レロイ書店
NhaSachLeLoi
ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM
レロイ書店
ヴェトナム直輸入CD
2004年入荷分 7/10
|
カバー写真 |
商品No. |
タイトル歌手 収録曲など | 価格(円) |
| F1375以前の商品は F1351-F1375 をご覧ください。 | |||
 |
F1376 | Daân Ca Mieàn Nuùi vaø Cao Nguyeân 2 (Folksongs of Mountainous Regions and Highland 2) – Troáng tang saønh (Daân toäc Dao quaàn traéng), Saùn coá (Chuùt), Ñoäc taáu Cuùt keï (Phuù Laù), Daân ca Loâ loâ, Ñoäc taáu Ñaøn troøn (Thoå), Daân ca Thoå, Ñoäc taáu Khui (Chuùt), Daân ca Thoå Traéng,..14 baøi [Vieän AÂm Nhaïc]; 山岳地域、高原地域に住む少数民族の音楽を集めた。これは第2集（第1集はF813）。収録の14曲については全てどの民族のものか明記されている。ここではザオ、チュット、フーラ、ロロ、ト、パテン、ラチなどかなりマイナーな少数民族の名称が多い。 | 1,800 |
 |
F1377 | Ñôïi Em Phoá Cuû (Album Vaân Tröôøng Vol.2) – Ñôïi em, Ñaâu bieát em ra ñi, Phoá cuõ, Sang ngang, Xoùm ñeâm, Hoaøng hoân tím, Hình nhö,..9 baøi [HP Treû]； ヴァン・チュォンのアルバムとして2枚目（とあるが、実際には3枚目）。聞いている人により支持を受ける音楽を、としてこのアルバムでは叙情的な歌を多く取り上げたのが特徴。ある程度の知名度はあるものの、厳しい競争社会でそれほど目立つ存在でもない。既に若い年齢とも言えず、これまでの「新しく、変わった」音楽よりも、より受け入れられ易い曲を、と方向転換して歌手としての勝負をかける。それだけに彼の意気込みが聞こえてくるようで、じっくりと心の中に染み入るボーカルはこれまでの中ではベストのアルバムといえる出来だ。通常ケースの外に紙ケース、16ppブックレットには彼の写真と全曲の歌詞記載。 | 1,600 |
|
|
F1378 | Ñöøng Giaän Anh (Trònh Tuaán Vyõ Album Vol.1) – Ñöøng giaän anh, Khuùc tình buoàn, Cuoäc chia tay ban ñaàu, Laøm sao queân ñöôïc em, Ru trong xoùt xa..5 baøi + VCD [TTBN Laïc Hoàng]; チン・トゥアン・ヴィーのファースト・アルバム！本名グエン・クォク・トゥアンで、劇（キック・ノイ）俳優グエン・サィンの息子である。5曲入りのミニ・アルバムで、そのうちの2曲は自作（作詞・作曲）。ルックスが良く、しかも優しいボーカルでのラブ・バラードが得意なようで、このあたりからすると女性ファンを獲得しそうである。13x14.5cmの縦長カードボード・ケース16ppブックレットに全曲の歌詞記載。CDとVCD（2曲と同じ2曲のカラオケ）の2枚組 | 1,950 |
 |
F1379 | Ñöøng Tieác Nuoái Nöõa Em (Laâm Vuõ Vol.2) – Ñöøng tieác nuoái nöõa em, Phaûi chaêng yeâu laø hôø höøng, AÊn naên muoän maøng, Haõy queân moät ngöôøi, Laø lôøi gian doái, Anh muoán queân ñi,..10 baøi [Vafaco]; ラム・ヴーのセカンド・アルバム！先にVCDアルバムもリリースしているが、最近の活躍が目立つ。このアルバムでは、彼の独占の歌を7曲も含む全10曲。ベトナムでの独占権というものは、まだ未熟で、若干の問題を起こすこともあるようだが、作者等にはそれなりの金額を支払わねばならず、これだけの独占があるということは、ラム・ヴーの自信を示すものとも言えよう。なるほど、聞いてラム･ヴーらしいという歌だと分かるようになってきた。21x14cmの横長カードボード・ケース、8ppにフルカラー写真と6曲の歌詞記載。CDとVCEの2枚組。 | 1,950 |
