B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け
カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語|
, ヴェトナム直輸入VCD 2004年12～2005年1月の入荷 1/1 . |
|||
|
カバー写真 |
商品No. |
タイトル歌手 収録曲など | 価格(円) |
| FV1081以前の商品は FV1056-FV1081 をご覧ください。 | |||
|
|
FV1082 | Coøn Ñoù Chuùt Hoàng Phai (Album Quang Duõng, Karaoke VCD) - Bieät khuùc, Haï Traéng, Gôïi giaác mô xöa, Thöông nhau ngaøy möa, Laù ñoå muoân chieàu, Bieån nhôù, Tình yeâu ôi, Chuyeän nggaøy xöa, Vì yeâu,..18 baøi [Raïng Ñotng]; クアン・ズンの歌をカラオケで。全18曲だが、そのうち彼の姿がでるのは5曲のみ、他はすべてモデルによる。いずれも彼の代表的な曲で、一部にタィン・タオ、あるいはトゥー・ミンとのデュオがある。14x19cmの三つ折りカードボード・ケース入り。2枚組で、それぞれ52分、50分。 | 2,800 |
 |
FV1083 | Coøn Maõi Tìm Nhau (Ñan Tröôøng Vol.6) - Ñeán moät luùc naøo ñoù, Lôøi ru röøng xanh, Coøn maõi tìm nhau, Naéng saên tröôøng, Chöa voi caâu hoø,..8 + 3 baøi [HT Production]; ダン・チュオンのVCDで、同タイトルでDVDもリリースされている。（詳細はDVDの項を参照）13x14.5cmのカードボード・ケース、8ppの写真付。 | 1,850 |
 |
FV1084 | Ñình Trí in Australia (Khuùc Cha-Cha Tình Yeâu) - Moät thöû yeâu daïi khôø, Öôùc mô dòu em, Khuùc cha-cha tình yeâu, Coù leâ anh yeâu em, Soùng tình, Giaác mô tình yeâu, Vò ngoït ñôøi moâi, Boû cuoäc,..8 baøi + CD [Vafaco]; ディン・チのセカンドはVCDアルバム（ボーナスとしてCD付）。タイトルにもあるようにVCDは全体がオーストラリア・ロケである。在豪ベトナム人の協力も得て作られており、共演者を見ても、まるで「越僑」歌手の外国盤と間違えそう。確実に人気を上げつつあり、とても「親の七光り」とは無縁。付録扱いのCDも半端ではなく、10曲入り。そのうち3曲についてはミックス違いであったり、カラオケ・ヴァージョンであったり...。27x13cmの横長ペーパーケース入りで、VCDとCDの2枚組。 | 1,900 |
|
FV1085 | Giaác Mô Bình Yeân (Quaùch Tuaán Du) - Giaác mô bình yeân, Nöõa ñôøi mang theo, Minh cuøng yeâu em nheù!, Lôøi noùi ñaàu moâi, Sao khoâng tin lôøi anh, Tình yeâu khoù queân, Laïc loái, Khoâng laø khoâng,..10 baøi [Hoang Dinh]; グループD&Dから脱退し、ソロ活動を始めたクァク・トゥアン・ズのファースト・アルバムはVCDカラオケのフォームで。彼は脱退後、恥ずかしくないようなロック音楽のアルバムを作る、と語っているが、このVCDではポップ・ロック、あるいはヒップ・ホップが主体。慈善事業で子供達と歌う姿も映っている。このアルバムでは全体がかなりポピュラーで聞きやすく仕上がっているが、これからはより「ロック」色が強まるのかも知れない。50分 | 1,800 |
|
|
FV1086 | Hoà Chí Minh Coøn In Boùng Ngöôøi (Phim taøi lieäu) - 1.Coøn in boùng ngöôøi, 2. Mieàn nam trong traùi tim ngöôøi [TT Dòch Vuï Truyeàn Hình]; ホーチミンTV制作のホーチミン（主席）に関する資料映画。2部に分け、ホーチミンが訪ねた土地などの現在と当時の映像をまぜて、関係者の証言なども紹介。約68分 | 1,950 SOLD OUT |
