sach1_12-2006

2006年12月の最新入荷書籍

B　ヴェトナムで発行の書籍　新入荷のタイトル 1/4

レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B3408以前の商品は
	B3409	Almanach Theá Giôùi Ñoäng Vaät vaø Nguoàn Goác Söï Soáng, Phaïm Minh Thaûo & Nguyeãn Vuõ, NXB Thanh Nieân, 2006; 「動物の世界及び生命の起源年鑑」。全4部に分かれ、いずれもアルファベット順に掲載されている。第1部は世界における自然保存地区の紹介で、ベトナムと外国の保存区40以上。第2部精神及び心霊生活における動物の表象を約120種類、第3部は動物に関する面白い話を180以上、そして最後の第4部が主要となる世界の貴重な動物と世界のレッドブックに掲載されている動物の紹介で、この部分もABC順に動物（珊瑚、魚、鳥や貝なども含む）のベトナム語名で並べ、多くの手書きイラストも入れて解説している。ベトナムに生息する稀少動物も入っている。ただ、名称はベトナム名のみで、ラテン名も英語名も書かれていない。165x230㎜, 519pp, HC, ヴェトナム語	4,620
	B3410	Aùo Daøi Vieät Nam (Collections Xuaân Heø), NXB Nyõ Thuaät, 2006; 「ヴェトナムのアオザイ」はヴィエト・フンの「春夏コレクション」。最初に紹介がある後は例によってアオザイ姿の写真が詰まっているが、６つあるテーマごとに若干の解説文が載せられている。うち第2項目はMCのフォン・ターオがモデルとなっている。他にパープルの色、花模様を配したものなど。190x265㎜, 48pp, SC., ベトナム語	2,000 SOLD OUT
	B3411	Bí Quyeát Pha Cheá Sinh Toá & Nöôùc Eùp Traùi Caây (Fruit & Vegetable Juices: The Most Complete & Practical Book), NXB Vaên Hoùa Thoâng Tin, 2006; 「シントーとフルーツ・ジュースの作り方の秘訣」で、表紙タイトルは果物だが、実際にはそれに加えて野菜ジュースについても全体の1/3程度を使って紹介。果物はその種類別に項目を作っている。即ち、バナナ、キウィ、タィンロン、チョムチョム、スモモ、スイカ、オーイ、タマリンド、レモン、ヤシ、スターフルーツ…..こんなものまでジュースにするのかと思うようなものもあり、取り上げている果物の種類は実に多い。野菜ジュースも同様に、トウモロコシ、生姜、人参、パイナップルの葉、蓮根、南瓜….。全部で60種類の果物と野菜について、ジュース及びシントーを作る際の、準備すべき原料と、作り方を簡単に紹介、片方のページは仕上がりのカラー写真を大きく載せ、栄養について記載。190x265㎜, 127pp, SC, ヴェトナム語	3,460 SOLD OUT
	B3412	Caåm Nang Du Lòch Nhuõng Kyø Dieäu Trong Vuøng Vònh Haï Long – Caùt Baø: Höông Daãn Daõ Ngoaïi Treân Caùc Tuyeán Bieån Ñaûo Tröõ Tình ôû Ñoâng Baéc Vieät Nam 10 (101 Ñieàu Caàn Bieát veà Du Lòch), Phaïm Coân Sôn, NXB Vaên Hoùa Daân Toïc, 2004; 最初にクァンナム省・ハロン市に関する行政資料、続いて栄える町、ハロンの土地と洞窟、驚嘆すべき自然の宝庫（島と洞窟の紹介）、伝説、誘いかけるロマンチックなカットバの全５章。カラー写真が計5pp、それ以外にも写真、地図が多数。100x170㎜, 159pp, SC, ヴェトナム語	525
	B3413	Cao Nguyeân Haùt (Taäp ca khuùc), Nhieàu taùc giaû, Hoäi Vaên Hoïc Ngheä Thuaät Ñaêk Laêk, 2006; 歌曲集「高原は歌う」で、ダクラク省文芸協会の創立16周年を記念しての出版。中部高原、ダクラク地方に独特な地名の入った曲が目立つが、全24人の作曲家の中にも少数民族の作曲家の名前がいくらか見える。またエデ族やムノン族の音楽メロディーを取り入れたものも。全38曲。195x205㎜, 83pp, LB, ヴェトナム語	1,575