|
|
F1380 | Giaác Mô Hoang Taøn (The Light) – Mong ñôïi maët trôøi, Öôùc nguyeän, Let’s boycott social evils, Khaùt voïng trôû laïi, Sea of fire, Believe in yourselves,..8 baøi [NXB AÂm Nhaïc]; 6人組メタル・バンド、ザ・ライトのファースト･アルバム！全8曲はすべてグループ名ザ・ライトのクレジット。1曲目をはじめとして、ヴェトナムのロック･バンドとしては初めて中部高原の音楽をメタルで演奏。「ベトナムのロックはどの曲も全て同じに聞こえる」という評が多いことに対して、リーダーのチャン・ゴク・ハー（1972年生れ、ギター担当）は、「作曲時からそのことを意識し、聞く人にどの曲もそれぞれの特徴があることが分かるように務めた」という。すでに10年間の活動歴があるが、専業の歌手という訳ではなく、リーダーはVietnam Economic News新聞社で働くなど、それぞれのメンバーがその仕事を持っている。スリーブに全8曲の歌詞記載。 | 1,900
SOLD OUT |
|
|
F1381 | Haùt Maõi Cho Nhau (Caåm Vaân & Khaéc Trieäu) – Traùi tim toâi loãi/CV, Haùt maõi cho nhau/CV & KT, Veà ñi/CV, Khuùc giao muøa/CV, Muøa thu/CV, Moät sôùm mai/CV, Daõ traøng/CV,..10 baøi [Viettan]; カム・ヴァンとカク・チェウの夫婦によるアルバム。といっても中心はカム･ヴァン。カク・チェウはソロ、デュオの各1曲のみ。バオ･チャン、バオ・フック、トゥ・フイなど比較的ポップなナンバーを多く取り上げている。やはり得意のスロー中心で、ベテラン、カム･ヴァンの歌はさすがに聞かせる。カードボード･ケース、2曲のみ歌詞付。 | 1,600 |
|
他の5枚も同じデザイン。右下の①の部分が②～⑥。 |
F1382 | Haùt Vaên 1 –
Vaên coâng ñoàng, Quaùn giaùm
saùt, Quan tam phuû (nöûa daàu), Quan tam
phuû (nöûa cuoái), Quan tuaàn tranh..5
baøi [NXB AÂm Nhaïc]; Haùt Vaên 2 - Chaàu ñeä nhò, Chaàu ñeä tam, Chuùa thaùc bôø, Chaàu luïc cung (nöûa ñaøu), Chaàu luïc cung (Nöûa cuoái), Chaàu möôøi, Chaàu beù,..7 baøi [NXB AÂm Nhaïc]; Haùt Vaên 3 – OÂng Hoaøng bô, OÂng Hoaøng baûy, OÂng Hoaøng möôøi (Nöûa ñaàu),..3 baøi [NXB AÂm Nhaïc]; Haùt Vaên 4 – OÂng Hoaøng möôøi (nöûa cuoái), Coâ ñoâi thöôïng,..2 baøi [NXB AÂm Nhaïc]; Haùt Vaên 5 – Coâ bô thoaûi, Coâ saùu,..2 baøi [NXB AÂm Nhaïc]; Haùt Vaên 6 – Coâ chín gieáng, Coâ beù thöôïng, Caäu beù,..3 baøi [NXB AÂm Nhaïc]; 以上の6枚をセットで。 |
8,400 |
|
|
