CD1_09-2008

レロイ書店
NhaSachLeLoi

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

べトナム直輸入CD　
2008年8-9月の最新入荷　1/2

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F2479以前のCDは　F2458-F2479　をご覧下さい。
	F2480	Beán Bôø Thöông Nhôù (Tenor Saxophone Anh Thy) – Laù muøa thu (Les feuilles mortes), Beán bôø thöông nhôù (J’ai quitte mon paye), Aline, Bieån tình (Solenzara), Chuyeän tình yeâu (Histoire d’un amour), Ñaøn trong ñeâm vaéng (Johnny guitar), Donna Donna,..10 baøi [Phöông Nam]; テナー・サキソフォン奏者アィン・ティによる「不滅のラブ･ソング、フランス音楽インストルメンタル弟9集」集。アィン・ティについては履歴などが不明だが、アルバム・タイトルのとおり、テナー･サックス演奏によるインストルメンタル。弟８集はすべてがベトナムの音楽家の作品だったが、今回はすべて外国の良く知られたメロディで、フランスの軽音楽が半分を占める。	1,600
	F2481	Cha Con & Jazz – Tieáng keøn goïi ai?, Coâ gaùi nhaïc Jazz, Gioù Baéc, Beán phai tình, Höôùng taâm, Caûm nhaän, Chuù Teãu little Teu [Thang Long Audio Video]; グエン・ヴァン・ミンとグエン・ティエン・ダックの親子を中心としてのジャズ音楽の一枚。優秀芸術家グエン・ヴァン・ミンは1968年にラジオで流れていたジャズを聞き、それ以来今日までジャズ音楽にのめり込み40年。彼こそベトナムで最初のジャズ音楽の教員であり、その後多くの著名なサキソフォン奏者を育てたが、その中の一人で最もよく知られているのが息子であるグエン・ティエン・ダックで、ベトナム人で初めて米国のバークレー音楽学院を優秀な成績で卒業。本アルバムではベトナム民間の雰囲気を持った作品をジャズとして聞かせる。2008年4月６日ハノイ大劇場と14日ホーチミン市の大劇場での演奏のライブ録音である。最初に越英仏語による紹介があるが、その部分はノイズが混じっている。父子は共にサキソフォンで、他のラインアップのピアノ、コントラバス、パーカッション、ドラムはベトナム国立音楽学院の教員や学生、あるいは軍隊文化芸術大学教員からなる。三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F2482	Coâ Haùt Chaùu Nghe Vol.1 – Coø laû, Lyù chieàu chieàu, Beøo ñaït maây troâi, Con chim vaønh khuyeân, Nhôù gioïng Baùc Hoà, Gaø gaùy le te, Ru con muøa ñoâng, Tröôøng laøng toâi, Chieác ñeøn oâng sao, Lyù caây boâng, Ñi hoïc, Ru con, Caây truùc xinh, Ngaøy muøa, Khuùc haùt ru cuûa ngöôøi meï treû, Haùt ru, Em laø boâng hoàng nhoû, Xe chæ luoàn kim,..33 baøi [Vuï Giaùo Duïc Maàm Non NXB AÂm Nhaïc]; 幼稚園児向けの歌を集めた第1集で全33曲。ここでは動物や植物の歌、学校、子守唄などが目立つ。ホーチミン主席の歌も忘れていない。アルバム・タイトルのとおり「先生」が歌っているものがほとんど。それぞれの曲には北部平野の民歌、南部民歌、バクニンのクァンホ、のようにどの地方のものかが記されているか、あるいは作曲者名が記されている。その中にはヴァン・カオやチン・コン・ソンの名前も見える。全体を見ると各地の民歌の占める割合が多いようだ。曲数が33曲と多いが、収録時間は70分ほど。薄いペーパーケース入り。	1,000