	B3414	Champa: Ancient Towers Reality & Regend, Institutefor Southeast Aisan Studies Ngo6 Va8n Doanh, Theá giôùi Publishers, 2006; 同タイトル2002年版（B1802）の改訂版で、大幅な増頁となった。チャンパの塔について現状の概略を説明したあと、ミーソン、チェンダン、クォンミー、フォクロク、カィンティエン、バインイットなどの事例を挙げ、全23章（2002年版は21章）で、それらの伝説、謎などについて紹介し解説。中央のカラー写真24頁に本書で紹介されている塔を示した。最後に文献の紹介25pp.110X200㎜, 340pp, SC, 英語	4,830 SOLD OUT
	B3415	Chaøo Möøng Quyù Khaùch Ñeán Kon Tum (Vieät Nam – Ñieåm ñeán cuûa theân nieân kyû môùi), NXB Thoâng Taán, 2006;　観光ガイド「ようこそコントゥムへ」で、中部高原のコントゥム省を紹介。コントゥム＝中部高原の特徴、歴史遺跡コントゥム監獄ダクグレイ、古の戦場遺跡ダクト＝タンカィン、古建築コントゥム木造教会、東西建築の調和司教館、バクアイ寺、ナンティエン滝、ドラムの文化、賑やかな祭の季節、コントゥム諸民族文化の美しさ、墓の像、独特な信仰文化、コンクロールの釣橋、山地の土産、発展するコントゥム、投資を呼び込む政策、など。他にもコントゥムへのアクセス、代表的なツアー日程（国境地域らしくラオスやタイとあわせての日程も）。巻末は数頁を使って関連企業（同地の旅行会社、ホテル・レストラン、民芸・工芸品店など）の広告がある。カラフルな写真を満載、魅力のある１冊！205x185㎜, 60pp, SC, ヴェトナム語	1,180 再入荷
	B3416	Chuùng Ta Laø Ngöôøi Chieán Só Coâng An Nhaân Daân (119 baøi haùt phoå bieán trong löïc löôïng Coâng an nhaân daân), NXB Aâm Nhaïc, 2006; 「我らは人民公安の戦士」（人民公安部隊で普及している119の歌）。そのタイトルのとおり、「人民生活に平安をもたらす目的で日夜神聖な任務にあたっている」公安戦士に関する歌曲122曲を集めた。これにより、過去半世紀の間に自由、独立、国土の統一などのために戦ってきた公安の活動について全容を知ることができる….とある。公安関連の曲となると、非常に有名というものは少ないが、企画としては面白い１冊。各曲とも楽譜と歌詞。190x265㎜, 202pp, SC, ヴェトナム語	2,360 SOLD OUT
	B3417	The Cuisine of Vieät Nam (Nourishing a Culture; Vietnam Cultural Traveler), Compiled by Annabel Jackson, Haøm Chaâu & Vaân Chi, Theá Giôùi Publishers, 2005; ヴェトナム料理について取り上げ、そこからヴェトナム文化を見ようというもの。一杯のうどん以上のもの、国の主要な料理、ホーチミン市と南部の料理、果物のかご、フエと中部の料理、ハノイと北部の料理、菜食主義者の料理、テトや他の伝統的祭礼時の料理、伝統的な市場など全10章に分類し、それぞれの章が更に幾つかの小項目に分類。その後に用語解説として、一般的なヴェトナム料理（料理の越語名をあげ、英語で簡単に説明）、ヴェトナムの一般的な調味料、ヴェトナムの一般的な野菜、ヴェトナムの一般的な果物があり、後者３項はそれぞれ現物のカラー写真の掲載。全体を見渡してもカラーの写真が豊富。110x200㎜, 267pp, SC, 英語	5,250 SOLD OUT
