CD1_12-2010

べトナム直輸入CD　
2010年11月の入荷分 1/2

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
F2794以前のCDは　F2873-F2894　をご覧下さい。
	F2957	Album Suoái Toùc (Quang Minh) – Ngaäm nguøi, Ñöôøng möa loái cuõ, Moäng saàu, Chieàu tím, Noãi ñau töø ñaáy, Thu ca, Chieàu nay khoâng coù em, Thu haùt cho ngöôøi,..10 baøi [Sasigon Vafaco]; 今回はクァン・ミンのソロ･アルバムを３枚紹介しているが、そのうちの1枚。タイトル･トラックはヴァン・フンとイ・ヴァンの作品。他も、ゴ・トゥイ・ミェン3曲、ファム･ズイ、ホァン・ティ・ト、ファム・マィン・クォンなど60年代、70年代、そして若干の戦前の歌など永遠の不滅の歌を取り上げた。妹のトゥ・フォンの騒動があってから長期にわたり鳴りを潜めていたようなところがあるが、元より最新の流行を追う歌手ではなく、このような時を越えて愛され歌い続けられる歌となると彼の出番である。趣のある10曲。三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F2958	AÂm Nhaïc cuûa Toâi (Takej Minh Huy Vol.2) – Aâm nhaïc cuûa toâi, Yeâu thöông laø giaác mô, Níu keùo, Anh ñi tìm em, Moät ngaøy vaéng em, Ñaõ quaù muoän maøng, Vaãn yeâu, Maây vaø gioù,..14 baøi + DVD [Phöông Nam phim]; ミン・フイのセカンド・アルバム！1985年生れ、スタートは、現在は有名なダンス専門グループ、ホァン・トンのメンバー。その後、男女混成グループThe Bellsに欠員が出たため彼が加わり、彼らのVol.4にはこのミン・フイが含まれ得意の武道を披露し女性メンバー２人と共にR&B/ヒップホップの作品で人気を得た。2008年The Bellsが解散後、ミン・フイはTakej Minh Huyの芸名でソロ活動をスタート。このアルバムでも彼のR&Bとヒップホップをベースとした音楽でファンの期待を裏切らない。動と静がほぼ交互に入った構成。英語でMy Styleと付けたアルバムであり、附属の写真集は12の新しいファッション・スタイルを見せている。それらは特にこのアルバムの為のものであり、一層Takejの個性を強めている。そのあたりはDVDのビデオ・クリップで充分に楽しめる。21x13.5cmの二つ折り、厚さ1cmのボックスで、内ポケットに”Takej Minh Huy The Photobook of Style and Musik”とタイトルのついた32ppのブックレット付で12曲の歌詞記載（残る2曲はボーナスで重複）。CDとDVD（4曲、19分）の2枚組。	2,050
	F2959	Anh (Hoà Quyønh Höông Vol.7) – Anh, Em nhôù anh voõ cuøng, Toâi ñaõ bieát yeâu, Vì yeâu anh, Xa maõi tình ñaàu, Tình yeâu maõi maõi, Trong coâ ñôn, Tình noàng khoâng phai,..12 baøi + DVD [Ddiamond Noir Entertainment]; ホー・クィン・フォンの7枚目。取り上げている曲を見て驚く人が少なくない。というのも若手のヒット・メーカーでチュォン・フイ、ミン・ハー、スァン・フォン、クァン・チュォン、それにズイ・マィンすら含まれているからだ。ホー・クィン・フォンは、デビュー時の軽いポップ・ソングのスタイルに戻った、といえる内容である。また最近の彼女はずっと美しくなった、というのが衆目の見るところで、また、失恋を経て、昔のようによく笑うことはなく、寂しそうな表情を見せることが多いのもアルバム・タイトルによるものか。このアルバムではバラードが主体（12曲中9曲までがポップ・バラードのスタイル）となっている。また初めて取り上げるズイ・マィンの曲は若干の違和感の中に彼女らしさを見せており、また名前の一部であるQuyønh（クォク・バオの作品）の曲あたりの印象も強い。14x19.5cm、非常に分厚いカードボードの表紙を持つ冊子状の造り（厚さは約2cm！で、綴じ込み40ppには多数のカラー写真と全曲の歌詞記載。CDとDVD（５曲、31分）の2枚組。	2,150 SOLD OUT