F1383 | Hoøa Taáu Nhaïc Taøi Töû Nam Boä – Löu Thuûy Tröôøng, Vaên Thieân Töôøng, Rao lyù con saùo qua voïng coå, Roa töû ñaïi oaùn, Bình baùn vaén qua kim Tieàn, Rao xuaân vaø lieân khuùc, Coå baûn vaén, ..13 baøi [Truøng Döông]; 南部音楽演奏家の名人による演奏を集めた。ダン・ガオをグエン･ヴィン･バオ教授、ダン･チャンを優秀芸術家ヴイ・チョー、ダン・キムを優秀芸術家バ・トゥ、ダン・コを優秀芸術家ウト・ティ。CD2枚組 | 2,500
SOLD OUT |
|
|
F1384 | Khoâng Coøn Muøa Thu (Anh Khoa, Anh Tuaán & caùc baïn) – Ngoâi haùt ca boàng beành, Moät ngaøy, Khoâng coøn muøa thu, Haõy yeâu nhö chöa yeâu laàn naøo, Haùt cho ngöôøi ôû laïi, Tình yeâu ôû laïi,..10 baøi [HP Phöông Nam]; 「アィン・コア、アィン・トゥアンと仲間たち」のアルバムとあるが、いったいどのようなものかと思えば、ピアノとギターの演奏である。それに「仲間たち」とあるように、ベース、キーボード、ドラムス等が入っている。 | 1,500 |
 |
F1385 | Moät Khuùc Taâm Tình Ngöôøi Haø Tónh (Album Nhaïc Só Nguyeãn Vaên Ty) – Taám aùo chieán só meï vaø naêm xöa/NSND Quyù Döông, Ngöôøi gioûi chaên moâi/Vaân Khaùnh, Baøi ca naêm taán/NSND Thu Hieàn, Daùng ñöùng Beán Tre/Haïnh Nguyeân, Tieãn anh leân ñöôøng/Vaân Khaùnh, Ngöôøi ñi xaây hoà Keû Goã/Kieâu Höng & Thu Hieàn, ..11 baøi [HP Treû]; 音楽家グエン・ヴァン・ティの作品集。アルバム・タイトルの地名はハティンだが、彼は1925年ゲティンの生れ。1950年に作った彼の代表的な作品Dö AÂmがボーナス･トラックとして収録。90年代後半にも作曲活動を続けているた、本CDでは多くが50～70年代の曲で、主な作品はほとんど収録されている。歌うのも人民芸術家のトゥ・ヒェン、クィ・ズンなど堂々とした歌手の名前が目立つ。 | 1,500
SOLD OUT |
 |
F1386 | Myõ Nhaân Ngö (Myõ Leä) – Goïi teân boân muøa, Ngaøy xöa tieáng vó caàm, Moät ngaøy muøa ñoâng, Haõy ñaøn leân, Ru em töøng ngoùn xuaân hoàng, Yeâu, Coøn maõi tìm nhau, Vaø coøn tim ñaõ vui trôû laïi,..10 baøi [HP Treû]; ミー・レのサード・アルバム！この人も2枚目あたりからそれなりの個性が出てきたが、このアルバム造りでも一段と強い個性が感じられる。このアルバムで使われている写真が大好きという彼女、曲の方はチン・コン・ソン、バオ・チャン、バオ・フックなどを取り上げているが、アレンジ面で特徴が出ており、他の歌手の同じ歌とは大いに差別化されている。また、最近になって解禁となったらしく、ドゥク・フイの作品もあり、このああたりもいい。なお、当初12曲で検閲に出したものの、以前に別のCDでリリース歴のある2曲が不合格となり、10曲に減ったという経緯がある。ベトナム・ポップでより新鮮な刺激を求めたい方にお薦めの1枚！13x18.5cmのカードボード･ケースに16ppブックレット付き。彼女の人魚姿の写真が多く、9曲（1曲は歌なし）全曲の歌詞記載。 | 1,800 SOLD OUT |
 |
F1387 | Ngaøy AÁy... (Ca khuùc Nguyeãn Ngoïc Thieàn 1999-2003; Maét Ngoïc) – Nhôù ôn thaày coâ, Meï ôi!, Voâ tình, Khuùc nhaïc vui, Xuoáng phoá muøa thu, Maét ngoïc, Daùng ngoïc, Muøa heø ôi!,..18 baøi [Beán Thaønh]; 久しぶり、マット・ゴクのアルバム！グエン・ゴク・ティエンの歌集ともなっており、全18曲（一部に外国の曲も）とたっぷりと楽しめる。最近はルックスでも随分と大人っぽくなった彼女達だが、このアルバムではローからハイティーンの世代向けの若さ溢れる内容のものがぎっしり。これまでにコンピレーション・アルバムやビデオなどで歌われたものが多く、その点では「ベスト」と思って聞いても良いだろう。 | 1,800
