sach1_12-2022

B　ヴェトナムで発行の書籍　 NEW 2022年09月以降の入荷分 NEW
カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B5649以前の商品は B5621-B5649 をご覧下さい。
	B5650	Artbook Người Đọc (Một người đọc là một người mơ: A reader is a dreamer), Nguyễn Thị Thanh Lưu, NXB Thế Giới, 2022; 　「アートブック読者（読者は夢想家）」。Artbook Người Đọc は、2020 年初めにベトナムで最初のソーシャル・ディスタンシングの期間が開始されてから、女性文学博士の Nguyen Thi Thanh Luu 氏が追求してきたプロジェクトである。彼女は本好きで、年齢を問わず誰でもどんな状態であってもリラックスした集中力、完全さ、一人でも静けさの美しさをその中に見出した。読者は周囲にほとんど注意を払わず、自然に言葉と意味に閉じこもる。本書では、親戚や知人の肖像画を中心に、37点のシルク画を紹介。彼らはさまざまな人種、性別、年齢、職業の人々だが、すべてに 1 つの共通点が：読んでいる時は美しい、ということ。シルクペインティングの-男性と女性、白髪と青い頭の両方...本のページでは穏やかで平和であり、常に愛と良心を肯定して存在している…。 235x235㎜, 49pp, HC, ヴェトナム語及び英語	4,940
	B5651	Bộ Sưu Tập Thiết Kế Áo Dài Hiện Đại, John Trịnh, NXB Phụ Nữ Việt Nam, 2022; 　「モダン・アオザイ、デザイン・コレクション」。筆者はヴェトナム生れ、有名なカリフォルニア州パサデナのArt Center College of Designを卒業し、現在は米国に在住。ヴェトナム文化の特徴を形成する前に、アオザイは多くの課題を乗り越えなければならない。自然なスクリーニングとして、内因性と外因性の両方の要因が保持され、ヴェトナム文化に結晶化される。すべての繊維、針の線、ストローク、秘密. アオザイの価値はその哲学と芸術とは別に、文化的アイデンティティーとヴェトナムの魂を維持することに貢献し、それを身に着けているすべての人に、非人間的なことは何もできないと感じさせることだ。現代と伝統の両方が、アオザイが常にベトナム女性の美しいシンボルであり、ベトナム民族の誇りである…。表紙をめくると、最初に筆者ジョン・チンについて、続いてアオザイ＝いくつかの歴史。その後にデザインしたアオザイを最後まで紹介している。ただ、写真は着用したものではないので注意。 255x345㎜, 59pp､ HC, ヴェトナム語	6.600
	B5652	Buổi Đáu Nhiếp Ảnh Việt Nam (Early Photography in Vietnam), Terry Bennett, Dương Mạnh Hùng dịch, Phương Nam Book & NXB Thế Giới, 2021; 　「ヴェトナムの初期の写真」で2020年に出版された” Early Photography in Vietnam”の越語版。ただ、文字や写真の配置などが異なりこの越語版は英語版に比べ約100pp多い。前書き（植民地化とカメラ）、第1章ヴェトナムとヴェトナム人の一番最初の写真、第2章商業スタジオ（1860年代～1870年代）、第3章19世紀のベトナムの有名な写真家エミール・グセル(Émile Gsell; 1838-1879)、第4章商業スタジオ（1880年代～1890年代）、第5章1884-85年清仏戦争の写真家シャルル・エドゥアール・オカール(Charles-Édouard Hocquard; 1854-1911)、第6章20世紀の写真家たち、の全6章に分類。その後、ヴェトナムにおける写真の年表、付録1.ベトナム(1845-1954)のおける写真家とスタジオのリスト、付録2.ラファエル・モローとエミール・グセルの番号リスト、付録3.絵葉書、付録4.王家の写真肖像、付録5.名刺及びキャビネ版、付録6. 1863年ヴェトナム使節団のフランス到着、写真用語、特選書籍。写真は章、あるいは付録ごとに連番が付与されている。 170x240x27㎜, 501pp, SC, ヴェトナム語	11,000 SOLD OUT
