CD1_12-2006

レロイ書店
NhaSachLeLoi

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

べトナム直輸入CD　
2006年12月の最新入荷　1/2

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F2063以前の商品は　F2034-F2063　をご覧下さい。
	F2064	Daân Ca Baéc Trung Nam – Möa rôi/Toáp nöõ, Luùng lieán/Thuyù Höôøng & Quang Vinh, Ngöôøi ôû ñöøng veà/Toáp nöõ, Caám giaù/Thu Huyeàn, Con nheän giaêng muøng/Thuyù Muøi, Coâ Bô/Khaéc Tö & Troïng Quyønh, Lyù möôøi thöông/Thanh Loan,..12 baøi [Thaêng Long]; ベトナム北部・中部・南部３地方の民歌を集めた。全12曲はコム族民歌、バクニン地方のクァンホ、古いチェオ、ヴァン、中部民歌（リー、ホー）、南部民歌（リー、子守唄）などで、どの曲がどの地方のものかが書かれているので分り易い。それのみでなく、何れをとっても最も代表的な曲が選ばれているので、初心者の方にもお薦めできる1枚。	1,600
	F2065	Ñeå Troïn Ñôøi Thöông Nhôù (Leâ Hieáu Vol.4) – Ñeå tron dôøi thöông nhôù, Haõy yeâu thaät loøng, Khi ñaõ muoän maøng, Ngaøy thính phoâi pha, Muøa ñoâng im laëng, Coù nhôù tính ñaàu,..10 +2 baøi [Music Faces]; レ・ヒェウの4枚目！1, 2枚目は実際の年令よりずっと上の雰囲気を出し、3枚目は年令相応の曲を歌って、リリースのたびに大きな話題を呼んだ。この4枚目はというと、その中間というところだ。それこそレ・ヒェウが求めていた部分だ、という。ドゥク・チ、トゥオン・ヴァン、ホ・ホァイ・アィンなどの音楽家の新しい作品で、うち4曲は特にレ･ヒェウのために書いたものである。いずれも彼ならではの落ち着きのある柔らかでロマンチックなラブ・ソングで、際立った曲というものはないが、それでも前3作を上回るという評価だ。20ppブックレットは、前半が2007年カレンダーに、そのあとに全曲の歌詞が記載。書かれてはいないが、2曲のボーナス（インストルメンタル）が入っている。	1,700
	F2066	Ñöôøn Tình Ñoâi Ngaõ (Töông Laâm Minh) – Xe hoa caùch bieät, Ñöôøng tình ñoâi ngaõ, Moät laàn dang dôû, Keû traéng tay, Em queân ñieäu lyù tình queâ/Thaùi Huøng, Khung trôøi tuoåi moäng, Haùt ru tình ñôøi,..11 baøi + VCD 4 baøi [TTBN Raïng Ñoâng]; チュォン・ラム・ミンのファースト・アルバム！履歴は不明だが、民歌歌手の登場だ。なかなか甘いボーカルをした、ロマンチックな民歌である。11曲のうち2曲は女性歌手トゥエット・ガとのデュオで、そのあたりのムードは抜群のものがある。演奏はモダンで民族楽器の使用は少ないが、ボーカルでしっかりと気分を盛り上げてくれる。歌うだけでなく、最初の1曲はチュォン・ラム・ミン自身による作品でもある。CDとVCDの2枚組。	1,950 SOLD OUT
