レロイ書店
NhaSachLeLoi
ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM
レロイ書店
ヴェトナム直輸入CD
2005年2～3月の最新入荷 3/6
|
カバー写真 |
商品No. |
タイトル歌手 収録曲など | 価格(円) |
 |
F1552 | Khi Ta Yeâu Nhau (Elvis Phöông vaø Nhöõng Tình Khuùc Phaùp) – L’amour c’est pour rien, Aline, Elle etait si jolie, Adieu Jolie Candy, Je ne t’aime plus, Le penitencier, Apres toi,..12 baøi [Saøi Goøn Audio]; エルヴィス・フォンがフランスの歌をアルバムで！ベトナム伝統の「フランスの歌」も、現在は歌える歌手が少なくなったし、海外でも古い歌手はともかく、新しい歌手となると...である。エルヴィスは英語も仏語もこなすし、本来英語の歌であってもフランス語の歌詞で歌うこともあるくらいだ。例によって仏語と越語で歌っているものだが、彼の実力を見せつけられる一枚だ。他に60年代のロックン・ロールも上手いとなると、これは彼以外に考えられない。ベトナムでもやはり王者エルヴィスと痛感させられる1枚だ。3つ折りカードボード・ケース入り。フランスの歌が13曲、タイトルは仏語に越語も併記。 | 1,600 SOLD OUT |
 |
F1553 | Khoâi (Mai-Khoâi) – Em, eâm vaø ñeâm, Ñoùn em veà, Khoi (feat. Mark Bayer), Ñeå gioù cuoán ñi, Moät thöông, Tình xoùt xa vöøa (feat. Höõu Bình), Nieàm ñau chìm xuoáng,..12 baøi + VCD [Phöông Nam Phim]; マイ・コイのファースト・アルバム。彼女（本名ド・グエン・マイ・コイ）はカムラン出身、ダラトで高校在学中の10年生の時にラムドン省生徒学生歌唱コンテストで優勝したのをきっかけに歌手の道を進みはじめた。彼女はグループ「キャディラックCadillac」のメンバーとして活躍していた。キャディラックは有名歌手が好んで、アルバムのあるいはステージのバッキング・ボーカルに用いるグループとしてあまりにも有名。その彼女がソロ・デビューとなり、音楽界に新たな風を吹き込む歌手として注目されている。このアルバムはフォーク・ロック調で、美しい歌詞、メロディーが印象に残るが、チン・コン・ソンの2曲もいい。彼女は特にクォク・バオの作品を溺愛していることから、このアルバムは音楽家クォク・バオが特に彼女のために作った曲を含み、ともにアルバム作りをしている。英語のバッキング・ボーカル、そして彼女自身が英語で歌っている曲もあり、従来のベトナムのポップ・ソングからすればかなり特徴的だ。折り畳みカードボード・ケース入りで、閉じると1cm超の厚みに。CDとVCDの2枚組。 | 1,950 SOLD OUT |
 |
F1554 | Loøng Vaãn Ñôøi Chôø (Daân Ca Quan Hoï Baéc Ninh) – Töôøng ñeán gaàn xa/Thanh Nhaøn, Ngöôøi veà doïn quaùn baéng haøng/Thanh Nhaøn & Trung Kieân, Ñoâi ta nhö theå ñaøo nguyeân/Thanh Nhaøn, Loøng vaãn ñôïi chôø/Thanh Nhaøn & Leä Thanh, Döôùi giôøi maáy keû bieát ra/Thanh Nhaøn,..11 baøi [Ñoâng Haûi Audio-Video]; バク・ニン地方のクァンホのアルバム。表紙に大書きはされていないが、実際上、クァンホ歌手タィン・ニャンのアルバムとなっている。実際に数曲男性とのものもあるが、全曲を彼女が歌っている。母親がバク・ニンでの芸人であり、下宿していた芸術家トゥイ・カイにも歌を教わった。1989年より専業としてこの道に入り活躍している。14.5x13.5cmのカードボード･ケース、開けば6pp相当のページに、このようなアルバムでは珍しいことだが、彼女の写真と全曲の歌詞が記載。 | 1,600 SOLD OUT |
 |
F1555 | Löûa Hoäi Ñieän Bieân (Kyû nieäm 50 naêm chieán thaéng lòch söû Ñieän Bieân Phuû) – Hoa ban muøa nay/AC&M, Ñieåm heïn xoeø hoa/Trang Nhung, Veà Möôøng Phaêng, Huyønh Thuùc Ngaân, Coù moät muøa ñoâng Ñieän Bieân/Leâ Nam Khaùnh, Thöuông nhôù anh/Huyønh Lôïi, Tìm cha/Huông Giang, Hoa ban/Quang Haø,,..10 baøi [TTBN Treû]; ディエン・ビエン・フー戦勝50周年を記念してのアルバムの1枚で、これは女性音楽家クィン・ホップの作品集。彼女が作曲、詩の方はレ・グエンとドアン・ホアイ・チュンの二人。歌の方はAC&M、チャン・ニュン、クァン・ハなどのポピュラーの歌手なども含まれ、10曲とその後の5曲はインストルメンタル。戦勝50周年のアルバムは色々リリースされたが、このCDはいわゆる伝統的な音楽ではなく最近の作品で、しかも1人の音楽家の曲のみということでユニーク。18.5x13.5cmで、全12ppには全曲の楽譜と歌詞が記載。 | 1,600 |