	F2960	Anh Coøn Nôï Em (Thanh Long Bass) – Anh coøn nôï em, Em haõy nguû ñi, Muøa thu cho em, Ru tình, Phuùt cuoái, Chieàu nay khoâng coù em, Moät mình, Moäng döôùi hoa,..10 baøi [Phöông Nam]; タィン・ロン・バスのソロ・アルバム！サイゴン生れで、ステージ歴となると40年以上の経験があり、60年代にジョー・マルセルのグループに参加、70年代初めには当時は相当名の知れたグループThe Hammerのメンバーにもなっている。その頃、彼はずっとベース・ギターを持っていたことから名前の最後にBass（ベース、あるいはバスと読まれる）を付けて呼ばれるようになった。歌うとバスからテノールまで広い声域を持つ。統一後もギターを持つ彼の姿は変わらず、タン・タム（8月）というグループを作った。90年代のビデオ等にも時々出演しているが、決して大人気というところまでには至らない。彼の主な活動は音楽喫茶で、60年から70年代の古い歌を得意とする。このアルバムでは、ゴ・トゥイ・ミエン3曲、チン・コン・ソン2曲、ラム・フォン、アン・バン、ファム・ズイⅠ曲などお馴染みのナンバー10曲、2曲がホン・ハィンとのデュオ。三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F2961	Baõo Yeâu Ngöôøi Nhö Theá Ñoù (Long Nhaät; Tuyeät Phaäm Vaøng 3, Album Vol.8) – Cho vöøa long em, Baõo, Tình yeâu traû laïi traêng sao, Veà döôùi maùi nhaø, Nhôù mhau hoaøi, Moät mai em ñi, Qua côn meâ, Nha Trang ngaøy veà, Möa röøng,..14 baøi + DVD 07 baøi [Saigon Vafaco]; ロン・ニャットの8枚目。先輩歌手であり師とみなしているバオ・イェンがロン・ニャットに、と渡した曲がタイトル曲のBaõoであるという［バオ・イェンのスペルはBaûo Yeán］。同曲はフイ・フォン作曲、フン・アィン作詞で、ロン・ニャットは本アルバムで初めて歌うことになる。叙情的な14曲を含むアルバムの中でその曲とTtìm laïi ngaøy xöaの2曲が新曲となる。CDの曲数の多さに加えて、ボーナスのDVD（7曲）が付く。三つ折りカードボード・ケースに4曲の歌詞記載。CDとDVDの2枚組。	1,950
	F2962	Caåm Ly & Quoác Ñaïi (Troïn boä tuyeân taäp nhöõng ca khuùc tröõ tình: 7 CD ) – Ñöøng Noùi Xa Nhau (10 baøi), Nhôù Ngöôøi Yeâu (10 baøi), Laâu Ñaøi Tình AÙi (10 baøi), Sao Anh Ra Ñi (10 baøi), Buoàn Trong Kyû Nieäm (10 baøi), Tuyeät Phaåm Hoøang Thò Thô – Thanh Sôn (11 baøi), Ngoïn Truùc Ñaøo Vol.2 (10 baøi)….7 CDs, 71 baøi [Beán Thaønh Audio-Video]; カム・リとクォク・ダイがデュオでリリースした過去のアルバム７枚をセットで！二つ折りで、表紙内側のポケットには3枚、裏表紙内側のポケットには4枚が収納。印紙は内ポケットの無地の部分に6枚、外ケース右下の所定の場所に1枚の、こちらも合計7枚が貼られている。歌詞など記載したものがないのは残念だが、このデュオの歌を満喫できるアイテム！外側のペーパーケースは中央が開いていてTV画面のようになっている。CD7枚組！	4,850
	F2963	Caùnh Hoa Yeâu (Thaïch Thaûo) – Laïnh troïn ñeâm möa, Tuyeát laïnh/song ca Thaùi Chaâu, Nhôù, Chieâu saân ga/ssong ca Troïng Phuùc, Caùnh hoa yeâu, Möa ñeâm tænh nhoû/song ca Thaùi Chaâu, Moäng chieàu, Cho ñeïp long nhau/song ca Troïng Phuùc,..11 baøi [Saigon Vafaco]; タック・タオのアルバム！タック・タオと言えば、ゴク・ハーイ（ゴク・ソンの弟）と10年近く愛人の関係にあったが、結婚することなく別れたたということで話題になったのがまだ記憶に新しい。彼ら二人は1994年にデュオのアルバムをリリース［注：恐らくカセット・テープのみと思われる］し、その後もビデオ出演などで協力している。ゴク・ハーイは仕事となると熱心で、タック・タオをも忘れるほど他のことには感心を示さないほど打ち込むようなところがあるらしい...。そのあたりはともかく、今回のアルバム、ソロが6曲、そして男性歌手タイ・チャウと2曲、チョン・フックと3曲の全11曲。何となく懐かしいようなベトナム歌謡である。やや民歌がかった曲もあり、彼女はソロで、デュオでロマンチックに歌い上げている。二つ折りカードボード・ケース、綴じ込みの5ppに全曲の歌詞記載。歌詞は13曲ほどあるのは、10曲目が3曲のメドレーであるから。	1,600