	F2067	Em Coøn Yeâu Toâi Khoâng (Duy Maïnh) – Em coøn yeâu toâi khoâng, Dó vaõng cuoäc tình, Toâi ñaõ bieát yeâu, Vaãn bieát yeâu anh laø theá, Toâi vaãn huy voïng, Ñeâm nguyeän caàu, Ñöôøng veà hai loái,..10 baøi [Vafaco]; 作曲家として、シンガーとして大活躍のズイ・マィンのアルバム。中華のムードが入った独特な彼の曲造りで、1曲目からどっぷりとズイ・マィンの世界に引きずり込まれてしまう。2曲目のDó vaõng…は3枚目アルバム(F1945)のタイトルでもあったが、トゥアン・フンが歌って大ヒットとなったことは誰でも知っているとおり。彼の代表的な作品である。どの曲をとっもズイ・マィンらしさが出ているので、まだ彼のことをあまり…..という方にもお薦めだ。全10曲の歌詞付。	1,600
	F2068	Giaác Mô Hoàng (Ngoïc Sôn) – Hallo! (song ca cuøng Quaùch Tuaán Du), Neáu em muoán ra ñi, Giaác mô hoàng, Haùt cho ngöôøi ra ñi (song ca cuøng Nguyeãn Phi Huøng), Giôø toâi ñaõ bieát, Xin em ñöøng khoùc,..12 baøi [Raïng Ñoâng]; ゴク･ソンのアルバム。全12曲のうち3曲が他の男性歌手とのデュオである。それらは、クァク・トゥアン・ズ、グエン・フィ・フン、それにリー･ハイ。意外な組み合わせのようにも思えるところが面白い。Vaàn taêng coâ ñônのように新作ということでもなく、以前から彼の代表作となっている曲もある。全12曲。	1,600 SOLD OUT
	F2069	Haõy Nghe Tieáng Chuoâng Tình Em Bieát Phaûi Laøm Sao? (Laâm Baûo Nam) – Haõy nghe tieáng chuoâng tình, Noãi ñau ñaåu ñôøi, Kieáp naøy khoâng thaønh ñöøng heïn kieáp sau, Höùa roài laïi queân, Em bieát phaûi laøm sao, Em vaãn luoân tin..06 bai + VCD 06 baøi [Vafaco]; ラム・バオ・ナムのセカンド・アルバム！ファースト（F1485 Bieát Yeâu Anh Muoän Maøng ）が2004年のリリースだからほぼ2年ぶりとなる。1枚目からは会社も変わって出直したようなかたち、取り上げている曲は全て異なる作曲家のものだが、バオ・ナムは力強いボーカルを聞かせている。ポップ・バラード的な曲調が多く、息遣いが聞こえてぐっと迫ってくるその雰囲気がいい。6曲と少ないが、同じ曲全てのビデオ・クリップも見ることができる。三つ折りのケース、綴じ込み10ppには彼女の写真が多数。CDとVCD（ビデオ・クリップ6曲とカラオケ6曲）の2枚組。	1,950
	F2070	Haõy Thaät Loøng Vôùi Tình Yeâu (Ñình Phong) – Haõy thaät loøng vôùi tình yeâu, Muoán laøm laïi ngöôøi toát, Ñöøng vì cuoäc soáng, Cho nhau moät cuoäc tình thuûy chung (song ca Linh Trang), Laàn sau cuoái,..7 baøi [HT Audio & Video]; ディン・フォンのセカンド・アルバム！1枚目はチュォン・ディン・フォンTröông Ñình Phong の名前で出たF1472 “Nöûa Kia Ñôøi Toâi”。最初の中華ムードのある曲あたりはズイ・マィンを思い起こさせる雰囲気だ。カィン・ダンの作品を4曲、ヴー・クォク・ヴィエトを2曲。1曲のみ女性歌手リン・チャンとのデュオで、ディン・フォン自身がプロデュースしている。ときに優しいボーカルも聞かせており、全体的には最近のベトナムのスタンダードといえるポップ・アルバムだ。12.5x14cmの三つ折りカードボード・ケース、8ppに全曲の歌詞記載。 1,	1,600
