レロイ書店
NhaSachLeLoi

Home

お問い合せ
ご注文

カタログ

新聞・雑誌

ヴェトナム書籍

海外書籍(海外のヴェトナム紹介)

書籍
(ヴェトナム戦争)

コレクション
(切手・貨幣・
テレカ)

ミリタリー

地図

ポスター

コレクターズ・アイテム

更新履歴

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム

越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

  

ヴェトナム直輸入CD 
2004年入荷分 8/10
 

カバー写真

商品No.

タイトル歌手 収録曲など 価格(円)
F1400以前の商品は F1376-F1400 をご覧ください。
XinChoToi.jpg (7463 バイト) F1401 Xin Cho Toâi (Caåm Vaân) – Tình nhôù, Haønh höông treân ñoài cao, Haï traéng, Ru ñôøi ñi nheù, Phuùc aâm buoàn, Toâi ru em nguû,..10 baøi [Viettan]; カム・ヴァンによるチン・コン・ソン作品集!彼女もチン・コン・ソンの隠れたファンといわれているが、このアルバムでは、特にカム・ヴァンのボーカルに合った曲が厳選されている。今もなお、これまでと変わることのない甘いムードで感情をこめて歌ったこのアルバム、彼女のCDの中でも例を見ない速さで売れているという。カードボード・ケースで、1曲のみ歌詞記載。 1,600
XomDem.jpg (18805 バイト) F1402 Xoùm Ñeâm (Nhöõng Cung Ñaøn Baát Töû; Hoøa taáu) – Xoùm ñeâm, Döøng böôùc giang hoà, Traêng môø beân suoái, Mô khuùc töông phuøng, Nöõa hoàn thöông ñau, OÂng laùi ñoø, Laøng toâi,..10 baøi [Truøng Döông Audio & Video]; 不滅の名作として歌われ続ける名曲の数々を、ここではインストルメンタルで。F1371と同じシリーズ。ギター、バイオリン、キーボード、ドラムのクレジット付き。懐かしの心が落ち着く静かなメロディー!DVDケース入り。  1,500
YeuEmNongChay.jpg (24518 バイト) F1403 Yeâu Em Noàng Chaùy (Vieät Quang) – Lôøi traùi tim, Naøo ai bieát, Meâ hieàn, Khoùc trong mô, Toâi vaãn laø toâi, Ñeâm seõ qua, Cha hieàn,..12 baøi [ TTBN Treû];  ヴェト・クァンのニュー・アルバム!今年で歌手活動6年目に入るという彼だが、最初からいかにもヴェト・クァンらしいヴォーカルで、その後も最後まで全く安心して聞けるアルバムだ。アップテンポから余裕を感じさせるスローまで、さすがに上手くこなしている。戦前の曲も1曲、感情をこめて歌っているのが聞き物。全12曲。 1,600

9DongSongHoHen.jpg (28897 バイト)

F1404 9 Doøng Soâng Hoø Hen (Baøi ca phöông nam 2) – Chaân dung Haø Tieân/Khanh Duy, 9 doøng soâng hoø heïn/Thy Nga, Lôøi goïi chim quyeân/Thanh Thuùy, Tuøy höùng Lyù qua caàu/Khaùnh Duy, Nhö khoùi lam chieàu/Vaân Khaùnh, Nhôù em Lyù chieàu chieàu/Haïnh Nguyeân, Töï tình Lyù caây boâng/Thieân Sôn & Cadillac, ..12 baøi [HP Treû];  南部の民歌9曲を集めた。地名のあるのは、ハティエンとゴコンのみだが、「リ」のつく歌3曲など、いずれも南部メコン・デルタの趣のあるものばかり。歌手の方も、カィン・ズイ、ヴァン・カィン、ハィン・グエン、ビク・トゥエンなど、こうした曲調を得意とする名前がズラリ。ゆったりとした河の流れを思い浮かべながら...  1,500
AlbumQuangDung.jpg (10541 バイト) F1405 Album Quang Duõng (Vol.1) – Baøi tình cho giai nhaân, Toâi vaãn nhôù, Ru anh, Ñöôøng veà vieät baéc, Leû loi, Coøn hoàng treân moâi, Cuõng seõ chìm troâi,..11 baøi [Vieát Taân];  クァン・ズンのニュー・アルバム。名前がそのままアルバム・タイトルになっているのはともかく、Vol.1とあるのでファースト・アルバムと間違える人がいるかも。中には"Nguyeät"というタイトルが記されているが、表紙写真を見ても、そのあたりが適切なタイトルだろう。いつものクァン・ズン節だが、彼独特のボーカルが抑えられ気味で、ファンの中には「少し物足らない」と感想を漏らす人も。得意のチン・コン・ソンは1曲のみで、クォク・バオを4曲など、選曲の面でも従来とは若干の変化が見られる。14.5x13cmのカードボード・ケースに22ppのブックレット付で、全曲の歌詞記載。  1,600

