レロイ書店
NhaSachLeLoi
ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM
レロイ書店
2004年4月の最新入荷書籍
B ヴェトナムで発行の書籍 新入荷のタイトル 4/4
|
カバー写真 |
商品No. |
タイトル、著者、発行者（年）、内容など | 価格(円) |
|
|
B2407 | Söû Thi EÂñeâ: Khan Ñaêm Saên vaø Khan Ñaêm Kteh Mlan Taäp I & Taäp II, Nguyeãn Höõu Thaáu (Söu taám, bieân dòch, chænh lyù), NXB Chính Trò Quoác Gia, 2003; 「エデ族史詩」第１集と第2集。中部高原ダクラク省やカィン・ホア省に16万が居住するエデ族の不滅の史誌とされる2点が、1930年代にサバティエにより仏語に訳されたあと、1959から77年にダオ・トゥ・チによりヴェトナム語に訳された。この第1集では、二つの史誌をエデ語原文で紹介、巻末の100pp以上にわたりエデ語＝ヴェトナム語の語彙集。また、第2集では、グエン・フー・タウによるベトナム語訳、それに後半に注釈のページを設けて解説。150x220㎜, 273pp+194pp, SC(w/case), ヴェトナム語及びエデ語 ［第1集と第2集をセットで） | 4,820
SOLD OUT |
|
|
B2408 | Söu Taäp Ñieâu Khaéc Chaêm Pa Taïi Baûo Taøng Lòch Söû Vieät Nam (The Collection of Champa Sculpture in the National Museum of Vietnamese History), Phaïm Thuùy Hôïp (Baûo Taøng Lòch Söû Vieät Nam), 2003; 「ヴェトナム歴史博物館所蔵のチャンパ彫刻コレクション」で、ヴェトナム歴史博物館の創立45周年を記念しての出版。最初に同博物館のチャンパ彫刻コレクションや所蔵の彫刻コレクションからのチャンパ芸術について、写真と図を用いて解説のあとは現物カラー写真51を掲載、バイリンガルの説明も付記。さらにチャンパ芸術のスタイル、10-11世紀チャ・キェウのスタイルほかも多数のカラー写真で。その後付録1として注解（用語説明）、更に付録2では用語説明に出てきたものについて現物（カラー）写真を提示。付録3ではチャンパ彫刻での衣装をイラストで、付録4ではチャンパ彫刻での頭髪や鼻・口の形などをイラストで示し、その後も付録は7まで。245x210㎜, 144pp, SC, 全体がヴェトナム語及び英語のバイリンガル | 6,540 |
|
|
B2409 | Thaùnh Ñòa Myõ Sôn, Ngoâ Vaên Doanh, NXB Treû, 2003; 「聖地ミーソン」。5～12世紀にかけてチャンパ王国の首都であったミーソン聖地の建築物の多くは、戦争により、あるいは経年により荒廃してしまったが、現在25の遺跡が残っている。世界遺産のミーソンについて、その物質と文化をより深く理解させるべく出版。チャンパ古塔の歴史潮流に於けるミーソン、ミーソンを作り、補修・再建した人々、歴史の中のミーソン遺跡、チャンパの碑文とミーソンの碑文という大項目。遺跡類の写真と図が多数。巻末は4ppにわたり用語説明。140x200㎜, 229pp, SC, ヴェトナム語 | 1,290
SOLD OUT |
|
|
B2410 | Thöïc Traïng Doanh Nghieäp qua Keát Quaû Ñieàu Tra Naêm 2001, 2002, 2003 (The Real Situation of Enterprises through the Results of Surveys Conducted in 2001, 2002, 2003), Toång Cuïc Thoáng Keá, NXB Thoáng Keâ, 2004; 「2001, 2002, 2003年に実施された総合調査からみる企業の実情」。最初に定義など基本的事項の説明のあと、ほとんどの部分が2000-2002年の企業データとなっている（第3～第5部）。第3部：形態による企業の主な指標（企業数、労働者数による企業数、資本別企業数、企業利益＝黒字か赤字か＝による企業数、企業の労働者数、労働者数と労働者の賃金、企業の資本金、など）、第4部：省・都市別の企業数（経営生産活動を行っている企業数、労働者数による企業数、資本金による企業数、労働者に対し社会保険・医療保険を有している企業数、各企業の労働者数、企業の資産、企業の資本金、など）、第5部：経済活動による一般的指標。データよりの現状分析と、企業活動が発展していくための対策案については最初（第2章）にまとめている。約540ppがデータを表で示したもので、全体が越英バイリンガル。170x250㎜, 627pp, HC, ヴェトナム語及び英語 | 7,200 |