	F2071	Kim Vol.01 – Nieàm tin, Ñeå loøng ta haùt, Bao giôø em bieát, Haõy laø chính mình, Aùo xanh, Hoaøi baõo, Kim – theá laø quaù ñuû,..9 baøi [Viettan]; キムのファースト・アルバム！女性ヒップホッパー、ラッパーの登場だ。履歴が不明だが、名前の一部をとって単にKimとしているのだろう。歌って踊るのみでなく、9曲中の3曲は自ら作曲したもので、他の曲でもラップ部分の言葉を書いてもいる。他の作曲家としてはトゥオン・ヴァンが4曲と目立つように、彼がこのアルバム作成を強力にプッシュしている。他にホ・ホアイ・アィンも2曲、何れも相当のアレンジがなされている。ラップは彼女自ら以外に、ゲストでKen Chouをフィーチャー。最近の若い歌手となるとヒップ･ホップは常識であるが、キムが、またこのようなアルバムがどの程度まで浸透するのか注目されるところだ。スリーブは折り畳み8ppで、それぞれの曲についてキムの思いやコメントとともに（英語部分もあり、またラップとなると長くなるためであろう）歌詞の一部のみ記載。通常のプラケースにペーパーケースがついているが、それがやや小さくてきっちり入りにくい。	2,200 SOLD OUT
	F2072	Maõi Khoâng Queân Cuoäc Tình (Toâ Minh Thaéng Vol.1) – Intro, Maõi khoâng queân cuoäc tình, Anh vaãn bieát, Ngöôøi ôi! Sao em ra ñi, Vì anh seõ queân, Ñi veà ñaâu em hôõi, Radio Buoàn,..14 baøi [Dihavina]; ト・ミン・タンのファースト・アルバム！本名同じ、クァンニン省出身。同省は人民芸術家の二人（レ・ズン、クァン・ト）をはじめ、ホー・クィン・フォン、ゴク・アィン等大物歌手を多く送り出している地である。彼は1996年より歌い始め、98年にハノイTVのコンテストで2位、さらに現在の「明日のスター」の前身である全国TV歌唱コンテストの「若い才能」賞を受賞。また2000年にはモンゴルでの世界ポップ＝ロック大会で銅賞を、2005年のHCM市での全国ソロ・コンテストでも銀賞を得ている。同時期の歌手が次々とアルバムをリリースする中、遅ればせながらという感は否めないが、10月に結婚しており、これからということろだ。ステージでRadio Buoàn を歌うと大変な盛り上りを見せるようになったという…。本アルバムでは動と静を交互に取り入れ変化を持たせている。折り畳み式カードボード・ケース、6曲の歌詞記載。	1,600
	F2073	Maét Bieác – Muøa thu cho em, Xoùm ñeâm, Maét bieác, Nieám khuùc cuoái, Ñeâm ñoâng, Ai veà soâng Thöông, Chieác laù cuoái cuøng,..10 baøi [Dihavina]; グループ、マット・ビエックのファースト・アルバム！ハノイ出身、男性二人、女性一人という組み合わせで、戦前の歌や古い歌を取り上げ、若い世代に昔のノスタルジアを伝える。本アルバムの10曲もゴ・トゥイ・ミエンの3曲（グループ名も彼の作品名から）などお馴染みの曲ばかり。グループだがコーラスでハーモニーを聞かせる部分はなく、ほとんどがソロ、あるいはデュオだ。（トゥン・ズンは1, 4, 9曲目; レ・クエンは2, 5, 7, 10曲目; トゥアン・ヒエップは3, 5, 8曲目; 但し5曲目はレ・クエンとトゥアン・ヒェップの二人。）3人とも古い曲というところが共通ではあるが、その中の愛、生活、悲しみなどに対する感じ方が異なるので歌の方も三者三様、それぞれの個性が出ている。カードボード・ケース。	1,600
	F2074	Maët Trôøi Beân Kia (Kasim Vol.4) – Maët trôøi beân kia, Boù tay, Toâi yeâu em, Nhöõng phuùt giaây qua, Ñi tìm boùng nuùi, Lôøi noùi doái muoän maøng, Saùng,..10 baøi [Viettan]; カシム（ホアン・ヴー）の4枚目となるアルバム！父親がエジプト人、そしてベトナム人の母親は、一時期ダナンや中部で大きな人気を有し「ロックの女王」とまで呼ばれたビック・フォンBích Phöôngであり、カシムには「二つの血が流れる」といわれている。