 |
F1556 | Löûa Thieâng Daân Toäc (Vieät Nam SEA Games) – Löûa thieâng Daân Toäc/Taï Minh Taâm, Saøi Goøn SEA Games/Toáp ca BBT, Chaøo ñoùn vinh quang/Phi Thuùy Haïnh, Tay trong tay/Toáp ca BBT, Vì moät theá giôùi ngaøy mai/Thanh Söû & Phi Thuùy Haïnh,..15 baøi [Saigon Audio]; 2003年ベトナムはSEA Game一色だったが、CDの方でも関連する何枚かが発売された。これもそうした一枚。人気のポピュラー歌手のものも多いが、ここでのタ・ミン・タムはまるで声楽。全5曲（最初にボーカル5曲、そのあと同じ5曲のインストルメンタル）というアルバムだが、3曲はベトナム人作曲家、他の2曲は韓国、マレーシアの曲とある。最近アルバムをリリースした女性歌手フィ・トゥイ・ハィンが2曲。コーラスの2曲となると、このあたりはいかにもスポーツらしくていい。最後は大会テーマ曲。 | 1,800 SOLD OUT |
 |
F1557 | Maët Leâ cho Ngöôøi – Rôi leä cho ngöôøi/Ñaøm Vónh Höng, Ñi beân anh muøa xuaân/Myõ Taâm, Maét leä cho ngöôøi/Quang Duõng, Moà coâi/Ñaøm Vónh Höng, Tình vaãn chöa yeân/Myõ Taâm, Tình yeâu vöøa ra ñi/Quang Duõng,..10 baøi [Beán Thaønh]; 現在ベトナムで最も人気のある歌手3人、即ちダム・ヴィン・フン3曲、ミー・タム3曲、それにクアン・ズン4曲のアルバム。同じ歌手が先の順番で歌っている。曲の方はレ・クァンの作品が合計4曲のほか、やはり若手の作曲家によるものが目立つ。それぞれの特徴が良く出ているが、クアン・ズンが一番いいか。プラケースの外にペーパー・ケース。アコーディオン式ブックレットに全曲の歌詞記載。 | 1,500 |
 |
F1558 | Muøa Thu (12 Tình Khuùc Tieøn Chieán) – Daáu chaân ñòa ñaøng/Thanh Lam, Noãi loøng/Thu Haø, Muøa thu khoâng trôû laïi/Hoaøng Duõng, Traêng môø beân suoá/Baûo Yeán, Taø aùo xanh/Thu Haø, Coâ laøng gieàng/Hoàng Nhung, Thu quyeán ruõ/Leä Thu, Moäng chieàu xuaân/Baûo Yeán, Thoi tô/Hoàng Nhung,..12 baøi [Coâng Ty TNHH Laïc Vuõ]; 戦前の情歌を12曲。スリーブ写真はホン・ニュン、タィン・ラム、フォン・タィンの3人だが、この顔ぶれは一昔前のように思える。それはともかく、このアルバムは、戦前の歌、不滅の歌を集めたアルバムでは必ずといって出てくるような極めて有名な曲ばかり。先の3人以外に、トゥ・ハー（上手い！）、バオ・イェンも。男性はホアン・ズンのみ。 ペーパーケース入り。 | 1,500 |
 |
F1559 | Muøa Thu Giaáu Em (Ngoïc Anh) – Muøa thu vaø em, Muøa thu giaáu em, Phuùc aâm buoàn, Giaùo ñöôøng im boùng, Thu ca, Chieác laù cuoái cuøng, Ngoïn neán, Nöa hoàn thöông ñaâu,..10 baøi [Vieát Taân Studio]; ゴク・アィンのソロ・アルバム！3枚目。写真で見るとイメージがかなり変わったようでもあるが、あのタム・カ・３Aのゴク・アィンである。聞けば直ぐに彼女と分かるボーカルの持ち主だ。フー・クァン、チン・コン・ソンなどの美しい作品を取り上げて思いっきり感情を込めて歌う。熱唱が光る！その当たりはさすがに実力派と関心させられる。軽く流して歌うところはなく、とにかく重い。通常のプラケース入りで、16ppブックレットには全曲の歌詞記載。 | 1,800 |
 |