SOLD OUT |
 |
F1388 | Ngaøy Da Ñom Boâng (Tieáng haùt Troïng Nghóa) – Löûa gaàn rôm, Tình cha, Ngaøy ñaù ñôm boâng, Tieáng haùt treân caàu Myõ Thuaän, Trích ñoan ñöøng heïn möa ngaâu..5 baøi [TTBN Laïc Hoàng]; 歌手というより俳優（カイルーン）のチョン・ギアがアルバムをリリース！全5曲はそれぞれ新しい曲調とヴォンコの曲調を取り入れた、いわゆるタンコの形式。ゴク・ソンやドゥク・チなどの人気作曲家の作品も見える。「ミン・トゥアン橋の歌」というタイトルも。ソロばかりではなく、女性歌手とのデュオや、あるいは有名なヴー・リン、タイ・リンなどとの共演も。19.5x12.5cmのケース、写真2枚付き、1曲のみ歌詞あり。 | 1,500 |
 |
F1389 | Ngöôøi AÁy (Thy Dung Vol.1) – Goïi anh trong möa, Daáu yeâu xöa, Ñeâm nhôù anh, Nhaïc khuùc cho tình yeâu, Caùnh chim treân soùng, Anh laø naùng sôùm, Ñôïi anh,..10 baøi [HP Phöông Nam]; ティ・ズンのファースト･アルバム！ホーチミン音楽学院声楽課を卒業後、更に経済大学で勉強していたときにグループ「サオ・マイ」に加入。その頃はまだ専業歌手になろうとは思っていなかったという。きれいな声質で、聞く者にさわやかさを感じさせる。ティーンの世代からの支持が特に強いという。このアルバムでも3曲を取り上げている音楽家ヴォ・ティエン・タィンが好きで、今後その作品集をリリースしたいとまで語っている。ゲストとしてグループAC&Mが2曲に。14x12.5cmの三つ折りカードボード・ケースで、全10曲の歌詞記載。 | 1,600 |
 |
F1390 | Nhaõ Nhaïc Cung Ñình Hueá – Tam luaân cöu chuyeän, Nguõ ñoái thöôïng nguõ ñoái haï, 5 baøi keøn, Thoeùt, Long ngaâm, Nam baèng, Nam ai, Thaäp thuû lieân hoaøn,..13 baøi [Phöông Nam Phim]; フエの宮廷雅楽を13曲。まさに雅そのもので、音楽研究家チャン・ヴァン・ケが寄せた一文（2004年5月29日）が紹介されている。通常ケースの外側に紙ケース。 | 1,900
再入荷 |
 |
F1391 | Nhaát Thieân Baûo Album Vol.1 – Tieáng troáng Paranöng, Vì ai, Nh7u côn gioù voâ tình, Göûi laïi cho naéng, tình moäng Muoän phieàn trong möa, Boït nöôùc vôõ,..10 baøi + VCD [HP Phöông Nam]; ニャット・ティエン・バオが戻ってきた！！といっても、ヴェトナムのミュージック・シーンに疎い人だと、ピンと来ないかも知れない。そう、彼は元1088メンバーで、5人のメンバーの中ではソロ･アルバムのリリースは最後ということになる。学生時代の90年半ばにはホーチミン市学生ソング･コンテストで優勝など幾多の賞を獲得、98年の全国TV歌唱コンテストでも第4位の成績を残している。本アルバムは約2年のブランクの間に、じっくりと制作したもので、「どの曲についても好きだ」として、アルバム・タイトルを付けていない。チャン・ティエンの曲でロックぽさを入れたり、あるいは"サンタナ"風の演出を入れて、うるさいファンにも対応と自信をみせている。12.5x14cmのカードボード・ケース、全10曲の歌詞記載。CDとVCDの2枚組。 | 1,950 |