	F2964	CD Phuù Quang – Noãi nhôù muøa ñoâng/Hoaøng Nhaät Minh, Im laëng ñeâm Haø Noäi/Tuyeát Thanh, Moät daïi khôø moät toâi/AÁn Lan, Mô veà nôi xa laém/Hoaøng Nhaät Minh, Noãi nhôù/Tuyeát Thanh, Chieàu khoâng em/Xuaân Huyeàn,..8 baøi [Tuan Trinh Productions]; 音楽家フー・クァンのニュー・アルバム！レ・クェンやレ・ヒェウの高品質なアルバムをリリースしたトゥアン・チン・プロダクションからのリリース。このアルバムはフー・クァンのお馴染みの作品ということではお馴染みであるものの、一方で耳慣れない、という相反した印象を持つものと評されている。耳慣れないという部分は実はアルバムで歌っているホァン・ニャット・ミン、トゥエット・タィン、アン・ラン、スァン・フェン、グエット・ハィンが全てダナン出身の歌手というところ。いずれもダナンの音楽喫茶では名前が通っているものの全国となるともうひとつだ。その中で、特に高音のボーカルが話題で最近自身のソロ・アルバムを出したホァン・ニャット・ミンの2曲の話題性が高い。ダナン出身の彼らが、このアルバムでフー・クァンのハノイを情熱をこめて歌い、ハノイ1000年祭の中でのリリースである。なお、ケースには記載がないが、8曲の後にインストルメンタル3曲が入っている。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,700
	F2965	Chaïm Vaøo Ñeâm (Tình ca Traàn Vieät Taân) – Voû oùc thôøi gian/Hoàng Nhung, Chaïm vaøo ñeâm/Tuøng Döông, Anh muoán/Haø Traàn, Baøi kyû nieäm/Hoàng Nhung, Ñeâm Sa Pa/Tuøng Döông, Ñeâm coù non/Thanh Lam,..10 baøi [Saigon Vafaco]; 音楽家チャン・ヴィエト・タンの作品集で、歌うのはホン・ニュン、タィン･ラム、ハ・チャンの女性3人、それに男性はトゥン・ズォンの1人。音楽家チャン・ヴィエト・タンは1972年ダラト生れ、84年よりモントリオールに居住、96年にマギル(McGill)大学の医学部を卒業。小さな頃よりピアノを学び、17才の頃から創作を始めた。過去にはNôïやBieätというアルバムをリリースしており、その時も前者はホン･ニュンとタィン･ラム、後者はタィン･ラム、ハ・チャン、トゥズ・ズォンの歌であった。民歌の影響を受けたラブ･ソングというものが多いが、その曲作り、曲調は少しばかりチン･コン･ソンを思い出させるところがある。そういえばアルバムに出演している歌手も共通している。なお、ボーナス2曲はチャン・ヴィエト・タン自身が歌っている。二つ折りの薄めのカードボード･ケース、内ポケットに12ppブックレットがあり全曲の歌詞記載。	1,600 SOLD OUT
	F2966	Chaân Queâ (Thô Nguyeãn Bính) – Chaân queâ/NSÖT Vaên Chöông, Queâ nhaø/NSÖT Vöông Haø, Tröôøng huyeän/NSÖT Hoàng Ngaùt, Xuaân veà/NSND Thanh Hoaøi, Ngöôøi con gaùi ôû laàu hoa/NSÖT Laøi Taâm, Nhöõng boùng ngöôøi teân saân ga/NS Thanh Loan,..15 baøi [Art-Hacova]; 詩人グエン・ビンの作品の詩吟集。ベトナムの有名な詩人グエン・ビン（本名グエン・チョン・ビン；1918-1966）はナムディン生れ、その詩は多くが愛情詩であり、その分野ではNo.1の詩人とされる。このアルバムではその作品集を人民芸術家タィン・ホァイ、優秀芸術家ヴァン・チュォン、優秀芸術家ヴォン・ハなどが吟じる。バックには民族楽器の音色が聞こえる。タイトルとなっているChaân Queâは1940年、Queâ nhaは36年、Ngöôøi con gaùi ôû..は42年の作品である。また、アルバムには含まれていないが、幾つかの詩は音楽家ファム･ズイや、アィン・バンなどの音楽家によりメロディーを付けて色々な歌手に歌われている。	1,400
	F2967	Chuyeän Queâ (Thu Haø) – Lôøi queâ, Beán soâng xöa, Thì thaàm vôùi doøng soâng, Duyeân tình, Ñaøn tranh maï, Gôïi veà Quan hoï, Tình ñaát,..9 baøi [Art Hacova]; トゥ・ハーのファースト･アルバム！2006年サオマイ・コンテストで決勝進出したトゥ･ハー（本名グエン・トゥ・ハー）であり、90年代に活躍したトゥ･ハーではない。故郷への、人への愛情を称える民歌がかった歌を取り上げており、人民芸術家タィン・ホアがアルバム・タイトルChuyeän Queâを付けた。9曲のうちLôøi queなど3曲がトゥ･ハー自身で選んだ新曲で、他の6曲は以前から色々な歌手に歌われているものだ。最近初めての出産を経験した彼女、このアルバムのレコーディング時は妊娠中で体調などの面で必ずしも万全と言う状態ではなかったようだ。現在は声楽の教員をしている彼女、毎日歌の練習が出来る訳だが、教職を選んだのはステージで歌うことを軽視したものではないと主張する。というのも、それが彼女の夢であったからだ。このアルバムで、出来るだけ多くの人に聞いてもらい、どんどんと意見を出してもらい、自らを高めていきたいと語る。