レロイ書店
NhaSachLeLoi
ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM
レロイ書店
ヴェトナム直輸入CD
2004年4月の最新入荷 3/4
|
カバー写真 |
商品No. |
タイトル歌手 収録曲など | 価格(円) |
|
|
F1326 | Khi Yeâu Ñöøng Hoûi Vì Sao (Baûo Loäc Vol.1) – Khi yeâu, Coøn gì em hôûi, Romeo si tình, Ñöøng hoûi vì sao, Tình khuùc döôùi möa, Noãi nieàm, Xin cho con nhö ngaøy xöa,.. [HP Treû]; バオ・ロックのファースト・アルバム！ホアイ・ナムやフォン・ザンといった新しいスターの発掘に積極的なタン・ナム・グエン・プロダクションに所属の歌手だが、履歴など詳細は不明。ポップ系の曲を幅広くこなしており、アップよりもしっくりと聞かせるスロー・タイプが得意なようだ。全9曲のうち1曲は自作があり、4曲が外国の曲（スペイン２、タイと中国各１）。4つ折りペーパーケース、内側に2曲のみ歌詞記載。ＣＤとＶＣＤの2枚組 | 1,950 |
|
|
F1327 | Khuùc Nhaïc Chieàu (Chöôøng trình CD ñoäc taáu Piano Vol.2) – Lettre aø Elise, Barcarolle, Turkish March, The windmil of your mind, Andante, Rondino, Waltz in A minor, Ave Maria, Melodie, Auld lang syne,..17 baøi [Saøi Goøn Audio]; ピアノの独奏で、F1312と同時のリリース。ピアノ演奏も同じレ・ニャット・クァン。ベートーベン、メンデルスゾーン、モーツアルト、シューマンなどの誰でも知っている作品を集めているのはVol.1 (F1312)と同様。こちらには場違いなポール・モーリアがある。また、両方のCDに共通で最後にAuld Lang Syneを入れているのは良いが、英語で"French Traditional"と書かれている。アイルランドであるはずだが...。そのあたりはともかく、お子様の情操教育にという考えは、ベトナムではどうだろうか？折り畳みカードボード・ケース入り。 | 1,400 |
|
|
F1328 | Live Show Laøn Soùng Xanh 2003 Phaàn I – Doøng soâng baêng & Tình khuùc vaøng/Ñan Tröôøng, Vuøng trôøi bình yeân/Ñaøm Vónh Höng & Hoàng Ngoïc, Töï khuùc muøa ñoøng/Lam Trröôøng, Töôøng Vaên & Vónh Taâm, Traùi tim lôõ laàm/Thanh Thaûo, Doøng soâng tình yeâu/Nguyeân Vuõ, Naéng veà theo anh/Hoàng Nhung,..10 baøi [HP Phöông Nam]; ホーチミン市人民の声放送局の人気番組LSXのライブ・ステージのPart 1で、人気歌手がズラリ！オープニングのダン・チュォンに貫禄が。独特の歌手の組み合わせや、観客への語りかけがあるのもライブ盤では。後半にはフォン・タィン2曲、クァン･ズン、ミー・タムも。 | 1,500 |
|
|
F1329 | Live Show Laøn Soùng Xanh 2003 Phaàn II – Anh/Myõ Leä & Traàn Taâm, Tình yeâu tim thaáy/Quang Vinh, Muøa thu vaøng/Minh Quaân, Khi toâi 20/Ñoan Trang, Kieáp löõ haønh/Lam Tröôøng, Tình yeâu lung linh & Ñoát chuùt laù khoâ/Tuaán Höng,..10 baøi [HP Phöông Nam]; ホーチミン市人民の声放送局の人気番組LSXのライブ・ステージのパート2。トゥアン・フンとカム・リが2曲、他にラム・チュォン、クァン・ヴィン、ドアン・チャン、ダム・ヴィン・フンなど。是非2枚揃えておきたいアイテムだ。F1328, F1329ともに二つ折りペーパー・ケース。こちらのカバーにはミー・タムやフォン・タィンのアオザイ姿が！ | 1,500 |
|
|
