sach11_12-2006

2006年12月の最新入荷書籍 2

B　ヴェトナムで発行の書籍　新入荷のタイトル 1/2

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B3478以前の商品は　B3468-B3478　をご覧下さい
	B3479	39 Moùn Aên Traùng Mieäng Deã Laøm, Nguyeãn Kim Daân bieân soaïn, NXB Myõ Thuaät, 2005; 「39の簡単に作れるデザート」。最初に必要成文（粉末、ゼラチンなど）と必要な用具について紹介し、その後はそれぞれについて左頁に原料と作り方、ちょっとした注意点・コツを書き、右頁全体に仕上がりカラー写真という構成。130x190㎜, 83pp, ヴェトナム語	1,680
	B3480	100 Ñieàu Neân Bieát veà Phong Tuïc Vieät Nam, Taân Vieät, NXB Vaên Hoaù Daân Toäc, 2006; 「ヴェトナムの風俗について知っておくべき100項目」で再販15回目（！）。結婚、出産と養育、コミュニケーション、ñaïo hieáu、葬儀、法理、記念日・奉納、日時を選ぶ問題、の全7項に大別し、その中で色々な項を設け、全部で100を超える112項目。同じ姓の中で結婚はできるか？、婿の母親は嫁が家に戻ってきたとき何をする？、胎児の頃からの教育、初産の子供に古い服を着せる風俗はどうして？、良い日と悪い日があるのか？陰陽・五行とは？など。　130x190㎜, 219pp, SC, ヴェトナム語	945 SOLD OUT
	B3481	2000 Cau Giao Tieáp Nhaät Vieät (ベトナム語－日本語のコンタクトの2000句), Nguyeãn Thò Lieân bieân soaïn, NXB Treû, 2005; 「日本語＝ベトナム語のコミュニケーション2000句」で、日本語を学び始めたばかりの人が対象。全5章は日本語紹介（文字の説明、数字、時間、家族等）、常用の単語、常用の類詞、常用の短文、そして大部分を占める常用常会話（挨拶、紹介、別れの挨拶など）、色々な状況会話（学業・学校、本・文房具店、会社のオフィスで、建設場、衣服工場で、郵便局で、電話をかける、銀行で、スーパーで、美容院で、レストランで、ホテルで、交通、天気、旅行へ行く、病院…）。文章は越語、日本語（かな・漢字混じり、ローマ字での読み）。130x190㎜, 424pp, SC, ヴェトナム語	2,170
	B3482	Chaân Dung Ngheä Thuaät Muùa Roái Nöôùc Vieät Nam, Lyù Khaéc Cung, NXB Vaên Hoùa Thoâng Tin, 2006; 「ヴェトナム水上劇芸術の肖像」。水上劇は思想を反映する・タンロン＝ハノイ人の感情、水上劇は独創的な芸術の一形態であり労働者人民の閃き、の3項目に分類。付録として水上人形劇中の人物の塑造、水上劇の劇本。130x190㎜, 267pp, SC, ヴェトナム語	1,650 SOLD OUT
	B3483	Ñaø Laït Danh Thaéng vaø Huyeàn Thoaïi, Traàn Huy Huøng Cöôøng, NXB Treû, 2006; 「ダラト、名勝及び神話」。筆者は1970年生れ、現在はGiaùc Ngoä, taïp chí Du lichやその他幾らかの雑誌の仕事に携わっている。ダラト＝ラムドンの土地と人、ランビアン高原探検の計画、アレキサンドル・イェルサン(1863-1943)、花を植える人を称える祭礼、マダグィ森観光地区、ダンブリ滝、ヴェトナムの茶の木、茶の効用、Pongour/Gougar/Voi滝、プレン観光地区、ダタンラ滝、スァン・フォン湖、ダラトの夜市、ダラト・ゴルフ場、市の花公演、リンソン寺、愛の谷、ドメーヌ・ド・マリー協会、ランビアン山、人類の非物質遺産＝中部高原のゴング文化、ダラト子供SOS村、など名勝地などを1つづつ項目分けし紹介。写真は白黒のみだが合計約80。140x200㎜, 188pp, SC, ヴェトナム語	1,365