	F2483	Coâ Haùt Chaùu Nghe Vol.2 – Reo vang bình minh, Naêm ngoùn tay ngoan, Maøu aùo chuù boä ñoäi, Lyù hoaøi nam, Khi toùc thaày baïc traéng, Boùng caây Kô-nia, Con keânh xanh xanh, Lôøi ru treân nöông, Vieät nam queâ höông toâi, Giöõ troïn tình queâ, Noái voøng tay lôùn, Laøng toâi, Baøi ca hy voïng, Ngaøy ñaàu tieân ñi hoïc,..21 baøi [Vuï Giaùo Duïc Maàm Non NXB AÂm Nhaïc]; 幼稚園児向けの歌を集めた第２集。各地の民歌が多かった第１集と比べると、この第２集は自然、故郷、父母など社会に関係する内容が多くなり、作曲家もルー・フー・フォック、ドー・ニュァン、チン・コン・ソン、ヴァン･カオ、チャン・ドゥックなどの名前が見える。部隊など一部には「赤い歌」も入る。薄いペーパーケース入り。	1,000
	F2484	Coâ Haùt Chaùu Nghe Vol.3 – Em ñi trong töôi xanh, Tieáng saùo xa laù, Ru con (Ngooïng Noøn), Giaän maø thöông (Vó Daëm), Lyù caây ña, Ra ngoù vaøo troâng, Ngoài töïa maïn thuyeàn, Qua caàu gioù bay, Em nhôù Taây Nguyeân, Queâ em, Goïi ngheù, Baøn tay meï, Baø thöông em, Baùc Hoà Ngöôøi cho em taát caû, Chim saøo, Nhaïc röøng,..21 baøi [Vuï Giaùo Duïc Maàm Non NXB AÂm Nhaïc]; 幼稚園児向けの歌を集めた1枚で全3集のうち最後の第3集。バクニンのクァンホ数曲のほかに、タイー、フモン、クメール族の民歌が入っている。父母への愛、ホーチミン主席、故郷、祖国といった内容の歌が全21曲。このアルバムでは全くタイトルとおり先生が園児に聞かせるものだが、選曲からするとぐーんと「大人」ぽくなっている。	1,000 SOLD OUT
	F2485	Coâ Haùt Cho Treû Nghe Maãu Giaùo 5 Tuoåi (Theo chöông trình ñoåi môùi) – Ngaøyu ñaàu tieân ñi hoïc, Troáng com, Möa rôi, Chæ coù moät treân ñôøi, Ru con, Cho con, Inh laû ôi, Hoa thôm böôùm luoïn, Em ñi trong töôi xanh, Lyù hoaøi nam, Ru em, Lyù chieàu chieáu, Beøo ñaït maây troâi, Maøu aùo chuù boä ñoäi, Lyù con saùo,..32 baøi [Vuï Giaùo Duïc Maàm Non NXB AÂm Nhaïc]; 5歳児に聞かせる歌として32曲（ケース裏面には29曲がリストされているが、実際には合計32曲）。このアルバムで歌うのは幼児で、これが裏表紙に記載のある、ハノイ市内幼稚園(20/10, Ｂ，ホアンキェム郡のトゥイト)の園児達であろう。バクニン地方の民歌、北部・南部の、セダン族、ターイ族の民歌、それに動物・植物、学校、村、部隊、ホーチミン主席等を歌った曲など広く収録しており、選曲としては先の幼稚園児向けVol.1～Vol.3より抜粋して32曲にしたような内容だが、Coâ Haùt Chaùu NgheシリーズVol.1～Vol.3では（同様のクレジットがあるが）大人が歌い、このアルバムでは園児が歌うところが大きく異なる。薄いペーパーケース入り。	1,000