前作（3枚目）のVì Saoでは全10曲中6曲までがカシム自作の曲であったが、この4枚目では彼の作品は1曲もない。本アルバムではヘビーなロックで始まり全体にロック色が強く、母親ゆずりの才能を発揮しているが、それに加え、ラテンやヒップホップも聞かせる。Ñi tìm…は彼が明日のスター(Sao Mai..)で歌った曲。また付録DVDにおさめられている2曲はタイのMTVプロデューサーにより作られ、同国でも放映予定だという。12.5x17.5cmの三つ折りカードボード・ケース、6ppに3曲の歌詞記載。CDとDVDの2枚組。	2,100
	F2075	Moät Chaëng Ñöôøng (Troïng Taán) – Tieáng ñaøn baàu, Höông thaàm, Ñoàng ñoäi,Taám aùo chieán syõ meï vaù naêm xöa, Göûi em chieác noùn baøi thô, Baøi ca thoáng nhaát, Muøa xuaân treân queâ höông,..10 baøi [Thang Long]; チョン・タンのニュー・アルバム！タィンホア省出身で、芸術分野に関連する家族がいないという環境で育ったため、現在に至るまでに人の倍の努力が必要だった。ハノイ音楽学院に入るやすぐにTVの歌唱コンテスト(1999年)に出場し、圧倒的な高得点で優勝。革命歌、赤い歌をこよなく愛し、音楽学院教員となってからも徹底してその道を進みつづけ、全国の大きな歌唱大会には常に出場し、現在までにタィン・ラムとの共演分も含めてこれでCDリリースは5枚目となる。来年2007年には自らのライブ・ショーも開催したい、としている。本アルバムは10曲入り、3つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F2076	Moät Ngaøy Töôi Ñeïp (Have a nice day!) – I went to school one morning/Hieàn Thuïc, Ñi tim ngaøy môùi/Haø Anh Tuaán, Aùo xanh/Kim, Giaác mô tröa/Thuyù Chi, Nhöõng khi moät minh/Leâ Hieàu, Baøi haùt xöa/Thuyù Tieân, Tình yeâu muoân maøu/Löu Höông Giang, Ngoâi sao baêng/Phaïm Quyønh Anh & Weboys,..14 baøi [Hoa Hoïc Troø – Ñóa taëng keøm, khoâng baùn rôøi]; 学生（というより生徒だが）向け雑誌Hoa Hoïc TroøのフリーCD（フリービー；付録のCD）で、一般には発売はされていない。ボーナスも入れて全14曲は、ヒエン・トゥク、レ・ヒゥ、トゥイ・ティエン、ルー・フォン・ザン、ホー・クィン・フォンなど若い人気歌手に加え2006年の「明日のスター」番組で好成績をおさめた新人の名前も見える。ボーナスは今なおアイドルのダン・チュォン。中でもヒェン・トｘクは2曲とも英語で歌われており、そのあたり、ソロ・アルバムでは聞かれないものなので面白みがある。	1,600
	F2077	Neáu… (Myõ Dung Vol.2) – Maõi maõi yeâu anh, Laïc böôùc phieâu du, Tình nhaït phai, Ñaõ bieát khi yeâu anh, Telephone, Neáu yeâu thaät loøng,..11 baøi (Viettan); ミー・ズンのセカンド・アルバム！（ファーストはF1721）。この2枚目のタイトルNeáu…は、それと同じ曲名はないものの、Neáuで始まる曲が2曲あり、ともに音楽家トゥオン・ヴァンの作品で、8曲（最後の3曲はボーナス）中4曲が彼の曲であり、アルバムも彼がプロデュースしている。この2枚目は全体にはポップ・バラードだが、彼女にとっての新しい試みとしてダンスやR&Bも取り入れた。1枚目のセールスが4,000枚強ほどというが、今回のアルバムではレコーディングのみでなく、表紙写真を海外（越僑）に依頼するなどして投資しており、制作にはかなりの力を入れている。2007年にはタィン･トゥンのお馴染みの曲を取り入れたアルバムをリリースする計画だ。14.5x14.5cmの三つ折りカードボード・ケース入り。	1,600