三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F2968	Côn Say Tình AÙi (Thu Trang) – Hoang vaéng, Côn say tình aùi, Noãi ñau ngoït ngaøo, Thoaùt ly, Muøa xuaân ñaâu tieàn, Traùi tim toäi loãi, Theân ñaøng vaø nöôùc maét,..8 baøi [HP Treû]; トゥ・チャンのニュー・アルバム！1984年クァンニン省生れ、ハノイの軍隊文化芸術大学の声楽科を卒業、2006年のTV歌唱スター・コンテストで３等を獲得、別に「民歌の影響を受けた歌」を最も上手く歌う参加者として受賞した。音楽家クォク・ズンよりTraùi tim toäi loãi,を一番上手に歌う歌手と評価されたこともあり、今回再びクォク・ズンと組んで、同曲も含めてのアルバム制作である。全曲がクォク・ズンの作品でタイトル曲とTheân ñaøng vaø..があまり知られていない以外は、色々な世代の歌手か歌ってきたものを、トゥ・チャンは曲ごとに自信を持って新しいスタイルで歌い、それに加えバックの演奏、ミックス等にはヒット・メーカーのミン・カンなども加わり、全体が新しくポップな仕上がりになった。「民歌」..のイメージを脱しても魅力いっぱいのトゥ・チャンである。三つ折りカードボード・ケース、綴じ込み10ppブックレットは彼女の写真。ケース全体が赤で統一されており、それもインパクトが強い。	1,600 SOLD OUT
	F2969	Daï Khuùc Cho Tình Nhaân 3 (Nhöõng baøi ca khoâng queân; Dam Vinh Hung) – CD1: Baøi ca khoâng queân, Queâ höông, Huyeàn thoaïi meï, Hueá tình yeâu cuûa toâi, Hoàng ngöï mang teân em, Ngoõ vaéng xoân xao,..10 baøi; CD2: Lôøi toû tình muøa xuaân, Muøa xuaân beân cöûa soá, Höông thaàm, Xa vaéng, Coâ beù u saàu, Caây dieäp vaøng,..10 baøi [Tieáng Haùt Vieät];; ダム・ヴィン・フンの「忘れじの歌」第3集で2枚組！75年以前の歌を多く集めた。アルバム・タイトルはファム・ミン・トゥアン、他にチン・コン・ソン、ト・タィン・トゥン、タィン・トゥン、クォク・ズン、チャン・ティエンなどで、ダブリは少なくほとんどは異なる音楽家の作品。2曲目のQueâ höôngは一般の人でも良く知っているベトナムの曲であるし、音楽好きの人であればたいていはタイトルまでは知らなくても「聞いたことがある」という曲がほとんどだろう。19x13.5cmのカードボード・ケース、裏側が扉のように開き、TV画面が。更にめくると別のTV画面が、その内ポケットの中に７枚のカードがあり20曲全曲の歌詞記載。CD2枚組。	2,450
	F2970	Goùc Nhôù Haø Noäi (Leâ Trung Tín, 14 tình khuùc Phoå thô vôùi tieáng haùt Quang Minh) – Tuïng ca coû, Sang thu, Phaàn möa, Soâng 17 tuoåi, Öôùc, Ñaø Laït hoa vaøng, Goùc nhôù Haø Noäi, Muøa thu queân, Quùn nhôù,..14 baøi [Saigon Vafaco]; 音楽家レ・チュン・ティンのハノイの歌をクァン・ミンが歌ったアルバム！レ・チュン・ティン（現在はビン・ディンに居住）はハノイを離れて30年、しかし幼い頃のハノイ、36通りの思い出は彼にとって決して薄れることがない…。彼の音楽にチュォン・ナム・フォン、フー・ティン、フエ・チェウ、カオ・クァン・ヴァンの詩人4人による詩を付け、それをハノイの歌手クァン・ミンが歌う。アルバムのプロデュースもレ・チュン・ティン。	1,600
	F2971	Goïi Teân Boán Muøa (Kim Tuaán; Tình Khuùc Trònh Coâng Sôn, Hoaø taáu guitar) – Goïi teân boán muøa, Bieån nhôù, Naéng thuùy tinh, Coøn tuoåi naøo cho em, Nhö caùnh vaïc bay, Moät coõi ñi veà, Haï traéng,..9 baøi [Saigon Vafaco]; キム・トゥアンのギター演奏によるチン・コン・ソン作品集！ロマンチック・ギターの奏者として名高いキム・トゥアンは、従来にもインストルメンタル・アルバムの中でその名前が見られたが、今回はチン・コン・ソンの作品でも最も有名な曲ばかりを取り上げている。お馴染みの曲を彼のギターが入ることで新鮮に聞かせる..。三つ折りカードボード・ケース。	1,500