	B5653	Chữ Nôm, Nguồn Gốc, Cấu tạo, Diễn Biến, Đào Duy Anh, NXB Hà Nội, 2020; 　「チュノムの文字、起源、構造、進化」。全5章は、チュノムの最も古い痕跡（チュノムの最古の形跡、など2項目）、チュノムの語源の問題（チュノムはいつから存在するのか？、漢越字とは何？）、チュノムの構成方法（越語の音と文のシステム、偽りの呪文、一般的な認識、等5項目）、チュノムの進化（各過程に目を通す、一般的な認識）、チュノムの読み方（チュノム辞典編集の問題、チュノムを読む経験、チュノムの読み方例）。それに付録でタイー族チュノムの研究。 135x210㎜, 224pp, SC,　ヴェトナム語	3,520 SOLD OUT
	B5654	Đất Nước Gấm Hoa (Atlas Việt Nam), Biên soạn Võ Thị Mai Chi, Minh họa Hố Quốc Cường, NXB Kim Đồng, 2022; 　「ブロケードの国（ベトナム・アトラス）」。ベトナムは英雄的な歴史、美しい自然、人間の不変の創造物の結晶であり、今ではブロケードの国である。ベトナムは、地域ごとに様々な文化を持つ美しい国だ。地理、歴史、文化、人々についての知識を、覚えやすく親しみやすい方法で提供したいという願いを込めて、「花の国」は、すべての年齢層の読者が、S 字型の細長い土地にある 63 の省と中央直轄市について非常に具体的で鮮明な知識を持つのに役立つ。全体を北部山地と内陸部（ハザンほか15省）、紅河デルタ（ヴィンフックなど10の省と直轄市）、北中部（タィンホアなど6省）、南中部（ダナンなど8つの省と直轄市）、中部高原（コントゥムなど5省）、東南部（ビンフォックなど6つの省と直轄市）、西南部（ロンアンなど13の省と直轄市）。それぞれの省（直轄市）について代表する地理、名勝地、建築物、動植物、少数民族、芸能、特産料理、産業、出身人物、等についてイラストで紹介。ほとんどは1省につき見開きの2頁が割り当てられているが、ハノイやホーチミン市は4頁。 250x310㎜, 169pp, HC, ヴェトナム語	7,260 SOLD OUT
	B5655	Thế Giới của Truyện Nôm, Tổ chức biên soạn Olivier Tessier, Dịch và giới thiệu Marcus Durand, Nguyễn Thị Hiệp & Philippe Papin, Vietnamica, École Francaise D'Extreme Orient, NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh, 2022; 　「チュノムの物語の世界」。謝辞、紹介の辞、序章、I. 紹介、II. ヴェトナム詩の調子、III. チュノムの物語に関する研究（1. 金雲翹傳、2. 蓼雲仙, 3. 漁樵問答醫術, 4. 花箋傳, 5. 琵琶傳, 6. 二度梅, 7. 秀婣, 8. 李公傳, 9. 玉花傳, 10. 阮達阮生新傳, など全18項目）。そして付録1. ngâm, ca, hànhの種類（懐南歌、征婦吟曲、宮怨吟曲、など5項目）、付録2 二種類の文学と経典（文策與經義）。書誌、1954年から今日（1996年4月）までに書き写され出版されてきたチュノムの作品、イラスト一覧［1ページをイラストに使ったページが22］。 160x240㎜, 326pp, SC, ヴェトナム語	5,170 SOLD OUT