SOLD OUT

BongHongCaiAo.jpg (20964 バイト)

F1406 Boùng Hoàng Caøi AÙo – Boùng hoàng caøi aùo/Quang Linh, Noãi laøng can yeâu/Höông Lan, Meï ôi!/Nhoùm Maây Hoàng, Loøng meï/Thanh Thuùy, An Nghóasinh thaønh/Vaân Khaùnh, Xa queâ/Ñoan Trang, Ngöôïc ñoøng leân non/Nhoùm Boán Muøa,..12 baøi [Truøng Döông Audio & Video];  お母さんを歌った曲を集めたテーマ・アルバム。ミー・タム、ドアン・チャン、タィン・トゥイ、クァン・リン、ヴァン・カィンといったトップ歌手が歌っている。他に、グループ、マイ・ホン、ボン・ムア等も。いずれも心のこもった歌を聞かせてくれる。  1,500

NhungCoGaiChanDai.jpg (22377 バイト)

F1407 Ca Khuùc Tron Phim Nhöõng Coâ Gaùi Chaân Daøi CD-VCD – Giaác mô Aikia/Vieät Thanh, Thaät thaø cho moät tình yeâu/Vieät Thanh & Hoà Ngoïc Haø, AÅu ô tình yeâu Leâ Hieáu, Tim em nôi ñaâu/Vieät Thanh, Nhan saéc/Minh Thö, Tìm em nôi ñaâu/Vieät Thanh, 6 baøi + VCD [Viettan];  今年6月に上映された超話題映画Nhöõng Coâ Gaùi Chaân DaøiOSTアルバム。Gaùy Nhaûyで話題沸騰のミン・トゥが、そしてトップ・モデルで最近CDリリースしたホー・ゴク・ハ等の歌が全6曲。VCDの方もそれらの歌と同じ曲のカラオケ。カードボード・ケース、中を開くと映画からの写真がいっぱい、それに全曲の歌詞記載。CDVCDの2枚組。  1,950

SOLD OUT

CamOnEmCuocDoi.jpg (15374 バイト) F1408 Caûm Ôn Em Cuoäc Ñôøi (Elvis Phöông) – Neáu coù yeâu toâi, Thu haùt cho ngöôøi, Khoaûng caùch, Em coù maõi laø nieàm ñau, Nieäm khuùc cuoái, Caûm ôn em, Bieån caïn, Anh vaãn bieát,..12 baøi [Saøi Goøn Audio];  エルヴィス・フォンのニュー・アルバム!1945年生れというから、今年59才という年齢になる。60年代からロックに熱中し、色々なバンドを結成し活躍してきた。75年以降、海外に出るが、故郷のベトナムに戻り、超ベテラン歌手として活躍。ステージでは、ロックン・ロールを披露することもあり、それが似合うのもベトナムでは彼以外にはいるまい。本アルバムでは、彼の持ち歌とも言えるスタンダード・ナンバーが多いが、どの曲も実に丁寧に心をこめて歌っている。中でもBieån caïn などは、最もエルヴィスらしさが出ており、ベスト・トラックと言える。三つ折りカードボード・ケース入り。  1,600

CanhCung.jpg (19132 バイト)