	F2972	Haø Noäi 36 Phoá – Haø Noäi/Thuøy Chì, Ñöôøng Döông Caûm/Thu Höông, Thao thöùc/Taï Quang Thaéng, Tìm Haø Noäi/Ngoâ Hoàng Quang, Yeâu coï coï chaùy/Y Vol, Boø caâu haït thoùc/Thaùi Thuøy Linh, Thö Haø Noäi/Thuøy Chì, AÙo cuõ day phôi/Nguyeãn Tuaán,..11 baøi [Art-Hacova]; タィンロン＝ハノイ1000年を記念してのアルバム。ハノイ36通りとはガイドブックを思わせるタイトルだが、ゴ・トゥ・ラン、ゴ・ホン・クァン、グエン・レ・タム、グエン・タン、グエン・ヴィン・ティエン、グエン・トゥアンの6人の音楽家が首都ハノイらしい独創的なものを...ということで付けたものだ。各音楽家が１～2曲ずつ、それぞれ個性を出した作品を、ある曲は自分自身で歌ったり、あるいは男女の歌手を使ったりしているが、お馴染みの名前というものは見当たらない。なお、彼ら6人の音楽家はM6というグループ名を持っており、昨年2009年にM６のコンサートを開催している。M6とは、となると6人の男性（Men）だ、とか6人の音楽家（Musician）だ、あるいはミステリー（Misteries..）だ、などと言われている。三つ折りのカードボード･ケース。	1,500
	F2973	Haø Noäi Ngaøy Trôû Veà – Haø Noäi ñeâm muøa ñoâng/Quang Minh, Haø Noäi ôi! Thaåm haùt trong toâi/Hoàng Nhung, Trôøi Haø Noäi xanh/Hoà Trung Duõng, Em ôi Haø Noäi phoá/Thu Trang, Haø Noäi ñeâm trôû gioù/Quang Minh, Mong veà Haø Noäi/Myõ Linh, Ñoaûn khuùc thu Haø Noäi/Quang Lyù,..10 baøi [Saigon Vafaco]; ハノイ1000年を記念してリリースされたハノイの曲特集のアルバムの一枚。クァン・ミン、ホン・ニュン、ホ・チュン・ズン、トゥ・チャンがそれぞれ2曲、それにミー・リンとクァン・リがⅠ曲ずつで合計6人。ホン・ニュンはEm ôi...やÑoaûn khuùc thu..が極めて上手いということで評判だが、ここではそれぞれトゥ・チャン、クァン・リがカバー。ミー・リンが歌うHaø Noäi ñeâm trôû gioも素晴らしいが、ここではクァン・ミンがカバー。ハノイのお馴染みのタイトルが並んでいるが、一番上手い歌手ではなく他の歌手を持ってきているから、そういう意味では新鮮であろう。三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F2974	Heïn Hoø (Phaïm Duy Vol.7) – Ñöøng xa nhau/Hoàng Haïnh & Thanh Long Bass, Laøm sao maø queân ñöôïc/Duy Quang, Ñöøng boû em moät mình/Mai Khoâi, Hai naêm tình laän ñaäu/Ñöùc Tuaán, Möa rôi/Hoàng Haïnh, Heïn hoø/Tuøung Döông, Tình ca muøa thu/Myõ Leä,..11 baøi [Phöông Nam]; 音楽家ファム・ズイの作品集第7集がリリースされた。彼の作品の全部がベトナムで許可される訳ではないだろうが、とにかく作品が多いから、順次許可の下りた分のみでも相当のアルバムが出来るはずだ。だが、そこはファム・ズイ、歌手の方も厳選している。ここでは、ホン・ハィンとタィン・ロン・バスが共演とソロの2曲、今やファム・ズイ作品に欠かせないドゥク・トゥアン、息子のズイ・クァン、それに女性ではマイ・コイ、ミー・レ、カィン・リン、グエン・タオ、男性はタン・ミン、トゥン・ズォンといった顔ぶれ。通常のプラケースの外にペーパーケース。	1,700 SOLD OUT
	F2975	Hoa Söù Nhaø Naøng Nhôù Nhau Hoaøi (Löông Gia Huy Vol.6) – Part I; Hoa söù nhaø naøng, Nhôù nhau hoaøi, Em veà keûo trôøi möa, Em veà vôùi ngöôøi, Toäi tình, Tình lôõ,..6 baøi: Part II (Song ca cuøng QuanVònh Haø) Mai lôõ hai mình xa nhau, Con ñöôøng mang teân em, Neáu chuùng mình caùch trôû,..9 baøi + DVD 22 baøi [Phöông Nam Phim]; ルォン・ザ・フイの6枚目アルバム！CDとDVDの2枚組で、CDは1枚の中でPart IとPart IIに分かれ、Part IIの9曲は全て女性歌手クァン・ヴィン・ハーとのデュオである。表紙にAlbum vol.6 Nhaïc Vaøng (Tröõ Tình – Country Music)とある。英語のカントリーは米国やオーストラリアのそれではなくベトナムの「カントリー」、ベトナムの田舎、農村などの意味でFolk、すなわち民歌調の曲という意味だ。アルバム収録の15曲もタイトル自体は色々な歌手にカバーされて馴染みの深いものが多い。DVDは13曲目までがビデオ・クリップ、その後がカラオケであり、カラオケの曲は全てビデオ・クリップに含まれている。14x25cmの分厚い二つ折りカードボード・ケース、内ポケットの12ppブックレットは二人の写真集。CDとDVD（1時間49分）の2枚組。	2,950
