TechniqueDuPeople

Technique du Peuple Annamite
(Mechanics and Crafts of the Annamites, Kyõ Thuaät cuûa Nguôøi An Nam)

 Henri Oger, EÙdition 2009/Chuû bieân Olivier Tessier & Philippe Le Failler, Nhaõ Nam/NXB Theá Giôùi 2009

「安南人の技術」
(内容説明は最後の画像の下)

  「安南人の技術」で初版は1909年であり、ちょうど100年を経過して今回の再版(出版が2009年)となった。アンリ・オゲルによる本書は20世紀初頭のベトナムの物質文化に関するパイオニアというべき研究成果である。ベトナム人の図工を従え、1908-1909年の2年間にわたりハノイとその近郊を練り歩き、当時の公共から個人の生活にかかわる様々な産業についての情報を調べ上げた。関連するスケッチ・イラストは4000を超える。

初版は僅かに60部程が限定で出版されたものを、今回より広く知らせ占めるため仏英越のトライリンガルによる出版に至った。刺繍、刺繍の技術、はめ込み、彫刻、製紙、紙を利用した産業、画家、床屋、トゥオンの商人、竹製品の修理屋、運送産業、服飾産業、食品産業、米、漁業、煙草、建築、煉瓦、竹と土の家屋、発掘・土掘工事者..など多彩。ケースに含まれる3巻は星(★)の数で示され、第★巻が緒言、謝辞、読者への注意、筆者について、前書き他の文字説明で、最初に仏語、続いて英語、最後に越語により記載されている。

この巻にも写真、イラストは少なくないが、それらは仏・英・越語部分で繰り返し掲載されていることになる。全700頁のイラストの目次も含まれる。第★★巻と第★★★巻は最初から最後までイラストのみ(その説明は第★巻)。

各巻320x245o, (★271pp, ★★1〜350pp, ★★★351700pp, HC3巻がカートン・ボックス入) 


商品番号: B4316
在庫 
SOLD OUT (再入荷困難
販売価格
(税込)18,900円 30,000〜50,000円(大きな不具合のないUSEDで)
 

Technique du Peuple Annamite
(Mechanics and Crafts of the Annamites,
Kyõ Thuaät cuûa Nguôøi An Nam)

 Henri Oger, EÙdition 2009/Chuû bieân Olivier Tessier & Philippe Le Failler, Nhaõ Nam/NXB Theá Giôùi 2009

 

その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm

レロイ書店ホーム

 




B5661   Sơn Hi Kinh, Biên son: Lương Siên, Tranh: Sam Trch, Người dch: An Lc Group, NXB Kim Đng, 2022;   「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け

カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225o, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語