	F2486	Goïi Anh (Hieàn Anh Vol.1) – Saéc maøu, Chò toâi, Ñieàu khoâng theå maát, Phoá khuya, Chieác voøng caàu hoân, Goïi anh, Gioït söông treân mi maét, Mieàn xa thaúm, Giaác mô Chapi (song ca cuøng Y-Voân),..9 baøi [Dihavina]; ヒエン・アィンのファースト・アルバム！2007年のサオ・マイコンテストの室内楽（クラシック）部門で2位になった。全9曲中８曲は従来から歌われお馴染みの作品で、チャン・ティエン、チョン・ダイ、ズォン・トゥ、タィン・トゥンなどの曲。1曲のみゾン・ソンの新曲を入れている。CDは一応軽音楽（ポピュラー）としてのリリースであるものの、古典音楽、オペラの技術を生かしての唱法であるため、多くの歌手により歌われてきたお馴染みの曲もまた異なる雰囲気を出しているところに注意。特にポピュラーとオペラを上手く結びつけた特長的な3点としてChò toâi 、Giaác mô Chapi （イ・ヴォンとのデュオ）、それにベトナムで最も若いラッパーの一人であるMr.A（トゥアン・アィン）によるラップをフィーチャーしたGioït söông ...がある。若い歌手がオペラの歌い方で軽音楽を歌った、軽音楽をオペラ化した、オペラを基本として新しく風変わりで非常に魅力あるアルバムをリリースした、と大きな話題になっている1枚！三つ折りの薄めカードボード・ケース。	1,600
	F2487	Goïi Ñoø (Haûi Ñöôøng; Dan ca quan hoï Baéc Ninh) – Thoûa noãi nhôù mong (cuøng Thuùy Hoa), Goïi ñoø, Ngöôøi gaùc maùi ñình (cuøng Vaên Trung & Höùu Phöôùc), AÊn ôû trong röøng, Ñeâm qua nhôù baïn, Doïn quaùn baùn haøng (cuøng Hoàng Haïnh),..11 baøi [Art-Hacova]; ハーイ・ドゥォンによるバクニン地方のクァンホのアルバム。履歴は不明だが、男性歌手によるクァンホのアルバムというのも珍しい。実際にクァンホを多数リリースしているHacovaでも男性歌手では初めてであるという。ハー・ドゥォンは中学生の頃から歌い始め学校の演芸大会では常連として歌っており、現在はバクザン省文化芸術学校で教員カィン・ハより直接の指導を受けている。まだ若いが2005年のバクザン省TV民歌コンテストでの優勝など実績は数多い。2007年に専業歌手になることを決心した彼はこのアルバム作成にとりかかった。演奏はベトナムの声放送局の楽団で、優秀芸術家ラン・フォンがプロデュースした。ゲストとしてトゥイ・ホアやホン・ハィンが出演し、一緒に歌っている曲もある。	1,600
	F2488	Hot (Trinh Nguyeãn) – Ñieàu öôùc cuûa em, Haõy ñeán sôùm hôn, Em khoùc vì anh, Em khoâng phaûi ngöôøi coù loãi (song ca Quang Haø), Baïc, Noãi ñaâu rieâng em, Lôøi noùi voâ tình,..10 baøi + VCD [HP Treû]; チン・グエンのファースト・アルバム！本名グエン・チン、もともとは画家だったという母の影響で芸術分野、特に歌にのめり込んでいた。卒業後、レ・ハーイの元で音楽を学び”Öôùc mô trong taàm tay”に出演後、ステージへの誘いがあり、若々しさにルックスの良さも加わり、現在では音楽喫茶などですっかりお馴染みの名前に。ロマンチック・ソングからティーン向けまで幅広い曲にチャレンジしたいとしており、やはりこのデュー・アルバムではポップ、ヒップホップを中心とした若い世代向けとなっている。既によく知られた「古い」曲も選んでいるのにタイトルがHotとは？という声もあるが、自身家のチン･グエンは古い曲であれ、新しい曲であれ彼女が曲に対してこめた想いはHot、と説明する。クァン・ハー、それに音楽家でもあるバン・クォンとのデュオあり。ホアイ・アンやバン・クォンの作品各3曲など。14x18.5cmの三つ折りカードボード･ケース、綴じ込み10ppに全曲の歌詞記載。CDとVCD(５曲)の2枚組。	1,950