F1409 Caùnh Cung (Ñoã Baûo Vol.1) – Böùc thö tình thöù hai/Hoà Quyønh Höông, Baøi haùt cho em/Khaùnh Linh, Böùc thö tình ñaàu tieân/Taán Minh, Ñieàu ngoït ngaøo nhaát/Traàn Thu Haø, Ngaøy cuoái tuaàn röïc rôõ/Hoà Quyønh Höông, Anh ñaõ khaùc xöa/Ngoïc Anh, Caùnh cung/Leâ Hieáu,..11 baøi [Viettan];  若手作曲家ドー・バオの作品集。1978年生れ、ハノイ音楽学院創作課に学び、音楽家ゴク・ダイについて活動。特にチャン・トゥ・ハーの話題作Nhaät Thöïcを手がけたことで、一躍その名前が知られるようになった。本アルバムは彼自身の作品を先のチャン・トゥ・ハーをはじめ、レ・ヒェウやホー・クィン・フォンといった非常に個性の強い歌手、またカィン・リンといったやはり話題の若手を使ってレコーディング。「聞くものに時間を浪費した、と思わせたくない」という彼の個性が出たラブ・ソング集でもある。普通のプラケース入りで、16ppブックレットに全11曲の歌詞付。 1,600

ChaoMungDangCongSan.jpg (26079 バイト)

F1410 Chaøo Möøng Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam (Chaøo möøng ñaïi hoäi ñaïi bieåu toaøn quoác laàn thöù IX Ñaûng Coäng Saûn Viet Nam), Nhö hoa höôùng ñöôøng, Laù côø Ñaûng, Ñaûng cho ta caû moät muøa xuaân, Ñaûng ñaõ cho toâi saùng maét saùng loøng, Ngöôøi Meøo ôn Ñaûng, Ñaûng laø cuoäc soáng cuûa toâi,..14 baøi [Dihavina];  ヴェトナム共産党を称える歌を14曲。その約半分のタイトル中に「党」が出てくる。歌の方も、人民芸術家のトゥー・ヒエン、クィ・ズォン、優秀芸術家トゥエット・タィンをはじめ、ヴェトナムの声合唱団、空軍防空芸術団、ハノイ音楽学院男女混成団など。他に人気歌手ミー・リンも。実に厳かな曲が続く。これだと検閲は文句なしに即時パスという内容! 1,700

SOLD OUT

CoiTinhHong.jpg (24826 バイト) F1411 Coõi Tình Hoàng (Album La Thaêng Vol.1) – Veà choán nhaân gian, Cho ngöôøi tình xa, AÙnh maét kieâu sa, Sao ñaønh xa, Traùi tim laàm lôõ,..8 baøi [HP Treû];  男性3人組のラ・タンがファースト・アルバムをリリース。表紙に"Album A#"とあるが、"A#"というのはラ・タンの短縮記号(?)である。彼らは自らがベトナムで最も早くヒップ・ホップを取り上げたバンド、と自負しており、歌って踊りまくるステージが彼らの強みで、ファンが増えている。アルバムではメンバー内の特定の誰かが出すぎるということもなく、コーラス・グループとして、歯切れのいいナンバーを聞かせている。The Bellsとの親交が深く、その女性メンバーを入れての出演があったり、ここでもキー・フォン(The Bellsの男性メンバー)の曲を取り上げてもいる。19.5x12.5cmのカードボード・ケースは開くと8頁に彼らの写真と全8曲の歌詞記載。CDVCD2枚組  1,950
DanhRoiTinhYeu.jpg (14067 バイト) F1412 Ñaùnh Rôi Tình Yeâu (Quang Vinh) –Nhö em töøng mô, Ngoài laïi vôùi muøa, Ngaà aáy baây giôø, Haõy tha thöù cho anh, Khoâng loái thoaùt, Bieät ly, Möa ngaøy xöa,..10 baøi [Cty TNHH Quang Vinh I];  クァン・ヴィンのニュー・アルバム!スリーブの写真は彼にしてはちょっと怖い顔なので、新人歌手かと思った。しかし、聞き始めると容易にクァン・ヴィンだと分かる。収録10曲の全曲が独占権を取得とあり、さらに大きな写真集の造りだから、相当の投資をしているのだろう。さすがにクァン・ヴィンだ。歌の方、従来のイメージどおりだから、多くのファンも安心して楽しめるだろう。19.5x28cmのカードボード・ケースは28ppの写真集になっている。表紙の内側に全10曲の歌詞記載。   1,600õ
DemThanhPhoDaySao.jpg (16741 バイト) F1413 Ñeâm Thaønh Phoá Ñaày Sao (Quang Dung) – Ñaát nöôùc, Moät ñôøi ngöôøi moät röøng caây, Maët trôøi beù con, Nhaùnh lan röøng, Muøa xuaân, Ñeâm thaønh phoá ñaày sao, Nhoù veà Haø Noäi,..10 baøi [Vieát Taân];  今回クァン・ズンのアルバムを2種類紹介するが、こちらはファム・ミン・トゥアンの作品が3曲。チン・コン・ソンを1曲、それにチャン・ティエンも1曲。1曲目、あるいはNhoù veà Haø Noäi あたりの選曲も、クァン・ズンが取り上げる曲としては、ちょっと意外ともいえそうで面白い。2曲のみ歌詞記載。 1,600