	F2078	Noãi Loøng…Coâ Ñôn (Cindy Thaùi Taøi) – Noãi loøng, Cho nhay lôøi nguyeän caàu (Teinh yeâu ñaõ maát), Beân em laø bieån roäng, Cho em ngaøy gioù xanh, Coâ ñôn, Noäi ñaâu ngoït ngaøo,..8 baøi + DVD 6 baøi [Dihavina]; シンディ・ターイ・タイのファースト・アルバム！本名グエン・ターイ・タイ、話題の人だ。ファッション・モデルなどのメーキャップ・アーティストとして有名だが、それはともかく、ベトナムで初めて公式に性転換した人として知られる。「頭の固い共産政府の文化省の検閲で、このCDのリリースがよく許可されたものだ」と海外でも驚きの声が上がっている。当の文化省の責任者は「普通の女性歌手として許可した」と言っているという。ここで歌う8曲はグエン・アィン・９やバオ・チャン、ヴィエト・アィンなどの良く知られた曲が多く、選曲という面からは個性が出ていないが、「女性以上に女性らしい」などと言われている彼女のビデオ･クリップも6曲！DVDケースにCDとDVDの2枚組、それに付録の32ppの小冊子は、彼女がモデルとなってのアンコール・ワットでのスナップ。	1,950 SOLD OUT
	F2079	Nöôùc Maét Meï Toâi (Ñình Vaên & Thuøy Trang; Caây caàu Döøa 3) – Tình trong moäng/ÑV, Hoàn queâ/TT, Muøa boâng ñieân bieån/ÑV, Ñeïp moái tình que/TTâ, Nöôùc maét meï toâi/ÑV, Hoa tím luïc bình/TT,..10 baøi [HSD]; ディン・ヴァン、それにトゥイ・チャンの男女二人の民歌歌手が交互に歌って全10曲。ディン・ヴァンの歌手歴は長く、ベテランといってもいいくらいだが、歌手としてのみでなく、自ら作曲も行う。このアルバムでは最初の5曲にクレジットが見られないが彼の作品か？その他はゴク･ソンの作品としてお馴染みのYeâu Daân Toäc Vieät Namをディン・ヴァンが歌う。トゥイ・チャンは優しいボーカルで民歌をロマンチックなムードで歌い上げると言う点ではトップ・クラスとの評判。このアルバムでは故郷、特にメコンデルタ地方の地名の入った曲が多いようだ。	1,500
	F2080	Nuoái Tieác Moät Bôø Moâi (Traàn Vuõ Haø My Vol.1) – Soâng caïn, Roài em seõ queân, Men tình, Ngaøy hoâm qua, Chieám ñoaït con tim, Nuoái tieác moät bôø moâi, Tình chia ñoâi,..10 baøi [GFP]; チャン・ヴー・ハー・ミのファースト・アルバム！2005年の南部地区「明日のスター」TVソングコンテストで優勝、20才という若さながら、他にも各地のコンテストに出て4～5個の大きな賞を獲得している。ポップロックやバラードが得意であるが、本アルバムはパワー・ポップ、パワー・ロックの曲が主体。良くとおる声量のある力強いボーカルが印象的で、バックの演奏がかなり派手でもボーカルがかき消されるということはない。彼女の強みであろう。時に絶唱といえるボーカルを聞かせてくれるが、圧巻である。特に5曲目Chieám ñoa…が素晴らしい。曲は音楽家フォク･グエンの作品を3曲、彼女自身の作品も3曲。	1,600 SOLD OUT