|
|
FV1087 | Honey Ngôôøi Ích Kyû Ñaùng Thöông (Album Cheá Thanh) - Yeâu em caâu hoø, Ñoái laù thö tình, Hoaøi coå, Chuyeän thöôøng tình, Cung ñaøn coù em, Ngang traùi,..14 baøi [Ñoàng Giao Production]; チェ・タィンがVCDアルバム！民歌調が得意の彼だが、このアルバムでは、それ以外に、ロック・バンドをバックに、自らもギターを弾きながら自作の曲を披露。あるいは女性歌手フォン・トゥイといっしょにモダンなポップを、あるいはヒップ・ホップがかったナンバーも。しかし、いずれも彼らしさが失われていない。民歌をポップ風にアレンジして幅広い層にアピール！カードボード・ケース入り、計12ppに写真多数。VCD2枚組で、片方は同じ曲のカラオケ。それぞれ52分、34分。 | 1,950 |
|
|
FV1088 | Thaùi Cöïc Kieám - Baøi Thaùi Cöïc Kieám 32 thöùc - Phaàn I, Phaàn II, Baøi theå duïc döôõng sinh 56 ñoäng taùc, Baøi theå duïc döôõng sinh 80 ñoäng taùc Phaàn I, Phaàn II [TT Dòch Vuï Truyeàn Hình]; 太極拳をの基本型、動作をインストラクターが説明。36極（式）をI,II部で、次いで養成体操の56動作、80動作。51分 | 1,800 |
 |
FV1089 | Tin Anh ìi Côn Ñau Tình (Leâ Trung Vol.1) - Tin anh ñi, Chôø tin em, Vuõ ñieäu tình noàng, Côn ñau tình, Côn loác, Maát moät tình yeâu,..11 baøi [Laïc Hoàng]; レ・チュンがVCDでデビュー！誰かに似た顔で、何人かの歌手が思いつくが、リー・ハイがもっとも近いだろう。なお、昨年大きな話題を集めたレ・ヒェウの本名がレ・チュン・ヒェウだが、もちろん別人。高めのボーカルで、VCDの構成は動と静を交互に取り入れており、動の方はやはりヒップ・ホップだ。7曲＋１（舞台裏）、それにカラオケが5曲。16.5x17cmの三つ折りカードボード・ケース。4曲の歌詞記載、それに2005年カレンダー。 | 1,750 |
 |
FV1090 | Xin Ngöôøin Thöù Tha (Laâm Chaán Huy) - Dó vaõng cuoäc tình, Xin ngöôøi thöù tha, Côn möa tình ôi, Xin con haõy quay veà, Anh vaãn maõi chôø em, ..14 baøi [Laïc Hoàng]; ラム・チャン・フイがVCDでデビュー！現在はホーチミン市をベースに活動しているようだが、彼について履歴などは全く不明である。顔を見る限りはかなり若そうだが、しっかりしたポップ・ボーカルである。このVCDは8曲と、その後に6曲のカラオケが入り（カラオケの曲はすべてダブり）。19x13cmのカードボード・ケース入りで、8ppに全8曲の歌詞付。 68分 | 1,800 |
 |
FV1091 | Yeâu Ñôøi Em Nheù! (The Wind) - Anh laø moät gaõ khôø, Cuoäc tình ñaàu tieân, Tìm nhau trong côn ñau, Hôûi ngöôøi tình, Yeâu ñôøi em nheù!,..10 baøi [HP Treû]; 男性3人組のザ・ウインド（ベトナム語名はNhoùm Côn Gioù）のファースト・アルバムはVCDで！軽快なポップ・ロック、ヒップホップは気軽に楽しめる。役割分担されたソロ部、そして3人のコーラス部分も素晴らしい。なお、彼らの曲はすべて音楽家ドー・クァンの作品であり、同時に彼がプロデュースしているが、そのドー・クァンは昨年(2004年)末に自殺したことが報じられている。全10曲中最後の3曲がカラオケ。カラオケでない曲も画面下に字幕がでるが、カラオケでも字幕の色が変わらず、歌いにくいかも知れない。通常ケースの外側に紙ケース。アコーディオン式8pp写真付。 | 1,950 |
|
|