	B3484	Ñaëng Gia Phaû Heä Toaûn Chính Thöïc Luïc vaø Ñaëng Gia Phaû Kyù Tuïc Bieân Löông Xaù – Haø Taây (鄧家譜系纂實正録鄧家譜記續編), Ngoâ Theá Long dòch vaø chuù thích, Ñaïi Hoïc Quoác Gia Haø Noäi, NXB Theá Giôùi, 2006; ヴェトナム家譜研究計画で編集された１冊。最初に同計画の紹介が越、仏、英語で。次いで（ハタイ省）ルォンサでの原文研究と鄧姓家譜資料の価値、そして主要部分となる鄧家譜系纂實正録鄧家譜記續編（越語訳）、鄧家譜系纂實正録鄧家譜記續編（漢字原文）。155x235㎜, 1168pp, HC, ヴェトナム語（全体の半分以上が漢字文）	8,610 SOLD OUT
	B3485	Ñeå Hieåu Vaên Hoùa Nhaät Baûn, Ph.D Lyù Kim Hoa, NXB Vaên Ngheä, 2006; 「日本文化の理解のために」。第1部は信仰と宗教（神道、仏教）、民間の信仰（七福神、八十八夜のように色々な数字の持つ意味、など）。第2部は文化の特徴（日本、先住民族アイヌ、火山と地震、武士道、日本女性、日本での時間、世界最古の木造建築、日本語の言語と文字、12ヶ月の呼び名、ブンラク劇、イロハかるた、枕、櫛、楽器など全109項目）、第３部風俗習慣（新年、結婚、婚約、夫が妻を捨てることができる7つの理由、大文字焼き祭、オカメとヒョットコ、調味料、日本における白、日本で最初に牛肉を食べた人、など全74項目）。付録として本書における文化語単語集（ABC順で、日本語のローマ字、漢字、越語意味）が50pp以上に。関連のイラスト多数。 140x200㎜, 339pp, SC, ヴェトナム語	1,995 SOLD OUT
	B3486	Gia Ñình Vieät Nam (Caùc Giaù Trò Truyeàn Thoáng vaø Nhöõng Vaán Ñeà Taâm-Beänh Lyù Xaõ Hoäi), chuû bieân GS.BS Ñaëng Phöông Kieät, NXB Lao Ñoâng, 2006; 「ヴェトナムの家族（伝統的価値と社会の心理病理の問題）」。全4部、43章。伝統的価値（現代のヴェトナム家族の変化、儒教と家族文化、先祖礼拝＝ヴェトナム人の精神生活の特徴、教科書を通しての家庭教育、私の母が見た戦争、など12章）、家庭ストレスと子供の知力の乱れなど8章）、家庭の不和と結婚不和＝暴力と自殺への警報（結婚生活における愛情の不和、家庭内暴力の被害者＝夫人たち、自殺者と家庭暴力、など6章）、家庭の荒れと未成年の社会病理（さまよう若者、未成年の麻薬は家庭と社会の荒れの兆候、など5章）、家庭の荒廃を防ぐ方法と家庭文化の建設（コミュニティで家庭の面倒を見るモデル、伝統と現代の文化家庭の建設、南部クメール人の家庭文化、など6章）、家庭に関する色々な理説（家庭心理に関する概念、家庭内のストレス、など6章）。150x205㎜, 636pp, HC, ヴェトナム語	5,250
	B3487	Gia Ñình Xöa, Huønh Minh, NXB Vaên Hoùa – Thoâng Tin, 2006; 「古のザディン」で、整理・補充しての再販、写真70を含む。ザディンの歴史略考、寺地理＝位置＝境界＝面積、ディン・廟・人物の歴史遺跡、昔の人物、伝説・面白い話と地名、宗教と家庭..、文芸、古の街通を通してのザディンの全7章。再販で、収集してきた写真を入れていることは表紙にも大書きされているとおりだが、鮮明さの劣るものが多いのは残念である。135x195㎜, 383pp, HC, ヴェトナム語	3,045