	F2081	Queâ Höông (Ñoäc Taáu Nhaïc Cuï Daân Toäc; Vietnamese Musical Instrument) – Töù quyù, Vuõ khuùc song ñaêng, Naéng chieàu, Ñieäu duyeân phaän phaûi chieàu, Moät daï saét son, Beø xuoâi veà beán, Thieáu nöõ say traêng, Neùt Hueá, OÂ tình laø tình,..14 baøi [Thanh Long Audio Visual]; ベトナム民族楽器の演奏で14曲。ハノイ国立音楽院創立50周年とハノイでの第14回APEC会議開催を記念してアルバムDaùng Xuaânと共にリリースされた。演奏はすべてが同学院の学生と教員である。合奏と、特定の民族楽器（竹笛、ダングエット、ダンバウ、ダンニ、ダンチャィン、ダン・ティバ、16弦琴）をフィーチャーしたものがある。全14曲。	1,600 SOLD OUT
	F2082	Say Noel (Nhaïc Hoøa Taáu) – Il est ne le divin enfant, Marche des rois, Silent night, Cao cung leân, Joy to the World, What Child is this? Baøi thaùnh ca buoàn,..10 baùi [Saigon Vafaco]; クリスマス・ソングをインストルメンタルで。インストルメンタルとはあるが、一部にコーラス（越語）の入っているものもある。クリスマスの曲となると色々あり、時にこれがクリスマス？というものがある。この中にも3曲目Marche des Roisと仏語タイトル（「フランス伝統曲」とある）が付いているが、イギリスの音楽家の作品”In The Persian Market”である。クリスマスとは関係がないと思うが…。その曲も含め外国のものが多いが、ベトナム代表といった感じでBaøi thaùnh ca buoànが入っている。全10曲。13x18cmのケース入り。	1,500
	F2083	Thieân Ñaøng Emerald(Thu Minh Vol.5) – Höông thôm dieäu kyk (Comfort song), Ngaøy cuûa toâi, Vì em chính laø em (Sunsilk song), Deã wellcom (featuringOkio), Thieân ñaøng, Chu6ng gioù,..9 baøi [Viettan]; トゥ・ミンの5枚目となる最新作は、強烈なダンス・アルバム！1977年生れ、1993年にTVの歌唱コンテストで優勝し、その歌唱力に対する評価は高く、ミー・リンと比較されるレベル。中堅の歌手といえるが、最近ではポップ志向を強めて人気も確固としたものに。以前から彼女の歌としてお馴染みのHoang Vaéngがクォク・ズンの作品であるのを除き、他の8曲は全てヴォー・ティエン・タィンの曲。トゥ・ミン自身が好きで取り上げたといっているディスコ、ダンス・ミュージックだが、ベトナムのポップ市場で欠けたジャンルとも言え、その意味では試験的なものであり、彼女も市場の反応を見たい、としている。カードボード・ケース、16ppブックレットに全曲の歌詞記載。	1,600
	F2084	Thuûy Tieân Vol.2 – Ñeâm, Ngaøy bình thöôøng , Mô, Con soâng moâ coài, Bao giôø, Thuûy tieân, Moäng, Queân, Tình veà (feat. AC & M),..11 baøi [Viettan]; トゥイ・ティエンの2枚目はロック・アルバム！2005年の4月に1枚目を発表した後、初のステージに立ちアルバムから数曲を歌ったものの常に客の反応が乏しいことに衝撃を受け、もうステージには出ない決意をした、という。その後、Linkin Parkのアルバムを聞いて新しい音楽を見出し、そのとき音楽家クォク･バオに出会う…。この2枚目ではクォク・バオが特にトゥイ・ティエンのために作曲した6曲、それに残る3曲はトゥイ・ティエン自らの作曲。女性ロッカーの誕生と、リリース前からの評判も上々だ。