	B3418	Cuoäc Ñôøi Toâi (Töï Truyeän cuûa Danh Thuû Boùng Ñaù Kiatisak), NXB Treû, 2006; 「私の人生（サッカーの名手キアティサク自伝）」。東南アジアのサッカー選手としてNo.1とされるタイのキアティサク選手がザライのホアン・アィン・チームに加入してから、同チームは一躍ベトナムのトップ・チームに。ザライ女性のあこがれ、とも言われている。過去にベトナムはキアティサクのいるタイ・チームと９回対戦しており、ベトナムの０勝８敗１分という成績であり、彼は「敵」でもあった。本書はそのキアティサクが幼少時代からタイ・チーム、ザライ省シームを通じての自らの人生を書いたもの。幼少時代、（タイ）ナショナル・チームへの道、タイ・ドリーム・チーム、（英）ハダーフィールド・タウンでの失望、東南アジア大会、アジア大会へは道遠し、ワールドカップは東南アジアの出る幕なし、人生の中で素晴らしい女性たち、イエロー・カードとレッド・カードなど全13章。付録としてヴェトナムの何人かが見たキアティサクとしての記載がある。カラー8ppは色々な大会でのシーンで、その他にも試合や私生活の写真多数。145x200㎜, 130pp, SC, ヴェトナム語	890 SOLD OUT
	B3419	Ñaøn Baàu Caên Baûn, Buøi Laãm, NXB Aâm Nhaïc, 2003; 「ダンバウの基礎」で、ダンバウについて書いたものだが、それ以外にダンチャィン、ダンコー、ダンキム、竹笛という楽器にも使用出来るとある。最初にヴェトナムのダンバウについての概要、ダンバウ紹介があり、イラスト付でダンバウの構造やサイズなどを紹介。続いてダンバウの演奏技術では座り方、弦の張り方、爪を持つ右手の技術、が大きなイラスト付きで示されている。そして、ダンバウの弾きかた、音楽理論の概略、さらに弾き方として第01課から第21課まで。途中に左手技術がやはりイラスト付で説明。中ほどから最後までは練習用の楽譜（歌詞付）で占められている。190x270㎜, 95pp, SC, ヴェトナム語	1,260 SOLD OUT
	B3420	Ñaøn Baàu Naâng Cao, Buøi Laãm, NXB Aâm Nhaïc, 2005; 「ダンバウの上級」で、「ダンバウの基礎」を終えたレベルの人向けの本だが、基本的な事項は最初に説明。まず、第1部として、ダンバウ紹介ではダンバウの構造、部位をイラスト付で解説、次いでダンバウ使用テクニック、右手・左手の技術など。第2部は全8課で、外国の曲も含め比較的やさしい曲の楽譜で練習。そして第3部は実習として民歌や古典音楽・新音楽の楽譜をズラリ。民歌が多いが、やはり外国曲なども見られる。190x270㎜, 111pp, SC, ヴェトナム語	1,575
	B3421	Ñöôøng Tôùi Ñi Daøi Theo Ñaát Nöôùc (Taäp ca khuùc veà 64 tænh, thaønh), Nhieàu taùc giaû, NXB Thanh Nieân, 205; ヴェトナムの64省・都市についての曲を集めた歌集。北はハザン省からはじまり、最後は最南端のカマウ省まで、64の省及び直轄市について、それぞれ1曲づつ代表的な曲を選び、その楽譜、歌詞とその曲とその土地に関する解説を写真付で載せている。一つの省（直轄市）につき一曲のみということだが、曲選びの基準としてその地方のラジオ、あるいはTV放送のテーマ曲として使用されていること、としている。ただ、そうしたテーマ曲を使用しない放送局や楽譜原本のないところもあるため、その場合は同地域の人々に愛され伝統文化をあらわす曲を筆者グループが選んだという。ヴァン・カオのソン・ロ（トゥエンクァン省）や第307大隊（ドンタップ省）のように全国の誰でも知っている曲から、ローカルの曲まで色々。190x270㎜, 247pp, SC, ヴェトナム語	2,835 SOLD OUT
	B3422	Hieán Phaùp Naêm 1959 cuûa Nöôùc Vieät Nam Daân Chuû Coäng Hoøa, Sôû Thoâng Tin Vaên Hoùa Thaønh Phoá Hoà Chí Minh, 1976; 「ヴェトナム民主共和国の1959年憲法」で、初めにと、全10章、112項。100x130㎜, 50pp, SC, ヴェトナム語。 USED 表紙は経年による古さと若干の汚れがあり、表紙をめくったブランクの部分に機関の所蔵印。しかし内部は綺麗で特記すべき不具合なし。	2,520 SOLD OUT