SOLD OUT

Den1LucNaoDo.jpg (25915 バイト) F1414 Ñeán Moät Luùc Naøo Ñoù (Ñan Tröôøng Vol.11) – Ñeán moät luùc naøo ñoù, Sao ñoåi ngoâi, Coøn maõi tìm nhau, Vuõ ñieäu boom boom, Chöa vôùi caâu hoø, Lôøi ru röøng xanh, Doøng ñôøi troâi maõi,..11 baøi [HT Production];  ダン・チュォンのソロ・アルバムだが、これが11枚目となる。ミックスに外国人が参加しているためか、サウンドが以前とは少し違う。さすがに中華を2曲入れているなと思ったが、あまりそれらしく感じさせない。ちょっと雰囲気の違うダン・チュォンの11枚目だ。19x14cmのカードボード・ケースは開くと28ppのブックレットになっており、写真と全11曲の歌詞記載。  1,600
DoiChanThienThan.jpg (28202 バイト) F1415 Ñoâi Chaân Thieân Thaàn (Album Lam Truong) – Kay Katy, Melody, Coøn ñoù trong anh noåi mong chôø, Maây trong ñeâm, Laù thö cuoái cuøng, Ñeâm traêng beân em, Gioït söông ban mai,..12 baøi [Viettan Studio];  ラム・チュォンのニュー・アルバム。新人歌手が次々と出現しようが、あるいは私生活で結婚しようが、人気が衰えないラム・チュォン。この優しさ、この落ち着き、ラム・チュォンならではの歌がたっぷりと12曲。14.5x12.5cmの薄いプラスチック・ケースに、ピクチャー・カード15枚がメタルの留め具で綴じられているような仕様。カードは3枚に全12曲の歌詞記載、あとの9枚はラム・チュォンの写真。薄いプラスチック・ケースという外箱は初めてだが、他のCDと一緒に送られてくるときに、ケース破損が起こっている。このようなものだと、他と混載で送るとどうしても「つぶれ」るのではないかと思うが、その点がちょっと残念。[購入される方はその点について承知おき下さい]  1,900
DuongXaUotMua.jpg (23321 バイト) F1416 Ñöôøng Xa Öôùt Möa...Xin Em Ñöøng Veà – Ñöôøng xa öôùt möa/Quyønh Lan, Chieàu nay khoâng coù em/Quang Minh, Leä ñaù/Baûo Yeán, Phoá ñeâm/Xuaân Phuù, Naéng chieàu/Thu Giang, Thu ca/ Quang Minh, Thoâi/AC & M, ..11 baøi [Saigon Audio];   アルバム・タイトルを見ると、ドゥク・フイの作品であることが分かる。本来はレゲー調の演奏なのだが、ここではその部分が変わっている。この曲をはじめ、全体を見てみると、海外で好まれる曲が多い。ベテランのバオ・イェン、そしてクァン・ミン3曲、スァン・フー2曲、新しいところでグループAC&Mの名前も。名曲が多い!通常のプラケースの外にハート型をくり抜いた紙ケース。  1,500
FirstAlbum.jpg (26452 バイト) F1417 The First Album (Uyeân Thanh) – Bieát yeâu töø ñaáy, Tình xöa coøn ñaâu, Khuùc tình gian doái, Tình mong manh, C9aáu choân tình saàu, Daáu tình phai, Öôùc moäng,..10 baøi [Phöông Nam];  女性歌手ウェン・タィンのファースト・アルバム!彼女が歌唱コンテストで上位の賞を受賞したのは1990年や94年のこと。その後はホーチミン市のミュージック喫茶などのステージで活動していた。その彼女の名前が最近になってよく出てくるようになった。遅咲きの一人と言えよう。しっとりと歌うロマンチックな曲が得意で、このアルバムでも息づかいが聞こえ、ぐっとせまってくるボーカルが魅力的だ。そのような曲が続き、いくぶん変化が乏しいように思えるが、Tragedyのようなディスコ調の曲もカバー。歌手歴15年、経験を積んできているだけあって大人のムードが出ている。通常のプラケースの外にカードボード・ケース。インナー・スリーブに5曲の歌詞。 1,600