F1560 | Muøa Xuaân Anh vaø Em – Muøa xuaân anh vaø em/Caåm Ly, Lao xao muøa xuaân/Ñaøm Vónh Höng, Ñoùn anh veà vôùi muøa xuaân/Thanh Thaûo, Maõi cho em muøa xuaân/Ñan Tröôøng, Muøa xuaân/Caåm Ly, LK: Thaàn taøi khoe Teát/Minh Thuaän, Anh cho em muøa xuaân/Quang Linh,..16 baøi [HP Treû]; テト新春の歌を集めて、最近の人気歌手が歌う。カム・リ2曲、ダン・チュォン3曲、タィン・タオ2曲、ラム・チュォン、タィン・タオ、ダム・ヴィン・フン、クァン・リン、マット・ゴクなど各1曲。テトになると必ず歌われる曲が目立ち、この曲もまた次の曲も知っているという方も多いのではないか。たっぷりと16曲！DVDケース入り（写真は表、裏ともカム・リ）。 | 1,500 |
 |
F1561 | Naéng Leân (Leâ Minh Sôn – Thanh Lam) – Ngöôøi ôû nöôøi veà, Coù ñoâi, Tìm anh baèng nuï cöôøi, Anh seõ veà, OÂi queâ toâi, Ñaøn coø,..8 baøi [Vieâtan]; タィン・ラムのニュー･アルバムはレ・ミン・ソン作品集！先に彼女がリリースしたチン・コン・ソン作品集でも、アルバム作成をレ・ミン・ソンと共同で行ったが、今度は彼の作品で1枚のCDを作り上げた。彼の作品がタィン･ラムの求める音楽性と一致するところが多いからという。新人歌手の登場で、以前ほどの出番がなくなった彼女だが、このアルバムでは、これがタィン・ラムだ！という彼女の熱唱、絶唱が聞ける。ここまで力の入ったものも最近では珍しい。通常のプラケースの外にペーパー･ケースで、16ppブックレットに全曲の歌詞記載。 | 1,900 SOLD OUT |
 |
F1562 | Neáu Nhö... (Thu Minh Vol.3) – Tình yeâu, Phoá queân, Lôøi höùa, Vaéng anh, Boùng maây qua theàm, Menh moâng tình buoàn, AÙnh saùng cuûa ñôøi toâi (remix), Neáu nhö,..10 baøi [HP Treû]; トゥー・ミンのサード・アルバム！付録のビデオ・クリップの映像が、規制47の項目に抵触(“露出”)するとして、許可がおりなかった。しかしながら、Boùng maây qua theàmの出来が非常に良いとして、検閲を担当する文化通信省も早期修正を促し、4~5回撮り直した、という。更に昨年10月26日より効力発揮の著作権に関するベルン条約に、外国の2曲が抵触、急きょ代わりの2曲をレコーディング（裏面の曲目リストでその2曲は修正）、結局予定より4ヶ月以上遅れてのリリースとなった。知名度も実力も抜群の彼女だが、トップの仲間入りには至っていない。古い曲3曲(60 Naêm cuoäc ñôøiなど)の再度の収録も話題に。また、最後はいまベトナムの歌手の間でトレンドとなっているドゥク・フイの作品。ベテラン歌手のほとんどがじわりじわりと人気が下降しているのに対し、彼女は逆に上昇傾向！通常のプラケース、16ppブックレットに10曲の歌詞記載があるが、上記事情によりもともと入れる予定であった外国の2曲の歌詞が記載されたままで、代替の2曲の歌詞はなし）。CDとVCDの2枚組。 | 1,950 |
 |
F1563 | Ngaøy Dòu Daøng (Hoà Quyønh Höông Album Vol.2) – Ngaøy hoâm qua, Noãi nieàm, Chieàu xöa, Thu hoaøi nieäm, Tình yeâu, Toâi tìm thaáy toâi, Coù nhau troïn ñôøi, Yeâu chæ rieâng anh,..13 baøi [Phöông Nam Phim]; ホー・クィン・フォンのセカンド・アルバム！2004年レビューした中でも最も話題となった女性歌手である。胸元の開いた服でステージに出ようとして規程に抵触したようなことがあることから、ホン・ニュンと並んで、その名前がポルノ・スター扱いにされたりもしている。そのあたりはともかく、本アルバムではジャズあるいはロックの要素を取り入れ、あるときは語りかけるように歌う、ぐっと迫ってくるボーカルが実に魅力的だ。静かに語りかけるように始まり、徐々に音楽が盛り上がってくる、という構成が多い。そのあたり、彼女の魅力であり、実力を示すものだが、必ずしも多数からの支持を受けるものともいえないようで、CDの売上となると、トップとはまだ距離がある、という。ケースはどこを見ても花が散らばっている優しさを感じさせるもの。カードボード・ケース、22頁ブックレットに12曲の歌詞記載（13曲入りで、最後の1曲はボーナス）。］ | 1,900 |
Previous 
F ヴェトナム直輸入CD, VCD, DVD（新着90）
CD: F1527-F1539
(13) F1540-F1551 (12) F1552-F1563
(12)
F1564-F1575 (12) F1576-F1588
(13) F1589-F1590 (2)
VCD: FV1092-FV1105 (14)
DVD: DVD FD36-FD46 (12)
B
ベトナムで発行の書籍（新着9）
B2759-2767 (9)
C 外国で発行のヴェトナム関連図書
（新着2）
C728-C729 （2)
D 書籍（インドシナ戦争、ヴェトナム戦争関連）
（新着4；人気タイトル31）
D987-D990 (4)
人気タイトル
1/2 (16) 人気タイトル
2/2 （15）