	F2489	Khuùc Tình Noàng (Tony Hoäi CD Vol.3) –Veà ñaây, Tình cuoàng say, Tình phieâu laøng, Khuùc tình noàng, Maõi traùch em voâ tình, Tình trong möa, Vuõ ñieäu thaàn tieân,..09 baøi [Dihavina]; トニー・ホイのアルバムでCD Vol.3となっている。先に紹介したF2449もVol.3であり、他にDVDのFD258もVol.3だったので、すべてVol.3ということになる？そのあたりはともかく、先のCD, DVDではフランスの曲をたくさん取り上げていたのに対し、今回はすべてがベトナムの曲である。タイトル・トラックがゴク・ソンの作品だが、彼の作品は他に1曲。他にもクォク・アン2曲、ホアイ・アン2曲、ミン・チャウ、ヴー・クォク・ヴィエトなどのヒットメーカーの作品で、誰かが歌ってヒットしたようなお馴染みの曲が多い。また1曲は彼の自作。いずれの曲もリズム感を持たせ非常にポップな仕上がりである。薄型DVDケース入り、6ppパンフレット付。	1,600 SOLD OUT
	F2490	Maët Traùi Tình Yeâu (Hoàng Ngoïc Vol.6) –Thôøi gian ôi, Vaàng traêng coâ ñôn, Chæ caàn anh coøn nhôù, Cho anh ra ñi, Maët traùi tình yeâu, Chôø mong anh maõi, Bôø moâi coøn ñaâu, Saøi Goøn ñeâm nay,..11 baøi [Dihavina]; ホン・ゴックの6枚目となるアルバム。帰国してライブ･ショーを開催、そのDVDをリリースするなど俄然アルバムの方でも活躍が目立ち始めた彼女だ。このアルバムでは、従来の彼女のイメージをほとんど変えることなく、クォク・ズン、ゴク・ソン、ゴク・レ、チュォン・レ・ソン、クォク・ヴーなどの作品を全11曲。ゴク･ソンなどの知られた曲をいかにもホン･ゴックらしいスタイルで歌っているのが何とも魅力だ。分厚い二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み18ppに全曲の歌詞記載。	1,650
	F2491	Maët Trôøi Môùi Vol.1 – Maùi ñình laøng bieån, Ñaù troângg choáng, Cuøng seõ chìm troâi, Neùt ca truø ngaøy xuaân, Meï Au6 Cô, Thaønh phoá mieàn quan hoï, Naéng coù coøn Xuaân, Toâi yeâu,..10 baøi [Saøi Goøn Vafaco]; 話題の女性5人組マット・チョイ・モイのファースト･アルバム！グループ、マット・チョイ・ドーが解散後に結成し約1年、メンバーの4人までがハノイ国立音楽学院で伝統音楽を専門に学んだ経歴をもち（一人はフエ芸術大学交響楽・声楽）、従って誰もがティバ、ダンバウ、ダンニ、ダントゥ、16弦、チュンなど複数の楽器について専門に扱うことができる。彼女達がステージで取り上げている曲、即ちクァンホのような北部のものから、フエ、あるいは中部高原まで民間の歌などを取り上げた。レ・ミン・ソンやチン・コン・ソン、ドゥク・チなどの曲も含んでいる。いずれの曲も過去に色々な歌手がソロで取り上げたものだが、彼女達は、特にその地方の楽器により演奏し彼女らならではの特徴を出した。民歌といってもボーカルにはポップ色が出ていることが少なくない。民族楽器をもっと広めたいという彼女達、既に２～４枚目のアルバムまで構想が固まっているという。12ppブックレットには一人2ppを使って全員のプロフィールが紹介。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,600 SOLD OUT