	B5656	Hành Trình Cùng Lực Lượng Gìn Giữ Hòa Bình Tại Nam Xu-Đăng (Journey With Vietnamese Peacekeepers in South Sudan), Nguyễn Á, NXB Thông Tấn, 2022; 　「南スーダンでの平和維持軍との旅」。お馴染みの写真家グエン・アのもので、今回は南スーダンへの平和維持軍（PKF）との旅と題しての一冊。Nguyen A は、南スーダン・ミッションのレベル 2 野戦病院 No. 3 にちょうど 1 か月間滞在した。ヴェトナムのブルーベレー兵士［Lính mũ nồi xanh；国連旗の淡い青の色のベレー］の輝かしい任務の鮮やかなイメージが展示会「南スーダンの平和維持軍との旅」として開催された。展示150点の作品と本写真集は、Nguyen A氏が自身のキャリアの中で得た貴重な資産と述べている。彼が唯一の写真家で、彼は南ス－ダンで勤務中の平和維持軍の兵士と並んで立っていた。ヴェトナムのブルーベレー兵士の優しさと国際的な精神が染み込んだ多くの瞬間を目撃し、感じ、救うことがでた。これらは南スーダンの人々の無料健康診断の写真であり、きれいな水源を維持するため地元の人々を支援し、地元の子供たちに贈り物をしている.兵士の使命を称えると同時に、地元の人々が特にレベル 2 野戦病院 No. 3 の兵士とヴェトナムの人々をどれだけ愛しているかを表している。野戦病院兵士と共に帰国後、Nguyen A は写真集の編集、印刷、整理の作業に着手。 22年7月1日午後から7月3日まで、ホーチミン市で、その後ハノイ、ダナンでも写真集「南スーダンの平和維持軍との旅」の展示と販売が行われた。本書には撮影された数万の中から選ばれた350の写真が掲載。プロローグ、著者の言葉、その後はノイバイ空港で野戦病院の出発式、ロイヤル・オーストラリア空軍のC17輸送機への搭乗、ジュバ到着と検疫日、ジュバからベンティウへの旅、2病院の引き渡し式、患者の診察活動、国連航空救助隊の活動、環境衛生チェック、野戦病院の民軍活動、日常生活のシーン、文化とスポーツの活動、野戦病院で栽培されている果樹や花、ベンティウの色々な動物、ホーおじさん生誕記念日の植樹、さようならベンティウ、ジュバを離れタンソンニャット空港へ、国連平和維持任務遂行中に犠牲となったド・アィン中佐：殉教者追悼の式典、野戦病院2.2帰還歓迎式典2021年4月24日、タンソンニャット空港での2.3野戦病院の2021年3月23日出発式、2022年6月2日のホーおじさんへの野戦病院2.3の報告式典、野戦病院2.3の表彰式、PKF軍の美しい写真、に分けて写真を掲載。 260x260x25㎜, 302pp, SC, ヴェトナム語及び英語	13,970
	B5657	Nam Kỳ và Cư Dân, J.C. Baurac, Huỳnh Ngọc Linh dịch, OMEGA ' NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh, 2022; 　「南圻と居住民」、2巻のセットで、それらはCác tỉnh miền tây（西部各省）、とCác tỉnh miên đông（東部各省）（注：どちらが第1巻とも第2巻と表示されていない）。西部各省巻は2部に分かれ、第1部は1章～5章及び7章（タイトルなし）で地理的特徴、動物、南圻のヘビの分類、人種別人口と各民族、演劇、結婚式、アヘン、煙草、葬式、迷信、病気、..など、6章植物からとった漢方薬、8章サイゴン＝南圻の首府。第2部は1章西部の各省、2～12章はベンチェ、チャヴィン、ヴィンロン、サデク、ロンスェン、ラクザ、チャウドック、ハティエンとフークォック島、カント、ソクチャン、バクリェウとカマウ地区。ここではHạt Bến Tre, Hạt Trà Vinh…のようにTỉnhでなくHạtが使われている。ここでのHạtは郡や地区に翻訳される行政区分。2巻の各省もHạt Mỹ ThoのようにすべてHạtがついている。東部各省巻の1～11章は、最初にミト、ゴコン、タンアン、チョロン、ザディン、トゥザウモット、ビエンホア、タイニン、バリア、カップサンジャック、プロコンドール。結語。それぞれの省（郡・地区）は、内容は異なるところもあるが、地理的特徴、行政区分（Tổng,とその中のlàngの一覧）、交通（鉄道、大河、運河）人種別人口、、省内の主要な町、市場、文芸などについて何点かの写真を掲載して、記されている。折畳み1898年サイゴン地図付（広げると60x42㎝）。 165x245㎜, 573＋513pp, HC(DJ), 2冊が外箱（カートンボックス入り）。外箱は170x250x77㎜。重量1.7㎏超, ヴェトナム語	13,750