 |
F1392 | Nhôù Queâ (Ñoâng Ñaøo Album CD) – Doøng ñôøi, Suoái ñôøi, Tình nhoû mau queân, Tình ca Phöông Nam, Hai phöông trôøi caùch bieät, Nhôù queâ, Nhôù muøa haï Saøi Goøn,..12 baøi + VCD [Cty Ñaïi Huøng Phaùt, TTBN Raïng Ñoâng]; ドン・ダオのセカンド･アルバム！全12曲だが、随分と色々な作曲家の作品を集め、ダブりが少ない。ファーストではゴク･ソンとのデュオも2曲取り上げていたが、今回は全てソロで通している。非常に粘っこい民歌から、いくぶんポップ性のある民歌まで幅を持たせている。全体でもあまり構えずに聞ける民歌で、彼女のムードが楽しめる。14x19cmのカードボード・ケース、写真2枚入り。VCDはカラオケ2曲を含む計4曲で、31分超。CDとVCDの2枚組。 | 1,950 |
 |
F1393 | Nhöõng Ñoâi Tay (Sagometal) – Ñeâm xa loä, Nieàm tin cuoäc soáng, Trôû laïi cuoäc ñôøi, Nhöõng ñoâi tay, Ñòa caàu mong manh, Bieån ru, Baõo nhieät ñôùi,..9 baøi [Cty Ñieån AÛnh Baêng Töø Baïc Lieâu]; ロック・バンド、サゴメタルのアルバム！グループ名からも分かるようにロック（メタル）である。外国での昨今のヘヴィメタル・バンドといえば、ヒットするのは静かなバラードもののみという状況らしいが、ベトナムのバンドのこのパワーは凄い（ヒット性のバラードもあり）。グループは7人組で、ボーカルが3人、そして収録の9曲全てがその3人の作品（作詞・作曲）による。4曲の歌詞記載。 | 1,800 |
 |
F1394
|
Noåi Löûa Leân Em (Ngheä só öu tuù Ma Thò Bích Vieät) – Ñaát nöôùc beân bôø soùng, Chieác ba loâ vaø baøi ca, Hoa sim bieân giôùi, Khi xe taêng qua mieàn quan hoï, Haønh khuùc ngaøy vaø ñeâm, Tình em,..12 baøi [Dihavina]; 優秀芸術家マ・ティ・ビク・ヴィエトのアルバム。彼女は1987年にハノイ音楽学院の声楽課を卒業。93年からは軍隊高等芸術学校で教鞭をとっている。彼女は「部隊（の歌）を歌う最も人気のある歌手」に選ばれたことがあるが、彼女の教え子にも革命歌の分野で活躍している歌手がいるという。アィン･トゥエットを思い出させる高音の澄んだボーカルで、得意とする戦時中の伝統的な歌を12曲。 | 1,600 |
 |
F1395 | Tình Maõi Beân Nhau (Ñaøm Vónh Höng – Myõ Taâm – Quang Duõng) – Tieãn ñöa/ÑVH, Tieác thu/QD, Beán mô/MT, Tình maõi beân nhau/ÑVH, AÛo aûnh/QD & Thanh Thaûo, Hoïa mi toùc naâu/MT, Baát chôït nhìn nhau/ÑVH,..11 baøi [Cty Ñaïi Huøng Phaùt]; ダム･ヴィン･フン、ミー・タム、そしてクァン・ズンという人気絶頂の3人が歌う。それぞれ、ソロ、あるいはデュオで4曲歌うが、そのうち、クァン･ズンはタイン・タオ、トゥー・ミンとの組み合わせも。とにかく最高の人気を持つ3人だから、くどい説明は不要だろう。14x19cmの縦長カードボード3つ折りケース入り。 | 1,500 |
 |
F1396 | Tình Meï – Tình meï/Myõ Taâm, Lôøi meï ru/Tam Ca AÙo Traéng, Lôøi meï ru/Thanh Thaûo, Ru con muøa ñoâng/Tam Ca 3A, Boùng meï xa xoâi/Traàn Thu Haø..5 baøi [HP Phöông Nam]; 母の日の為であろうか、母の歌特集。そしてディスクはハート形。ミー･タム、タィン･タオ、それにタム・カ・アオ・チャンなど女性歌手ばかりが母を歌う。普通のプラスチック・ケースだが、スリップがなく、ハート形のディスクが見えるようになっている。贈り物としてピンクのリボンが。 | 1,600 |