FV1092 | Ca Hueá (VCD Ca Nhaïc) –Long ngaâm/hoøa taáu, Hoø maùi nhì/Thu Hieàn, Lyù möôøi thöông/Lan Höông, Töù ñaïi/Thu Haèng, Lyù giang nam/Hieàn Löông, Haàu vaên/Lan Höông, Coå baûn/Thu Haøng,..15 baøi [Hoà Göôm Audio-Video]; 「フエの歌」。フエの遺跡を、風景を、あるいは弦楽器を演奏する手元を映しながら、ゆったりとした時が流れる雅な音楽を。インストルメンタル、あるいは人民芸術家トゥ・ヒェン、あるいはラン・フォンの歌など。映像自体はかなり以前のものと思われる。約74分。 | 1,900 SOLD OUT |
 |
FV1093 | Chuyeän Thöôøng Tình...Theá Thoâi! (Hoàng Ngoïc) – Goùc vaéng, Chuyeän thöôøng tình theá thoâi, Göûi ñoâi maét nai, Laïi moät laàn nöõa, Mình maõi beân nhau,..10 baøi [Phöông Nam]; ホン・ゴックのＶＣＤアルバム。以前とはルックス面でのイメージチェンジがあるが、あの個性的なボーカルはそのまま。全10曲は、ヒップホップ中心のビデオ・クリップ5曲とそのあとは全く同一の順序でのカラオケとなっている。変わらぬところにも新たな魅力が見出せる。15x19.5cmの縦長二つ折りカードボード・ケース入り。56分。 | 2,000 |
 |
FV1094 | Giai Ñieäu Quan Hoï (Quan Ho Melodies) – Loøng vaãn ñôïi chôø (Always waiting for you), Luùng lieán (Sparkling charm), Vaøo chuøa (Coming into the pagoda), Möôøi nhôù (Sweet memories of you), Goïi nhôù (Call a boat to cross the river), Coù ai xuoâi veà ( Who is going downstream),..15 baøi [Hoà Göôm Audio]; クァンホを15曲。トゥイ・カイ、トゥイ・フォンなどクァンホでは馴染み深い名前が見えるが、どの曲を誰がというところまでは紹介されていない。ハバク省クァンホ民歌団などが協力。この曲目でのCDも以前にリリース(F85)されており、FV710で同一内容のものを紹介したが、今回再プレスされたようだ。52分。 | 2,100 |
 |
FV1095 | Haùt Vaên (Nhöõng Gioïng Haùt Hay Nhaát) – Vaên Coâ Bô/Xuaân Hình, Haùt oáng/Khaéc Tö vaø Toáp nöõ, Vònh höông sôn/Thanh Ngoan, Coâ ñoâi cam ñöôøng/Xuaân Hinh, Haùt loùt cöûañình/Toáp nam nöõ,..7 baøi [Hacova]; 全7曲のうち3曲をカバーするスァン・ヒンは特にヴァンの歌い手として有名で、彼はヴァン以外にもチェオやサムも歌い、そちらの方のCDも準備中であるという。またカク・トゥとタィン・ゴアンの二人はヴァンのCD2枚をリリース（F781, F782）している。ここでは画像があるので、目と耳の両方でヴァンを楽しむことが出来る。72分 | 2,300 |
|
|
FV1096 | Haùt Vôùi Nhau (Ca khuùc tuoåi hoïc troø) – Traùi tim beù nhoû/Toáp ca, Möa phoá/Ngoïc Linh & Dieãm Quyeân, Chieác xích ñu ngaøy thô/Ngoïc Chaâu, Traùch möa/Dieãm Quyeân, Moät vôùi moät/Thanh Thuùy, Trôû laïi tröôøng xöa/Ngoïc Linh,..10 baøi [Truøng Döông Audio & Video]; ローティーンの年代を対象とした歌で、すべてその年代の女の子が歌う。内容自体は何年か前にビデオでリリースされたもののVCD版だが、中に現在も活躍しているゴク・リンの名前がある。さすがによほど注意して見ないと分からないが、なるほど彼女だ。あたりまえだが若々しく清純な歌ばかり。48分 | 1,900 |
|
|