	B5658	The Nguyễn Dynasty, Stories of the lords and experors of the Nguyễn family (16th-20th centuries), Compiled by Thế Giới Publishers, Thế Giới Publishers, 2017; 　「グエン王朝、グエン家の領主と皇帝の物語（16～20世紀）」。グエン領主の9世代（1558年から1777年のグエン・ホァン、グエン・フク・グエン、グエン・フク・ラン、….グエンフク・コアット、グエン・フク・トゥアン）、グエン皇帝の13世代（1802年から1945年のグエン朝皇帝ザロン、ミンマン、ティエウチ、トゥドゥック、….ズイタン、カイディン、バオダイ）。一人ずつ取り上げて潤に紹介。中央付近に関連写真が8ppに。他に1頁を使ったイラストが3点。 145x205㎜, 185pp, SC, 英語	2,750 SOLD OUT
	B5659	Vietnamese Traditional Medicine (Thrid Edition), Compiled by Thế Giới Publishers, Thế Giới Publishers, 2016; 　「ヴェトナムの伝統医学」。初版（商品番号B06）が1993年で、改訂されて第3版で約20pp増えている。　ヴェトナム伝統医学の総観、伝統医療のヘルスケア・システムへの統合、ヴェトナムでの伝統的な製薬活動とその発展の可能性、35の薬草、抗菌的特性を有する薬草、伝統的療法と眼科、動物起源の伝統的医薬品の一見、ヴェトナムにおける鍼療法、四肢の閉塞動脈硬化症の治療に関する研究、ヴェトナムでの火傷治療の経験、伝統的な薬物の放射線防護効果に関する研究、ヴェトナム伝統医学における活力維持方法、良好なコントロールと良好な健康状態、の各章に分類して、それぞれ異なる執筆者が記載。巻末には付録として、ヴェトナム伝統医学学院、ヴェトナム国立針灸研究所、軍医学研究所、ホーチミン市伝統医学研究所、鄭主の宮殿で」レ・フー・チャク、ヴェトナム＝スウェーデンGECCO計画。紹介されている薬草はイラスト付きで、越・英・仏語名、特徴、化学組成、使用される部位、治療への応用、投与量が記されている。また、針灸や健康ケアでもイラスト（図1～37）付で、他にデータを表やグラフにして提示。 140x205mm, 284pp, SC, 英語	3,740 SOLD OUT
	B5660	(Vietnamese Book) Xin Chào Việt Nam V1, Phạm Thị Hương, NTEA GROUP, Hội Liên Lạc Người Việt Nam ơ Nước Ngoài, NXB Đai Học Quốc Gia Hà Nội, 2020; 　「こんにちはヴェトナム V1」。多くの人はヴェトナム語を学ぶのは難しいと思っているが、実際には正しい方法で学んでいないだけであり、本当はベトナム語を学ことは簡単で楽しいものだ。本書は筆者が教室での研究と実践に 8 年以上かけて完成させたもので、コミュニケーションのトピックのシーケンシングを基に、高いレベルの学習効率を生み出す一助にと考えている。さらにオンラインソフトウェアは、聞く、読む、話すという 3 つの重要なスキルを組み合わせているため、脳の右半球に強い影響を与え、よりよく記憶するのに役立つ。本書は実用的なアプローチで設計されており、ベトナム語をすぐに使い始めたい人に適している。トピックは実用的で、外国語としてのヴェトナム語の学習者に役立つ。本のデータは実際に基づいている..。内容は最初の課ヴェトナム語よ！、続いて第1課から20課は国土、四、数字、日と月、職業、家族、（教室内の）モノ、活動、時刻、天気、タクシーに乗る、コーヒーを飲みに、レストランへ食事に、果物を買う、食品を買う、衣服を買う、病院で、乗り物について、道を尋ねる、観光。巻末にはキーボードによるヴェトナム文字の打ち方（TELEX）。文字の色を変え、また多数のイラストが使われている。オンラインの音声についてはQRコードが示されている。 205x290㎜, 139pp, SC.	6,160
B5661以降の商品は　B5661-B5687 をご覧ください