GiacMoBinhYen.jpg (26961 バイト)

F1418 Giaác Mô Bình Yeân (Quaùch Tuaán Du), Giaác mô bình yeân, Nöûa ñôøi mang theo, Mình cuøng yeâu em nheù!, Lôøi noùi ñaàu moâi, Sao khoâng tin lôøi anh?, Tình yeâu khoù queân,..10 baøi + VCD 11 baøi [Hoaøng Ñænh];  クァック・トゥアン・ズのアルバム!彼は人気グループD&Dのメンバーだったが、今年初めのグループ解散後にソロとして活動しており、今回のソロ・デビューとなった。最近のベトナム音楽は、ちょっとしたロック・ブームが起こっているが、クァック・トゥアン・ズも特にロックに力を入れると公言しており、このアルバムでもポップ・ロック色の濃いものとなっている。中華風や静かなバラードもあり、巾を持たせている。13.5x19cmのカードボード・ケース入りで、全10曲の歌詞記載。CDVCD11曲)の2枚組。  1,950
GiotMuaThu.jpg (22781 バイト) F1419 Gioït Möa Thu (Nhöõng Cung Ñaøn Baát Töû) – Gioït möa thu, Ñeâm ñoâng, Naéng chieàu, Tieáng xöa, Moäng chieàu xuaân, Muøa d0oâng binh só, Nhaïc saáu thöông tö, Tình ngheä só,..10 baøi [Truøng Döông Audio & Video];  不滅の名曲をインストルメンタルで。戦前の歌が多いが、Naéng chieàu のように、その後の歌も含まれている。ギター、バイオリン、キーボード、ドラムスについて、それぞれ奏者名が記されている。心に染みてくるメロディーばかり。DVDケース入り。 1,500

GopLaMuaXuan.jpg (14212 バイト)

F1420 Goùp Laù Muøa Xuaân (Ñoäc Taáu Guitar Traàn Hoaøi Phöông) – Ru em, Em coøn nhôù hay em ñaõ queân, Ñôøi goïi em bieát bao laàn, Trong noãi ñau tình côø, Laëng leõ nôi naøy, Con maét coøn laïi,..10 baøi [Phöông Nam Phim];  チャン・ホアイ・フォンによるギター独奏アルバムで、チン・コン・ソンの作品を10曲。10才の時よりギターに接し、大学時代にギタリストのフン・トゥアン・ヴーについて学んだ。その後ホーチミン市音楽学院へ進み、卒業後は更に経済大学貿易課へ。1年間のフランス修業時代に故郷への郷愁が、彼をベトナム音楽に目を向けさせることに。そして帰国後は特にチン・コン・ソンの曲をクラシック・ギター演奏することにのめり込むことに。本アルバムは、ギター愛好者、そしてチン・コン・ソン音楽を愛する人への小さな贈り物、としている。 三つ折りカードボード・ケース入り。 1,500

HaNoiNgayChiaXa.jpg (17475 バイト)