	B3488	Haø Tieân Traán Hieäp Traán Maïc Thò Gia Phaû Haø Tieân – Kieân Giang (河仙鎮叶鎮鄚氏家譜), Nguyeãn Vaên Nguyeân dòch vaø chuù thích, Ñai Hoïc Quoác Gia Haø Noäi, NXB Theá Giôùi, 2006; ヴェトナム家譜研究計画により出版された１冊。最初に同計画について越、仏、英語で紹介。その後、ハティエンの鄚姓とハティエンの叶鎮家譜、そして主要部分となる河仙鎮叶鎮鄚氏家譜（越語訳）に付外本と河仙鎮叶鎮鄚氏家譜（漢字原文）。155x235㎜, 199pp, HC, ヴェトナム語（及び半分以上の漢字文）	2,730 SOLD OUT
	B3489	Hoà Chí Minh the Nation and the Times 1911-1946, Phaïm Xanh, NXB Theá Giôùi, 2005; 1911～1946年のホーチミンの活動に関連した歴史上の出来事について調べて著した。全体を3部に分け、時代とホーチミン（ロシア10月革命と東洋にマルクス＝レーニン主義を紹介した中枢、ヴェトナムにマルクス＝レーニン主義を紹介、ホーチミンの心の中のV.I.レーニンなど5項目）、ホーチミンと国家（グエン・アイ・クォックとマルクス主義志向のゲティンの革命組織、1945年以前のアメリカのホーチミンに対する印象、ホーチミン大統領の国連への最初のメッセージなど8項目）、ホーチミン思想と再建の理由（ホーチミンの政治文化など4項目）。140x205㎜, 196pp, SC, 英語	3,870
	B3490	Hoäi Laøng Haø Noäi, Leâ Trung Vuõ, NXB Vaên Hoùa-Thoâng Tin & Vieän Vaên Hoùa, 2006; 「ハノイの村祭」。タイトルのとおり、ハノイの村祭に相当する祭について色々な筆者が記述。ハノイにおける昔日のテト元旦の思い出、スァンライ神社の村祭、スァンズク村祭、ボク寺祭、ドンダの例祭、ヴア寺祭、..と、合計201の祭、祭礼を紹介。それぞれ礼拝対象、場所、祭の時期、特徴や歴史背景などが詳しく解説されている。巻末に祭の模様を紹介したカラー写真が合計16ppに。150x210㎜, 1195pp, HC, ヴェトナム語	9,555 SOLD OUT
	B3491	Kyõ Thuaät Cheá Bieán Nöôùc Uoáng töø Rau Quaû Nhieät Ñôùi, Ñoã Thò Ngoïc Hieàn + 2, NXB Vaên Hoaù Thong Tin, 2006; 「熱帯の野菜果物からジュースを作るテクニック」で、ソフトドリンクとして、あるいは病気治療や栄養補給を目的としてのもの。全体を５章に分け、野菜果物の食品の価値と栄養・病気治療での使用、原料の準備と野菜・果物より作るための用具、などをやや細かく説明したあと最後の第５章で14種類の色々なジュースや飲み物の作り方の実際について紹介。ジュースの種類としては子供向け、食事制限の人向け、病気療養者のためのもの、カクテル、野菜香辛料からのジュース、薬草ジュースなど目的や、使用する材料による色々なものを載せている。表８．130x190㎜, 143pp, SC, ヴェトナム語	890
	B3492	Leã Hoäi Chuyeån Muøa cuûa Ngöôøi Chaêm, PGS. Ngoâ Vaên Doanh, NXB Treû, 2006; 「チャム族の季節変わりの祭礼」。チャム族の祭礼にはKateをはじめ、Rija Nugar, Chabun, Ramuwanなど良く知られたものがあるが、それ以外にも伝統的な祭は多く、本書で取り上げる季節の移り変わり時の祭もそうした一つ。季節の変わり＝年始の神聖な時期、Rija Nugar＝古いものを見送り新しいものを迎える、年始の巡礼、季節変わりの美しさなど全5部に分類。カラー写真はまとめて8ppに、他に本文中にも白黒写真。付録として礼拝の歌。140x200㎜, 225pp, SC, ヴェトナム語	2,140 SOLD OUT
	B3493	Ngheä An – Ñaát Phaùt Nhaân Taøi, Ninh Vieät Giao, NXB Treû, 2006; 「人材を生み出す土地ゲアン」で、同じシリーズとしては先にクァンニンとフーイェン省が出版されている。本書は全体を8章とし、ゲアンの地理の概括、歴史、ゲアン＝人材を出す土地、文物の土地、古典建築、古典手工業の町、飲食、祭礼に分類し、所々に関連写真も入れて記載。140x200㎜, 514pp, SC, ヴェトナム語	3,465