 |
F1397 | Tình Yeâu Trong Ca Dao Tuïc Ngöõ – Tuïc ngöõ ca dao, Hoøa taáu (Ru con), Tuïc ngöõ ca dao, Ñaøn saùo bay xa (Bích Phöôïng), Töïc ngöõ ca dao,..11 baøi [Truøng Döông]; 俗信歌謡の中の愛。歌謡といっても歌ではなく、ほとんどが朗読あるいは語り（バックに静かに伝統楽器の音色が流れている）、それにインストルメンタル曲（伝統楽器の演奏）。ユニークな企画アルバム。 | 1,500
SOLD OUT |
 |
F1398 | Vaø Con Tim Ñaõ Vui Trôû Laïi (Duyeân Daùng Vieät Nam 13) – Trong gioâng möa chieàu/Nhoùm 5 Doøng Keû, Mieàn caùt traéng/Quang Vinh, Huyeàn thoaïi hoà nuùi coác/Thanh Lam, Ñoâi chaân thieân thaàn/Lam Tröôøng, 24 giôø 7 ngaøy/Hoà Ngoïc Haø, Nuï hoàn xa vôøi/Ñaøm Vónh Höng,..10 baøi [Cty TNHH Laïc Vuõ]; ミュージック・ファッション・ショーDuyeân Daùng Vieät Nam第13回のCDである点よりも、アルバム･タイトルを見て驚かされる。ドゥク・フィの代表作だからだ。音楽家ドゥク・フィがいよいよ本国のヴェトナムでも解禁となったようだ。若い世代での人気は他を圧倒、人気投票でもダントツの1位で、大きく離れてチン・コン・ソン等の名前があったことを思い出す。このアルバムでは同じ海外の大人気作曲家チン・ナム・ソンがミー･タムと共演！色々興味深いアルバム！ | 1,300 |
 |
F1399 | Voâ Tình (Tröông Chí Duõng album Vol.1) – Haõy mau quay veà, Yeâu trong coâ ñôn, Ñöøng giaän anh, Voâ Tình..5 baøi + VCD [TT Baêng Ñóa Nhaïc Laïc Hoàng]; チュォン・チ・ズンのファースト･アルバム！若い世代向けのカレント･ポップを聞かせているが、取り上げているのが全て音楽家ドー・クァンの作品であるのも特徴。5曲入りというミニ･アルバムで、CDと同じ5曲のVCDカラオケ（VCDビデオ・クリップ5曲及びカラオケ5曲）が付いている。VCDはCDの倍以上の長さ。18x12.5cmの3つ折り横長ペーパー･ケース入りで、全5曲の歌詞記載。CDとVCDの2枚組 | 1,950
SOLD OUT |
 |
F1400 | Xin Cho Anh Mieàn Thöông Nhôù (Laâm Thaùi An) – Xin cho anh yeâu, Mieàn thöông nhôù, Tin anh ñi, Tình yeâu chaép caùnh, Chæ laø nhôù nhung, Traùi tim phieâu laãng,..10 baøi + VCD [TTBN Laïn Hoàng]; ラム・タイ・アンのファースト・アルバム！履歴が分からない人だが、メリハリのきいたメディアム･テンポの曲が上手い。カレント･ポップで、このあたりは「競合」も多いので、今後どの程度まで人気を伸ばすことができるか。19x13.5cmのケースは広げるとちょっとしたサイズのポスターに。8曲の歌詞記載。CDとVCDの2枚組。 | 1,950 |
| F1401以降の商品は F1401-F1425 をご覧ください。 | |||
[ < ] 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 [ > ]
TEL 078-858-2445 FAX 078-858-2479
レロイ書店