sach2_12-2007

2007年11月の入荷書籍

B　ヴェトナムで発行の書籍　新入荷のタイトル 2/3

カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B3704以前の書籍は　B3679-B3704 (26)　をご覧下さい。
	B3705	Trung Bac Soá 92 (21 Decembre 1941), Nguyeãn-Doaõn-Vöôïng chuû-tröông, Edition Hebdomadaire du Trung-Bac Tan-Van, Hanoi, 1941;　ハノイで発行のヴェトナム語雑誌チュン・バック1941年12月21日号。特集として「日米戦争、太平洋波高し」で、記事として日本軍とその地位及び太平洋におけるABCD包囲、今年1年に米国は国防に4,500億ドルを費やした、（太平洋における英米の重要地点を見る）香港とシンガポール・グアム及びマニラ、（太平洋での偉大な海戦の部隊）ハワイ、（全世界のゴム生産80％の）インドネシア、中国にもこの戦争の主原因がある、他に短劇Coâng-Chuùa Hueàn-Traân, Vöông-Döông-Minh, Thô Döông, Ñoâng phöông coå ñieån, Con ñöôøng nguy hieåm (Somerset Maughamの長編小説の越語訳)など。190x265㎜, 39pp, SC, ヴェトナム語。 USED 表紙左下に名前（ヴェトナム人）記載あり。60年以上の経年により紙の黄変が強い。背表紙部や隅の方に傷みはあるが、中は古さ以外に特記すべき難なし。	3,150 SOLD OUT
	B3706	Töø-Ñieån Quaân-Söï Vieät-Phaùp-Myõ (TÑ 100-5), Vieät-Nam Coäng-Hoaø Boä Quoác-Phoøng, Toång Tham-Möu & Phoøng Quaân-Huaán, 1962; 「越仏米軍事辞典」で南ベトナム国防省などが1962年に編集発行した限定配布の本。前書き、参考資料のあとはヴェトナム語でひくアルファベット順の辞書部分で、巻末にはキロとポンド、リットルとガロン、メートルとインチ（フィート、ヤード）、摂氏と華氏の対照表、階級の対照表（ヴェトナム郡、フランス軍、米軍の各軍の階級について3言語で一覧表に）。最後にヴェトナム部隊の名称（越仏米語）、ヴェトナム軍における政治学習用語などがある。150x230㎜, 413pp, HC,.　USED　表紙は隅部分に傷み、背表紙部分が透明テープにより保護されているなど外観は古さが目立つ。中は紙の黄変などがあるが、充分に使える状態。	8,630 SOLD OUT
	B3707	Töø Ñieån Thuaät Ngöõ Luaät Phaùp & Hôïp Ñoàng Kinh Teá Vieät-Anh (Vietnamese-English Dictionary of Law And Contract Terms), Leâ Vaên Thaùi, NXB TP. HCM, 2003; 「法律及び契約用語の越英辞典」で、サイゴン経済新聞やアジア＝太平洋経済センターなども編集・発行に協力。筆者は1946年生まれの法律家で、長年にわたり法律と対外貿易の分野に携わってきた。アルファベット順の越英辞書のあとは付録が5項目。それらは販売代理店契約、呼び掛けの形式、ビジネスにおける略語（英語の略語）、度量、国家名称・言語及び貨幣。さらに巻末には英語のアルファベット順に対照表。140x195㎜, 273pp, SC	2,520 SOLD OUT
	B3708	Vietnam: Golf’s Final Frontier, Culture Information Publishing House, 2004; ゴルフの最後のフロンティアとしてのベトナムを紹介。ホーチミン市のベトナム・ゴルフ＆カントリー・クラブ、ソンベ・ゴルフ・リゾート、ロンタィン・ゴルフ・クラブ、ボチャン・ドン・ナイ・ゴルフ･リゾート、ヴンタウ・パラダイス・リゾート、ダラト・パレス・ゴルフ・クラブ、オーシャン・ダイナーズ・ゴルフ・クラブ、キングズ・アイランド・ゴルフ、チリン・スター・ゴルフといったゴルフ場について、カラー写真と位置、コース、料金、住所などの基本データ、それに概略を紹介。巻末には関連ホテル、旅行業者の一覧。210x150㎜, 34pp, SC, 英語	1,840
	B3709	Vietnamese Seafood Cuisine: Dishes from Fish, Vietnam Association of Seafood Exporters & Producers, 2003;　「ヴェトナムのシーフード料理（魚料理）」。調味料と添加物、台所用具、魚料理20のレシピ、付録・シーフードのサプライヤー一覧に分かれる。メインは魚料理20のレシピで、見開きの2/3程度をカラー写真が占め、材料、準備、役に立つヒント、（４～６人用として）作り方が紹介されている。230x210㎜, 44pp, SC, 英語　（2003年とあるが、実際は今年2007年に出版？）	2,310 SOLD OUT
	B3710	Vietnamese Seafood Cuisine: Dishes from Other Seafood, Vietnam Association of Seafood Exporters & Producers, 2003;　「ヴェトナムのシーフード料理（他のシーフード料理）」。調味料と添加物、台所用具、その他のシーフード20のレシピ、付録・シーフードのサプライヤー一覧。主要部分はシーフード20のレシピで、「その他の」とあるのはカニ、貝、ザルガイ、カキ、ウナギなど。見開き両頁で１品の紹介だが、おおよそ2/3程度はカラー写真が占めるカラフルな一冊。230x210㎜, 44pp, SC, 英語　（2003年とあるが、実際は今年2007年に出版？）	2,310 SOLD OUT