	F2492	Muøa Thu Cho Em (Leâ Thu) – Muøa thu cho em, Chieác laù thu phai, Khoâng coøn muøa thu, Gioït muøa thu, Muøa thu khoâng trôû laïi, Ngaøn thu aùo tím, Thu ca,..9 baøi [Phöông Nam]; 海外の歌手レ･トゥのアルバム。南ベトナム時代のトップシンガーの一人。お馴染みのゴ・トゥイ・ミエンの作品をアルバム・タイトルにしているが、その曲だけでなく、収録曲全部にthu（秋）の文字が見える。秋の歌のテーマ・アルバムでもある。他に、チン・コン・ソンの2曲、ファム・マィン・クォンなど全体には60～70年あたりの歌が多いようだが、ヴィエト・アィンなどの新しい曲もカバー！独特な癖のある彼女の唱法、これからの季節に最適の一枚！4曲の歌詞記載。	1,700
	F2493	N Anh!... (Nini Khanh Vol.3) – Anh!, Vaãn bieát yeâu anh laø theá, Leû b oùng trong ñeâm, Mô tình thaät thaø, Haïnh phuùc tuyeät vôøi, Thu, Em khoâng tin, Chæ coønh aùnh maét,..11 baøi + DVD [Beán Thaønh]; ニニ・カィンのサード･アルバム！セカンド・アルバムをリリースして以降3年以上にわたって沈黙していた格好になっていたため、ファンの中には彼女はもうこの世界を退いたのでは、と思っていた人もいるほど。そんな時に突然のように発表した風変わりなN Anhというタイトルのニュー･アルバム。夫について外国へ行くことになっていたが、歌以外に仕事を見つけるのが難しく、またどこに行こうと歌しかない、ということでベトナムにとどまりアルバムの制作に。ルックスも、個性の強いショート・ヘアーに代えるなどし、イメージも一新。ホアイ・アンの作品3曲、それにミン・カン、ズイ・マィンといったヒット･メーカーの作品が目立つが、それ以外に外国の3曲（イタリア１、フランス２）を取り上げ、彼女自身がベトナム語歌詞をつけ、歌っているのも特徴。三つ折りカードボード･ケース、綴じ込み10ppに全曲の歌詞記載。CDとDVD（3曲）の2枚組。	1,950
	F2494	Nhöõng Gioït Ñôøi (Phan Ñaêng Quy, Dieãn ngaâm: Vaân Khaùnh) – Trôû veà, Moät daëm ñôøi, Veà vôùi tuoåi xanh, Hueá, Ngaøy veà, Höông thoaûng tình ñaàu, Tieáng queâ höông, Hoà truùc giang, Böôùc xuaân, Meï, Khoâng nguû, Veà moät doøng soâng, ..20 baøi [K&C Vina Co.]; 詩人ファン・ダン・クィによる珍しい詩のアルバム。吟ずるのは女性歌手のヴァン・カィン。このファン・ダン・クィという人について詳細は不明だが、フエなど中部地方の民歌を得意とするヴァン・カィンであることから分かるように詩の方もフエ、ニャチャンなど中部地方の地名、あるいは「故郷」をテーマにした内容が多い。詩吟のバックにはダンチャン、ダンバウ、ダングエット、サオ（笛）やオルガンの調べが流れている。	1,600