	F2976	Hoa Söõa Ñaàu Muøa (Noàng Naøn Haø Noäi) – Noàng naøn Haø Noäi/Nguyeãn Ñöùc Cöôøng, Lôøi ru @/Khaùnh Linh, Troâi veà ñeâm Haø Noäi/Nguyeãn Thaûo, Phoá khuya/Ñöùc Tuaán, Gaùnh haøng hoa/Hoaøng Nghieäp, Thaønh thò/Thuøy Chi, Reùt ñaàu muøa/Thanh Lam, Goïi toâi Haø Noäi/Ngoïc Khueâ,..10 baøi [HP Treû]; 若手音楽家のハノイに関する新しい作品を集めたアルバム！これもハノイ1000年記念リリースの1枚。若手音楽家とはレ・ミン・ソン（歌うのはタィン・ラム）、元５・ゾン・ケのザン・ソンをはじめとしてグエン・ドゥク・クォン、グエン・ヴィン・ティエン、アン・ヒェウ、ドー・バオ、グエン・ズイ・フン（のみ2曲）など9人（うち女性二人）である。歌うのは、グエン・ドゥク・クォンのように作曲者自らの場合もあるが、他はカィン・リン、グエン・タオ、ドゥク・トゥアン、タィン・ラム、ゴク・クエなど人気歌手が多い。伝統のハノイを新しい歌で新しく歌う、他の1000年記念とはかなり趣が異なる一枚！三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F2977	Hö Khoâng (Ñình Taâm) –Hö khoâng 01/hoøa taáu, Saøi Goøn laõng du möa/AC&M, Tình si/Y Jan Tuyn, Mô hoàng/Thuïy Long, Ñeâm vaéng/Y Jang Tuyn, Seõ laø/Thuøy Tieân, Phoâi phai/Hö7ong Giang,..10 baøi [Phöông Nam]; 音楽家ディン・タムの作品集。過ぎ去った日々を振り返るような静かな作品で、グループのAC&M、中部高原の少数民族イ・ジャン・トゥイン（2曲）、トゥイ・ティエン、フォン・ザン、トゥイ・ヴーなどが歌う。「全ては過ぎ去り、やがて過去となり、人生の中のごく一部となる...、」そういった内容を持つアルバム。全10曲のうちタイトル・トラックは１と２がありそ、ボーカルとインストルメンタルが2曲ずつ、合計4曲。三つ折りカードボード・ケース。	1,600
	F2978	Kyù ÖÙc Anh & Em (V.Music vol.1) – Maõi xa nhau, Noùi vôùi anh, Kí öùc anh vaø em, Haõy vöõng böôùc, Haïnh phuùc mong manh, Traùi tim yeâu, Haïnh phuùc baát taøn, Daïi khôø,..12 baøi + DVD 5 baøi [Viettan]; グループV.Musicのファースト・アルバム！ホー・ゴク・ハのHaïnh phuùc baát taønに出演したことで注目を浴び、ここ数カ月でその人気は急上昇中。全国学生歌唱コンテストで優勝の経験を持つ1989年生れレ・ティエン・バオは作曲もできる。チャン・ゴク・カィンも89年生れ、武道に長け、ホーチミン市のコーラス・クラブに入っていた。最年長88年生れホファム・ホー・アィンはダナンの学生コンテストで優勝経験を有し、最年少90年生れのソン・ゴク・ミンは多くの雑誌にモデルで登場していた他、ファッション・デザインもできる。人気音楽家の作品を12曲取り上げ、その中で、ロマンチックなポップ・バラードから、力強いダンス、若々しいテクノ、オルターナティブ・ロック、それにＲ＆Ｂと極めて多様なスタイルで歌っている。21.5x14cmの分厚い二つ折りカードボード･ケース、内ポケットに24ppブックレット、全曲の歌詞記載。CDとDVDの2枚組。	2,250
	F2979	Loäc Vieät Ngaøn Naêm (Hoøa taáu tuyeån choïn ñaëc bieät) – Ngaøy Teát queâ em, Lôøi toû tình muøa xuaân, Muøa xuaân ôi, Xuaân ñaõ veà, Möøng naéng xuaân veà, Khuùc xuaân, Xuaân hoïp maët,..11 baøi [MIA]; インストルメンタルによる新春の曲を11曲。特選で、初めてのリリースとあるが、テトの曲としては最も馴染みの深い作品ばかりを集めており、選曲では特別に目新しさはない。テトが来た喜び、楽しさなどを軽い演奏で聞かせる。このアルバムの「特別」なところと言えば、最高で特別賞5,000,000ドンのATMカードが当たるクーポンが入っているところか。通常のプラケースの外に付いたペーパーケースは額のように中央が開いており、後は机上に立てられるようになっているような造り。	1,700