	B3423	Hoäi An 24G (Caåm Nang Thoâng Tin; Yellow Book), NXB Thoâng Taán, Vietbooks, 2006; イエローブック「ホイアン24時間」で、同じシリーズではこれまでにダラト、ホーチミン市、プレイクが既刊。歴史遺跡と文化（世界文化遺産ホイアン訪問、古都の象徴＝チュア・カウ、ホイアンの古い家、会館、古いディン、ホイアンの町の古い墓、等）、名勝、伝統工芸と工芸村、祭礼、飲食とショッピング、サービス＝文化＝観光、ホイアンのトップ24G（ホイアン24Gが紹介するホテルのトップ10、レストランのトップ10；ホイアン24Gが選んだ観光会社トップ５、カフェのトップ５、等）、最後にホイアンで知っておくべき住所・電話番号。本文中は白黒だが写真を多用しており、文字だけの単調さがなく、説明の補助的な役割を良く果たしており、魅力的なホイアン紹介、ガイドブックとなっている。最初と最後はカラー広告。115x175㎜, 303pp, SC, ヴェトナム語及び英語	2,575 SOLD OUT
	B3424	I Engaged In Intelligence Work (Many faces of Vieät Nam), Colonel Ñinh Thò Vaân, Theá Giôùi Publishers, 2006; 「私は諜報業務に携わっていた」で、ヴェトナム語版Toâi Ñi Laøm Tình Baùoの英訳である。ヴェトナム人民軍英雄であるディン・ティ・ヴァン大将が自らの体験を著したもの。全８章は、ハノイは敵で溢れていた、新しいミッション、境界線以南の戦場＝祖国との別れ、サイゴン＝チョロン特別区の党委員会を見つける、緊急のミッション、逮捕とファイル「私はただの行商人」、牢獄からの釈放と新たな行動。表紙（表・裏）の内側に写真が4点。110x200㎜, 252pp, SC, 英語	4,100
	B3425	Kyõ Thuaät Cheá Bieán Caùc Moùn Troän & Nöôùc Rau Quaû, Hoaøng Hoaøi Linh, NXB Toång Hôïp Thaønh Phoá Hoà Chí Minh, 2005; 「野菜ジュースと野菜ミックスの作り方テクニック」。身体に良い新鮮な野菜のミックス・サラダ、それに果物のソフト・ドリンクについて、ヴェトナムの豊富な野菜・果物を用いてその作り方を越英バイリンガルで紹介。最初に野菜サラダのための野菜を選ぶ際の留意点、フルーツ・ジュースを作る際の5つの重要ポイントに触れ、以降はそれぞれの作り方に入る。説明は原料、作り方、効用、それにドレッシングについて書かれているものも。写真は全てカラーで、それぞれ3点、それに左のページには一面に仕上がり写真がある。文字も一部カラーを使用し全体がカラフル。野菜をふんだんに用いたジュースはいかにも滋養強壮に良さそうだ。外観の濃い色が頼もしい。野菜サラダは全体の1/3弱で、それ以降はジュース。200x280㎜, 119pp, SC, ヴェトナム語（一部に英語）	3,830
	B3426	Leã Hoäi Baø Chuùa Xöù Nuùi Sam vaø Du Lòch Vuøng Chaâu Ñoác – An Giang: Vaên Hoùa Tín Ngöôõng Daân Gian, Phaïm Coân Sôn, NXB Vaên Hoùa Daân Toäc, 2005; 「バ・チュア・ス、ヌイ・サムの祭礼とチャウ・ドック＝アンザン地域の観光と民間信仰文化」。ヌイ・サム山の石像、ヌイ・サム山の全景、トアイ・ゴク・ハウ（名将）、観光文化地区、民間の話の全5章。写真は約10。100x175㎜, 107pp, SC, ヴェトナム語	590 SOLD OUT
	B3427	Leã Tuïc Haøng Naêm vaø Phong Tuïc Thôø Cuùng cuûa Ngöôøi Vieät, Haïnh Haèng (Tuyeån soaïn), NXB Vaên Hoaù Thoâng Tin, 2005; 「ヴェトナム人の年中儀式と礼拝風俗」。第I章は、1年の中での諸テトの祭（テト元旦＝テトの前・中・後に通常すること…）、テト・グエン・ティエウ（陰暦1月15日）、テト立春（陰暦2月4日）、テト・ハン・トゥク（陰暦3月3日）…。第II章は、ヴェトナム家庭における礼拝風俗（祖先の礼拝、家庭神の礼拝、デン・フーにける信仰）。第III章は一生を通しての儀式＝婚姻＝初産＝幼年時代＝成長＝老化、第IV章葬儀。130x185㎜, 143pp, SC, ヴェトナム語	945
B3428以降の商品は　B3428-B3447　をご覧下さい。