 |
B2411 | Toång Muïc Luïc Nhöõng Phaùt Hieän Môùi veà Khaûo Coå Hoïc (1972-2001) (Catalogue of New Archaeological Discoveries 1972-2001), Trung Taâm Khoa Hoïc Xaõ Hoäi vaø Nhaân Vaên Quoác Gia Vieän Khaûo Coå Hoïc, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2003; 「考古学の新しい発見総目録(1972-2001)」、第1部は作者（発見者）名のABC順索引でこの部分が全体の9割強を占める。ここでは発見者名をABC順に並べ、発見の内容（その部分のみ越英バイリンガル）、場所、年を示している。全部で5625項目にものぼる。第2部も発見者のアルファベット順だが、それぞれのアルファベット内で番号順に並べて発見番号を示した索引となっている。発見者に関する事項はないが、日本人名も見られる。195x270㎜, 654pp, HC, ヴェトナム語 | 6,950 |
 |
B2412 | Traàn Vaên Kheâ & AÂm Nhaïc Daân Toäc, GSTS Traàn Vaên Kheâ, NXB Treû, 2000; 「チャン・ヴァン・ケと民族音楽」。ヴェトナム伝統音楽の研究分野で第1人者とされるチャン・ヴァン・ケのヴェトナム帰国前後の回想録と後半が研究文。フォン寺に戻る、20年後のホーチミン市、1995-1996年の2年間にヴェトナム伝統音楽について記したノート、フランスにおけるヴェトナムの歌・劇のレコード、1994年4月21日からのフエでのユネスコ国際会議、1998年ヤマハ・コンテスト優勝のヴェトナムの若手音楽家グエン・タィン・ハン、音楽家ルー・フー・フォクを惜しむ、など。研究の方は、ヴェトナム民歌に於ける言語の影響考察、カイルーン音楽の優れた点と弱点を考える、バクニンのクァンホ研究過程での幾らかの考察、外国人にカチュを教える、建築と音楽、など。150x200㎜, 432pp, SC, ヴェトナム語 | 2,520 |
 |
B2413 | Trang Phuïc Coäng Ñoàng 54 Daân Toäc Vieät Nam (Viet Nam Attires Colour of the Community of 54 Ethnic Groups), NXB Phuï Nöõ, 2003; 「ヴェトナム54の少数民族社会の衣装」で、各民族の衣装を紹介したものだが、写真は一切使わず、全てカラー・イラストを使用しているのが特徴。1つの民族で1～2頁を割り当て、カラー・イラストと衣服に関しての説明が越英バイリンガルで記載。衣服のみでなく、装飾品、あるいは日常の用具も描かれている場合も多く、写真以上に色が鮮やか。210x150㎜, （頁数記載なし）約64pp, SC, ヴェトナム語及び英語 | 4,520 |
 |
B2414 | Töø Ñieån Thaønh Ngöõ Ñieån Tích, Dieân Höông, NXB Vaên Hoùa Thoâng Tin, 2003; 「古典逸話成語辞典」で、1949年に出版されたものの再版で、初版のままの発行という。名詞、語源、歌謡、詩賦、文学、典跡、歴史などに関する語をアルファベット順に並べた。150x210㎜, 506pp, HC, ヴェトナム語 | 3,000
SOLD OUT |
 |
B2415 | Töø Ñieån Thuaät Ngöõ Ngoân Ngöõ Hoïc Vieät Anh Phaùp Nga, PGS.TS. Vöông Toaøn (Chuû bieân), NXB Töø Ñieån Baùch Khoa, 2003; 「越英仏露言語学用語辞典」。第1部越英仏露、第2部の1.英越、2.仏越、3.露越。即ち、越英、越仏、越露の部分は合わせて越英仏露として第1部に（計462pp）。各言語ごとに、それぞれ専門の言語学者が担当。200x270㎜, 996pp, HC | 8,540 |
 |