F1330 | Lôøi Ñaát Nöôùc Goïi Ta (Tuoåi treû ca haùt Vol.5) – Thanh nieân vì ngaøy mai, Lôøi ñaát nöôùc goïi ta, Nhòp ñieäu cuûa chuùng ta, Leân röøng, xuoáng bieån, Chaân trôøi môùi goïi ta, Nuï cöôøi hoa, Lôøi Baùc daïy thanh nieân, Baøi ca thanh nieân coâng nhaân,..11 baøi + bonus 7 baøi [HP Treû]; ホーチミン共産青年団の歌で、このシリーズも第5集になる。歌について大きく書くことはしていないが、Nhoùm Huyønh LôïiとBích Ngoïcとある。力強い勇壮な曲が目立つアルバム。11曲に加えてボーナス・トラックの7曲は全てインストルメンタル。 | 1,500 |
|
|
F1331 | Lôøi Lô (NSÖT Thanh Hoaøi; Nhöõng laøn ñieäu cheøo coå) – Lôøi lô, Traàn tình, Noùn thuùng quai thao, Thöôûng voïng söû truyeän Söø daàu – Ba than, Ñaøo lieãu,..11 baøi [Ho Guom Audio Video]; 優秀音楽家タィン・ホアイ（ベトナム・チェオ劇場所属）にとって2枚目になるこのアルバムでは、古典チェオからのメロディー。全11曲のうち、最後の1曲のみが優秀音楽家カク・トゥとの共演になっている。このタィン・ホアイ、伝統の大衆文化を受け継ぐ数少ない歌い手と評価されている。 | 1,600 |
|
|
F1332 | Maõi Maõi Ñieän Bieân – Ñöôøng leân Taây Baéc/Toáp nam nöõ Nhaïc vieän HN, Lyø vaø saùo/Quoác Höng vaø toáp nam nöõ, Baøi ca treân nuùi/Troïng Taán, Boä ñoäi veà laøng/NSÖT Thuùy Lan vaø toáp nöõ, Haønh quaân xa/Toáp nam Nhaïc vieän HN, Qua mieàn Taây Baéc/Toáp nam nöõ Nhaïc vieän HN,..14 baøi [Ho Guom]; ディエン・ビエン・フー戦勝50周年を記念してリリースされた1枚。表紙写真だけを見れば少数民族関係かと思ってしまうがそうではない。ディエン・ビエン・フーあるいはタイ・バック地区を歌った全14曲。歌の方は有名スターの名前はなく、人民芸術家、優秀芸術家の称号を持つ人、ハノイ音楽学院生の男女コーラスなどで、重みを感じさせる1枚。 | 2,700 |
 |
F1333 | Maét Naâu (Phaïm Thanh Thaûo album Vol.1) – Maét naâu, Kyù öùc beân anh, Toùc daøi ôi!, Ñôøi meï, Noùi! Haõy noùi..., tình ca, Höùa, Khoaûng troáng,..10 baøi + VCD [HP Treû]; ファム・タィン・タオのファースト･アルバム！彼女は有名な"スピーカー"（最近ではベトナムでもMCと呼ぶことも）で、歌手になる前から相当な知名度があり、その後大人気となる歌手のタィン・タオと混同されることもあった、という。彼女（ファム・タィン・タオ）のアルバムは、当初昨年2003年1月に発売という予定であったが、その時とはアルバム・タイトルも変えて今回のリリースとなった。低音で、やや細めのボーカルだが、若い世代向けのポップな仕上がりになっている。普通のプラケース入りで、16ppのブックレットに多くの写真と、全10曲の歌詞記載。CDとVCDの2枚組。 | 2,150 |
 |
F1334 | Maøu Xanh Kyû Nieäm (Tröông Höõu Minh Album Vol.1) – Maøu xanh kyû nieäm, Ñöøng leân tieáng tim ôi, Traêng taøn, Tình xin chaúng phai, Soâng yeâu thöông,..7 baøi + VCD [Dihavina]; チュォン・フー・ミンのファースト・アルバム。本名ヴォ・ホアン・ハイ、メコン・デルタのキェン・ザン省の出身で、10才のときから文化活動に親しんできたという。2001年のキェン・ザン省でのソング・コンテストで優勝した実績がある。卒業後ホーチミン市入りし、歌手の世界入りをした。デビューとなるアルバムでは5曲（＋ボーナス2曲）と少な目だが、4曲入りVCDをつけてアピール。スタンダードなポップといえるが、バックの重たい演奏が印象に残る。二つ折りカードボード・ケース、1曲のみ歌詞あり。 | 1,950 |
 |