FV1097 | Hoan Hoâ Chieán Só Ñieän Bieân (Kyû nieäm 50 Naêm chieán thaéng Ñieän Bieân Phuû; VCD Ca nhaïc) – Qua mieàn Taây Baéc/Toáp ca nam nöõ, Ñoùng nhanh luõa toát/Trung Anh & Toaáp nöõ, Haønh quaân xa/Troïng Taán & Toáp nam, Ñöôøng leân Taây Baéc/NSÖT Toá Uyeân, Treân ñoài Him Lam/NSÖT Thanh Vinh, Con voi/NSND Traàn Hieáu,..10 baøi [HP Treû]; ディエン・ビエン・フー戦勝50周年を記念して、チェ映画社と人民軍の映画部門が協力して制作、リリースされた1枚で、ほとんどの曲は先にCDリリースされたF1323に含まれているが、このVCDでは映像も加えて、というもの。 人民芸術家、優秀芸術家の出演も多く、ほとんどが部隊の服を着用して歌う。歌手の映像とともに、戦時中の映像を随所に入れている。43分。 | 2,100 |
 |
FV1098 | Khuùc Xuaân Ca – Xuaân ca/Lam Tröôøng, Khuùc xuaân vui/nhoùm Ve Saàu, Muøa xuaân ôi/Minh Thö, Ñoùn xuaân veà/Tymyty, Hoûi xuaân/Ñoan Trang, Xuaân ôi/Laâm Huy Lónh, Muøa xuaân sang/Hoà Bích Ngoïc,..10 baøi [Tung Productions]; 新春用で、花市などテトの風景を映しながら歌を。ラム・チュォンをはじめ、ドアン・チャン、ティ・ミ・ティなど誰でも知っている歌手というのは少なく、また彼らの映像は出ない。歌手が映っているのはミン・トゥ（映画でおなじみ！）、マット・ゴックの男性版を思わせる５人組で小さい子供のときから歌っているヴェ・サウ、それにファム・ミー・リン程度。16.5x15.5cmの二つ折りペーパーケース、付録として200５年カレンダー（12枚）付きで、歌手の写真と歌詞が記載。43分。 | 1,700 |
 |
FV1099 | Laân Sö Roàng Haèng Anh Ñöôøng Ñoùn Xuaân 2005 (衡英堂龍獅賀新年2005) – Tam thaäp troáng möøng xuaân (三十鴻運金鼓賀新歳)/Haøng Anh Ñöôøng(衡英堂少年組), Muøa Xuaân ôi/Cao Sôn Thaïch, Song sö hí caàu (北獅相会祝新年), Vöông vaán muøa Xuaân/Nhoùm MP5, Xieác Kung Fu(李朋雑技表演)/Lyù Baèng, Truyeàn thuyeát Laân Ñòa/Haèng Anh Ñöôøng [HP Phöông Nam]; 新春用の竜舞（太鼓演奏）、新春の歌、あるいはサーカス団によるカンフー、伝説劇など新春ならでは陽気でにぎやかなVCD。歌には字幕入り。約50分。 | 1,750 |
 |
FV1100 | Live Show Myõ Taâm: Ngaøy AÁy Baây Giô ø(Karaoke) – Toùc naâu moâi traàm, Nuï hoàn baát ngôø, Ñeâm thaáy laø thaùc ñoå, Maõi yeâu, Öôùc gì, Roài anh seõ queân, Caân ñaøn sinh vieân, Vì ñaâu,..14 baøi [Phöông Nam]; 先にDVDで発表したライブ・アルバムのカラオケ盤。全くの同一ではなく曲は少な目だが、ミー・タム気分になって歌ってみるのもよい。単にカラオケ盤だと、DVDミュージック・ビデオを持っていれば用なしかと思ってしまいそうだが、ライブの後の最後にあるエキストラ・トラックはこのＶＣＤのみ！75分。 | 2,100 SOLD OUT |
 |
FV1101 | Mai Vaøng Möøng Xuaân – Ñoùn xuaân/Cam Thô, Xuaân ñaõ veà/Tam Ca AÙo Traéng, Giaác mô xuaân/Thu Minh, Lôøi toû tình muøa xuaân/Hoaøng Thanh, Naéng coù coøn xuaân/Quang Linh, Khi naéng mai veâw/Phöông Thuøy,..16 baøi [TTBN Raïng Ñoâng]; 新聞グォイ・ラオ・ドン紙主催のコンサートの模様を収録したＶＣＤ2枚組。久々のタム・カ・アオ・チャンが最初に、次いで、トゥ・ミン、ホァン・タィン、クァン・リン、ダン・チュォン、ホン・ゴック、クァン・ズンなど。女性歌手タィン・チュックあたりの出演は珍しい。2枚目の最初はカイルーンのクァン・チュン物語をステージで。最後の2曲はダム・ヴィン・フンとミー・タムだ。14.x15.5cmの三つ折りカードボード・ケース。ＶＣＤ2枚組でトータルで約140分。 | 2,750 |