B2416 | Tuïc Ngöõ So Saùnh (838 Tuïc Ngöõ Vieät So Vôùi Gaàn 3000 Tuïc Ngöõ Anh-Phaùp-Esperanto), Phaïm Vaên Vónh (Chuû bieân), NXB Haø Noäi, 2003; 「諺比較」（838のヴェトナムの諺を約3000の英語＝フランス語＝エスペラント後の諺と比較して）。ベトナム語での諺をアルファベット順に並べ、A（英語）、P（フランス語）、E（エスペラント語）の該当する諺を紹介し、それらについてはヴェトナム語訳も付記。諺によっては該当する類似のものが二つ以上ある場合もあって、従って英・仏・エ語の諺は（838x3＝2514ではなく）約3000となっている。145x205㎜, 536pp, HC, ヴェトナム語 | 3,950 |
 |
B2417 | Vaên Hoùa AÅm Thöïc Möôøng, Hoaøng Anh Nhaân, NXB Vaên Hoùa Daân Toäc, 2002; 「ムオン族の飲食文化」。ムオン族の風俗習慣・環境・住民、料理を作るための無限の材料、飲食に於けるムオン族文化の形成と発展過程、ムオン族の伝統料理（生もの、焼き料理、蒸し料理、煮物など）、飲み物、病気の予防し治療する薬、文化的行為、ムオン族の飲食に関する諺、など。写真10ppに合計45の写真。ムォン族の長老やタインホア、ホアビン省の研究者よりの資料提供を受けて筆者がまとめたのも。145x205㎜, 211pp, SC, ヴェトナム語 | 1,890
SOLD OUT |
 |
B2418 | Vaên Hoùa Baûn Laøng Truyeàn Thoáng Caùc Daân Toäc Thaùi, Moâng Vuøng Taây Baéc Vieät Nam, Hoïc Vieän Chính Trò Quoác Gia Hoà Chí Minh Phaàn Vieän Haø Noäi, NXB Vaên Hoùa Daân Toäc, 2002; ヴェトナム北西部の少数民族ターイ族、モン族の伝統的村落の文化」。タイバック山地の少数民族の生活に於ける村落と伝統的村落文化に関する共通の問題（I.伝統的村落、II.村落文化）、ヴェトナム・タイバック地方のターイ族・モン族の村落と伝統的村落文化（A.ターイ族、B.モン族）、ターイ族・モン族のドイモイと継承事業及び村落文化の伝統からの民族文化の特色を発揮するという条件下での伝統的村落文化（I.ドイモイの中での影響と変化、II.村落建設に於ける民族文化の継承と発展）、の3章に分類。130x190㎜, 199pp, SC, ヴェトナム語 | 1,460
SOLD OUT |
 |
B2419 | Vaên Hoùa Ñoàng Ñaäu: 40 Naêm Phaùt Hieän vaø Nghieân Cöùu (1962-2002; Kyû Yeáu Hoäi Thaûo Khoa Hoïc), UÛy Ban Nhaân Daân Tænh Vónh Phuùc Vieän Khaûo Coå Hoïc, NXB Khoa Hoïc Xaõ Hoäi, 2003; 「ドン・ダウ文化： 発見と研究の40年 1962-2002」（科学研究集会紀要）。本書では、発見と研究の過程、遺跡分布の特徴、遺跡の特徴：植物・動物と人間、古代ドン・ダウ住民の葬儀・人種・病理学、古代ドン・ダウ住民の経済と技術に関して、古代ドン･ダウの人々の環境・人口・文化・芸術などのテーマで記載。考古学院、大学あるいはヴイン・フクなどの博物館所属の多数の筆者により、総数40篇以上。カラー写真が約16pp、他にも出土品のイラストや地図など。160x235㎜, 404pp, HC, ヴェトナム語 | 3,940 |
[
< ] [
> ]
次の頁は外国の書籍、ベトナム戦争関連書籍
B ベトナムで発行の書籍（新着49）
B2371-B2382 (12) B2383-B2394（12)
B2395-B2406 (12) B2407-B2419 (13)
C 外国で発行のヴェトナム関連図書
（新着3）
C704-C706 （3)
D 書籍（インドシナ戦争、ヴェトナム戦争関連）
（新着4；人気タイトル30）
D921-D924 (4)
人気タイトル 1/2 (16) 人気タイトル
2/2 （14）
F ヴェトナム直輸入CD, VCD, DVD,
ビデオ
CD （新着50)： F1302-F1313 (12) F1314-F1325
(12)
F1326-F1338 (13) F1339-F1351 (13)
ヴェトナムのVCD（新着9）： FV1028-FV1036 (9)
ヴェトナムのDVD（新着3）： FD２8－FD30