F1421 Haø Noäi Ngaøy Chia Xa... (Album Ngoïc Taân) – Haø Noäi ngaøy chia xa, Moät thoaùng Haø Noäi vaø em, Ñaâu roài toùc daøi ôi?, Ñieàu em bieát, Khuùc muøa thu, Phoá vaéng,..11 baøi [Saøi Goøn Audio];  ハノイの歌を、情熱を込めて歌い、高い評価を得て、人気を博していた歌手ゴク・タンの生前のラスト・アルバム。というのも、本アルバムをリリースした後、200496日に(肝臓癌により)永遠の眠りについたからだ(享年56才)。時にピアノを弾きながら、落ち着きのある温かみのあるボーカルはこのアルバムでもたっぷりと聞ける。20年以上にわたり、ハノイの愛の歌で多数のファンを魅了してきただけに、突然ともいえる死に対する衝撃も大きく、惜しむ声が...。その運命を悟っていたかのようなアルバム・タイトル...chia xaも悲しい。普通のプラケースの外に紙ケース。 1,600
HinhBongQueNha.jpg (31541 バイト) F1422 Hình Boùng Queâ Nhaø (Hoøa taáu nhaïc cuï daân toäc; Vietnamese traditional instrumental concert) – Queâ Höông, Nhôù veà Haø Noäi, Thöông veà mieàn trung, Hueá tình yeâu cuûa toâi, Ñ’ambri, ÑAÙaêmbri, Ñaø Laït hoaøng hoân,..11 baøi [Phöông Nam];  民族楽器によるベトナム音楽の演奏。ここで、民族楽器というのは、本アルバムでは10曲までがダン・チャインで、その演奏はキム・イェン。1曲のみダン・チュンが入っているが、これもキム・イェンの演奏。一部に、(ダン・チャインと共に)ダン・トゥやギター、笛の入る曲も。バックの音楽もダン・バウ、ベース・チャインなど。 1,700
KhatKhaoTroVe.jpg (20672 バイト) F1423 Khaùt Khao Trôû Veà (Phan Ñinh Tuøng Vol.2) – Tìm veà vôùi meï, Bôûi vì anh yeâu em, Khaùt khao, Yeâu trong muø loøa, Tình hoang vaéng, Anh muoán quay veà, Nôi xöa anh chôø,..14 baøi [HP Phöông Nam];  ファン・ディン・トゥン(元MTV)のセカンド・ソロ・アルバム!グループ脱退後のスタイルを変えず、活躍を続けている彼の2枚目は、自らのプロデュース。自作の3曲をはじめ、最近活躍が目立つ音楽家タイ・ティンの2曲など全10曲(及びカラオケ4曲)。メンバーの入れ替えなどでゴタゴタが続くMTVを尻目に、自らは快進撃!19.5x13.5cm3つ折りカードボード・ケース入り。7曲の歌詞記載で、別に4枚の写真付。CDVCD2枚組。  1,950

KhoanhKhacMongCho.jpg (23469 バイト)

F1424 Khoaûnh Khaéc Mong Chôø (Tuan Khanh & Friends) – Treû tha phöông/Tuaán Khanh, Phai nhaït/Tuaán Khanh, Veà thoâi em ôi/Nhaõ Ca, Khoaûnh khaéc mong chôø/Trio 666, Theo nhòp ñaäp con tim/Trio 666 & Nhaõ Ca & MTV, Haõy mang ñeán muøa xuaân/Nhaõ Ca, Behind blue eyes/MTV,..10 baøi [CBR Studio];  サブタイトルにあるように若手作曲家トゥアン・カィンの作品を中心(全10曲中5曲が彼の作品)にしたアルバム。それらの曲は作者自身が2曲、それにここでの友人とはグループのMTV, T.A.T(男女混合の3人),それにトリオ666、さらにソロでニャ・カが加わる。若い音楽家だけに彼の作品を初め、収録されている曲はいずれもメリハリの効いたリズム感のあるもので、若い世代向け。 1,500
Khoi.jpg (16188 バイト) F1425 Khoâi (Ñaêng Khoâi) – Chieác laù tình yeâu, Toâi vaãn tìm em, Moät lôøi cho anh, Khi tình yeâu ñeán, Baøi ca tình nguyeän xanh, Yeân laëng moät giaác mô,..10 baøi [APS Production];  自らの名前をアルバム・タイトルにしたダン・コイのセカンド・アルバム(ファーストはF1174 Thaät Loøng Yeâu Em)!若手作曲家の新しい作品を積極的に取り上げ、自らが総合プロデューサーに。斬新的なサウンド、そしてボーカルも新鮮だ。ベトナム歌謡というより、西洋ポップ的色彩が強い。途中のボーカルが、あの個性の強いレ・ヒェウを思い起こさせるところも。聞きごたえのある中身の濃いアルバムだ。通常のプラケースの外にカードボード・ケース。16ppのブックレット付で、写真と全曲の歌詞が記載。CDVCD2枚組。 1,950
F1426以降の商品は F1426-F1450 をご覧ください。

[ < ]  2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10  [ > ]


2004年入荷商品のホーム
書籍・CD・VCD・DVD等

 

ご注文は service@nsleloi.co.jp

TEL 078-858-2445     FAX 078-858-2479

レロイ書店