	F2495	Pha Leâ (Soprano Khaùnh Trang Vol.1) – Ave Maria, Thaùng gieâng muøa xuaân coøn soùt laïi, Tình yeâu vaø ñau khoå, Höông xöa, Aria: Nöõ hoaøng ñeâm trích opera “Caây saùo thaàn”, Queân nhanh ñeán theá!, Alleluia,..10 baøi [[Beán Thaønh]; カィン・チャンのファースト・アルバム！透き通った綺麗なソプラノのボーカルは、アルバム・タイトルのごとくPha Leâ（クリスタル）の表現がピタリ。このアルバムではクラシックの名曲でバッハ、チャイコフスキー、モーツアルト、ベルリーニ、ヴェルディなどの作品（オペラなどからの抜粋）を8曲取り上げ、残る2曲はベトナムの音楽家の作品である。歌手であるほかに声楽の教員でもあり、本名はグエン・カィン・チャンだが、アルバム表紙にはソプラノ・カィン・チャンに。2枚の二つ折りインサートの片方には数曲について概説が記されている。	1,600
	F2496	Sao Mai Toaû Saùng CD1 – Queâ höông anh boä ñoäi/Hoaøng Tuøng, Mieàn xa thaém/Hieàn Anh, Em nghó gì khi muøa xuaàn ñeán/Leâ Anh Duõng, Ñaïi/Taân Nhaøn, Ñaát nöôùc/Nguyeãn Phuùc Tieäp, Dang dôû/Buøi Thu Huyeàn, Coû daïi/Nguyeàn Tuaán Anh, Göûi soâng La/Ñinh Thò Thaønh Leâ,..10 baøi [Art-Hacova]; 2001年から07年までのサオ・マイコンテストの室内楽/クラシック、民歌部門で高い成績をおさめた参加者10人のコンピレーション・アルバム。その中にはタン･ニャンのように、既にソロでアルバムをリリースした歌手もいる。2003年に一等を獲得したグエン・ホアン・トゥン、2005年に一等のタン・ニャン、同2等のチャン・クァン・ハオ、2007年の室内楽一等のレ・アィン・ズン、同二等のグエン・フク・テイェップ、民歌一等のディン・テ・タィン・レ、同二等ブイ・トゥ・フエン等の曲が収録。12ppブックレットにはページごとに各歌手の写真と取り上げた曲の歌詞が記載。	1,600
	F2497	Sao Mai Toaû Saùng CD2 – Tieáng ñaøn baàu/Ñaêng Thuaät, Em yeâu anh nhö yeâu caâu ví daëm/Buøi Thu Huyeàn, Chaûy ñi soâng ôi/Vuõ Ngoïc Kyø, Ñaát nöôùc lôøi ru/Thu Haø, Doøng soâng queâ anh doøng son6g queâ em/Thu Huyeàn & Ñaêng Thuaät, Noån troáng leân röøng nuùi ôi/Thu Lan, Meâ yeâu con/Taân Phöông,..9 baøi [Art-Hacova]; 最近のサイマイ・コンテスト上位獲得者によるアルバムの第2集。2007年の民歌部門で一等のタン・ニャンと、二等のトゥ・ハーについては、曲目リストでもその旨特記されている。特に上位の賞を獲得していないが深い印象を与えた歌手も含まれている。例えば、アルバムで書かれてはいないが、タン・フォンは2006年のハノイTVコンテストで優勝、最初に収録のダン・トゥアットは中部＝中部高原地区のサオマイ・コンテストで最高得点を獲得、現在はトゥ・ラン（2006年ハノイTVコンテスト弟３位）と共にベトナムの声放送局の歌曲舞踊団歌手である。ゴク・キは2004年ハノイTVコンテストで第2位。12ppブックレットにはページごとに各歌手の写真と取り上げた曲の歌詞が記載。	1,600
	F2498	Song Yeán – Keä em, Nôi ñaây laïnh giaù, Xích ñu, Phuùt boái roái, Roài seõ qua, Em seõ coá queân, Giaác mô, Kí öùc,..08 baøi [Phöông Nam\; 話題の姉妹デュオ、ソン・イェンのファースト・アルバム！彼女達はイェン・チャンとイェン・ニ。最初はあのマイ・チャンのメンバーであったが、その後はずっとマイナーなグループ、グー・ロン・コン・チュアやタタに加入して活動していた時期も。その後遂に独立して2人で進むこととなった。8曲はすべて新しい曲で、特に音楽家シー・ルァンの作品を3曲含む。既にヒットした曲としてPhuùt boái roáiとXích ñuがある。本アルバムでは若さを前面に出したティーン向けの内容となっているが、続くVol.2では少し大人ぽくなると語っている。広げるとと36x55cmなる24pp相当と、61.5x14cmの10pp相当のインサートに彼女達の写真が多数！外側にペーパーケース（厚めのボックス）で、CDとDVD（3曲；但しビデオ・クリップは1曲）入り。	2,250 SOLD OUT