16ppブックレットに全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F2085	Tình Anh Baùn Chieáu (A Love of The Sedgemat Seller; Chöông Trình Ca Coå; Uùt Traøo Oân, Minh Caûnh, Uùt Baïch Lan) – Tin2h anh baùn chieáu/UTO, Voõ ñoâng sô/MC, Tìnm Lan va ñieäp/UBL, Oâng Laõo cheøo ñoø?UTO, Treân ñöôøng Löu dieãn/MC,..9 baøi [Saigon Audio]; ヴォンコやチェオなど古い歌を、古い歌手で。中でもウット・チャ・オン(1919-2001)はヴォンコの王様と言われていたが、その中でもこのアルバム・タイトルとなっているTình Anh Baùn Chieáuが代表的で、これにより彼の名前を不動のものとした。その曲の作者であるヴィエン・チャウ（1924年生）は作曲者として用いる芸名で、芸術家としてはバーイ・バBaûy Baの名前で知られておりこのアルバムでも全5曲が収録されているが、ヴォンコの作品を200以上作っている。このアルバムでは他にウット・バク・ランとミン・カィンも歌っている。	1,500
	F2086	Tình Baâng Khuaâng (Syõ Beân Album) – Tình baâng khuaân, Möa phoá chieàu nay, Soùng xoâ tình ñaâu, Duyeân baéc tình nam, Chia tay laø heát, Nôï tình, Roài em seõ ñöôïc yeâu,..09 baøi [HT Album & Video]; シー・ベンのアルバム！中堅、あるいはそれ以上のキャリアのある人である。もっと中華ぽいかと思っていたが、それほどでもなく、オーソドックスなベトナム歌謡で、ロマンチックなムードも出している。取り上げている曲の作者は色々で、ホン・スォン・ロンの作品が3曲、それ以外は1曲づつで、ホアイ・アン、クォク・ホン、ニャット・チュンなど。12.5ｘ14cmのカードボード・ケースに8ppのブックレット付で、9曲全曲の歌詞記載。	1,600
	F2087	Tình Coù Nhö Khoâng (Hoaøng Thanh) – Möa bong boùng, Coû uùa, Taám aûnh khoâng hoàn, Möa nöûa ñeâm, Tình coù nhö khoâng, Truùc ñaøo,..8 baøi [Beán Thaønh]; ホァン・タィンのニュー･アルバム！最近は古い歌を専門に取り上げる歌手が目立つが、そういったブームに彼も乗ったかたちだ。ラム・フォン、ホァイ・アィン、チャン・ティエン・タィンなど誰にもお馴染みのオールディーズ作品ばかり。ホァン・タィンといえば、若者向けのシャツやジーンズのモデルとしても活躍するなど流行の先端を行くようなイメージが強いが、民歌もこなし、今回は戦前の歌など古い歌だ。表紙にスーパー・モデルのスァン･ランが見えるが、彼女はこのCDを制作した会社（Lala）の社長であり、このアルバムも彼女とホァン・タィンの二人がプロデュースしている。二つ折りケースで、中にもスァン・ランとの写真が。	1,600
	F2088	Tình Yeâu Chaép Caùnh (Phan Anh) – Phaàân 1. Muøa ñoâng hoa traéng, Chæ taïi voâ tình, Coøn daùm yeâu laàn nöõa khoâng?, Tình yeâu chaép caùnh, Phaàn 2. Möa chieàu kyû nieäm, Vaø toâi cuõng yeâu em,..12 baøi [Dihavina]; ファン・アィンのファースト・ソロ・アルバム！ファン・アィンは本名ファン・トゥアン・アィンで、ハノイをベースとして活躍していたグループ、ビエン・サィンBieån Xanhの元メンバー。約１年間活動した後、観光分野を学ぶべく家族とともにニュージーランドに留学。そうした仕事につくことを望んだ父親らの反対を押し切り、2006年3月に帰国、直ぐにアルバム作成に着手した。歌い始めてから5年が経過していた。彼もまた「古い」歌、オーソドックスなタイプの曲を精力的に取り上げる歌手とされるが、このアルバムでは3曲目の悲しみに沈んだメロディが好評。アルバムの前後半で一部、二部と分けているが、二部ではドゥク・フイの作品2曲を取り上げるなど、いくぶんポップ調である。14x18.5cmの三つ折りペーパーケースで、8ppに7曲の歌詞記載。	1,600