 |
FV1102 | Moät Tình Yeâu Ñi Qua (Haøn Thaùi Tuù Live On Stage 2004) – Coâ beù kieâu kyø, Ñöøng laëng im nhö theá, Moät tình yeâu ñi qua, Sao khoâng veà beân anh, Thoâi ñi nheù,..11 baøi [HP Treû]; ハン・タイ・トゥの2004年ライブショーの模様をVCDで。多数の若手歌手のなかでも一歩抜き出たような感のある彼だが、着実に人気は伸びているようだ。このライブショー、MC付きで、ステージいっぱいに歌と踊りが繰り広げられる。ソロで、あるいはベルス、アィン・トゥイ、マイ・チャン、チェウ・ホン・ゴクらといっしょにメドレーで。ハン・タイ・トゥに親しむことができるビデオVCDだが、トラック・リストはどこにもないので注意。折り畳みペーパーケース入りで、4枚のカード付。71分。 | 1,750 |
 |
FV1103 | Nöôùc Maét Phi Tröôøing Coù Em Vui Quaù (Chaâu Gia Kieät) – Coâ Naøng Ñeïp Gai, Nuï hoân chia tay, Anh chaøng ña nghi, Gioït leä cho tình ñaáu, Coù em vui quaù,..11 baøi + CD [Vafaco]; チャウ・ザ・キエットのVCDアルバム！人気ぶりがうかがえる彼の通算3枚目で、アップとスローを混在させているが、アップテンポで飛ばしているのが特に魅力だ。すべてベトナムの作曲家だが、どこか中華ぽさのあるものも。VCDでは最後の2曲がカラオケ。付録としてのCDも半端なものではなく、9曲入り。16x26cmのカードボード・ケースは24ppブックレット付きで、うち1枚は広げるとポスターに。VCDとCDの2枚組。 | 1,950 SOLD OUT |
 |
FV1104 | Saøi Goøn Xöa & Nay – Loái xöa (Xe thoå moä), Neùt xöa treân thaønh phoá, Saøi Goøn coù neûo ñöôøng hoa [TT Dòch Vuï Truyeân Hình]; 資料映画「サイゴン今昔」で、馬車、サイゴン昔の面影（ベンタィン市場など昔の建築が主）、サイゴンの花の３部からなる。昔のフランス時代の映像はさすがに古いが、それと今日の映像も合わせ、研究者などの話を混ぜてサイゴンの伝統・歴史を解説。49分。 | 1,750 SOLD OUT |
 |
FV1105 | Xuaân Töng Böøng (VCD Karaoke) – Xuaân hoïp maä/Khaùnh Ngoïc, Ñoùn xuaân/Traàn Taâm, Xuaân töng böøng/Ñoan Trang, Chuùc möøng xuaân môùi/Bonneur Trinh, Gioù xuaân/Trio 666, Em veà giöõa phoâ xuaân/Titikids, Ñieäp khuùc muøa xuaân,..10 baøi [TUNG Production]; 新春の歌をカラオケで。ドアン・チャン、ボヌール・チン、トリオ666といった若い歌手も「古顔」に属するくらいフレッシュな歌手をそろえた。2004年ホーチミンTV歌唱コンテスト優勝のカィン・ゴックが最初に。ただ、歌手の映像があるのは10曲中3曲（チャン・タム、トリオ666、トゥォイ・ホン）のみで、残りは風景というのがちょっと物足らない感じも。14x17.5cm、三つ折りカードボード・ケースで、表紙は蝶型のくり抜きあり。44分 | 1,750 |
|
|
FV1106 | Cho Anh Xin Ñöôïc Yeâu (Tröông Ñan Huøng, Nguyeãn Huy Vuõ & Tröông Anh Tuaán) – Cho anh xin ñöôïc yeâu/TÑH, Tình qua nhö côn mô/TÑH, Traêm naêm coâ ñôn/TAT, Leõ taïi sao/TAT, Tình ñaõ ñoái thay/TAT, Anh chæ muoán noùi/NHV, Côn ñau tình/NHV,..10 baøi [Hoang Dinh]; チュォン・ダン・フン、チュォン・アィン・トゥアン、グエン・フイ・ヴーとは、チュオン・ダン・フイの弟、それにいとこで、3人で1枚のアルバムをリリース。先に出たチュォン・ダン・フイのVCDアルバムの最後に付録として彼らのビデオ・クリップが紹介されていたが、今回「デビュー」となった。さすがに兄弟だけあって、顔つきはそっくり。チュォン・アィン・トゥアンはまだまだ幼さが残っている。いずれも現代風のポップ・ロック。薄型DVDケース入り。51分。 | 1,650 |