	B3494	Nhöõng Ñieàu Neân Bieát veà Phong Tuïc Vieät Nam, Nhoùm: Baûo Thaéng (bieân soaïn), NXB Vaên Hoùa – Thoâng Tin, 2006; 「ヴェトナム風俗について知っておくべき事項」で全８章に分類。それらは、出産と養育の問題、コミュニケーション、日を見て時間を選ぶ、一年の祭礼、家庭内の礼拝儀礼、結婚の風俗、葬儀、寺・ディン・廟などで焼香するときの習俗。妊娠中はどんな事を避ける必要があるのか、呼び名の意義は？、日はどのように選ぶのか？、テト元旦はいつからあるのか？、仲人とは何？、どうして花嫁の付き添いがいなけれならないのか？、喪とは何？、法事とは？など120以上の項目。130x185㎜, 272pp, SC, ヴェトナム語	1,575
	B3495	Nhöõng Leã Hoäi Chuyeán Thoáng Vieät Nam, Ñoã Haà & Quang Vinh (Bieân soaïn), NXB Thanh Hoùa & Coâng Ty Vaên Hoùa Baûo Thaéng, 2006; 「ヴェトナムの伝統的祭礼」。ヴェトナムで良く知られている伝統的な祭礼について計28をあげ、個別にその歴史や祭の内容について詳しく解説。取り上げている祭礼はコーロア祭、チュー・ドン・トゥ、タイビン省のケオ寺祭、チュォン・イェン祭、フォン寺祭、ニャチャンのタップ・バ塔祭、バリア＝ブンタウのギンオン祭、チェウフック村祭…など。130x190㎜, 223pp, SC, ヴェトナム語	1,365 SOLD OUT
	B3496	Nhöõng Ngoâi Chuøa Noåi Tieáng ôû Thaønh Phoá Hoà Chí Minh (Famous Buddhist Temples in Ho Chi Minh City), Tröông Ngoïc Töôøng & Voõ Vaên Töôøng, NXB Treû, 2006; 「ホーチミン市の有名な寺」。最初にサイゴン＝ホーチミン市における仏教の略史について触れ、その後は辞書のように、寺の名勝のアルファベット順に並べ、それぞれ数点の写真を載せて越語と英語で合計26を紹介（但し英語の説明は越語に比べると短い）。記載内容は寺の場所、住所、電話番号、そして歴史、遠隔、建築や装飾について。最初の方にまとめて合計36ppにカラー写真がある。140x200㎜, 348pp, SC, ヴェトナム語及び英語	3,255
	B3497	Nhöõng Truyeän Kyø Bí Treân Röøng Döôùi Bieån (Truyeàn thuyeát daân gian tín ngöôõng Vieät Nam), Nguyeãn Vieät & Voõ Löông, NXB Vaên Ngheä, 2006; 「森と海の神秘な話（ヴェトナム信仰の民間伝説）」。Naêm non baõi nuùiの歴史、カム・ソンの白虎の話、サム山のバ・チュア・ス寺、蛇少女、タイニン省バデン山の伝説、鯨の葬式、不滅の聖人たち、民間信仰の仲の神秘、など11項。130x190㎜, 215pp, SC, ヴェトナム語	1,470 SOLD OUT
	B3498	Phan Gia Coâng Phaû Gia Thieän – Haø Tónh (潘家公譜), Nguyeãn Ngoïc Nhuaän dòch vaø chuù giaûi & Phan Huy Leâ hieäu ñính, Ñaïi Hoïc Quoác Gia Haø Noäi, NXB Theá Giôùi, 2006; ヴェトナム家譜研究計画により出版された１冊。最初に同計画の越、仏、英語で紹介。（ハティン省タクハ県）ザティエンにおける潘姓と潘姓家譜、その後潘姓公譜（越語訳）、潘姓公譜（漢字原文）。155x235㎜､ 326pp, HC, ヴェトナム語（半分以上は漢字）	3,255 SOLD OUT
B3499以降の商品は　B3499-B3510　をご覧下さい。