	F2980	Lôøi Nguyeän Caàu (Violon Hy Ñaït; Nhöõng giai ñieäu nhaïc tình) – Thao thöùc, Coâ ñôn, Maét leä cho ngöôøi, Tuoài xa ngöôøi, Naéng chieàu, Höông xöa, Toùc maây,..09 baøi [viettan]; ヒ・ダットのバイオリン・アルバム！特定楽器をフィーチャーしてのインストルメンタル・アルバムのリリースが盛んだが、バイオリンとなると初めてでは。ヒ・ダットは良く知られたバイオリニストであり、グエン・アィン・９、ファム・テ・ミー、チン・コン・ソンなどの良く知られた不滅の名曲に加え、最初と最後の曲（タイトル・トラック）が音楽家ハ・ズンの作品。ピアノ、ギター、ドラムのバンドを伴い、目立ちすぎる独創の部分はほとんどなく、上手く調和しながら軽快な中に優しくロマンチックなムードを漂わせる。インサートは8pp、通常のプラケース。	1,600
	F2981	Mai (Tình khuùc Hoaøi An) – Con tim daïi khôø/Phaïm Thanh Lan, Anh ôû ñaâu/Hieàn Thuïc, Tình yeâu nhieäm maøu/Voõ Hoaøi Phuùc, Xin em nuï cöôøi/Nam Khaùnh, Ñöøng giaän em anh nheù/Hoà Ngoïc Haø, Mai/Nam Khaùnh, Tình nhö pha leâ/Hoàng Ngoïc,..9 baøi [Lotusgift]; 音楽家ホァイ・アンの作品集！Neáu phoâi pha ngaøy mai, Möa buoàn, Khung trôøi ngaøy xöaなどのヒット曲を作ったホァイ・アンが新作を携えて戻ってきた！彼が語るには、このアルバムで紹介される前に全ての曲がシングルの形式でリリースされており、その後で初めてこのアルバムがリリースされたもので、このような方式でのアルバムはベトナム初だと語る。同時に、アルバムにはポップ・バラード、ポップ・ロック、ラテン、アコースティック、そしてオルターナティブまでの多様なスタイルの曲が含まれている。歌手は半ば以降ナム・カィンとホ・ゴク・ハが3曲ずつ、それにキャディラックを脱退してソロ活動を始めたファム・タィン・ランもⅠ曲、さらにホァイ・アンの弟で作曲もするヴォ・ホァイ・フックもⅠ曲。CDと共に付録として付いているのはそれだけでも充分に売れるような雑誌のような本で、モデル嬢のカラー写真多数と全曲の楽譜・歌詞が記載。本のサイズは23x29cm, 約40pp, CDは通常のプラケース入り。	2,050 SOLD OUT
	F2982	Maõi Maõi Beân Em (Döông Trieäu Vuõ) – Raát muoán, Maõi maõi beân em, Xa em kyû nieäm, Traùi tim chôø em, Taïm bieät tình yeâu (Godbye my love), Anh vaãn thuù tha, Sao ôi tình ôi, Ngöôøi la ai ôû ñaâu?, Nhö chöa heà chia tay (It’s not goodbye), Sad without you,..12 baøi + DVD [Ggiaûi Trí Tieáng Haùt Vieät]; 越僑歌手ズォン・チェウ・ヴーのべトナムでのファースト・アルバム。本名トゥアン・リン、6人兄弟の末っ子。両親はクァンナム省育ち、その後ドンナイ省、更にカムランに。1993年、彼が９才の時に家族と共に米国へ渡りオーランドに居住。テトなどの祭りでベトナム人が集まる時に歌っていたが、94年に子供向けのコンテストがありその年から3年連続で１等を獲得した。2004年にデモテープを米国の大手トゥイガに送付したところ、社長より連絡があり、プロの道を進む湯王になった。本アルバムも米国ではトゥイガからリリースされたもので、12曲はイェン・ラム、ジミー・グエン、ニャット・ガン、フォン・ウェン、ホァン・ティ・ト等べトナムの音楽家の作品10曲に、残る2曲は外国の曲で共にダム・ヴィン・フンがベトナム語歌詞をつけたものを取り上げている。いずれもポップ色を強く出し、若々しく、現代的で新しく、個性的、ステージもファッショナブルで斬新で見る者、聴く者に彼の個性を印象づける..。13.5x18.5cmの二つ折りケースで、同サイズの5枚のカード（片面写真、片面に合計12曲の歌詞記載）、外にペーペーケース。CDとDVD（2曲、15分）の2枚組。	2,150
	F2983	Moâi Hoàng Ñaøo (Tình khuùc Trònh Coâng Sôn, album Thaùi Hoa Vol.8) – Nhö moät hoøn bi xanh/Trònh Coâng Sôn & Thaùi Hoøa, Remix: Ca dao meï/Thaùi Hoøa & lo91p ca MPU, Cuõng seõ chim troâi/Thaùi Hoøa & Nguyeät Ca, Lôøi thoaïi: Ñoâng Dao trong nhaïc Trònh, Bieát ñaâu nguoân coäi/Thaùi Hoøa, Thuøy Tieân & Ca ñoaøn DS, Níu tay nghìn truøng/Nguyeät Ca, ÔÛ tro/Thaùi Hoøa, Phöông Haèng & Thuøy Tieânï, Ru tình/Thaùi Hoøa & Toáp ca MPU,..12 baøi [Phöông Nam Phim]; 越僑企業家で歌手のタイ・ホアが全国のチン・コン・ソン音楽ファンに贈るニュー・アルバム！歌うのはタイ・ホア自身とトゥイ・ティエン、フォン・ハンや合唱団などのゲストである。最初の曲がチン・コン・ソンとタイ・ホアが一緒にうたっているが、これは1978年のレコーディング。13.5x19.5cmの冊子状造りで、綴じ込み34ppにはタイ・ホアを入れた風景写真、その他アルバムに含まれる歌手の写真で歌詞記載。5曲目は歌ではなく、音楽研究家チャン・ヴァン・ケ教授がチン音楽に関して語るもの。	1,600 SOLD OUT