 |
FV1107 | Coâ Ñôn Mình Anh (Ñaøm Vónh Höng VCD Karaoke Vol.3) – Giaây phuùt chia xa, Tieánggioù xoân xao, Moät coõi ñi veà, Em ñi boû laïi con ñöôøng, Noãi ñau ngoït ngaøo, Gioït nöôùc maét cho ñôøi, Ñeâm thaáy ta laø thaét ñoå, Coâ ñôn mình anh, Nuï hoân xa vôøi,..20 baøi pRaïng Ñoâng]; ダム・ヴィン・フンのVCDカラオケ第３段。ダブル・アルバムで、チン・コン・ソン作品集ほか最近の彼のアルバムから合計22曲。さすがにそれだけの曲数となると、映像は彼の映っているものといないものがある。14ｘ19cmの三つ折りカードボード・ケースで、2枚組。51分及び50分。 | 2,500 |
 |
FV1108 | Daân Ca 3 Mieàn –(Ngoài Töïa Maïn Thuyeàn) – Giaän maø thöông/NSND Thu Hieàn, Ñoá hoa/NSÖT Ai Xuaân & Duy Thöôøng, Lyù möôøi thöông/NX Anh Tuyeát, Lyù caùi môn/NX Bích Phöôïng, Hoø huïi/NS Nhaát Sinh,..9 baøi [HP Treû]; ベトナム3地方の民歌を集めた。中部3曲、南部2曲、あとはクァンホ2曲、フート民歌1曲、カチュ1曲。歌は人民芸術家トゥ・ヒエン2曲、優秀芸術家アイ・スァン2曲、それにアィン・トゥエットなど。ゆったりとした約52分。 | 2,000 |
 |
FV1109 | Giao Duyeân (Ngheä só Thu Huyeàn) – Coø laû, Haùt thaàm, Giaùo duyeân, Ñi caáy, Haùt oáng, Beo ñaát maây troâi, Taùt nöôùc ñaàu ñình,..12 baøi [Hacova]; トゥ・フエンのVCDアルバム。先にCDで同タイトルのアルバム（F1548）がリリースされたが、今回のVCDは同じ曲を取り上げている。単に「芸術家」であり、その前に「人民」も「優秀」も付かないが、映像を見ると、若く魅力的な女性である。バクニン地方のクァンホをはじめ、ハナム、ゲアン地方の民歌、それにチェオからの曲を集めた。称号を持った年季の入った歌手とは異なり、声も若いトゥ・フエンの歌はまた違った趣がある。約49分 | 2,100 |
|
|
FV1110 | Giôø H (Ñaøm Vónh Höng Live Show 2) – Gioït nöôùc maét cho ñôøi, Neáu coù yeâu toâi, Ñöøng buoàn ta hôõi, Moät ñeâm eâm ñeàm, Beân ñôøi hiu quaïnh, Em ñi boû maëc con ñöôøng, Khoâng phaûi em, Ñeâm coâ ñôn,..21 baøi [TTBN Raïng Ñoâng]; DVDのFD49（別途紹介）と同一内容。25.5x14cmの二つ折りカードボード・ケース入り。VCD2枚組で、71分及び66分。 | 3,100 |
|
|
FV1111 | Hieàn Thuïc 2 – Moät ngaøy ta xa nhau, Tình em maõi trao, Khi anh beân em, Laïc loãi, Chuyeän tình trong tuû kính..5 baøi [Baïn Yeâu Nhaïc]; ヒエン・トゥクのVCDアルバム！表紙写真の子供を抱いているヒエン・トゥクを見て「何だ、この子供は？」とは誰でも思うらしい。とにかくキャリアの長い歌手で、最近はルックスの良さもあわせて注目されていたが、ヒット曲がでるということもなく、一定以上の人気がでるには至っていない。一時期は、これ以上は薄く出来ないという服を着て、これ以上は短くならないというスカートをはいてステージに立つため、「歌手の服装」問題になると、よく彼女の名前が出てきたものだ。収録されたビデオ・クリップを見て、彼女が大人になり更に成長したと感じさせられる。ただし魅力はそのまま、あるいは従来以上！16頁ブックレットに全曲の歌詞が記載。26分。 | 2,000 |
| FV1112以降の商品は FV1112-FV1137 をご覧ください。 | |||
Previous Next