	F2499	Tieåu Thö Chung Tình (Xuaân Ñaøo; Beginning) – Tieåu thö chung tình, Chaáp nhaän ñaéng cay, Anh ñaõ cho em moäi ñau, Duyeân lôû tình xa, Khoâng theå thöù tha, Anh coøn nhôù khoâng anh, Trong côn mô anh laïi veà, Ñöøng sôï em ñau loøng,...12 baøi + DVD 7 baøi [Dihavina]; スァン・ダオのファースト・アルバム！履歴が不明だが、アルバムではドー・ディン・フック、カィン・ドンの作品をそれぞれ3曲、ファン・ホア・カィン2曲、それにチュォン・フイやシー・ルァンなど一流の音楽家の曲を取り上げている。メディアム・テンポを得意とするようだが、Anh coøn....のようなダンサブルなアップテンポな曲も無難にこなしている。その次はスローなバラードだが最後の方にしっとり聞かせるスローが数曲。男性歌手ルー・テ・タィンとラム・ヴーとのデュオが1曲づつ（ビデオクリップもあり）。14x19.5cmの二つ折りカードボード・ケース、綴じ込みの16ppに全曲の歌詞記載。CDとDVD（７曲、約39分）の2枚組。	1,950
	F2500	Tình Ca Ñoû (Taï Minh Taâm) – Soâng Loâ, Tình ca, Baøi ca Haø Noäi, Thaønh Phoá hoa phöôïng ñoû, Ñöôøng chuøng ta ñi, Ngoïn ñeøn ñöùng gaùc, Noåi löûa leân em, Laù ñoû, Baøi ca khoâng queân,..9 baøi [Tuan Trinh Production]; タ・ミン・タムの初のアルバム！このタ・ミン・タム、優秀芸術家の称号をもち、現在のベトナムでは男性オペラ歌手としてNo.1の位置にある人とされる。伝統の歌や革命歌、それに叙情的な歌もこなす。歌って30年となる昨年2007年にライブショーを開催、そのショーのタイトルが今回のアルバム・タイトルにもなっている。ベトナム最高のテノール歌手が遂にアルバム・リリースと大いに話題になった。最初のアルバムでは、全体に「赤い」歌でまとめられているが、ヴァン・カオやファム・ミン・トゥアンのような戦前の曲も含まれる。二つ折りペーパーケース、内ポケット内の12ppブックレットには全曲の歌詞記載。	1,700
	F2501	Tình Khuùc Vaên Cao (Tieáng haùt Ñöùc Tuaán) – Suoái Mô, Tröông Chi, Thu coâ lieâu, Buoàn taøn thu, Beán Xuaân, Cung ñaøn xöa, Thieân thai, Muøa Xuaân ñaàu tieân,..8 baøi [Phöông Nam]; ドゥク・トゥアンのニュー･アルバムは音楽家ヴァン・カオの作品集！音楽家ファム・ズイがヴァン・カオを語る時、ヴァン・カオをうまく歌う歌手として、アィン・トゥエット、ミー・ズン、それにこのドゥク・トゥアンの名前を挙げている。アルバムの正式（？）タイトルはTình Khuùc Vaên Cao だが、ケースにはTieáng haùt Tröông Chi ともあるが、これはドゥク・トゥアンが2006年に開催した自らのコンサートのタイトルで、彼が特にヴァン・カオのチュォン・チの作品に感銘を受けたから、という。アルバムでは2曲目に収録されている。音楽家ホアイ・サがプロデュース。20ppブックレットに全曲の歌詞記載。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,900
