Văn Tự Hán Nôm Trên Ðồ Gốm, Sứ Việt Nam
(Từ Thế Kỷ XV Ðến Thế Kỷ XIX)

Nguyễn Văn Chiến, NXB Chính Trị Quốc Gia, 2015

「ヴェトナムの陶器・磁器の上の漢ノム文字（15世紀から19世紀まで）」
（内容説明は最後の画像の下）

全4章は、（15世紀から19世紀までの）ヴェトナムの陶器・磁器の上の漢ノム文字の研究状況、ヴェトナムの陶器・磁器の上の漢ノム文字の形式の特徴、ヴェトナムの陶器・磁器の上の漢ノム文字の内容に関する特徴、ヴェトナムの陶器・磁器の上の作品とthể thơ thần tríに関する幾らかの問題。

 陶磁器上の文字については当該文字の写真と原体文字）・その越語訳、それに器上の文字の意味と年代が表にされ示されている。漢字（漢ノム字）にも読みやすいものからずっと崩したものまで、また一字から2字以上6字あたりまで表で示され、それ以上の長文は写真で当該箇所を示して、本文中にチュノムの元字とその訳詩、関連する古典が説明されている。また。原文漢字と越語音訳、越語訳文を示しているところも。結論の後に参考資料142点。巻末には付録として、陶器・磁器上のチュノム総合（チュノム＝越語文字、文脈＝チュノム文字、年代）一覧表があり番号341まで。文字部分ほか写真は全てカラー。

200x200�o, 283pp, SC, ヴェトナム語

商品番号： B4751
在庫:　SOLD OUT
販売価格(税込)： 9,720円
 

Văn Tự Hán Nôm Trên Ðồ Gốm, Sứ Việt Nam
(Từ Thế Kỷ XV Ðến Thế Kỷ XIX)

Nguyễn Văn Chiến, NXB Chính Trị Quốc Gia, 2015

その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm

レロイ書店ホーム