâu chæ rieâng em/Vaân Linh, Ta ôi, ta daïi khôø/NLP, Keû say/NLP, Tình yeâu maõi maõi/NLP & Vaân Linh, Giaác mô trôû veà/Vaân Linh, Lôøi höùa/NLP,..10 baøi [[Cty CP Nhieáp Aûnh TPHCM];　男性歌手ニャク・ラム・フォンのファースト・アルバムとなっているが、彼と女性シンガーヴァン・リンの二人のデュオの誕生とも紹介されている。いずれもメディアムからスローなラブソングを取り上げている。ヴー・クォク・ヴィエトの作品が2曲ある。ニャク・ラム・フォンは本来は歌手だが、収録10曲のうち3曲までは彼の自作であり、作曲の能力も示している。うち1曲はヴァン・リンが歌っており、その出来が特によく、このアルバムのタイトルとして扱われている。13X19cmのケース、6ppに全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F2053	Nhaït Phai Tình Ñaàu (Album nhaïc só Phöôùc Nguyeãn) – Tình anh ñaõ trao/Khaùnh Duy & Traàn Vuõ Haø My, Nuoâi tieác moït bôø moâi/Traân Vuõ Haø My, Em vaãn chôø anh/Thuûy Tieân, Nhaït phai tình ñaàu/Hoàng Mô, Ñeâm traêng/Traàn Vuõ Haø My,..11 baøi [Golden Fish];　音楽家フォク・グエンの作品集。がっしりと健康的な体格であるが、以前は重量挙げの選手だったという。静と動のはっきりしたポップ色の強いアルバムだ。歌手もチャン・ヴー・ハー・ミ、トク・ティエン、トゥイ・ティエン、ホン・モなど若さ溢れた、パワフルなボーカルが多い。このうちNhaït Phai Tình Ñaàuはタイトル・トラックとなっていることもあり、特に印象に残る曲のひとつだが、これは音楽家フォク・グエンが1986年に作曲したもので、20年経過してやっと公にされたということでも大いに話題に。歌っているホン・モもこれでCD初登場。彼女は2004年ビンズォン省の歌唱コンテストで優勝、2005年ホーチミン市TVコンテストでは第３位に。その場でこのNhaït Phai Tình Ñaàuを歌ったことから、今回のアルバム収録となった。その彼女、メコン・デルタ地域の公演でフォク・グエンの他の曲も披露し、大好評であったという。	1,500 SOLD OUT
	F2054	Nhôù…Vyõ Daïõ Ñoø Traêng (Vaân Khaùnh Vol.3) – Hueá xa, Nhôù, Vyõ daï ñoø traêng, Höông tình cuõ, Trôû veà thaêm Hueá, Chieàu xöa, Giaác mô traêng nöôùc,..10 baøi [TTBN Treû];　ヴァン・カィンのサード・アルバム（このCD会社からの3枚目）。タイトルにはフエやフォン川の名前の入ったものが数曲。父親が楽器の制作、母親が歌手（キム・オァン）という芸術家の家庭に育ち、12才の時に歌唱コンテストに優勝、クァンチ芸術団の最年少団員となった。クァンチを去ってフエの音楽学校に入学、卒業後ホーチミン市音楽学院で学び2004年に卒業した。彼女の名前はそれ以前から幾度となく耳にしているが、まだまだフレッシュな歌手と言える。このアルバムでは民歌ではあるが、これまでよりややクセが少ないのが特徴。一部に軽音楽のように感じられるところも	1,600 SOLD OUT
	F2055	Suoái Haùt AâyRey (World Music Vol.2) – Bantam Cahis, Thieáu nöõ K’ho, Deâh khoâ, Chim Pongk’le, Ru con. Suoái haùt Aây rey, Ôi môi lôi!, Suoái ñaøn T’rung,..10 baøi [HP Phöông Nam];　中部高原の趣がたっぷりの曲をベトナム民族楽器による演奏で聞かせる。竹笛を人民芸術家のド・ロックが演奏している他、チュン、ディンパ、クニ、ダンコ、ブロオックなど中部高原に独特な楽器、それにチェロやベースギター、キーボードなどが加わる。基本的にインストルメンタルだが、一部の曲はクラジャン・ディック（コホ族）などのボーカルの入るものもある。中部高原の雰囲気が楽しめる１枚！	1,600