F1335 | Meï Ôi! Thoâi Ñaõ Möôøi Naêm... (Ñoâng Quaân) – Meï ôi!, Nhôù veà thaày toâi, Haï mô, Ñaùnh maát, Maõi yeâu ngöôøi, Coâ be coù chieác raêng kheånh, Thoâi ñaõ möôøi naêm,..12 baøi [Beán Thaønh]; ドン・クァンのファースト・アルバム！履歴が分からないが、ヴェト・クァンのようなベービー･フェイスだ。しかし、外観に似合わず落ち着きのある歌を聞かせているから、憎いところだ。外国の2曲に自らが作詞。また1曲のみトー・ハーとのデュオがあるが、少女時代に大活躍した彼女の名前を見るのは久しぶりだ。縦長19x13cmの三つ折りカードボード・ケースにカード1枚は写真と裏面が2004年カレンダー。8曲の歌詞記載。 | 1,600 |
 |
F1336 | Moät Coõi Rieâng Mang (Nguyeãn Phi Huøng) – Tình ôi! Coù leã, Moät coõi rieâng mang, Neáu kieáp soáng phaûi chôø ñôïi, Traùi ñaéng, Vaãn thaáy em ñeïp hôn, Con ñöôøng möa gioù,, Ngöôøi ñaøn oâng ñang yeâu,..12 baøi [Ñaïi Huøng Phaùt]; スリーブには歌手名が見当たらないが、表あるいは裏の写真を見て、グエン・フィ・フンだと分からない人などいないからなのだろう。何枚目になるのか、彼のソロ・アルバムだが、ここでは随分と静かな曲調を集めている。一段と落ち着きが出てきたようで味わいがあるが、全体ではいくぶん地味なようにも。Xin em haõy goõ 3 tieángとはKnock Three Timesだが、ベトナム語バージョンを聞くのははじめて。14x19cmのスパイラル綴じで手帳のような造り、全20ppには彼の写真、そして全曲の歌詞が記載。 | 1,600 |
 |
F1337 | Moäng Mô (Saéc Maøu) – Saéc maøu tuoåi thô, Meï hieàn, Cradle, Lôøi thu ru eâm, Maét ñeïp, Mamma mia, Moäng mô, Last goodbye..8 baøi [Ñaïi Huøng Phaùt]; グループ名はNhoùm Saéc Maøu Haø Noäiともあり、このアルバムがVol.2。ガールズ・バンドとして他のグループに先がけアルバムをリリースしたものの、その後あまり名前を見ることなく現在に至っていた。従って、第2弾とはいえ、新鮮な気持ちで聞くことができる。現在18〜19才という超ヤング・トリオだが、メンバーのフォン・マイは作曲もし、このアルバムでも3曲が彼女自身の作品。また、彼女ともう一人のメンバー、ミン・フォンの組み合わせで作詞も。収録8曲のうち、外国の曲が4曲（タイトルより容易に分かる）、それまでベトナムの歌手があまり取り上げていないナンバーが多く、そのあたりでも特徴が出ている。ABBAのママ・ミア、それに他1曲はすべて英語で歌う。若いが、若さまかせの派手なリズムものではなく、好感とともに、今後の期待が持てる。二つ折りカードボード･ケースに4枚のカラーシート付で、彼女達の写真と全曲の歌詞が記載。 | 1,900
SOLD OUT |
 |
F1338 | MoätLaàn Xa Caùch – Moät laàn xa c1ch/Thanh Truùc, Phaûi chaêng yeâu laø hôø huõng/Lyû Hai, Soùng tình/Ñoan Trang, Tieãn ñöa/Ñaøm Vónh Höng, Em nhôù anh/Thanh Truùc, Lôõ chuyeán ñoø ngang/Khaùnh Duy, Xin ñöôïc yeâu em/Lam Vuõ,..10 baøi [Saøi Goøn Audio]; 若い歌手を集めたポップ・アルバム。タィン・チュック（名前を見る頻度が上昇中！）、ドアン・チャン、ラム・ヴーがそれぞれ2曲。残りはダム・ヴィン・フン、リー・ハイ、カィン・ズイ、それにヴァン・タィン・トゥン。折り畳みカードボード･ケース入り。 | 1,500 |
F ヴェトナム直輸入CD, VCD, DVD,
ビデオ
CD （新着50)： F1302-F1313 (12) F1314-F1325
(12)
F1326-F1338 (13) F1339-F1351 (13)
ヴェトナムのVCD（新着9）： FV1028-FV1036 (9)
ヴェトナムのDVD（新着3）： FD２8−FD30
B ベトナムで発行の書籍（新着49）
B2371-B2382 (12) B2383-B2394（12)
B2395-B2406 (12) B2407-B2419 (13)
C 外国で発行のヴェトナム関連図書
（新着3）
C704-C706 （3)
D 書籍（インドシナ戦争、ヴェトナム戦争関連）
（新着4；人気タイトル30）
D921-D924 (4)
人気タイトル 1/2 (16) 人気タイトル
2/2 （14）