	F2502	Traùi Tim Toâi (Höõu Öôùc) – Phieâu dieàu/Hoà Ngoïc Haø, Tieáng ñeâm/Xuaân Phuù, Em vaãn ñaïi/Thanh Lam, Traùi tim toâi/Troïng Taán, Meï toâi/Hieàn Thuïc, Baøi heïn hôø cuoái cuøng/Quang Vinh, Væa heø Haø Noäi/AC&M,..09 baøi [[Beán Thaønh]; 音楽家フー・ウォックの作品集。本名グエン・フー・ウォックは1953年フンイェン省生まれ、70年に国境警備隊に入隊。83年には人民公安新聞の時事政治編集室長となるも、公安内の「悪」人の暴露記事を書いたため失職、懲役3年の刑に。3年後同紙に戻ったものの閑職に回され生活のため多くの仕事をこなさねばならないハメに。しかし97年にはアンニン・テゾイ紙と公安文化文芸紙の編集長に、2003年には人民公安紙の編集長となり現在に至っている。2006年に少将に。共産党員で、ベトナム作家協会員、数冊の短編小説や映画、舞台用の作品がある以外に音楽作品（自らの作詞作曲以外に、他の音楽家の曲に作詞、それに詩歌のみも）も書いており、2008年3月にハノイの大劇場で人民公安紙主催の慈善コンサート「フー・ウォックのインスピレーション」が開催された。当日の参加者には人民芸術家の称号を持つ歌手が7人いたが、このアルバムではより若いが二期のある大物歌手が歌っている。それらはタィン・ラム、チョン・タン、ホー・クィン・フォン、AC&Mなど。ヒェン・トゥクが2曲、またクァン・ヴィンも1曲。インサートに2曲の歌詞記載。	1,600
	F2503	Veát Laên Traàm (Tenor Saxophone Anh Thy) – Coøn ai vôùi ai, Haø Noäi muøa vaéng nhöõng côn möa, Lôøi ru muøa ñoâng, Con thuyeàn khoâng beán, Veát laên traàm, Maét bieác, dö aâm, Bay ñi caùnh chim bieån,..10 baøi [HP Phöông Nam]; アィン・ティのテナー・サキソフォンによる「不滅のラブソングのサキソフォン・インストルメンタル弟８集」で、このアルバムではベトナム音楽家の不滅の名曲を集めた。チン・コン・ソン2曲、ドゥク・フイ3曲、イ・ヴァン、ゴ・トゥイ・ミエンなどだで、不滅の名曲となると常連の名前ばかりだが、特にドゥク・フイが3曲入っているような選曲はいかにも時代を感じさせられる。	1,600
	F2504	Vì Yeâu Anh (Quyønh Thy) – Vì yeâu anh, Xa nhau thaät sao, Tình yeâu khoâng muoän maøng, Gioït muøa tan, Haïnh phuùc trong mô, Tình ñaõ xa maõi, Lôøi höùa,..09 baøi + VCD [Beán Thaønh]; クァン・ティのファースト･アルバム！本名チャン・トゥイ・グ・ティで音楽家スァン・キの娘である。以前はトゥイ・ティという名で活動していたがしばらく海外に渡り、その後戻ってきて2008年に芸名をクァン・ティとして文字通りゼロからの出発となった（同じ名前で、海外のファッションTVに出演経験のあるスーパー・モデルがいるが別人）。このクィン・ティ、幅の広い声質に合わせ、やや物悲しさのあるロマンチック・ソングを集めた。が若々しさを見せるヒップホップも無難にこなす。ほとんどは、ブイ・アィン・ズン、ミン・ヒェン、グエン・ヴァン・チュンなどの音楽家が特に彼女のために書いた作品である。14x18.5cmの三つ折りカードボード・ケース、綴じ込み10ppに全曲の歌詞記載。CDとVCD（ビデオクリップ2曲及び同じ2曲のカラオケ）。	1,950
F2505以降は　F2505-F2517　をご覧下さい。