	B3711	Voùc Daùng Vieät Nam 20 Naêm Ñoåi Môùi (20 Years of “Doi Moi”: The Vietnamese Stature”), Nhieàu taùc giaû, NXB Vaên Ngheä, 2006; 「ヴェトナムの発展：ドイモイの20年」で共産党第10回大会を記念しての出版となる英越バイリンガル書。前半が文章、後半に写真を集めた。文章記載部分は、ヴェトナムの姿、ドイモイ20年のヴェトナムの人々の肖像、ドイモイ20年後のヴェトナムの都市、20年と外交の立場、新しいミレニアムへの方向性、崇高な道、ヴェトナムにおける通信、外国からの投資：４つの段階、（1985-2005年の）20年のヴェトナム経済の外観、外国のメディアが見たヴェトナムのドイモイ20年、最後に1986-2005年の経済社会指標。その後はカラー写真で、観光・祭礼・名勝、交通・建設、工業、通信、農林漁業、外交という項目に分けで多数の写真を掲載、文字は写真説明のみ。最後は広告が16ppに。205x285㎜, （文章頁は）116pp +（写真頁はページ数記載がないが約110pp）, HC, ヴェトナム語及び英語	10,500
以下の24冊はHoïc töø di saûn cuûa Cha Con, Boä Saùch Di Tích Lòch Söû Vaên Hoùa – Danh Thaéng (Daønh cho Hoïc Sinh)、即ち（先祖の遺産から学ぶ）名勝及び文化歴史遺跡のシリーズで、出版社はNXB Treû、発行は2006又は2007（個々に記載）。各ページとも大きな写真とその下のスペースに簡単な説明がある。もともと子供向けとして編集されており、研究者向けというほど細かい部分にまで記述はされていないものの、旅行者などにとっては詳しく書かれたガイドとして適している。但し、旅行者用ということでもなく、遠くからのアクセスや宿泊などについては触れられていない。建造物の場合はいずれも表紙裏にその略図や見取り図あるいは周辺図がある。サイズとページ数は共通で：185x185㎜, 16pp, SC, ヴェトナム語
	B3712	Baûo Taøng Myû Thuaät Cung Ñình Hueá, 2007; フエ宮廷美術博物館	335 SOLD OUT
	B3713	Cöûu Ñænh, 2007; 宮廷	335 SOLD OUT
	B3714	Ñeàn Ño, 2006â; ド寺（バクニン省トゥソン県）	335 SOLD OUT
	B3715	Ñeàn Kim Lieân (Thaêng Long Töù Traán), 2006; キム・リエン寺（ハノイ市ドンダ郡）	335 再入荷
	B3716	Ñeàn Quaùn Thaùnh (Thaêng Long Töù Traán), 2006; クァン・タィン寺（ハノイ市バディン郡）	335 再入荷
	B3717	Ñeàn Thôø Quoác Maãu AÁu Cô, 2006; 国母アウコ礼拝寺（フート省ラムタオ県）	335 SOLD OUT
	B3718	Ñeàn Voi Phuïc (Thaêng Long Töù Traán), 2006; ヴォイ・フック寺（ハノイ市バディン郡）	335 再入荷
	B3719	Ñeàn Vua Ñinh Tieân Hoaøng, 2006; ディン・ティエン・ホアン王寺（ニンビン省ホアル県）	335 SOLD OUT
	B3720	Ñeàn Vua Leâ Ñaïi Haønh, 2006; レ・ダイ・ハィン王寺（ニンビン省ホアル県）	335 SOLD OUT
	B3721	Khu Di Tích Ñeàn Huøng, 2006; フン寺遺跡地区（フート省）	335
	B3722	Laêng Gia Long, 2007; ザロン廟	335 SOLD OUT
	B3723	Laêng Khaûi Ñònh, 2007; カイディン廟	335 SOLD OUT
	B3724	Laêng Minh Maïng, 2007; ミンマン廟	335 SOLD OUT
	B3725	Laêng Töï Ñöùc, 2007; トゥドゥック廟。関連建造物についての写真、各方面からの小さな写真が多数（合計65以上）	335 SOLD OUT
	B3726	Nhaø Tuø Hoaû Loø, 2006; ホアロ刑務所（ハノイ）	335
	B3727	Nhöõng Di Tích Beân Bôø Soâng Höông, 2007; 「フォン川河畔遺跡」（フエ；ティエンム寺、ザーヴィエン橋、フエ国学校など）	335 SOLD OUT
	B3728	Phoá Haø Noäi, 2006; ハノイの街（ホアンキェム、ディン・ティエン・ホアン、ハン・カイ、レ・タイ・ト、チャン・ティエンなど）	335 SOLD OUT
	B3729	Thaønh Coå Haø Noäi, 2006; ハノイの古城	335 SOLD OUT
	B3730	Thöøa Thieân – Hueá, 2007; トゥア・ティエン＝フエ（フエ郊外のトゥアンアン海岸、フォン川、グビン山など）	335
B3731以降の書籍は　B3731-B3751　をご覧下さい。