	F2984	Mong Chôø (Leâ Quoác Baûo) –Tình luau duyeân traêng/Hoà Ñình Phöông & Thuyøy Döông, Ngöôøi tình mo cau/Thaïch Thaûo, Ñöøng traùch dieâu boâng/Traàn Thieát Huøng & Thuøy Trang, Mong chôø//Xuaân Tieán, Tình ñeïp queâ höông/Khaùnh Baêng & Thuùy Haèng, Chæ hai ñöùa minh thoâi nheù/Leâ Dinh & Haïnh Nguyeân,..11 baøi [Saigon Vafaco]; レ・クォク・バオのアルバム！このレ・クォク・バオの履歴など詳細は不明だが、まだ若く民歌の影響を受けた歌やあるいはロマンチック歌謡が上手いということなのであろう。本アルバムではアオザイ姿が良く似合う民歌調を得意とする美人女性歌手6人を招いて一緒に歌っている。彼女達は、タック・タオ、トゥイ・ハン、ハィン・グエン、チュン・ハウ、トゥイ・ズォン、トゥイ・チャンであり、１~２曲ずつなので、レ・クォク・バオがソロで歌うのは2曲のみ。なお、最後の曲は女性歌手チュン・ハウとトゥイ・チャンとのトリオとなる。三つ折りカードボード・ケース、10ppは写真（女性歌手の写真もたっぷり）と全曲の歌詞記載。	1,600
	F2985	Muøa Thu Cho Em (Phöông Vy & Leä Hieáu) – Nhöõng böôùc chaân aâm thaàm, Laâu dñaøi tình aùi, Muøa thu cho em, Yeâu em daøi laâu, Huyeàn thoaïi moät ngöôøi con gaùi, Xin coøn goïi teân nhau, Leä ñaù, Baûn tình cuoái,..11 baøi [Music Faces]; アイドルのフォン・ヴィとレ・ヒェウがデュオになってのアルバム！しかも昔の歌を集めたものだ。大人気の二人が組んだものだが、にもからかわず評判は決して良くないという。歌のスタイルがかなり異なる二人がミスマッチという意見がある他に、積極的な広告やPR活動をしていないことも原因らしいが、それについてフォン・ヴィは「私の、ではなく、レ・ヒェウとのアルバムだから」と語る。また、若々しくリズムのある歌だとフォン・ヴィはステージを独占するが、情緒的な歌や愛をうたった情熱的な歌についてはさほど上手くないという評もある。それについて彼女は「下手ということではなく、自分の育った時代に合わせ若々しいスタイルで歌っているから」と言い、レ・ヒェウとのデュオも「会社（Music Faces）の企画だから」と語る。不評が目立つようだが、フォン・ヴィは自分のファンには好評と胸をはっている...。イ・ヴァン、ゴ・トゥイ・ミェン各2曲、それにドゥク・フイ、レ・フー・ハ、チュォン・サなど誰でも知っている11曲を超人気の「不似合いなコンビ」が歌うとこうなる...。四つ折りカードボード・ケース、綴じ込み22ppには写真と全曲の歌詞記載。	1,600
	F2986	Muøa Xuaân Beân Cöûa Soá (Long Nhaät Album Vol.9; Tình Yeâu & Ngöôøi Lính 2) – Baøi ca taïm bieät, Muøa xuaân beân cöûa soá, Ngaøy mai anh lean ñöôøng, Ñöôøng laøng naêm aáy, Em vaãn ñôïi anh veà, Ngaøy trôû veà, Cho anh xin soá nhaø, Em yeâu anh nhö yeâu caâu vó daäm,..13 baøi [Suoi Mau Co. Ltd]; ロン・ニャットのアルバム制作活動が活発で、これは9枚目。Tình Yeâu & Ngöôøi Lính 2とあるが、１は”Caùnh Ñieäu Kæ Nieäm”のタイトルで、彼のVol.3として2006年にリリース[未入荷]されている。抗戦時代の曲としてなじみ深いタイトルも見えるが、もとより故郷の歌が上手い彼、故郷の趣を含めて全体には甘いラブソング、ムード歌謡の雰囲気があり、ロン・ニャットのムードあるボーカルがいい。なお、現在Tình Yeâu & Ngöôøi LínhシリーズのVol.3, 4を準備中で、さらに女性歌手バオ・イェンとのDVDも計画中であるという。なお、近視が進み最近の写真はほとんどメガネをかけている。二つ折りカードボード・ケースに12ppのブックレット（全て写真）付。	1,600
F2919以降の商品は　F2987-F3020　をご覧ください。