	F2056	Taëng Em (Thô: Phi Vaân, Nhaïc” Toâ Thanh Tuøng) – Buïi traàn (ñaïi sö)/Ñöùc Minh, Taëng em/Toùc Tieân & Tam Ca Aùo Traéng, Chieàu thieân thai/Thuïy Long, Haõy yeâu ta/Hoàng Haïnh, Neáuu anh soáng/Nhoùm Maét Ngoïc, Ñi thaêm ngöôøi/Ñöùc Tuaán & Thanh Thuùy, Di chuùc/Thuøy Döông, Göûi ngöôøi khuaát nuùi/Vaân Khaùnh & Thuøy Döông,..11 baøi [Dihavina];　音楽家ト・タィン・トゥンの作品集！1944年ドンタップ省生れ、1963年に初めて作曲し、75年以前、以降、それぞれ数曲の代表的な作品を有する。60年代の作品の中にはエルヴィス・フォンがカバーした曲も含む。彼がこれまでに作曲したのは120曲程度というが、最近もほとんど活動休止状態にあり、ここに来てリリースしたアルバムが、会ったこともないという女性フィ・ヴァンの詩を歌詞として故郷の歌に僅かな歌謡性を持たせた11曲を収録し発表されたので話題となっている。歌手の方も古い曲がうまいドゥク・トゥアン、民歌などで広く活躍しているタィン・トゥイ、ヴァン・カィンそれにホン・ハィン、久々のタム・カ・アオ・チャンは若いトク・ティエンと一緒に歌う。歌手もバラエティに富んだ顔ぶれだ。三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F2057	Vì Sao Treân Baàu Trôøi Ñeâm (Nguyeãn Duõng) – Noãi nhôù yeâu thöông, Giaác mô coøn ñaâu, Em seõ veà vaøo ngaøy mai, Coøn maõi chuùt yeâu thöông, Daãu ñaõ phoâi pha, Vì sao treân baàu trôøi ñeâm,..10 baøi [Göông Maët Aâm Nhaïc];　グエン・ズンのファースト・アルバム！グエン・ズンはホーチミン市生れのホーチミン市育ち。恵まれた家庭環境に育ち、ホーチミン音楽学院に入学、2年生の時より歌い始めた。そして創作（作曲）の能力も磨き、ステージで経験を積んでいき、今回のアルバム・リリースとなった。全作品が彼の自作である。いかにもシンガー＝ソングライターといった曲造りだが、ベトナム音楽に新風を吹き込む作曲家／歌手だと期待されている。6曲（あと4曲はカラオケ・バージョン）とやや少なめだが、他の歌手とは異なるところが見出せる好アルバムだ。4曲のみ歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F2058	Voã Veà Giaác Mô (Thanh Ngoïc) – Voã veà giaác mô, Baét ñaàu töø khi em yeâu anh, Ngöôøi ñaõ trao em tình yeâu, Laëng nhìn muøa thu, Phuùt giaây mình chia tay, Khi em ñang khoùc,..8 baøi + VCD [Vafaco];　タィン・ゴックのファースト・アルバム。グループ、マット･ゴックの元メンバーだからから、正しくはファースト・ソロ･アルバムということになる。可愛い少女グループとして人気を集めたが、彼女自身は2005年11月のホーチミンTVの歌唱コンテストで2等を獲得しているので、何も外見だけではない。アルバム・タイトルではないが、彼女の夢はというと声楽の先生になりたい、という。このアルバム、彼女のイメージにあったポップ色の強い出来で、ベトナムで新しい概念として出てきたティーンのアイドルである。13.5x19cmのペーパーケースで13ppに全曲の歌詞記載。CDとVCDの2枚組。	1,950 SOLD OUT
F2059以降の商品は　F2059-F2078　をご覧下さい。