	F2089	Toâi Vaãn Nhôù Chieác Aùo Baø Ba (Baøi ca Ñaát Phöông Nam 6) – Muøa möa ñi qua/Mai Haäu, Thöông moái tình ñaàu/Khaùnh Duy, V4ng ñöa tình cuõ/Höông Giang, Giaõ töø/Nhö YÙ, Em boû doøng soâng/Nhaõ Ca, Toâi vaãn nhôù/Ñình Nguyeân,..12 baøi [HP Treû]; 南部の民歌シリーズの第6集。女性歌手のマイ・ハウが3曲をカバーしているのが目立つが、男性のカィン・ズイもデュオを含め3曲。ハィン・グエンやディン･グエン、それにポップソングも上手いニュー・イやニャ・カの名前も。とっぷりと南部のムードに浸ることができる好アルバム。	1,500
	F2090	Voïng Aân Saùng (Quang Lyù) – Trôû veà doøng soâng tuoån thô, Queâ nhaø, Hoù treân nuùi, Khuùc haùt soâng queâ, Hoø bieån, Ngaàu höng Giao duyeân, Chaûi ñi soâng ôi,..9 baøi [Viettan]; クァン・リのアルバム。歌手歴30年以上のベテランで、国家より優秀芸術家の称号を与えられている。一番得意とするのは戦時中から歌いつづけている伝統の歌（革命歌）だが、他に叙情的な歌も上手いと定評がある。このアルバムでは故郷をテーマとした歌を取り上げ、声楽なみの声量で歌いこなす。年をとらないそのボーカルはファンにとっては聞けば聞くほどにぬめり込んでしまう、と言われている。従って、当のクァン・リも常に歌唱技術の更なる向上を心がけている、という。　16ppブックレットに全曲の歌詞記載。	1,900
	F2091	Xoùm Troï (HBT Cao Chí Thaønh) –Xoùm troï, Ngaøn vaïn noãi nhôù, Hoa baát töû, Ngoài nghe yeâu thöông troâi xa, Nhuõng ngaøy xa queâ,..9 baøi [Vafaco]; HBTカオ・チ・タィンのファースト・アルバム！ハノイ法科大学の学士（そのため芸名にHBT）で、ちょうど同じ時期にホーチミン法科大学の学士であるチン・フォン・ナムとともに注目を集めた。二人とも音楽にのめり込んでおり、アルバム発表に至った。このカオ・チ・タィンのアルバムは自らの体験にも基づき、大学に通うために故郷を離れ、寄宿舎に生活する学生の心を歌いあげたもの。そこにあるのは故郷に対する想いであり、また色々な苦しみもあり、そうしたところを共有したい、としている。9曲中6曲までが彼自身の作品で、残る3曲はディン・フック。二つ折りカードボード・ケースで12ppに全曲の歌詞記載。	1,600
	F2092	Xuaân Coù Anh vaø Em – Chaøo Xuaân môùi/Minh Thö, Xuaân coù anh vaø em/Phaïm Thanh Thaûo, Lì xì nheù/Toùc Tieân, Chaøo Xuaân/Haø Anh tuaán, Ñoâi möôi tuoåi xuaân/Thanh Ngoïc, Loäc Xuaân/Ngoâ Thanh Vaân, Muøa Xuaân yeâu/nhoùm Maây Traéng,..14 baøi [Beán Thaønh]; 正月（テト）用のアルバムで、カバーも明るく、曲数も多く（14曲）、若いフレッシュな歌手を集めている。ミン・トゥ、ファム・タィン・タオ、トク・ティエン、タィン・タオ、トゥ・トゥイ、カム・リ..、と女性歌手が多い。男性歌手はハー・アィン・トゥアン、クァン・ヴィン、リー･ハイの3人。他にグループでマイ・チャン、デン・チャン、フー・サ。さすがにテトらしい明る歌！三つ折りペーパーケース。	1,500
F2093以降の商品は　F2093-F2113　をご覧下さい。